Вы находитесь на странице: 1из 82

  Integradores de soluciones en protección

 
 
 
 
 
 

ESTUDIO VIABILIDAD DE

INSTALACIÓN PARARRAYOS EN LOS

POZOS LOTE 31 C DE

AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.

EN:

CURIMANA, PADRE ABAD

UCAYALI
 
 
LIMA NOVIEMBRE 2017
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com
(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
INDICE
 
 
1 OBJETO
 
2 MEMORIA DESCRIPTIVA
 
3 EVALUACION DEL RIESGO
 
3.1 CALCULO DEL RIESGO Y PROYECCION DE LA PROTECCION
 
4 DISEÑO DE LA PROTECION
 
4.1PROTECCION ESPECIFICA DE LA PLANTA LA LEGUA
 
5 ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SUMINISTRO DE MATERIALES

6 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACION DE MATERIALES

7 METRADOS

8 BIBLIOGRAFIA
 
9 PLANOS Y GRAFICOS
 
10 INFORMACION TECNICA CATALOGOS

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESTUDIO VIABILIDAD DE COLOCACIÓN PARARRAYOS EN LOS POZOS LOTE 31 C DE
AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.
 
1. OBJETO
El presente estudio comprende el diseño del Sistema de Proteccion Contra el Rayo
(SPCR) en AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L. Planta de Gas LOTE 31-C S/N
Curimana, Padre Abad, Ucayali, la evaluación del Riesgo en la infraestructura, para
implementar su protección según NTP-IEC 62305 y NFPA 780.
El propósito del presente Estudio es el de determinar el uso de medios de protección
para personas y propiedades contra los riesgos que surgen de la exposición a los rayos
 
 
  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com
(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
2. MEMORIA DESCRIPTIVA
 
2.1 Ubicación
 
La Planta AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L., se encuentra en el distrito de
CURIMANÁ, de la provincia PADRE ABAD, Dpto de UCAYALI.
La Planta de Gas LOTE 31-C del distrito de CURIMANÁ presenta un clima tropical,
con características especiales en cuanto al régimen de lluvias que pueden ocurrir de
setiembre a marzo produciéndose continuas descargas eléctricas, siendo el promedio
semanal de precipitación pluvial de 120 mm en esta epoca de lluvias.
La temperatura varía entre 20 y 37 ºC
 
2.2 CONSIDERACIONES DE DISEÑO
 
2.2.1 Descargas atmosféricas.-
El Rayo
El rayo es un fenómeno natural, cuyos efectos son a la vez impredecibles y
destructores.
En el Perú, millones de rayos causan cada año la muerte de muchas personas y
miles de animales; causan asimismo miles de cortes en las redes eléctricas y
telefónicas y la destrucción de numerosos transformadores y millares de
electrodomésticos. El coste total de los efectos del rayo se estima en cientos de
millones de dólares al año.
No todas las regiones tienen el mismo riesgo:
 

En nuestro país para la región donde esta La Planta de Gas LOTE 31-C del distrito
de CURIMANÁ el nivel “ceraúnico” corresponde a una tasa de 100 descargas de
rayos al año por km2 (figura 1)

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 

Fig. 1 Niveles Isoceraunicos en el Perú

En un reporte obtenido del LIS Space Time Domain Search de la Nasa para la
 
región de Ucayali; se produjeron 115 descargas de rayos lo cual proyectadas al año
nos da un total de 690 eventos, en el cuadrante de la figura observada ( figura 2).

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
 
 
 
El rayo es consecuencia de la formación de nubes tempestuosas que, con el suelo,
forman un auténtico dipolo. El campo eléctrico en el suelo puede alcanzar, entonces,
hasta unos 20 kV/m; por saltos sucesivos una chispa llega de la nube al suelo,
creando un canal ionizado por el que circula el arco de retorno o descarga de rayo
(figura 3). Dependiendo de la polaridad de la nube respecto al suelo, se habla de
descarga negativa (nube negativa) o positiva (nube positiva) y, según el origen de la
chispa, la descarga es ascendente o descendente.
 

 
 
Fig. 2 Space Time Domain Search de la Nasa

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
Se ha observado que, en los países de clima templado (incluido Perú), la mayor
parte de rayos son negativos, pero los que tienen más energía son los positivos. Los
efectos de los rayos se pueden estudiar bajo dos aspectos diferentes: cuando el
elemento que se estudia es el que ha recibido directamente el rayo, que es lo que se
llama «caída directa de rayo» y cuando el elemento estudiado no sufre más que sus
efectos, que es el caso de la «descarga indirecta de rayo».
Cuando cae un rayo en una estructura, su corriente produce una sobretensión
impulsional.
 
 

 
Fig. 3 Fenómeno del rayo

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
 
 
 
Caída directa de rayo
 
 
 
En el campo de la electricidad, el rayo «directo» es el que alcanza directamente las
instalaciones eléctricas (infraestructura, líneas aéreas, centros de transformación, .).
Su energía es muy importante, puesto que el 50% de rayos sobrepasan los 25 kA de
pico y el 1% llega a sobrepasar los 180 kA (figura 4). La rampa de subida de estas
descargas puede alcanzar 100 kA/s. Y además el rayo rara vez es único:
normalmente se detectan varios impulsos o descargas separados unas decenas de
milisegundos.
Se conocen perfectamente los efectos destructores del rayo: electrocución de los
seres vivos, fusión de materiales e incluso incendio de edificios. La instalación de un
pararrayos en los edificios disminuye estos riesgos lo mismo que los cables de guarda
que protegen las líneas de AT.
 
 
 
probabilidad (%) pico de corriente I (kA) carga Q (C) duración total (s) Nº de descargas
 
50 26 14 0.09 1.8
10 73 70 0.56 5
1 180 330 2.7 12
 
Fig. 4 Descargas de rayos en %
 
 
 
Descarga indirecta de rayo
 
 
 
Es la manifestación a distancia de una descarga directa de rayo.
 
Aquí se estudian sus efectos en tres aspectos: las sobretensiones conducidas, la
elevación del potencial de tierra y la radiación.
 las sobretensiones conducidas son la consecuencia de una descarga en las
líneas aéreas. Pueden alcanzar varios centenares de kilovoltios. Si el impacto
tiene efecto en algún lugar de la red de AT o MT, la transmisión a través del
transformador al lado de BT se realiza por acoplamiento capacitivo. En general,
en el lado de BT aparece menos del 4% de la amplitud de la sobretensión del
lado de la MT. Un estudio estadístico realizado indica que el 91% de las

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

sobretensiones en el lado de BT no sobrepasan los 4 kV, y el 98%, los 6 kV.


 cuando se deriva a tierra la corriente de un rayo, se produce una elevación del
potencial de tierra. Si la descarga se produce en las proximidades de tomas de
tierra, la variación de potencial de tierra alcanza las instalaciones eléctricas.
 la radiación es otro efecto, porque una caída indirecta de rayo puede
producir una variación extremadamente rápida del campo electromagnético,
originando dicha variación tensiones inducidas en los circuitos. Así, es
normal medir cerca de las tormentas, tensiones inducidas de un centenar de
voltios.
Los campos eléctricos asociados, radiados por un relámpago, pueden alcanzar los
50 kV/m, pudiendo inducir tensiones importantes en los circuitos abiertos que actúan
como antenas.
Estos fenómenos se caracterizan por tener un frente de subida muy brusco y una
amortiguación rápida.
El estudio estadístico de las sobretensiones y las sobreintensidades debidas al rayo
ha llevado a la normalización de ondas 8/20 s para corriente y 1.2/50 s para
tensión.
La clasificación de materiales según estos tipos de ondas es una referencia para
conocer su rigidez dieléctrica frente al rayo.
La respuesta a estos diferentes efectos del rayo se trata indirectamente, al hablar de
los dispositivos de protección.
 
 
Sobretensiones por descargas electrostáticas.
 
 
 
En un medio muy seco es frecuente que una persona se cargue electrostáticamente,
por frotamiento (especialmente con ropajes sintéticos o de lana), alcanzando una
tensión de varias decenas de kilovoltios. Su descarga es un impulso de corriente de
algunas decenas de amperio. Después de estas descargas, cuyo frente de subida es
muy rápido (de algunos nanosegundos como máximo), se han encontrado
perforaciones en algunos componentes electrónicos.

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
Sobretensiones de maniobra
 
Este tipo de fenómenos se presenta en redes eléctricas que sufren modificaciones
bruscas de sus circuitos (abertura de aparatos de protección, abertura y cierre de
aparatos de mando). Las sobretensiones producidas se propagan en general en
forma de ondas de alta frecuencia con amortiguación rápida.
 
 
Conmutación de corrientes inductivas
 
Cuando se establecen o interrumpen circuitos inductivos se pueden producir
impulsos de gran amplitud y de un tiempo corto de subida. Así, el interruptor de
mando de un motor eléctrico, un transformador BT/BT, un contactor y hasta un
simple relee producen una sobretensión de modo diferencial cuya amplitud puede
sobrepasar los 1000 voltios con frentes de subida de algunos microsegundos.
Las sobretensiones de maniobra por conmutación de corrientes inductivas también
pueden tener su origen en la red MT.
 
 
Conmutación de circuitos capacitivos
 
 
 
Aunque las redes eléctricas son normalmente inductivas, la presencia de capacidades
(baterías de condensadores o simplemente líneas en vacío), constituye un circuito
resonante LC. Las maniobras producen entonces sobretensiones de tipo oscilatorio.
En caso de cebado después de un corte, se pueden encontrar sobretensiones
hasta tres veces mayores.
 
 
Interrupción de una gran corriente con un órgano de corte
 
 
 
Interrumpir una corriente de cortocircuito produce sobretensiones si el corte es muy
rápido y sin consumo de energía en el arco. Estas sobretensiones pueden ser muy
importantes al fundirse ciertos fusibles (del orden de 1,5 kV). Un caso similar bien
conocido es el corte de corriente que se produce en la soldadura por arco: las
sobretensiones observadas alcanzan la decena de kilovoltios. El estudio estadístico
de las sobretensiones de maniobra ha llevado a la normalización de las ondas que se
presenta en la figura 5

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
 

 
 
Fig. 5 Formas de ondas normalizadas que representan las sobretensiones de maniobra:
a) onda «muy amortiguada» 250/2500µs;
b) onda «impulsional recurrente» 5/50 ns, que simula, por ejemplo, la fusión de un fusible;
c) onda «senoidal amortiguada» 0,5 µs/100 kHz.
 
