MaxTester 61000

MaxTester 610
Manual del Participante
MaxTester 610 INTTELMEX. DYD-F105 Rev 08

Tabla de contenido
En esta guía se abordan los siguientes contenidos:
Equipo MaxTester 610

Funcionalidades del Equipo ................................................ 1
Configuración del sistema .................................................. 9
Configuración de cables ..................................................... 11
Configuración de pruebas de cobre .................................... 20
Prueba multímetro .............................................................. 22
Pruebas de ruido ................................................................ 37
Pruebas de frecuencia ........................................................ 44
Prueba auto ........................................................................ 51
Prueba TDR ........................................................................ 57
Prueba RFL ........................................................................ 63
MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

1
Funcionalidades del Equipo
Teclas de La siguiente tabla muestra las teclas del equipo y sus funciones.
función
Paso Acción Tecla / Icono
1 Encendido y apagado del equipo
Para entrar en el modo de suspensión:

Mantenga pulsado aproximadamente 2 segundos, el
MaxTester permanecerá en modo suspendido durante
2
2 horas y a continuación se apagará automáticamente.
De esta forma se evitará que la batería se descargue
completamente.
Para apagar la unidad:
3 Mantenga pulsada la tecla como mínimo durante 4
segundos y se iniciará el proceso de apagado
Nota: En los dos casos anteriores, si el adaptador de corriente

está conectado, el MaxTester simulará una falsa suspensión o un
falso apagado para facilitar la carga.
Uso de los Puede acceder a varias herramientas desde el teclado o el menú,

menús y el las opciones del menú pueden variar en función de la
teclado configuración de la unidad.
El menú Inicio es donde puede acceder a pruebas de cobre o

configuración de sistema, cada icono tiene un submenú.
Continúa en la siguiente página

2
Funcionalidades del Equipo, continuación
Uso de los Para desplazarse por las opciones, use las teclas de flecha.
menús y el
teclado,
continuación
Para confirmar una opción o entrar en un menú, pulse la tecla

entrar.
Para cancelar una acción o prueba o volver al panel anterior,

pulse la tecla, regreso.
Pulse la tecla de inicio para volver al menú prueba principal o dos

veces para volver a la página de inicio.
Nota: Si pulsa la tecla de inicio mientras se está ejecutando

alguna prueba, no ocurrirá nada. Para regresar a la pantalla de
menú principal, es preciso que la prueba no se esté ejecutando.

3
Teclas de Navegación básica en el equipo MaxTester 610.

selección
Paso Acción
1 Selecciona el submenú que deseas oprimiendo las teclas de selección.

4
Alimentación Configuración básica del equipo MaxTester 610.

y estado de
la batería Para saber el Estado de la batería realiza lo siguiente:
Paso Acción
Selecciona: Inicio \ Configuración del sistema \ Alimentación.
El equipo muestra la capacidad, corriente y voltaje restante en la

batería:

5
Alimentación
y estado de
la batería,
continuación
Paso Acción
Oprime la tecla correspondiente para ir al menú Esquemas de

ahorro de energía. Ahí puedes configurar el tiempo de apagado o
suspensión automático del equipo cuando esté conectado o cuando
funciona con la batería.

6
Alimentación
y estado de
la batería,
continuación
Paso Acción
Los esquemas de ahorro de energía de fábrica son:
 La iluminación de la pantalla se apaga si no se oprime ninguna

4 tecla en un lapso de 10 min.
 El equipo de va a modo de suspensión si no se ejecuta ninguna
acción en un lapso de 10 min.
 Para reactivar el equipo oprime la tecla por 3 segundos.
Usa las teclas de flecha para cambiar el Tiempo de

5 suspensión o inactividad del equipo.
Para confirmar la nueva opción oprime enter
Nota: Antes de utilizar el equipo por primera vez, DEBES ponerlo

a cargar por al menos 21 horas continuas.
Opciones de A continuación se muestran todas las Opciones configuradas

Software de cobre que trae el equipo MaxTester 610.
Paso Acción
Selecciona: Inicio \ Configuración del sistema \ Opciones de Software

7
Opciones de
Software,
continuación
Paso Acción
El equipo muestra las opciones de software disponibles en el equipo:

8
Información A continuación se muestra la información del equipo MaxTester

del Equipo 610.
Paso Acción
Selecciona: Inicio \ Configuración del sistema \ Información.
Oprime las teclas y selecciona el ícono de información .
Se muestra la pantalla con la información del sistema:
La Imagen del sistema para Telmex debe ser 2.16.

