SERVICIO DE ASESORAMIENTO - Instalación de Software EM2000

Componente Afectado:

Esta Consultiva de Administración (SA) afecta a la computadora EM2000.

Propósito:

Este SA se expide a proporcionar instrucciones paso a paso para instalar nuevas versiones
del software EM2000.

Acción requerida:

Esta sección contiene dos procedimientos separados para la instalación de software

EM2000: Procedimiento para la instalación Software EM2000 vía serial, y procedimiento
para instalar Software EM2000 utilizando Módulo MMB302

El siguiente equipo es necesario:

• Programación por cable / caja de la interfaz, (Pieza No. 40052125).

• Ordenador portátil con EMPATH o MMB 302, (N ° de pieza 40076568) (Cargado con
adecuada

EM2000 software).

Procedimiento para Instalar Software EM2000 mediante enlace serie

NOTA: El proceso de carga dura entre 40 y 80 minutos.

En locomotoras modelo SD70ACe, disyuntor de control de computadora debe ciclar para

restablecer el EM2000 si el software se carga a través del conector situado en el interior
de la consola de control del ingeniero.

1. EMPATH Abrir.

2. Escriba la versión de software correspondiente en la sección Versión Software, y

seleccione "No MMB" en la Sección MMB, como se muestra.
SERVICIO DE ASESORAMIENTO - Instalación de Software EM2000

3. Hit botón "OK".

4. Seleccione la pestaña "CPU / CPM [F5]". Siga cuidadosamente los pasos 1-4 en
"Procedimiento para programar el EM2000

software ", tal como se muestra.

SERVICIO DE ASESORAMIENTO - Instalación de Software EM2000

5. Pulse el botón "Continuar" y siga los pasos 5-6 en el procedimiento descrito en la

pantalla. A continuación, pulse el botón "Aplicar", una muestra.

6. Durante el proceso de programación, EMPATH mostrará el progreso. El siguiente

ejemplo muestra Estado de finalización del 24%.
SERVICIO DE ASESORAMIENTO - Instalación de Software EM2000

7. Al llegar a estado de finalización 100%, una ventana (como se muestra) aparece en la

pantalla. Siga instrucciones 1-2. A continuación, introduzca la versión de software y
después haga clic en el botón "OK". Usted tiene éxito, cargado el software EM2000 en
serie.
SERVICIO DE ASESORAMIENTO - Instalación de Software EM2000

Procedimiento para Instalar EM2000 Software utilizando Módulo MMB302

Un módulo MMB302 se puede utilizar para cargar el software EM2000. El beneficio de
este enfoque es que el software está instalado dentro de unos pocos segundos si el
software ya está almacenado en el módulo MMB.

NOTA: Si ya tiene el software deseado almacenado en el MMB, se salta el procedimiento A

y va directamente a procedimiento B.

A - Mueva Software EM2000para módulo MM302

Para utilizar un MMB302, primero debe mover el software que desee de un módulo CPM
o CPU a la MMB302. Esto sólo hay que hacer una vez.

1. Abrir el interruptor de control de computadora.

2. Inserte el MMB en el chasis EM2000 en la primera ranura vacía a la derecha del módulo
MEM o CPM.

3. cerrar el interruptor de control de computadora.

4. EMPATH Abrir. Introduzca la versión de software correspondiente en el cuadro de texto

y seleccione la radio MMB302 botón, como se muestra. Después haga clic en el botón
"OK".
SERVICIO DE ASESORAMIENTO - Instalación de Software EM2000

5. Seleccione la lengüeta "MMB [F6]," como se muestra. A continuación, seleccione la

lengüeta o ventana "CPU / CPM [ctrl + F2]," como se muestra.

6. Siga el procedimiento para copiar el software a MMB. A continuación, seleccione el

banco "Top" y seleccione módulo apropiada CPU / CPM que en la actualidad se instala,
como se muestra.
SERVICIO DE ASESORAMIENTO - Instalación de Software EM2000

7. La siguiente ventana aparece cuando el software EM2000 se copia con éxito a la

MMB302.

8. Dentro MMB [F6], seleccione la ficha "Suma de comprobación [ctrl + F4]". Pulse el
botón "Inicio" para corregir la suma de control de la parte superior del banco, como se
muestra.
SERVICIO DE ASESORAMIENTO - Instalación de Software EM2000

B - Carga Software EM2000 usando MMB302 Módulo:

1. Coloque la locomotora en aislar y acelerador en IDLE.

2. Abrir el interruptor de control de computadora.

3. Inserte el MMB en el chasis EM2000 en la primera ranura vacía a la derecha del módulo
MEM o el CPM.

4. Conecte la caja de interfaz entre la CPU / módulo CPM y un ordenador portátil.

5. cerrar el interruptor de control de computadora.

6. Ajuste el interruptor de carga en la caja de la interfaz de "Load" y presione el

interruptor "RESET" (los LEDs rojos en el todos los módulos se encenderán después de que
el LED sólo en la CPU / CPM se apagará).

7. Pulse el botón LOAD (superior) en el módulo MMB para iniciar la programación. Luz
CPU / CPM parpadeará. El LED dejará de parpadear antes de 30 segundos, lo que significa
la programación está completa.

Una vez finalizada la programación, haga lo siguiente para verificar que el

nuevo software EM2000 programado correctamente.

8. Ajuste el interruptor de carga en la caja de la interfaz a la posición OFF y pulse el

interruptor RESET.

9. Usando la pantalla EM2000, vaya a la pantalla Información de la unidad y compruebe

que la versión correcta del software ha sido cargado.

10 Si el software recién cargada no funciona satisfactoriamente, el software antiguo

puede ser restaurada por el Banco Fondo de MMB repitiendo los pasos 1 a 6 para el paso
7, presione el RESPALDO (Baja) botón en lugar del (botón superior) CARGA.