 
 
 
La clasificación de materiales según estos tipos de ondas es una referencia para
conocer su rigidez dieléctrica a las sobretensiones de maniobra.
 
 
Sobretensiones a frecuencia industrial La característica principal de estas
sobretensiones es su frecuencia, que sigue la de la red: normalmente 50, 60 ó 400
Hz.
 
 
Corriente de fuga en los pararrayos auto válvula de media tensión Cuando cae
un rayo en una línea de MT provoca el cebado de las auto válvulas que dejan pasar
inmediatamente hacia tierra una corriente, a la frecuencia de la red, hasta que actúan
las protecciones del centro de transformación. Esta corriente implica, durante una
fracción de segundo, una elevación del potencial de tierra de la red de BT y un riesgo
de descarga por retornos a través de los materiales BT, si la toma de tierra de las
auto válvulas es la misma que la del neutro de BT. Esta sobretensión puede aparecer

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
varias veces seguidas, por ejemplo durante los intentos de conexión a tensión,
cuando el defecto de aislamiento sigue presente (lo que sucede en los ciclos de
reenganche automático en las redes de distribución rural). Este riesgo no existe en
las autoválvulas de óxido de cinc que no tienen corriente subsiguiente.
Una elevación de potencial de tierra de este tipo se produce en la red BT también en
el caso de descarga MT/masa de un transformador MT/BT, si la masa del
transformador está conectada a la tierra del neutro.
 
 
Corte de la continuidad del neutro Aunque las redes de distribución son
generalmente trifásicas, la mayor parte de los aparatos son monofásicos. En función
de las necesidades de cada abonado de BT, se pueden producir desequilibrios en la
tensión. El caso más peligroso es el del corte del neutro, que puede llevar a una
subida de potencial peligrosa para los aparatos previstos para funcionar a tensión
simple y que entonces se ven sometidos a una tensión próxima a la tensión
compuesta.
El defecto de aislamiento En el caso de una red trifásica con el neutro aislado o
impedante, el que una fase se derive a tierra somete a las otras dos a la tensión
compuesta respecto a tierra. De entre todas estas sobretensiones, las más
peligrosas son las que se propagan en modo común, sean de rayo, sean de frecuencia
industrial cuando la corriente homopolar en MT es importante.
 
 
Los dispositivos de protección contra las sobretensiones Para garantizar la seguridad
de las personas, la protección de los bienes, y, en cierta medida, la continuidad del
servicio, la coordinación del aislamiento busca reducir la probabilidad de fallo de
origen dieléctrico del material. Hay varios componentes encargados de limitar o
suprimir las sobretensiones definidas anteriormente. Estos dispositivos utilizados en
la fabricación de aparatos de protección contra las sobretensiones están ya muchas
veces incluidos en ciertos aparatos de BT, especialmente los electrónicos.

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
 
2.2.2 Los principios de protección
 
El nivel de sobretensión que puede soportar un material depende de sus dos
características eléctricas principales, que son:
1 la distancia de aislamiento en el aire,
2 la longitud de línea de fuga de sus aislantes o su recorrido.
Los dispositivos de protección contra las sobretensiones se clasifican según su
función:
 las protecciones primarias, que actúan ante la caída directa de rayo,
 las protecciones secundarias, que completan las anteriores y que se encargan
de todos los otros fenómenos de sobretensión. Hay que destacar que todos
estos dispositivos y su instalación deben tener también en cuenta las
perturbaciones electromagnéticas debidas a las corrientes de gran intensidad
y/o de gran di/dt (corrientes de descarga de rayo, por ejemplo).
 
 
La distancia de aislamiento
 
La distancia de aislamiento es la distancia más corta entre dos conductores. Esta
distancia, en el aire, es muy importante en el fenómeno de descargas. El riesgo de
cebado depende de la tensión aplicada y del grado de polución. Es por esto por lo
que los aparatos eléctricos deben satisfacer ciertas normas, que definen
especialmente cuatro categorías de sobretensiones y cuatro grados de polución. El
grado de «polución normal» se valora de forma diferente según la aplicación:
 para aplicaciones industriales: salvo prescripción en contra de la norma del
material correspondiente, los materiales para las aplicaciones industriales están
en general destinados a ser utilizados en ambientes con grado de polución 3,
 para aplicaciones domésticas: salvo prescripción en contra de la norma del
material correspondiente, los materiales para las aplicaciones domésticas y
similares están en general destinados a ser utilizados en entornos con grado de
polución 2.
 
 
La longitud de la línea de fuga en los aislantes

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
La línea de fuga es la distancia más corta, a lo largo de la superficie de un material
aislante, entre dos partes conductoras.
En este campo, también los aparatos eléctricos deben de cumplir las normas (figura
6).
 

Fig. 6: distancia en milímetros de las líneas de fuga para equipos eléctricos


(extraído de la publicación CEI 947-1).
 
 
Sin embargo, en una instalación eléctrica sus especificaciones constructivas
(distancia de aislamiento y línea de fuga), especialmente para los receptores, pueden
resultar insuficientes. Es por tanto muy conveniente el empleo de los aparatos de
protección que se describen a continuación.
 
 
 
Las protecciones secundarias Éstas se encargan de los efectos indirectos del rayo
y/o de las sobretensiones de maniobra o a frecuencia industrial. Agrupan:
a) los protectores eléctricos.
 
b) Los supresores de transitorios
 
 
 
Los protectores eléctricos.
 
Los protectores eléctricos se definen en la norma NF C 63- 150. Se utilizan en todas
las redes llamadas de neutro aislado o impedante (esquema IT), y son instalados a
la salida del transformador MT/BT. Permiten derivar a tierra sobretensiones de
gran energía y soportan la corriente de defecto «a tierra» de la red de MT.

Los supresores de transitorios.


Un supresor de transitorios es un «super» limitador/filtro en el sentido de que puede
disipar energías importantes (debidas a las sobretensiones) y que su nivel de
  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com
(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

protección está bien adaptado a los materiales electrónicos.


Estos dispositivos se utilizan, sobre todo, en las últimas posiciones de la
distribución.
En ciertas condiciones hay otros aparatos que pueden también cumplir esta función:
 los transformadores,
 los estabilizadores y los sistemas de alimentación interrumpida (UPS).
En la práctica estos dispositivos tienen dos efectos: limitar la tensión de choque (que
son las protecciones paralelas), o limitar la potencia que se transmite (que son
las protecciones serie).

 los transformadores.
Un transformador puede también realizar una función de filtro: su autoinducción
atenúa las sobretensiones y reduce la pendiente del frente de la onda.
 Los estabilizadores y los sistemas de alimentación ininterrumpida ( UPS).
Estos equipos tienen muchas veces varios de los dispositivos descritos anteriormente
y por tanto, con ellos, forman parte de las protecciones secundarias.

Los otros tipos de protección

Las sobretensiones afectan tanto a las redes telefónicas y conmutadas como a las
de BT. La única diferencia con las redes de BT es el valor de las sobretensiones,
que suele ser menor. Existen diversas formas de protecciones telefónicas:
 módulos para montar sobre tarjetas de circuito impreso para centrales
telefónicas,
 cajas modulares para montar sobre «carril DIN simétrico», pensadas para
proteger uno o varios pares telefónicos, para los abonados (del sector terciario
y doméstico),
Los componentes
Los dispositivos de protección están diseñados con diversos componentes; algunos
de ellos, como las bobinas, las resistencias o los condensadores, son ya
perfectamente conocidos por los electricistas; pero en cambio, el comportamiento
de otros elementos, como los varistores, descargadores o componentes de silicio
o los tubos de gas, que se van a explicar a continuación.

Los varistores
Este componente se llama también MOV «Varistor de Óxido Metálico», o,
  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com
(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

simplemente, resistencia variable, puesto que su comportamiento no es lineal.


Presentados, la mayor parte de las veces, en forma de pastilla cilíndrica, es un sólido
cerámico compuesto, al principio, de carburo de silicio (SiC) y ahora, de óxido de cinc
(ZnO). El grosor de la pastilla determina su característica en tensión, y, su superficie,
la energía que puede disipar.
Su ventaja principal es la razón entre la energía disipada y el coste, que la sitúa
como un componente incontestable en la fabricación de limitadores de sobretensión.
La mayor dificultad está en su colocación, porque:

 una serie de descargas de poca energía provoca un calentamiento que acelera


su envejecimiento,
 una energía mayor implica la destrucción del componente, porque se queda en
cortocircuito,
 una energía mucho más fuerte provoca, normalmente, la explosión del varistor.
Actualmente, estos inconvenientes se han minimizado por la experiencia ganada por
los fabricantes de protectores:
 un sistema de desconexión evita el embalamiento térmico y deja fuera del circuito
el elemento defectuoso,
 asimismo, un revestimiento con una resina ignífuga sirve también para encerrar
las grandes energías que hay que disipar...

Los componentes de silicio


Con este nombre se agrupan varios componentes electrónicos (diodos, tiristores,
triacs, ). Estos componentes, desde el punto de vista de su baja capacidad de
disipación energética, se utilizan principalmente en BT y, sobre todo, en líneas
telefónicas. Su tiempo de respuesta y tensión residual son bajas.
En general, estos componentes al destruirse se cortocircuitan, es decir, producen un
fallo eléctrico fácil de detectar.

Los tubos de gas


Este componente es el que ahora se está imponiendo en la fabricación de los
protectores de gran capacidad y rápida actuación en tiempos de nanosegundos.