9
Configuración de sistema
Procedimiento El sistema presenta un menú de elementos para configurar la

unidad.
Paso Acción
En la pantalla de inicio pulse configuración del sistema.
Se presenta un menú de elementos para configurar la unidad.

10
Configuración de sistema, continuación
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Pantalla e idioma:
Proporciona la configuración de la iluminación de fondo, información
sobre la barra de titulo y selección de idioma.
Fecha y hora:
Configura la fecha y la hora, así como su formato.

11
Configuración de cables
Procedimiento El sistema presenta un menú de elementos para configurar los

cables.
Paso Acción
Configuración:
Selecciona pulsando la tecla permite ingresar al menú de
edición de cables.
Ingresa a directorio de cables pulsando la tecla para editar un

cable.

12
Configuración de cables, continuación
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Con la tecla seleccionamos añadir cable.
Edita los valores del cable de acuerdo con el protocolo 10:

Nombre del cable: Se coloca el nombre que le vamos a dar al cable,
ejemplo:
SCREBh
ACREBg
TAP, etc.

13
Configuración de cabless, continuación
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Con las teclas arriba, abajo selecciona el calibre del cable.

14
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Con las teclas arriba, abajo selecciona Llen cable para
configurar el aislante del cable.

15
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Con las teclas arriba, abajo selecciona capacitancia entre A y B,
este valor es de 52.5 nF/Km.

16
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Con las teclas arriba, abajo selecciona capacitancia A/B a
Tierra, este valor es de 64 nF/Km.

17
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Con las teclas arriba, abajo selecciona Resistencia para
configurar la resistencia de loop según el calibre del cable.
0.41mm A vs B 288.4 /Km
0.51mm A vs B 179 /Km
0.64mm A vs B 113.2 /Km
Con las teclas arriba, abajo selecciona Atenuación, esta prueba

la realiza el equipo a 300 kHz. y se configura a 6 dB/Km
10

18
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Con las teclas arriba, abajo selecciona VDP, la velocidad de
propagación se debe ajustar al valor que corresponda al tipo y calibre
de cable que se está probando.
Este valor debe de ser de 0.40 en el caso de cable seco y cable
relleno.
11
Con las teclas arriba, abajo selecciona Temperatura, para

configurar la temperatura del cable, esta debe ser de 20°C a 25°C
dependiendo de la zona geográfica.
12

19
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Selecciona agregar para que quede guardada la configuración del
cable.
13

20
Configuración de pruebas de cobre
Descripción El equipo MaxTester 610 está diseñado para probar la calidad

de los pares de cobre, identificar y localizar fallas incluyendo
ruido, para determinar si el par está en condiciones de trabajar
con tecnología xDSL.
Procedimient El sistema presenta un menú de elementos para realizar pruebas

o eléctricas, de ruido, de frecuencia, TDR y RFL y de configuración
(vistas anteriormente)
El procedimiento a seguir para realizar estas pruebas es el

siguiente:
Paso Acción
Selecciona: Inicio \ Prueba de cobre.

