ciudadanias inconclusas El ejercicio de los derechos en sociedades asimétricas Nila Vigil Roberto Zariquiey (editores) gi) Fa COOPERACION TECNICA ALEMANA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERG pARTANENTO DE HUMANIDADES©CIUDADANIAS INCONCLUSAS El ejercicio de los derechos en sociedades asimétricas Nila Vigil y Roberto Zariquicy (editores) Disefio de la carétula: Marfa Teresa Galindo Pontificia Universidad Catolica del Per Av. Universitaria s/n San Miguel, Lima Cooperacién Alemana al Desarrollo (GTZ) Prolongacién Arenales 801, Miraflores, Lima Hecho el depésito legal, Registro N*: 1501 162003-4638 ISBN: 9972 -854-25-6 Setiembre 2003 Derechos reservados, prohibida la reproduccién de este libro por cualquier medio , otal o parcialmente, sin permiso expreso de los editores.INDICE Presentacién (Nila Vigil y Roberto Zariquiey) ... El didlogo intercultural, clave det desarrollo planetario (Juan Ansién) La lucha contra la corrupcién de tas palabras: lenguaje, politica y ética (Juan Biondi) .. Derechos humanos y ciudadanja intercultural (Alessandro Caviglia) ...... Interculturalidad y dialogismo (Paula Cérdova) ‘Ciudadania multicultural o ciudadania indigena: hacia una concepcién de ciudadania diferenciada (Martin del Alcézar Chévez) La problematica de construccién del conocimiento en ciencias sociales en la Araucania, Propuesta interdisciplinaria de trabajo desde ta antropologia y la epistemologia (Teresa Durdn y Mario Samaniego) Desaffos a la ciudadania multicultural en el Pert: El “mito del mestizaje” y la “cuestion indfgena” (Oscar Espinosa de Rivero)... La ciudadania de la interculturalidad (Xabier Etxeberria) Derechos indigenas y justicia ambiental (Will Kymlicka). Didlogo de culturas para una ciudadanfa intercultural (José A. Pérez Tapias) Ciudadanfas complejas y diversidad cultural (Fidel Tubino Arias-Schreiber) .. Ciudadania, interculturalidad y formacién docente (Teresa Valiente-Catter) .... Ciudadantas en construccién: patticipacién y surgimiento de una ciudadan{a ind{gena (Ismael Vega) .. 25 37 43 91 ut 133 167 193