Cómo escoger un componente


Para un fabricante de protectores de sobretensiones, esta elección se hace a partir
  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com
(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

de diversas características:
 la tensión de umbral, Uc, o de paso a conducción,

 el tiempo de respuesta,
 la disipación de energía,

La instalación de los componentes


Para obtener el máximo beneficio de las ventajas de cada uno de estos
componentes, la mejor solución es confiar en la experiencia previa. Por tanto, la
instalación en el interior de aparatos destinados a utilizarse sin más complicaciones
en las instalaciones eléctricas, necesita un esquema previo. Pero no hay un
esquema-tipo: sólo un conjunto bien adaptado a las necesidades puede satisfacer
al usuario. En la práctica, es un montaje bien conocido y además bien comprobado,
que permite juntar juiciosamente las ventajas descritas anteriormente, teniendo en
cuenta los datos de entrada (rayo, ...) y de salida (tensión residual baja, ...).
Definiendo bien el esquema se consigue también el equilibrio técnico-económico que
satisface al usuario con una buena relación calidad/precio.
Los principales aparatos de protección contra las sobretensiones en la red BT, son:

 los protectores eléctricos en BT


 los protectores o supresores de transitorios en telefonía y computo,
provistos de filtros específicos según el uso donde se instale.

Estos componentes o protectores eléctricos, supresores de transitorios y/o filtros


necesitaran siempre de una adecuada puesta a tierra de bajo valor de resistencia
eléctrica.

2.2.3 LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS (SPCR)


Estos sistemas se componen de un captador aereo, de un conductor de bajada
específico y de un sistema de tierra y cumplen tres funciones: captan los rayos,
los derivan a tierra y los dispersan en el suelo.

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

Los dispositivos de interceptacion son diversos, tales como los cables de guarda
(catenaria), pararrayos de línea o autovalvulares de las líneas aéreas de alta tensión;
las puntas metálicas o pararrayos del tipo Franklin, que se colocan en la parte superior
de las estructuras como captadores aereos.

Todos ellos están conectados a tierra para derivar la corriente de rayo, mediante
conductores (normalmente un conjunto de conductores de cobre) o, también un solo
conductor.

La puesta a tierra que debe estar especialmente ejecutada, se realiza normalmente con
varios electrodos de cobre enterrados.

El SPCR externo tiene como objeto interceptar las descargas directas de rayos a la
estructura, incluyendo las descargas laterales, y conducir la corriente del rayo desde el
punto de impacto a tierra. El SPCR externo también tiene como objeto dispersar la
corriente en la tierra sin que se produzcan daños térmicos o mecánicos, ni chispas
peligrosas que puedan dar lugar a incendios o explosiones.

La instalación y elección de un Sistema de Proteccion contra el Rayo SPCR se


determina a partir de la Norma NTP-IEC 62305 o NFPA 780 siendo estas las más
usuales:

Puntas metalicas aereas usadas como interceptadores de descargas de rayos:


usados bajo normas N T P - IEC 62305, NFPA 780, UNE 21 185 1995, IEC 1024-
1:1990; todas coinciden en usar puntas metalicas convencionales Franklin sin más
arreglos ni sofisticaciones, estas puntas (bayonetas, tetrapuntales, pentapuntales, etc.,
etc.) que irán instalados sobre postes para instalaciones pequeñas y/o formando
mallas o jaulas de Faraday para instalaciones grandes, bajo el método de la esfera
rodante o método electro geométrico.
Para proteger estructuras que contienen materiales explosivos sólidos o zonas
peligrosas determinadas según las Normas IEC 60079-10-1 e IEC 60079-10-2. con
elementos inflamables o explosivos, se debe tener cuidados especiales, porque hay
un riesgo mayor que cualquier instalación común, los depósitos metálicos que
contengan a estos elementos deben estar conectados a tierra de equipos o de
carcasas y estas a su vez tener una unión equipotencial con el sistema de tierra de
los pararrayos que deben estar instalados fuera de los cercos de seguridad de
estas instalaciones.

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
Para explicar el método electro geométrico se considera una esfera ficticia con un
radio determinado (d = distancia critica de cebado) que gira sobre el suelo y que viene
a chocar contra las estructuras a proteger. Solamente la zona bajo la esfera queda
protegida contra las descargas de rayos que se acercan. Todos los elementos en contacto
con esta esfera están expuestos a la caída directa de rayo (figura 7).
Todas las demás estructuras deberán protegerse de acuerdo a lo indicado en las
normas, NTP-IEC 62305, NFPA 780, UNE 21 185:1995, que son similares o
correspondientes entre si reconociendo su vigencia en el área correspondiente
 

 
 
 
 
Fig. 7: Principio de modelo electro geométrico utilizado para definir la zona
protegida por un pararrayos de punta tipo Franklin zona de protección con un
radio máximo de 20 m

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 

 
Fig. 8 Volumen protegido por una punta metalica vertical captadora 
 
 

Leyenda:

h1= altura fisica de la punta


NOTA: El ángulo de protección a1 corresponde a la altura de la punta captadora A tomada desde la superficie
del techo a proteger: el ángulo de protección a 2 corresponde a la altura h2 = h1 + H, siendo el terreno el
plano de referencia; a1 está relacionado con la altura h1 y a 2 con la altura h

Fig. 9 Volumen protegido por una punta metalica vertical captadora

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 

 
Fig. 10 Alternativa de protección con aterramiento de las
retenidas y conexión de las estructuras
 
 

 
 
 
Fig. 11 Tabla 1 de la Norma UNE 21 185 1995

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
  Integradores de soluciones en protección

 
 
Breve explicación de la Tabla 1 Norma UNE 21 185 1995 Usamos esta tabla de la
norma indicada por estar en español:
El Nivel de Protección se refiere a las zonas de acuerdo a la cantidad de descargas,
estando La Planta de Gas de Curimana en el Nivel I, (esto se corrobora además por el
cálculo hecho para cada pararrayos según el ANEXO B (Normativo) GUlA DE
EVALUACIÓN DEL RIESGO DE IMPACTO DE RAYO Y SELECCIÓN DEL NIVEL DE
PROTECCIÓN PARA UNA INSTALACIÓN EXTERIOR DE PROTECCIÓN CONTRA
EL RAYO UNE 21 186), para este nivel el radio de la esfera rodante es de 20 m,

3.- EVALUACION DEL RIESGO Y PROYECCION DE LA PROTECCION


 
Para diseñar el Sistema de Proteccion Contra el Rayo (SPCR) en AGUAYTIA
ENERGY DEL PERU S.R.L. Planta de Gas LOTE 31-C S/N Curimana, Padre Abad,
Ucayal, hacemos un Cálculo del riesgo en cada una de las locaciones de extraccion de
gas, y además hacemos la proyección del sistema de protección para cada caso
indicando mediante el método grafico en el plano con la aplicación de la esfera
rodante (radio de 20 m) e indicamos los lugares de instalación de puntas terminales
y pararrayos franklin tetrapuntal sobre postes, a continuación presentamos estos
cálculos y líneas más abajo haremos un repaso de todo lo necesario para proteger la
Planta
Los cálculos del riesgo en cada estructura están en función de la altura y los
volúmenes generados por la estructura en Evaluación, y se ha aplicado un nivel
isoceraunico que corresponde a un año tipico de la zona.
Las estructuras de las bombas serán protegidas mediante la instalación de postes
que en el extremo superior tendran puntas franklin que dará la cobertura de protección
a estas estaciones tal como se indica en planos.
A continuación presentamos estos cálculos detallados para cada estructura en
evaluacion

  Prolongación Lucanas 187 Lima 13 – Perú Central Fax www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com


(511)474-8422 (511) 474-8848
 

3.1  Evaluación  de  los  riesgos  para  la  determinación  del  Nivel  de 
protección en el área de la estructura. 
 
3.1.1 PROTECCIÓN EXTERNA CONTRA RAYOS 
 
 ZONA DE  AREA CLASIFICADA: POZO AG‐5 
 
Dimensiones:  
Largo: 4 m 
Ancho: 4 m 
Altura estimada promedio: 4 m 
 
Determinación de la frecuencia de rayos esperada en una estructura 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000  [rayos directos / año] 
 
C1 = Coeficiente que tiene en cuenta el ambiente que rodea la estructura. 
 
Según tabla  
 
C1 = Coeficiente Ambiental 
Situación relativa de altura H  Coef. C1 
Estructura situada en un espacio donde hay otras estructuras o árboles de la 
0,25 
misma o mayor altura que la de la estructura considerada (H) 
Estructura rodeada de otras estructuras más pequeñas (alturas <H) 0,5 
Estructura aislada: no hay otras estructuras a distancias menores que 3H  1 
Estructura aislada en la cumbre de una colina o sobre un promontorio  2 
C1 = 1 
 
Ng = Densidad anual promedio de rayos a tierra  [rayos/Km2 año] 
La densidad de  impactos de rayo sobre el terreno, expresado en número de rayos  por km2, se 
determina mediante la utilización del nivel ceraúnico local Nk: Ng = 0,02 Nk1.67 
   
 
Nk/año  5  10  15  20  25  30  35  40  45 
Ng/km2, año  0,3  0,9  1,8 3,0 4,3 5,8 7,6  9,5  11,5
Ng = 11.5 
 
Ae = Área equivalente [m²] 
El área equivalente de protección correspondiente a la zona clasificada en la cual se incluye en 
edificio de WFE 
 
Area generada  
Aed = a .b + 6h (a+b)+9 π h² 
 
Ae = 4 x 4+ 6 x4(4+4) + 9 x 3,14 x 4² = 852.3904 m² 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000 = [rayos directos / año] 
 
Nd = 1 x 11.5 x 852.3904 / 1000000 = 0,0098024896 [rayos directos / año] 
 
 
 
 
 
 
 

Determinación de la frecuencia de rayos aceptada  sobre una estructura 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = [rayos / año] 
   C 
C = C2 x C3 x C4 x C5 
C2 = Coeficiente según estructura 
                                      Techos 
C2 
Metálica  Común   Inflamable 
Metálica  0,5 1 2 
Estructura  Común  1  1  2,5 
Inflamable  2  2,5  3 
C2 = 0.5 
 