21
Configuración de pruebas de cobre, continuación
Procedimiento,
continuación
Paso Acción
Usa las teclas de flecha para seleccionar la prueba que

desees ejecutar.
Para confirmar oprime enter

22
Prueba multímetro
Procedimien El objetivo de la función de pruebas de multímetro es detectar

to voltajes y corrientes, medir la resistencia y la capacitancia en un
par. El procedimiento a seguir es el siguiente:
Paso Acción
En el panel pulsa para abrir el menú.
Selecciona la opción pulsa para desplegar el

menú.
En el menú Multímetro puedes seleccionar y ejecutar las pruebas que
se muestran:
 Voltaje
 Corriente
 Resistencia
 Balance resistivo
 Aislamiento
 Capacitancia
3  Estación tierra

23
Prueba multímetro, continuación
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Para iniciar o detener una prueba:
 Pulse las teclas de flecha arriba o abajo e izquierda o derecha
del teclado para seleccionar la prueba que desee realizar.
4
 Pulse para confirmar la selección.

Voltaje:
Detecta voltajes de alterna y directa.
La prueba instantánea de voltaje muestra los voltios medidos para cada

punta (VCA; VCD).

24
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
La prueba continua mide cada par y muestra y actualiza los resultados
7
en tiempo real hasta que se detiene la prueba.
Umbrales de voltaje:
 Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para cambiar el
parámetro deseado.
 Pulse las teclas izquierda/derecha para ver y seleccionar las
opciones.
 Pulse para confirmar el valor.

25
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Corriente:
La prueba corriente le permite medir las corrientes CA y CD.
La prueba instantánea de corriente muestra los resultados de CA/CD

medidos para cada punta.

10

26
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Umbrales de corriente:
 Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para cambiar el parámetro
deseado.
opciones.
 El valor máximo permisible de corriente de bucle (A-B) debe ser
menor o igual a 45 mA.
11

27
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Resistencia:
Permite medir el valor de resistencia actual y la longitud del
cable de la línea en la que realiza la prueba.
12
La prueba instantánea muestra los valores y las longitudes de cable.

13

28
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Umbrales de resistencia:
parámetro deseado.
opciones.
14

29
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Balance resistivo:
Mide y compara la resistencia de cada tramo. Para esta prueba es
necesario que cortocircuite la punta en el extremo alejado antes de
continuar con la prueba.
15
La prueba instantánea muestra resultados para la resistencia de tramo

en Ω y %.
16

30
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Umbrales de balance resistivo:
parámetro deseado.
opciones.
17

31
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Aislamiento:
Permite ejecutar una prueba de resistencia en un período de tiempo
para buscar fallas, aplicando alto voltaje al par que se está probando.
Este método también puede indicar que el cable está defectuoso.
18
La prueba instantánea muestra los valores de resistencia del

aislamiento medidos en cada combinación de puntas.

19

32
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Umbrales de resistencia de aislamiento:
parámetro deseado.
opciones.
 Aplicando un voltaje de 75 a 100 VCD.
20
Capacitancia:
Mide la capacitancia del par y calcula la longitud.
21

33
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
La prueba instantánea muestra los valores de capacitancia medida y la
longitud de cada punta.
La prueba continua mide cada par, muestra y actualiza los resultados

en tiempo real hasta que detenga la prueba.
22

34
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Umbrales de balance capacitivo:
parámetro deseado.
opciones.
23
Estación tierra:
Mide y muestra el valor de resistencia de tierra entre el MaxTester y el
DG.
24

35
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
Al elegir esta opción, la pantalla muestra el diagrama de conexión de
las puntas para realizar la prueba.
25

36
Procedimien
to,
continuación
Paso Acción
La prueba muestra los resultados y el estado de éxito/error.
26
Umbrales de estación de tierra:

Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para cambiar el parámetro
deseado.
opciones.
 El valor máximo de la resistencia a tierra en la CD o TBA debe
ser menor o igual a 25 ohms.
27

37
Pruebas de ruido
Descripción Selecciona el menú de pruebas de ruido.
El menú de Pruebas de ruido permite ejecutar las siguientes

pruebas:
 Ruido FV (Frecuencias de voz, baja frecuencia)
 Influencia de potencia
 Ruido de impulsos FV

38
Pruebas de ruido, continuación
Prueba de Para realizar la prueba de Ruido FV, sigue el siguiente

ruido FV procedimiento:
Paso Acción
Oprime las teclas de flecha arriba/abajo e izquierda/derecha del
teclado para seleccionar un icono.
Oprime enter para confirmar la selección.
FV = Frecuencias de Voz
1
Prueba de Ruido FV. El equipo mide el ruido del par de cobre en la
banda de frecuencias de voz.