C3 = Coeficiente de evaluación del contenido de la estructura 
Contenido de la Estructura  Coef. C3 
Sin valor o no inflamable  0,5 
De valor común o normalmente inflamable  1 
De gran valor o particularmente inflamable  2 
De valor excepcional, irreemplazable o muy inflamable, explosivo  3 
C3 = 3 
 
C4 = Coeficiente de evaluación de la ocupación de la estructura. 
Ocupación de la Estructura  Coef. C4 
No ocupada  0,5 
Normalmente ocupada  1 
De evacuación difícil o con riesgo de pánico  3 
C4 = 0.5 
 
C5 = coeficiente de evaluación de un impacto del rayo sobre el entorno 
Consecuencia de un impacto de rayo  Coef. C5 
Sin necesidad de continuidad en el servicio y con alguna consecuencia sobre el 

entorno 
Con necesidad de continuidad en el servicio y con algunas consecuencias para el 

entorno 
Con varias consecuencias para el entorno 10 
C5 = 10 
 
 C = 0.5 x 3 x 0.5 x 10 = 7.5 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = 0.0004 [rayos / año] 
   7.5 
 
Determinación del rendimiento 
 
E = (Nd‐Nc)/Nd = (0,0098024896 – 0,0004)/ 0,0098024896 = 0,95919403 
E Adoptado 0,96 
 
Para la NFPA 780 corresponde aplicar una esfera rodante R = 30 m  
 
 
 
 
 
 

 
 

Nivel de Protección  
 
De acuerdo a la tabla B.10 de la Norma UNE 21 186  para 0,95 < E   0,98 corresponde nivel I  
 
 
 Tabla B.10 
   
E  1 (kA) 
Eficiencia calculada  Nivel de protección correspondiente  Corriente de 
cresta máxima 
           E >  0,98  Nivel 1 + medidas complementarias *
0,95 < E   0,98  Nivel 1 2,8 
0,80 < E   0,95  Nivel II 9,5 
      0<E   0,80  Nivel III 14,7 
 
*Medidas complementarias se refiere a protección interna contra transitorios de rayos 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
HOJA TÉCNICA PARA LA PROYECIÓN DE PARARRAYOS Y SISTEMAS
DE PUESTA A TIERRA
 
Compañía AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.
Dirección Planta de Gas LOTE 31-C S/N Curimana
 
Ubicación de Pararrayos 1.- POZO AG-5
Coordenadas 18L 0475677 9072530 Plano No.
Tipo de pararrayos Franklin Tetrapuntal

 
Modo de instalación: Poste Fe. Go. 12 m
  Torre
  Mástil
  Infraestructura
Altura de instalación 12 m
Cable da bajada Cu. desnudo calibre 70 mm2
 
Para proteger Edificaciones Torre Comunicación  
  Locales Industriales Estación Satélite  
  Locales Comerciales Tanques Combustibles  
  Urbanos Planta. Gas x 
  Rurales Campamento  
  Otros
Radio de Protección NTP-IEC 62305 20 m
Materiales de Edificación Concreto Armado Adobe  
  Metal Madera  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Techo Materiales Concreto Armado Teja  
  Calamina Madera  
  Eternit A 1 agua  
  Metal A 2 aguas  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Área a Proteger Largo 4 Ancho 4
  Observaciones
Posición del Pararrayos Central Extremo
  Lateral x Alejado x 
 
Puesta a Tierra Configuración
  Malla No. de bajadas 1
  Electrodo x Dimensiones 30m 
  Conexiones Tratamiento
  Corrosión
  Resistencia requerida 10 Ω Resistencia final de  
Obra
  Distancias medición
Fecha de Evaluación Noviembre 2017 Responsable Flavio Tito F.
Observaciones Ver radio de protección en plano
*Las bajadas se aterran en puesta a tierra horizontal en zanja

 
 

 
 
3.1  Evaluación  de  los  riesgos  para  la  determinación  del  Nivel  de 
protección en el área de la estructura. 
 
3.1.1 PROTECCIÓN EXTERNA CONTRA RAYOS 
 
 ZONA DE  AREA CLASIFICADA: POZO AG‐3 
 
Dimensiones:  
Largo: 4 m 
Ancho: 4 m 
Altura estimada promedio: 4 m 
 
Determinación de la frecuencia de rayos esperada en una estructura 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000  [rayos directos / año] 
 
C1 = Coeficiente que tiene en cuenta el ambiente que rodea la estructura. 
 
Según tabla  
 
C1 = Coeficiente Ambiental 
Situación relativa de altura H  Coef. C1 
Estructura situada en un espacio donde hay otras estructuras o árboles de la 
0,25 
misma o mayor altura que la de la estructura considerada (H) 
Estructura rodeada de otras estructuras más pequeñas (alturas <H) 0,5 
Estructura aislada: no hay otras estructuras a distancias menores que 3H  1 
Estructura aislada en la cumbre de una colina o sobre un promontorio  2 
C1 = 1 
 
Ng = Densidad anual promedio de rayos a tierra  [rayos/Km2 año] 
La densidad de  impactos de rayo sobre el terreno, expresado en número de rayos  por km2, se 
determina mediante la utilización del nivel ceraúnico local Nk: Ng = 0,02 Nk1.67 
   
 
Nk/año  5  10  15  20  25  30  35  40  45 
Ng/km2, año  0,3  0,9  1,8 3,0 4,3 5,8 7,6  9,5  11,5
Ng = 11.5 
 
Ae = Área equivalente [m²] 
El área equivalente de protección correspondiente a la zona clasificada en la cual se incluye en 
edificio de WFE 
 
Area generada  
Aed = a .b + 6h (a+b)+9 π h² 
 
Ae = 4 x 4+ 6 x4(4+4) + 9 x 3,14 x 4² = 852.3904 m² 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000 = [rayos directos / año] 
 
Nd = 1 x 11.5 x 852.3904 / 1000000 = 0,0098024896 [rayos directos / año] 
 
 
 

 
 

 
 
Determinación de la frecuencia de rayos aceptada  sobre una estructura 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = [rayos / año] 
   C 
C = C2 x C3 x C4 x C5 
C2 = Coeficiente según estructura 
                                     Techos
C2 
Metálica  Común   Inflamable 
Metálica  0,5  1  2 
Estructura  Común  1  1  2,5 
Inflamable  2 2,5 3 
C2 = 0.5 
 
C3 = Coeficiente de evaluación del contenido de la estructura 
Contenido de la Estructura  Coef. C3 
Sin valor o no inflamable  0,5 
De valor común o normalmente inflamable  1 
De gran valor o particularmente inflamable 2 
De valor excepcional, irreemplazable o muy inflamable, explosivo  3 
C3 = 3 
 
C4 = Coeficiente de evaluación de la ocupación de la estructura. 
Ocupación de la Estructura  Coef. C4 
No ocupada  0,5 
Normalmente ocupada  1 
De evacuación difícil o con riesgo de pánico 3 
C4 = 0.5 
 
C5 = coeficiente de evaluación de un impacto del rayo sobre el entorno 
Consecuencia de un impacto de rayo Coef. C5
Sin necesidad de continuidad en el servicio y con alguna consecuencia sobre el 

entorno 
Con necesidad de continuidad en el servicio y con algunas consecuencias para el 

entorno 
Con varias consecuencias para el entorno  10 
C5 = 10 
 
 C = 0.5 x 3 x 0.5 x 10 = 7.5 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = 0.0004 [rayos / año] 
   7.5 
 
Determinación del rendimiento 
 
E = (Nd‐Nc)/Nd = (0,0098024896 – 0,0004)/ 0,0098024896 = 0,95919403 
E Adoptado 0,96 
 
Para la NFPA 780 corresponde aplicar una esfera rodante R = 30 m  
 
 
 
 

 
 

 
 
Nivel de Protección  
 
De acuerdo a la tabla B.10 de la Norma UNE 21 186  para 0,95 < E   0,98 corresponde nivel I  
 
 
 Tabla B.10 
   
E  1 (kA) 
Eficiencia calculada  Nivel de protección correspondiente  Corriente de 
cresta máxima 
           E >  0,98  Nivel 1 + medidas complementarias *
0,95 < E   0,98  Nivel 1 2,8 
0,80 < E   0,95  Nivel II 9,5 
      0<E   0,80  Nivel III 14,7 
 
*Medidas complementarias se refiere a protección interna contra transitorios de rayos 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
HOJA TÉCNICA PARA LA PROYECIÓN DE PARARRAYOS Y
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
 
Compañía AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.
Dirección Planta de Gas LOTE 31-C S/N Curimana
 
Ubicación de Pararrayos 3.- POZO AG-3
Coordenadas 18L 0475021 9073618 Plano No.
Tipo de pararrayos Franklin Tetrapuntal

 
Modo de instalación: Poste Fe. Go. 12 m
  Torre
  Mástil
  Infraestructura
Altura de instalación 12 m
Cable da bajada Cu. desnudo calibre 70 mm2
 
Para proteger Edificaciones Torre Comunicación  
  Locales Industriales Estación Satélite  
  Locales Comerciales Tanques Combustibles  
  Urbanos Planta. Gas x 
  Rurales Campamento  
  Otros
Radio de Protección NTP-IEC 62305 20 m
Materiales de Edificación Concreto Armado Adobe  
  Metal Madera  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Techo Materiales Concreto Armado Teja  
  Calamina Madera  
  Eternit A 1 agua  
  Metal A 2 aguas  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Área a Proteger Largo 4 Ancho 4
  Observaciones
Posición del Pararrayos Central Extremo
  Lateral x Alejado x 
 
Puesta a Tierra Configuración
  Malla No. de bajadas 1
  Electrodo x Dimensiones 30m 
  Conexiones Tratamiento
  Corrosión
  Resistencia requerida 10 Ω Resistencia final de  
Obra
  Distancias medición
Fecha de Evaluación Noviembre 2017 Responsable Flavio Tito F.
Observaciones Ver radio de protección en plano
*Las bajadas se aterran en puesta a tierra horizontal en zanja

 
 
 
 
 

 
 

3.1  Evaluación  de  los  riesgos  para  la  determinación  del  Nivel  de 
protección en el área de la estructura. 
 
3.1.1 PROTECCIÓN EXTERNA CONTRA RAYOS 
 
 ZONA DE  AREA CLASIFICADA: POZO AG‐6 
 
Dimensiones:  
Largo: 4 m 
Ancho: 4 m 
Altura estimada promedio: 4 m 
 
Determinación de la frecuencia de rayos esperada en una estructura 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000  [rayos directos / año] 
 
C1 = Coeficiente que tiene en cuenta el ambiente que rodea la estructura. 
 