39
Prueba de Para realizar la Prueba de Influencia de Potencia, sigue el

Influencia de siguiente procedimiento.
Potencia
Paso Acción

Prueba de Influencia de Potencia. El equipo mide el valor de la
influencia de potencia, que debe ser por debajo de -20 dBm.
1

40
Prueba de
Influencia de
potencia,
continuación
Paso Acción
Selecciona con la tecla

2
Configuración del umbral

Con las teclas izquierda /derecha, selecciona el umbral, apóyate en la
siguiente tabla para la configuración.
Te aparecerá la siguiente pantalla.
Donde máximo es -20 dBm.

41
Prueba de
Influencia de
potencia,
continuación
Paso Acción
Con las teclas de arriba /abajo selecciona Tipo: Mínimo y ajusta con
las teclas Izquierda /derecha el umbral.
3
(Cont.)
Y el mínimo -50 dBm.

Con las teclas arriba/abajo verifica que el umbral se encuentre
activado.

42
Prueba de
Influencia de
potencia,
continuación
Paso Acción
Para consultar la gráfica, selecciona con la tecla

43
Prueba de Para realizar la prueba de Ruido de Impulsos FV, realiza el

impulsos FV siguiente procedimiento.
Paso Acción

Prueba de Ruido de impulsos FV. El equipo indica los conteos de ruido
impulsivo. Esta prueba NO se ejecuta.
1

44
Pruebas de frecuencia
Descripción El menú de Pruebas de frecuencia permite ejecutar las siguientes

pruebas:
 Balance AC (frecuencias de voz)
 Bobinas de carga
 Tono de localizador
 Tono TX / RX
Cobre Prueba de Balance AC.

principal
Paso Acción

45
Pruebas de frecuencia, continuación
Cobre
principal,
continuación
Paso Acción
Prueba de Balance AC (frecuencia de voz). El equipo mide el Balance
del par de cobre.
Prueba de Bobinas de carga.

Paso Acción

46
Cobre
principal,
continuación
Paso Acción
Prueba de Bobinas de carga. El equipo detecta si hay bobinas de
pupinización e indica la distancia.

47
Cobre
principal,
continuación
Paso Acción

48
Cobre
principal,
continuación
Paso Acción
Tono de localizador. El equipo envía un tono localizador.

49
Cobre Tono TX / RX
principal,
continuación

Tono Tx / Rx. El equipo envía la frecuencia seleccionada.

50
Cobre
principal,
continuación
Paso Acción
Tono Tx / Rx. El equipo mide la frecuencia recibida.

51
Prueba auto
Calidad de El equipo MaxTester 610 está diseñado para probar la calidad de

los partes de los pares de cobre.
cobre
Paso Acción
Selecciona: Prueba auto.
La opción Prueba auto de POTS no se utiliza, ya que tendría que ser

sobre una línea con tono y alimentación (voltaje) de central.
Nota: Antes de realizar pruebas, debes seleccionar el tipo de

cable con sus parámetros previamente configurados. El equipo
guarda los parámetros de diferentes tipos de cable y los umbrales
de las pruebas para utilizarlos cuando se necesiten.
Los parámetros se guardan en un perfil de configuración de

cable, así como los umbrales de las pruebas. Se proporciona un
Perfil predeterminado con un conjunto predefinido de parámetros
para todas las aplicaciones de prueba.

52
Prueba auto, continuación
Pruebas
automáticas
de usuario
Paso Acción
Selecciona: Prueba auto.
Selecciona: Prueba auto de usuario.
El equipo muestra la pantalla con los resultados de las pruebas en

modo Pasa / Falla (P/F):

53
Visualización A continuación se muestran los resultados de multímetro 1 y 2.

de Resultado
de Prueba Para visualizar los valores obtenidos en las pruebas oprime la
tecla que corresponde a “Resultado de multímetro 1” y el

equipo muestra la siguiente información: Voltaje, Corriente y
Resistencia.

54
Visualización Para visualizar los valores medidos de las pruebas oprime la

de resultado
de Prueba, tecla que corresponde a “Resultado de multímetro 2” y el
continuación
equipo muestra la siguiente información: Aislamiento y
Capacitancia.

55
Visualización
de resultados Oprime la tecla para seleccionar y se muestran los
de ruido resultados de Ruido y el Gráfico de resultados de ruido:
Al oprimir nuevamente se despliegan:

56
Visualización
de resultados
de ruido,
continuación
Paso Acción
Al oprimir nuevamente se despliegan:
El Marcador no se utiliza

57
Prueba TDR
Descripción La prueba TDR intenta averiguar la longitud del circuito y busca

todos los rangos, desde el más corto al más largo, para eventos
importantes.
 Continuo: Esta función muestra el trazo de la línea y esta

siempre activa y lista para ser usada. Muestra y actualiza
los resultados en tiempo real, ya sea en modo horizontal o
vertical, hasta que detenga la prueba. Los últimos
resultados validos permanecen en la pantalla.
 Prueba de corriente: Muestra la prueba que se está
midiendo.
 Intervalo: Le permite ajustar la distancia para la prueba.
 Ganancia: Le permite seleccionar los parámetros de la
prueba.
 Modo automático: TDR optimiza automáticamente los
parámetros de prueba y analiza cada banda
individualmente buscando el evento más importante.
Intervalo y ganancia se ajustan para reflejar la
configuración óptima del TDR.
 Modo manual: Permite configurar los parámetros de

prueba que se utilizaran para las mediciones de TDR.
 Intervalo: Permite ajustar una opción de la lista dada para

el intervalo.

58
Prueba TDR, continuación
Descripción,  Ganancia: Permite incrementar la altura de los eventos

continuación reflectivos que se muestran en la pantalla.
 Un valor alto de ganancia hará que los eventos reflectivos
se vean más altos en la pantalla, lo que puede ser útil
para la búsqueda de eventos reflectivos leves
 Ancho de pulso: Es un valor no editable que se actualiza
en función del modo automático o manual.
 Configurar cable: Abre una página nueva en donde se
pueden editar los parámetros del cable para la prueba
TDR.
 Seleccionar grafico: Abre una nueva selección de teclas
de función con las que se puede manipular la gráfica.
 Cursor: Pulse las teclas de flecha izquierda o derecha

para aumentar o disminuir los valores moviendo el cursor.
Pulse las teclas de flecha izquierda o derecha y
manténgalas pulsadas para acelerar el cursor. Pulse
para recuperar el cursor y colocarlo en el centro de los
límites actuales del eje x.

59
Descripción, Zoom: Hace referencia al centro de los ejes x, y no a la posición

continuación del cursor. Pulse las teclas de flecha como se indica a
continuación:
Derecha: Acerca el eje x.

Izquierda: Aleja el eje x.
Arriba: Acerca el eje y.
Abajo: Aleja el eje y.
Desplazar: Use las teclas de flecha izquierda/derecha para

mover el eje x y las teclas de flecha arriba/abajo para mover el
eje y.

60
Descripción,  1:1: Restablece los límites del eje x y el eje y a escala

continuación completa.
 Volver a prueba: Quita estas teclas de función y muestra

las anteriores.
 Modo horizontal: Permite ver los resultados de la prueba

horizontalmente. Poder girar la unidad en el sentido de las
agujas del reloj o al contrario y tener el teclado a la
izquierda o a la derecha depende de las opciones
definidas en Configuración del modo horizontal, en
Configuración de aplicación/General.