Según tabla  
 
C1 = Coeficiente Ambiental 
Situación relativa de altura H  Coef. C1 
Estructura situada en un espacio donde hay otras estructuras o árboles de la 
0,25 
misma o mayor altura que la de la estructura considerada (H) 
Estructura rodeada de otras estructuras más pequeñas (alturas <H) 0,5 
Estructura aislada: no hay otras estructuras a distancias menores que 3H  1 
Estructura aislada en la cumbre de una colina o sobre un promontorio  2 
C1 = 1 
 
Ng = Densidad anual promedio de rayos a tierra  [rayos/Km2 año] 
La densidad de  impactos de rayo sobre el terreno, expresado en número de rayos  por km2, se 
determina mediante la utilización del nivel ceraúnico local Nk: Ng = 0,02 Nk1.67 
   
 
Nk/año  5  10  15  20  25  30  35  40  45 
Ng/km2, año  0,3  0,9  1,8 3,0 4,3 5,8 7,6  9,5  11,5
Ng = 11.5 
 
Ae = Área equivalente [m²] 
El área equivalente de protección correspondiente a la zona clasificada en la cual se incluye en 
edificio de WFE 
 
Area generada  
Aed = a .b + 6h (a+b)+9 π h² 
 
Ae = 4 x 4+ 6 x4(4+4) + 9 x 3,14 x 4² = 852.3904 m² 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000 = [rayos directos / año] 
 
Nd = 1 x 11.5 x 852.3904 / 1000000 = 0,0098024896 [rayos directos / año] 
 
 
 
 
 
 
 

Determinación de la frecuencia de rayos aceptada  sobre una estructura 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = [rayos / año] 
   C 
C = C2 x C3 x C4 x C5 
C2 = Coeficiente según estructura 
                                      Techos 
C2 
Metálica  Común   Inflamable 
Metálica  0,5 1 2 
Estructura  Común  1  1  2,5 
Inflamable  2  2,5  3 
C2 = 0.5 
 
C3 = Coeficiente de evaluación del contenido de la estructura 
Contenido de la Estructura  Coef. C3 
Sin valor o no inflamable  0,5 
De valor común o normalmente inflamable  1 
De gran valor o particularmente inflamable  2 
De valor excepcional, irreemplazable o muy inflamable, explosivo  3 
C3 = 3 
 
C4 = Coeficiente de evaluación de la ocupación de la estructura. 
Ocupación de la Estructura  Coef. C4 
No ocupada  0,5 
Normalmente ocupada  1 
De evacuación difícil o con riesgo de pánico  3 
C4 = 0.5 
 
C5 = coeficiente de evaluación de un impacto del rayo sobre el entorno 
Consecuencia de un impacto de rayo  Coef. C5 
Sin necesidad de continuidad en el servicio y con alguna consecuencia sobre el 

entorno 
Con necesidad de continuidad en el servicio y con algunas consecuencias para el 

entorno 
Con varias consecuencias para el entorno 10 
C5 = 10 
 
 C = 0.5 x 3 x 0.5 x 10 = 7.5 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = 0.0004 [rayos / año] 
   7.5 
 
Determinación del rendimiento 
 
E = (Nd‐Nc)/Nd = (0,0098024896 – 0,0004)/ 0,0098024896 = 0,95919403 
E Adoptado 0,96 
 
Para la NFPA 780 corresponde aplicar una esfera rodante R = 30 m  
 
 
 
 
 
 

 
 

Nivel de Protección  
 
De acuerdo a la tabla B.10 de la Norma UNE 21 186  para 0,95 < E   0,98 corresponde nivel I  
 
 
 Tabla B.10 
   
E  1 (kA) 
Eficiencia calculada  Nivel de protección correspondiente  Corriente de 
cresta máxima 
           E >  0,98  Nivel 1 + medidas complementarias *
0,95 < E   0,98  Nivel 1 2,8 
0,80 < E   0,95  Nivel II 9,5 
      0<E   0,80  Nivel III 14,7 
 
*Medidas complementarias se refiere a protección interna contra transitorios de rayos 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
HOJA TÉCNICA PARA LA PROYECIÓN DE PARARRAYOS Y
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
 
Compañía AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.
Dirección Planta de Gas LOTE 31-C S/N Curimana
 
Ubicación de Pararrayos 3.- POZO AG-6
Coordenadas 18L 0476070 9074854 Plano No.
Tipo de pararrayos Franklin Tetrapuntal

 
Modo de instalación: Poste Fe. Go. 12 m
  Torre
  Mástil
  Infraestructura
Altura de instalación 12 m
Cable da bajada Cu. desnudo calibre 70 mm2
 
Para proteger Edificaciones Torre Comunicación  
  Locales Industriales Estación Satélite  
  Locales Comerciales Tanques Combustibles  
  Urbanos Planta. Gas x 
  Rurales Campamento  
  Otros
Radio de Protección NTP-IEC 62305 20 m
Materiales de Edificación Concreto Armado Adobe  
  Metal Madera  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Techo Materiales Concreto Armado Teja  
  Calamina Madera  
  Eternit A 1 agua  
  Metal A 2 aguas  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Área a Proteger Largo 4 Ancho 4
  Observaciones
Posición del Pararrayos Central Extremo
  Lateral x Alejado x 
 
Puesta a Tierra Configuración
  Malla No. de bajadas 1
  Electrodo x Dimensiones 30m 
  Conexiones Tratamiento
  Corrosión
  Resistencia requerida 10 Ω Resistencia final de  
Obra
  Distancias medición
Fecha de Evaluación Noviembre 2017 Responsable Flavio Tito F.
Observaciones Ver radio de protección en plano
*Las bajadas se aterran en puesta a tierra horizontal en zanja

 
 

 
 
 

 
 

3.1  Evaluación  de  los  riesgos  para  la  determinación  del  Nivel  de 
protección en el área de la estructura. 
 
3.1.1 PROTECCIÓN EXTERNA CONTRA RAYOS 
 
 ZONA DE  AREA CLASIFICADA: POZO AG‐7 
 
Dimensiones:  
Largo: 4 m 
Ancho: 4 m 
Altura estimada promedio: 4 m 
 
Determinación de la frecuencia de rayos esperada en una estructura 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000  [rayos directos / año] 
 
C1 = Coeficiente que tiene en cuenta el ambiente que rodea la estructura. 
 
Según tabla  
 
C1 = Coeficiente Ambiental 
Situación relativa de altura H  Coef. C1 
Estructura situada en un espacio donde hay otras estructuras o árboles de la 
0,25 
misma o mayor altura que la de la estructura considerada (H) 
Estructura rodeada de otras estructuras más pequeñas (alturas <H) 0,5 
Estructura aislada: no hay otras estructuras a distancias menores que 3H  1 
Estructura aislada en la cumbre de una colina o sobre un promontorio  2 
C1 = 1 
 
Ng = Densidad anual promedio de rayos a tierra  [rayos/Km2 año] 
La densidad de  impactos de rayo sobre el terreno, expresado en número de rayos  por km2, se 
determina mediante la utilización del nivel ceraúnico local Nk: Ng = 0,02 Nk1.67 
   
 
Nk/año  5  10  15  20  25  30  35  40  45 
Ng/km2, año  0,3  0,9  1,8 3,0 4,3 5,8 7,6  9,5  11,5
Ng = 11.5 
 
Ae = Área equivalente [m²] 
El área equivalente de protección correspondiente a la zona clasificada en la cual se incluye en 
edificio de WFE 
 
Area generada  
Aed = a .b + 6h (a+b)+9 π h² 
 
Ae = 4 x 4+ 6 x4(4+4) + 9 x 3,14 x 4² = 852.3904 m² 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000 = [rayos directos / año] 
 
Nd = 1 x 11.5 x 852.3904 / 1000000 = 0,0098024896 [rayos directos / año] 
 
 
 
 
 
 
 

Determinación de la frecuencia de rayos aceptada  sobre una estructura 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = [rayos / año] 
   C 
C = C2 x C3 x C4 x C5 
C2 = Coeficiente según estructura 
                                      Techos 
C2 
Metálica  Común   Inflamable 
Metálica  0,5 1 2 
Estructura  Común  1  1  2,5 
Inflamable  2  2,5  3 
C2 = 0.5 
 
C3 = Coeficiente de evaluación del contenido de la estructura 
Contenido de la Estructura  Coef. C3 
Sin valor o no inflamable  0,5 
De valor común o normalmente inflamable  1 
De gran valor o particularmente inflamable  2 
De valor excepcional, irreemplazable o muy inflamable, explosivo  3 
C3 = 3 
 
C4 = Coeficiente de evaluación de la ocupación de la estructura. 
Ocupación de la Estructura  Coef. C4 
No ocupada  0,5 
Normalmente ocupada  1 
De evacuación difícil o con riesgo de pánico  3 
C4 = 0.5 
 
C5 = coeficiente de evaluación de un impacto del rayo sobre el entorno 
Consecuencia de un impacto de rayo  Coef. C5 
Sin necesidad de continuidad en el servicio y con alguna consecuencia sobre el 

entorno 
Con necesidad de continuidad en el servicio y con algunas consecuencias para el 

entorno 
Con varias consecuencias para el entorno 10 
C5 = 10 
 
 C = 0.5 x 3 x 0.5 x 10 = 7.5 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = 0.0004 [rayos / año] 
   7.5 
 
Determinación del rendimiento 
 
E = (Nd‐Nc)/Nd = (0,0098024896 – 0,0004)/ 0,0098024896 = 0,95919403 
E Adoptado 0,96 
 