61
Configuració Permite configurar los parámetros de cable de la prueba TDR.

n de cable Estos valores se pueden seleccionar en Modo horizontal o
Vertical.
 Tipo de cable: Permite seleccionar un cable (con sus

parámetros correspondientes) de la Lista de cables actual,
para usarla en las pruebas. La selección no queda
guardada después de salir de la prueba. La lista de cables
actual se muestra de manera predeterminada.
 Llenar Cable: Es el tipo de cable: Presurizado, Relleno,
etc. Se configura en la lista de cables.
 Velocidad de propagación: Es la medida de que tan
rápido viaja el pulso a través de un circuito.
Para conseguir la mayor precisión en las mediciones de
distancias realizadas con el TDR, la VP se debe ajustar al
valor que corresponda al tipo y calibre del cable que se
esté probando.
El valor debe de ser de 0.67 para cable seco y para cable
relleno.
 Temperatura de cable: Permite cambiar la temperatura
del cable que se está probando, expresada en grados
Celsius o Fahrenheit (De 20 a 25°C).

62
Detalle de Muestra los parámetros del cable de resultado de la prueba TDR

resultado y la distancia hasta el reflejo más destacado o el Evento mayor,
en texto o en formato gráfico en Modo horizontal o vertical.
 Identificación de prueba: Es el tipo de prueba del grupo,

por ejemplo, TDR.
 Intervalo: Permite ajustar una opción de la lista dada para

el intervalo.

63
Prueba RFL
Descripción La prueba de localizador de fallas de resistivas (RFL) es una

forma eficaz de localizar fallas en el cable de cobre, como corto,
cruces a tierra y batería o bajo aislamiento.
Par único La prueba de RFL par único, permite localizar fallos resistivos
entre la punta y tierra. De manera predeterminada, la unidad
supone que el cable defectuoso está conectado a un circuito.
Paso Acción
Selecciona la prueba de RFL.
Conecta un loop al extremo alejado, entre a y b.

64
Prueba RFL, continuación
Par único,
continuación
Paso Acción
Configurar cable abre una página nueva en la que se pueden ajustar
los parámetros de cable para la prueba de RFL.
Pulse para abrir la página.
Nota: Los resultados son menos precisos que en una

configuración de par bueno separado.

65
Resultado Muestra los resultados de la prueba RFL de par único, los valores
correspondientes, en función del estado de los cables, se añaden
al diagrama en sus posiciones específicas.
Se coloca un puente para poner en corto los hilos A y B en el

extremo del cable.
Distancia al corto (DAC).

Distancia del corto a la falla. (DCAF).
Distancia a la falla (DAF).
Resistencia de la falla (Rf).
Cable defectuoso (FC).
Voltaje en la falla (Vf).
Si en la prueba no se detecta el corto, cuando la resistencia del
bucle medida es >10 kΩ, indica: Sin corto detectado en el
extremo.
Hay un corto en el extremo, pero el cable es demasiado largo y la
resistencia del bucle es >10 kΩ.
Hay un corto en el extremo, pero hay una falla de alta resistencia
o un circuito abierto en el cable.
La conexión (los cables o el corto) presenta algún error.
La prueba de resistencia se puede utilizar para solucionar este
problema.

66
Par bueno La prueba RFL par bueno separado, o prueba de cuatro cables,
separado permite determinar la distancia de un cruce, a tierra o un cruce de
baterías en un par de cables utilizando un par de cables bueno
separado.
Paso Acción
Conecte un puente a los extremos alejados entre A y B del par bajo
1
prueba.
Conecte un segundo puente o corto entre el par bajo prueba y el hilo A
de un par en buen estado eléctrico.
Nota: Los resultados, son más precisos que en la prueba de par

único.