Para la NFPA 780 corresponde aplicar una esfera rodante R = 30 m  
 
 
 
 
 
 

 
 

Nivel de Protección  
 
De acuerdo a la tabla B.10 de la Norma UNE 21 186  para 0,95 < E   0,98 corresponde nivel I  
 
 
 Tabla B.10 
   
E  1 (kA) 
Eficiencia calculada  Nivel de protección correspondiente  Corriente de 
cresta máxima 
           E >  0,98  Nivel 1 + medidas complementarias *
0,95 < E   0,98  Nivel 1 2,8 
0,80 < E   0,95  Nivel II 9,5 
      0<E   0,80  Nivel III 14,7 
 
*Medidas complementarias se refiere a protección interna contra transitorios de rayos 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 
 
HOJA TÉCNICA PARA LA PROYECIÓN DE PARARRAYOS Y
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
 
Compañía AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.
Dirección Planta de Gas LOTE 31-C S/N Curimana
 
Ubicación de Pararrayos 4.- POZO AG-7
Coordenadas 18L 0475008 9078306 Plano No.
Tipo de pararrayos Franklin Tetrapuntal

 
Modo de instalación: Poste Fe. Go. 12 m
  Torre
  Mástil
  Infraestructura
Altura de instalación 12 m
Cable da bajada Cu. desnudo calibre 70 mm2
 
Para proteger Edificaciones Torre Comunicación  
  Locales Industriales Estación Satélite  
  Locales Comerciales Tanques Combustibles  
  Urbanos Planta. Gas x 
  Rurales Campamento  
  Otros
Radio de Protección NTP-IEC 62305 20 m
Materiales de Edificación Concreto Armado Adobe  
  Metal Madera  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Techo Materiales Concreto Armado Teja  
  Calamina Madera  
  Eternit A 1 agua  
  Metal A 2 aguas  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Área a Proteger Largo 4 Ancho 4
  Observaciones
Posición del Pararrayos Central Extremo
  Lateral x Alejado x 
 
Puesta a Tierra Configuración
  Malla No. de bajadas 1
  Electrodo x Dimensiones 30m 
  Conexiones Tratamiento
  Corrosión
  Resistencia requerida 10 Ω Resistencia final de  
Obra
  Distancias medición
Fecha de Evaluación Noviembre 2017 Responsable Flavio Tito F.
Observaciones Ver radio de protección en plano
*Las bajadas se aterran en puesta a tierra horizontal en zanja

 
 
 
 

 
 

3.1  Evaluación  de  los  riesgos  para  la  determinación  del  Nivel  de 
protección en el área de la estructura. 
 
3.1.1 PROTECCIÓN EXTERNA CONTRA RAYOS 
 
 ZONA DE  AREA CLASIFICADA: POZO AG‐2 
 
Dimensiones:  
Largo: 4 m 
Ancho: 4 m 
Altura estimada promedio: 4 m 
 
Determinación de la frecuencia de rayos esperada en una estructura 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000  [rayos directos / año] 
 
C1 = Coeficiente que tiene en cuenta el ambiente que rodea la estructura. 
 
Según tabla  
 
C1 = Coeficiente Ambiental 
Situación relativa de altura H  Coef. C1 
Estructura situada en un espacio donde hay otras estructuras o árboles de la 
0,25 
misma o mayor altura que la de la estructura considerada (H) 
Estructura rodeada de otras estructuras más pequeñas (alturas <H) 0,5 
Estructura aislada: no hay otras estructuras a distancias menores que 3H  1 
Estructura aislada en la cumbre de una colina o sobre un promontorio  2 
C1 = 1 
 
Ng = Densidad anual promedio de rayos a tierra  [rayos/Km2 año] 
La densidad de  impactos de rayo sobre el terreno, expresado en número de rayos  por km2, se 
determina mediante la utilización del nivel ceraúnico local Nk: Ng = 0,02 Nk1.67 
   
 
Nk/año  5  10  15  20  25  30  35  40  45 
Ng/km2, año  0,3  0,9  1,8 3,0 4,3 5,8 7,6  9,5  11,5
Ng = 11.5 
 
Ae = Área equivalente [m²] 
El área equivalente de protección correspondiente a la zona clasificada en la cual se incluye en 
edificio de WFE 
 
Area generada  
Aed = a .b + 6h (a+b)+9 π h² 
 
Ae = 4 x 4+ 6 x4(4+4) + 9 x 3,14 x 4² = 852.3904 m² 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000 = [rayos directos / año] 
 
Nd = 1 x 11.5 x 852.3904 / 1000000 = 0,0098024896 [rayos directos / año] 
 
 
 
 
 
 
 

Determinación de la frecuencia de rayos aceptada  sobre una estructura 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = [rayos / año] 
   C 
C = C2 x C3 x C4 x C5 
C2 = Coeficiente según estructura 
                                      Techos 
C2 
Metálica  Común   Inflamable 
Metálica  0,5 1 2 
Estructura  Común  1  1  2,5 
Inflamable  2  2,5  3 
C2 = 0.5 
 
C3 = Coeficiente de evaluación del contenido de la estructura 
Contenido de la Estructura  Coef. C3 
Sin valor o no inflamable  0,5 
De valor común o normalmente inflamable  1 
De gran valor o particularmente inflamable  2 
De valor excepcional, irreemplazable o muy inflamable, explosivo  3 
C3 = 3 
 
C4 = Coeficiente de evaluación de la ocupación de la estructura. 
Ocupación de la Estructura  Coef. C4 
No ocupada  0,5 
Normalmente ocupada  1 
De evacuación difícil o con riesgo de pánico  3 
C4 = 0.5 
 
C5 = coeficiente de evaluación de un impacto del rayo sobre el entorno 
Consecuencia de un impacto de rayo  Coef. C5 
Sin necesidad de continuidad en el servicio y con alguna consecuencia sobre el 

entorno 
Con necesidad de continuidad en el servicio y con algunas consecuencias para el 

entorno 
Con varias consecuencias para el entorno 10 
C5 = 10 
 
 C = 0.5 x 3 x 0.5 x 10 = 7.5 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = 0.0004 [rayos / año] 
   7.5 
 
Determinación del rendimiento 
 
E = (Nd‐Nc)/Nd = (0,0098024896 – 0,0004)/ 0,0098024896 = 0,95919403 
E Adoptado 0,96 
 
Para la NFPA 780 corresponde aplicar una esfera rodante R = 30 m  
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
Nivel de Protección  
 
De acuerdo a la tabla B.10 de la Norma UNE 21 186  para 0,95 < E   0,98 corresponde nivel I  
 
 
 Tabla B.10 
   
E  1 (kA) 
Eficiencia calculada  Nivel de protección correspondiente  Corriente de 
cresta máxima 
           E >  0,98  Nivel 1 + medidas complementarias *
0,95 < E   0,98  Nivel 1 2,8 
0,80 < E   0,95  Nivel II 9,5 
      0<E   0,80  Nivel III 14,7 
 
*Medidas complementarias se refiere a protección interna contra transitorios de rayos 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 
 
HOJA TÉCNICA PARA LA PROYECIÓN DE PARARRAYOS Y
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
 
Compañía AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.
Dirección Planta de Gas LOTE 31-C S/N Curimana
 
Ubicación de Pararrayos 5.- POZO AG-2
Coordenadas 18L 0473335 9069766 Plano No.
Tipo de pararrayos Franklin Tetrapuntal

 
Modo de instalación: Poste Fe. Go. 12 m
  Torre
  Mástil
  Infraestructura
Altura de instalación 12 m
Cable da bajada Cu. desnudo calibre 70 mm2
 
Para proteger Edificaciones Torre Comunicación  
  Locales Industriales Estación Satélite  
  Locales Comerciales Tanques Combustibles  
  Urbanos Planta. Gas x 
  Rurales Campamento  
  Otros
Radio de Protección NTP-IEC 62305 20 m
Materiales de Edificación Concreto Armado Adobe  
  Metal Madera  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Techo Materiales Concreto Armado Teja  
  Calamina Madera  
  Eternit A 1 agua  
  Metal A 2 aguas  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Área a Proteger Largo 4 Ancho 4
  Observaciones
Posición del Pararrayos Central Extremo
  Lateral x Alejado x 
 
Puesta a Tierra Configuración
  Malla No. de bajadas 1
  Electrodo x Dimensiones 30m 
  Conexiones Tratamiento
  Corrosión
  Resistencia requerida 10 Ω Resistencia final de  
Obra
  Distancias medición
Fecha de Evaluación Noviembre 2017 Responsable Flavio Tito F.
Observaciones Ver radio de protección en plano
*Las bajadas se aterran en puesta a tierra horizontal en zanja

 
 
 
 
 
 

3.1  Evaluación  de  los  riesgos  para  la  determinación  del  Nivel  de 
protección en el área de la estructura. 
 
3.1.1 PROTECCIÓN EXTERNA CONTRA RAYOS 
 
 ZONA DE  AREA CLASIFICADA: POZO AG‐8 
 
Dimensiones:  
Largo: 4 m 
Ancho: 4 m 
Altura estimada promedio: 4 m 
 
Determinación de la frecuencia de rayos esperada en una estructura 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000  [rayos directos / año] 
 
C1 = Coeficiente que tiene en cuenta el ambiente que rodea la estructura. 
 
Según tabla  
 
C1 = Coeficiente Ambiental 
Situación relativa de altura H  Coef. C1 
Estructura situada en un espacio donde hay otras estructuras o árboles de la 
0,25 
misma o mayor altura que la de la estructura considerada (H) 
Estructura rodeada de otras estructuras más pequeñas (alturas <H) 0,5 
Estructura aislada: no hay otras estructuras a distancias menores que 3H  1 
Estructura aislada en la cumbre de una colina o sobre un promontorio  2 
C1 = 1 
 
Ng = Densidad anual promedio de rayos a tierra  [rayos/Km2 año] 
La densidad de  impactos de rayo sobre el terreno, expresado en número de rayos  por km2, se 
determina mediante la utilización del nivel ceraúnico local Nk: Ng = 0,02 Nk1.67 
   
 
Nk/año  5  10  15  20  25  30  35  40  45 
Ng/km2, año  0,3  0,9  1,8 3,0 4,3 5,8 7,6  9,5  11,5
Ng = 11.5 
 
Ae = Área equivalente [m²] 
El área equivalente de protección correspondiente a la zona clasificada en la cual se incluye en 
edificio de WFE 
 
Area generada  
Aed = a .b + 6h (a+b)+9 π h² 
 
Ae = 4 x 4+ 6 x4(4+4) + 9 x 3,14 x 4² = 852.3904 m² 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000 = [rayos directos / año] 
 
Nd = 1 x 11.5 x 852.3904 / 1000000 = 0,0098024896 [rayos directos / año] 
 
 
 
 
 
 
 

Determinación de la frecuencia de rayos aceptada  sobre una estructura 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = [rayos / año] 
   C 
C = C2 x C3 x C4 x C5 
C2 = Coeficiente según estructura 
                                      Techos 
C2 
Metálica  Común   Inflamable 
Metálica  0,5 1 2 
Estructura  Común  1  1  2,5 
Inflamable  2  2,5  3 
C2 = 0.5 
 
C3 = Coeficiente de evaluación del contenido de la estructura 
Contenido de la Estructura  Coef. C3 
Sin valor o no inflamable  0,5 
De valor común o normalmente inflamable  1 
De gran valor o particularmente inflamable  2 
De valor excepcional, irreemplazable o muy inflamable, explosivo  3 
C3 = 3 
 
C4 = Coeficiente de evaluación de la ocupación de la estructura. 
Ocupación de la Estructura  Coef. C4 
No ocupada  0,5 
Normalmente ocupada  1 
De evacuación difícil o con riesgo de pánico  3 
C4 = 0.5 
 
C5 = coeficiente de evaluación de un impacto del rayo sobre el entorno 
Consecuencia de un impacto de rayo  Coef. C5 
Sin necesidad de continuidad en el servicio y con alguna consecuencia sobre el 

entorno 
Con necesidad de continuidad en el servicio y con algunas consecuencias para el 

entorno 
Con varias consecuencias para el entorno 10 
C5 = 10 
 
 C = 0.5 x 3 x 0.5 x 10 = 7.5 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = 0.0004 [rayos / año] 
   7.5 
 
Determinación del rendimiento 
 
E = (Nd‐Nc)/Nd = (0,0098024896 – 0,0004)/ 0,0098024896 = 0,95919403 
E Adoptado 0,96 
 
Para la NFPA 780 corresponde aplicar una esfera rodante R = 30 m  
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
Nivel de Protección  
 
De acuerdo a la tabla B.10 de la Norma UNE 21 186  para 0,95 < E   0,98 corresponde nivel I  
 
 
 Tabla B.10 
   
E  1 (kA) 
Eficiencia calculada  Nivel de protección correspondiente  Corriente de 
cresta máxima 
           E >  0,98  Nivel 1 + medidas complementarias *
0,95 < E   0,98  Nivel 1 2,8 
0,80 < E   0,95  Nivel II 9,5 
      0<E   0,80  Nivel III 14,7 
 
*Medidas complementarias se refiere a protección interna contra transitorios de rayos 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 
 
HOJA TÉCNICA PARA LA PROYECIÓN DE PARARRAYOS Y
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
 
Compañía AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.
Dirección Planta de Gas LOTE 31-C S/N Curimana
 
Ubicación de Pararrayos 6.- POZO AG-8
Coordenadas 18L 0472980 9068722 Plano No.
Tipo de pararrayos Franklin Tetrapuntal

 
Modo de instalación: Poste Fe. Go. 12 m
  Torre
  Mástil
  Infraestructura
Altura de instalación 12 m
Cable da bajada Cu. desnudo calibre 70 mm2
 
Para proteger Edificaciones Torre Comunicación  
  Locales Industriales Estación Satélite  
  Locales Comerciales Tanques Combustibles  
  Urbanos Planta. Gas x 
  Rurales Campamento  
  Otros
Radio de Protección NTP-IEC 62305 20 m
Materiales de Edificación Concreto Armado Adobe  
  Metal Madera  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Techo Materiales Concreto Armado Teja  
  Calamina Madera  
  Eternit A 1 agua  
  Metal A 2 aguas  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Área a Proteger Largo 4 Ancho 4
  Observaciones
Posición del Pararrayos Central Extremo
  Lateral x Alejado x 
 
Puesta a Tierra Configuración
  Malla No. de bajadas 1
  Electrodo x Dimensiones 30m 
  Conexiones Tratamiento
  Corrosión
  Resistencia requerida 10 Ω Resistencia final de  
Obra
  Distancias medición
Fecha de Evaluación Noviembre 2017 Responsable Flavio Tito F.
Observaciones Ver radio de protección en plano
*Las bajadas se aterran en puesta a tierra horizontal en zanja

 
 
 
 
 

3.1  Evaluación  de  los  riesgos  para  la  determinación  del  Nivel  de 
protección en el área de la estructura. 
 
3.1.1 PROTECCIÓN EXTERNA CONTRA RAYOS 
 
 ZONA DE  AREA CLASIFICADA: POZO AG‐9 
 
Dimensiones:  
Largo: 4 m 
Ancho: 4 m 
Altura estimada promedio: 4 m 
 
Determinación de la frecuencia de rayos esperada en una estructura 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000  [rayos directos / año] 
 
C1 = Coeficiente que tiene en cuenta el ambiente que rodea la estructura. 
 
Según tabla  
 
C1 = Coeficiente Ambiental 
Situación relativa de altura H  Coef. C1 
Estructura situada en un espacio donde hay otras estructuras o árboles de la 
0,25 
misma o mayor altura que la de la estructura considerada (H) 
Estructura rodeada de otras estructuras más pequeñas (alturas <H) 0,5 
Estructura aislada: no hay otras estructuras a distancias menores que 3H  1 
Estructura aislada en la cumbre de una colina o sobre un promontorio  2 
C1 = 1 
 
Ng = Densidad anual promedio de rayos a tierra  [rayos/Km2 año] 
La densidad de  impactos de rayo sobre el terreno, expresado en número de rayos  por km2, se 
determina mediante la utilización del nivel ceraúnico local Nk: Ng = 0,02 Nk1.67 
   
 
Nk/año  5  10  15  20  25  30  35  40  45 
Ng/km2, año  0,3  0,9  1,8 3,0 4,3 5,8 7,6  9,5  11,5
Ng = 11.5 
 
Ae = Área equivalente [m²] 
El área equivalente de protección correspondiente a la zona clasificada en la cual se incluye en 
edificio de WFE 
 
Area generada  
Aed = a .b + 6h (a+b)+9 π h² 
 
Ae = 4 x 4+ 6 x4(4+4) + 9 x 3,14 x 4² = 852.3904 m² 
 
Nd = C1 x Ng x Ae / 1000000 = [rayos directos / año] 
 
Nd = 1 x 11.5 x 852.3904 / 1000000 = 0,0098024896 [rayos directos / año] 
 
 
 
 
 
 
 

Determinación de la frecuencia de rayos aceptada  sobre una estructura 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = [rayos / año] 
   C 
C = C2 x C3 x C4 x C5 
C2 = Coeficiente según estructura 
                                      Techos 
C2 
Metálica  Común   Inflamable 
Metálica  0,5 1 2 
Estructura  Común  1  1  2,5 
Inflamable  2  2,5  3 
C2 = 0.5 
 
C3 = Coeficiente de evaluación del contenido de la estructura 
Contenido de la Estructura  Coef. C3 
Sin valor o no inflamable  0,5 
De valor común o normalmente inflamable  1 
De gran valor o particularmente inflamable  2 
De valor excepcional, irreemplazable o muy inflamable, explosivo  3 
C3 = 3 
 
C4 = Coeficiente de evaluación de la ocupación de la estructura. 
Ocupación de la Estructura  Coef. C4 
No ocupada  0,5 
Normalmente ocupada  1 
De evacuación difícil o con riesgo de pánico  3 
C4 = 0.5 
 
C5 = coeficiente de evaluación de un impacto del rayo sobre el entorno 
Consecuencia de un impacto de rayo  Coef. C5 
Sin necesidad de continuidad en el servicio y con alguna consecuencia sobre el 

entorno 
Con necesidad de continuidad en el servicio y con algunas consecuencias para el 

entorno 
Con varias consecuencias para el entorno 10 
C5 = 10 
 
 C = 0.5 x 3 x 0.5 x 10 = 7.5 
 
Nc = 3 x 10ֿ³  = 0.0004 [rayos / año] 
   7.5 
 
Determinación del rendimiento 
 
E = (Nd‐Nc)/Nd = (0,0098024896 – 0,0004)/ 0,0098024896 = 0,95919403 
E Adoptado 0,96 
 
Para la NFPA 780 corresponde aplicar una esfera rodante R = 30 m  
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
Nivel de Protección  
 
De acuerdo a la tabla B.10 de la Norma UNE 21 186  para 0,95 < E   0,98 corresponde nivel I  
 
 
 Tabla B.10 
   
E  1 (kA) 
Eficiencia calculada  Nivel de protección correspondiente  Corriente de 
cresta máxima 
           E >  0,98  Nivel 1 + medidas complementarias *
0,95 < E   0,98  Nivel 1 2,8 
0,80 < E   0,95  Nivel II 9,5 
      0<E   0,80  Nivel III 14,7 
 
*Medidas complementarias se refiere a protección interna contra transitorios de rayos 
 
 
 
 
 
 

 
 

HOJA TÉCNICA PARA LA PROYECIÓN DE PARARRAYOS Y SISTEMAS


DE PUESTA A TIERRA
 
Compañía AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.
Dirección Planta de Gas LOTE 31-C S/N Curimana
 
Ubicación de Pararrayos 7.- POZO AG-9
Coordenadas 18L 0471797 9067938 Plano No.
Tipo de pararrayos Franklin Tetrapuntal