67
Par bueno Distancia al corto (DAC).

separado, Distancia del corto a la falla. (DCAF).
continuación Distancia a la falla (DAF).
Resistencia de la falla (Rf).
Cable defectuoso (FC).
Voltaje en la falla (Vf).
Si en la prueba no se detecta el corto, cuando la resistencia del
bucle medida es >10 kΩ, indica: Sin corto detectado en el
extremo.
Hay un corto en el extremo, pero el cable es demasiado largo y la
resistencia del bucle es >10 kΩ.
Hay un corto en el extremo, pero hay una falla de alta resistencia
o un circuito abierto en el cable.
La conexión (los cables o el corto) presenta algún error.
La prueba de resistencia se puede utilizar para solucionar este
problema.

68
Configuración Permite configurar los parámetros de cable de la prueba RFL. Las

del cable RFL opciones de configuración de las pruebas, par único y par bueno
separado son las mismas. Los cambios que se realicen en Config
cable para una prueba se reflejarán en la otra.
 N.º de secciones de cable: Permite ajustar el número de

secciones de cable consecutivas en un máximo de 5. Si
no se conoce, se ajusta el número 1.
 Tipo de cable: Permite seleccionar un cable (con sus
parámetros correspondientes) de la lista de cables actual,
para usarlo en las pruebas. La selección no queda
guardada después de salir de la prueba. La entrada de la
lista de cables actual se muestra de manera
predeterminada.
 Resistencia: Especifica un valor de la constante de
resistencia del cable en cada sección.
 Longitud de la sección: Permite especificar la longitud
del cable de cada sección. Si no se conoce la longitud del
cable, especifique 0 y la prueba RFL medirá la longitud.
 Bobina de carga: Permite ajustar la detección de la
presencia de bobinas de carga como Sí o como No.
 Temperatura de cable: Permite cambiar la temperatura
del cable que se está probando a grados Centígrados o
Fahrenheit.

MaxTester 61000

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MaxTester 61000

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MaxTester 610

Manual del Participante

MaxTester 610 INTTELMEX. DYD-F105 Rev 08

En esta guía se abordan los siguientes contenidos:

Equipo MaxTester 610

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Paso Acción Tecla / Icono

1 Encendido y apagado del equipo

Para entrar en el modo de suspensión:

Nota: En los dos casos anteriores, si el adaptador de corriente

Uso de los Puede acceder a varias herramientas desde el teclado o el menú,

El menú Inicio es donde puede acceder a pruebas de cobre o

Continúa en la siguiente página

Para confirmar una opción o entrar en un menú, pulse la tecla

Para cancelar una acción o prueba o volver al panel anterior,

Pulse la tecla de inicio para volver al menú prueba principal o dos

Nota: Si pulsa la tecla de inicio mientras se está ejecutando

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Teclas de Navegación básica en el equipo MaxTester 610.

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Alimentación Configuración básica del equipo MaxTester 610.

El equipo muestra la capacidad, corriente y voltaje restante en la

Continúa en la siguiente página

Oprime la tecla correspondiente para ir al menú Esquemas de

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

 La iluminación de la pantalla se apaga si no se oprime ninguna

 Para reactivar el equipo oprime la tecla por 3 segundos.

Usa las teclas de flecha para cambiar el Tiempo de

Nota: Antes de utilizar el equipo por primera vez, DEBES ponerlo

Opciones de A continuación se muestran todas las Opciones configuradas

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Información A continuación se muestra la información del equipo MaxTester

Oprime las teclas y selecciona el ícono de información .

Se muestra la pantalla con la información del sistema:

La Imagen del sistema para Telmex debe ser 2.16.

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Procedimiento El sistema presenta un menú de elementos para configurar la

Se presenta un menú de elementos para configurar la unidad.

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Procedimiento El sistema presenta un menú de elementos para configurar los

Ingresa a directorio de cables pulsando la tecla para editar un

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Edita los valores del cable de acuerdo con el protocolo 10:

Continúa en la siguiente página

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Con las teclas arriba, abajo selecciona Atenuación, esta prueba

Continúa en la siguiente página

MaxTester 610 INTTELMEX DYD-F105 Rev 08

Con las teclas arriba, abajo selecciona Temperatura, para