 
Modo de instalación: Poste Fe. Go. 12 m
  Torre
  Mástil
  Infraestructura
Altura de instalación 12 m
Cable da bajada Cu. desnudo calibre 70 mm2
 
Para proteger Edificaciones Torre Comunicación  
  Locales Industriales Estación Satélite  
  Locales Comerciales Tanques Combustibles  
  Urbanos Planta. Gas x 
  Rurales Campamento  
  Otros
Radio de Protección NTP-IEC 62305 20 m
Materiales de Edificación Concreto Armado Adobe  
  Metal Madera  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Techo Materiales Concreto Armado Teja  
  Calamina Madera  
  Eternit A 1 agua  
  Metal A 2 aguas  
  Carpas plástico Estructura metálica x
Área a Proteger Largo 4 Ancho 4
  Observaciones
Posición del Pararrayos Central Extremo
  Lateral x Alejado x 
 
Puesta a Tierra Configuración
  Malla No. de bajadas 1
  Electrodo x Dimensiones 30m 
  Conexiones Tratamiento
  Corrosión
  Resistencia requerida 10 Ω Resistencia final de  
Obra
  Distancias medición
Fecha de Evaluación Noviembre 2017 Responsable Flavio Tito F.
Observaciones Ver radio de protección en plano
*Las bajadas se aterran en puesta a tierra horizontal en zanja

 
 

3.2  CALCULO DEL RIESGO USANDO SOFTWARE DE FRANCE


PARATONNERRES
Usamos el programa del fabricante frances France Paratonnerres y
llegamos a conclusiones parecidas a continuacion los resultados con
graficas y recomendaciones

 
Page : 1/4

CÁLCULOS DE LA ANÁLISIS
SIMPLIFICADA DEL RIESGO RAYO

Sitio
ESTUDIO VIABILIDAD DE COLOCACIÓN PARARRAYOS
EN LOS POZOS LOTE 31 C DE AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.

Introducción

Cálculos
Los cálculos se realizan según la guía UTE C 17-108 de Abril de 2006.

Esa guía se basa en el documento UTE C 17-100-2 de enero de 2005.

La guía UTE C 17-108 permite determinar 3 riesgos:


 R1 : riesgo de perdida de vida humana
 R2 : riesgo de perdida de servicio público
 R3 : riesgo de perdida de patrimonio cultural

Objetivo de los cálculos: búsqueda del riesgo R1

Componentes del riesgo R1 en la estructura


Fuente de daño Riesgo resultado
Impacto en la estructura Impacto en cada línea de entrada
RD = ND PD h rf Lf Rl = Nl Pl h rf Lf R1 = RD + Rl

Riesgo tolerable
El valor RT del riesgo tolerable es:
RT = 10-5 para el riesgo de tipo R1
Page : 2/4

CÁLCULOS DE LA ANÁLISIS
SIMPLIFICADA DEL RIESGO RAYO

Estudio

Densidad de fulminación Ng = 11.5

Estructura:

Superficie equivalente de exposición Ad = 16 m²

Factor de localización Cd:


Con elementos más altos 0,25
Con elementos más pequeños 0,5
Aislada 1
En cima de una colina 2

Evaluación del número anual medio de impactos en la estructura

ND = Ng Ad Cd 10-6

ND = 7594.47743434469 x 10-6

ND = 0.00759447743434469

Sistema de Protección Rayo PD :


Características de la estructura Nivel de protección contra el rayo PD
Estructura sin protección contra el rayo 1
Estruc con protec contra el rayo existente IV 0,2
III 0,1
II 0,05
I 0,02

Primera línea de entrada :

Superficie equivalente de exposición de la linea Al = 0 m²

Evaluation du nombre annuel moyen d’impacts sur la ligne

Nl = Ng Al Cd 10-6

Nl = 0 x 10-6

Nl = 0
Page : 3/4

CÁLCULOS DE LA ANÁLISIS
SIMPLIFICADA DEL RIESGO RAYO

Perdida de vida humana: (Riesgo R1)

Peligros particulares h :
Sin peligro particular 1
Nivel bajo pánico (estruc limitada 2 pisos y Num de personas inferior a 100 2

Nivel medio pánico (Estruc con eventos culturales o deportivos, con número 5
de personas entre 100 y 1000)
Dificul para la evac (Estructuras con personas con problemas de movilidad, 5
hospitales…)
Nivel pánico elevado (ejemplo : Estruc con eventos cult o depor con número 10
de personas superior a 1000)

Riesgo de incendio rf :
Ninguno 0
Bajo 10-3
Normal 10-2
Alto 10-1

Ocupación de la estructura Lf :
Estructura ocupada de forma normal 10-1
Estructura desocupada 10-2

LD = Ll = h rf Lf

LD = Ll = 2 x 0.1 x 0.01

LD = Ll = 0.002
Page : 4/4

CÁLCULOS DE LA ANÁLISIS
SIMPLIFICADA DEL RIESGO RAYO

Protecciones necesarias
Para la estructura:
Instalar un dispositivo de protección exterior de Nivel I

Para las líneas de entrada:


Instalar un dispositivo de protección exterior de Nivel I

Análisis de riesgo R1
Riesgo para la estructura
RD = ND PD h rf Lf
RD = 0.00000030377909737378
Riesgo para las líneas de entrada
Rl = Nl Pl h rf Lf
Rl = 0
Riesgo total
R1 = RD + Rl
R1 = 3.038E-07
Riesgo tolerable según la guía UTE C 17-108
RT = 1,00E-05

Conclusión
A fin de proteger con eficacia la estructura, es necesario instalar un sistema de protección contra el
rayo de Nivel I

Nota de France Paratonnerres


Las reglas que determinan los cálculos del documento UTE C 17-108 están destinadas a obtener
una coherencia entre las diferentes partes posibles para un mismo estudio, y evitar derivas
comerciales (Demasiado protección o protección débil).

Los resultados obtenidos, según los cálculos del documento UTE C 17-108 no son siempre
relevantes, y deben ser relativizados.

Por ejemplo, una estructura que no necesitaría protección, según los cálculos del documento UTE
C 17-108, puede ser impactada o sufrir sobretensiones para las líneas entradas.

La decisión de una protección de una estructura no puede ser exclusivamente confiada con los
resultados del método del documento UTE C 17-108.
 

4 DISEÑO DE LA PROTECCION

4.1 PROTECCION ESPECÍFICA DE LA PLANTA AGUAYTIA


ENERGY DEL PERU S.R.L. Planta de Gas LOTE 31-C S/N
Curimana

Para una protección adecuada de los pozos de extraccion de gas en la Planta de


Gas LOTE 31-C S/N Curimana segun la NTP-IEC 62305 y NFPA 780 usando los
criterios mencionados en las normas, indicamos lo siguiente:

Se instalara un sistema de proteccion con un pararrayos franklin sobre postes de Fe.


Go. de 12 m de altura y sistema de puesta a tierra horizontal tratado con cemento
conductivo, este sistema de puesta a tierra tendra una longitud de 30 en triangulo, se
selecciona este sistema ya que graficamnete usando la esfera rodante de 20 m de
radio nos brinda la cobertura de proteccion segun se indica en la Fig. 13.
Para recomendar el uso de cemento conductivo y una longitude de 30 de contrapeso
horizontal hemos considerado una resistividad del suelo de 200 Ohm-m segun las
mediciones realizadas en cada locacion, el resultado de la resistencia electrica de la
puesta a tierra sera de 10 Ohm.
A continuacion presentamos el calculo realizado:

 
 

Fig. 12 Diseño grafico de la accion de la esfera rodante

 
 

5 ESPECIFICACIONES TECNICAS SUMINISTRO DE MATERIALES.-


Para proteger las areas clasificadas es necesario tomar algunos recaudos por lo que
se usara:
5.1 Pararrayos Franklin.-
Arreglo de punta metalica conformada por un asta central y tres astas laterales
dandole una conformacion tetrapuntal de bronce duro segun UNS C377 cromado
provisto de rosca de ¾” Ø para instalarse en poste
5.2 Poste Metalico.-
Poste metalico abisagrado para punta captadora fabricado a partir de tubos de 2”, 2
½” y 3” Ø segun BS 1387 , plancha de 3/8” segun ASTM A36 y barra corrugada de
½” segun ASTM 615-84; consta de mastil, base mastil y dado de fraguado,
integramente galvanizado en caliente segun ASTM 123-84
5.3 Cable de cobre.-
Conductor cableado de 19 hilos calibre 70 mm de temple suave segun NTP 370.251
5.4 Cemento conductivo.-
Reductor de la Resistencia de puesta a tierra fabricado con grafito con numero CAS
7782-42-5, cemento Portland CAS 65997-15-1 con una granulometria de Malla ASTM
280 a malla ASTM 350
5.5 Caja de registro.-
Fabricado con Polipropileno Peletizado con tapa y perno segun hoja tecnica adjunta.
5.6 Contador de eventos.-
Estos sistemas de proteccion seran provistos de un Contador de eventos que ira en
el cable de bajada hacia el Sistema de puesta a tierra

6 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACION DE MATERIALES.-


El sistema de proteccion indicado se instalara a 6 m del eje las bombas principales
de los pozos de extraccion de gas par mantener la distancia de seguridad y el sistema
de puesta a tierra sera construido despues del poste soporte del pararrayos
alejandose aun mas de los equipos a proteger

6.1 Trabajos Previos.-


Coordinar y gestionar las consultas y permisos correspondientes para realizar los
trabajos indicando la magnitud de las mismos para evitar interferencias o trabajar
sobre instalaciones enterradas que se desconozcan.

 
 

Los procedimientos del trabajo se ajustaran a los esquemas de seguridad en el


trabajo del cliente o contratista responsable.

6.2 Delimitacion del area de trabajo


De acuerdo con los planos y habiendo recabado todos los permisos se deberá
demarcar y asegurar el área que permita un trabajo seguro.

6.3 Excavaciones para el sistema de puesta a tierra


Por otro lado una vez delineada y marcada la ubicación del sistema de puesta a tierra,
se deberá iniciar la excavación de las zanjas, según las siguientes especificaciones:
Las zanjas tendrán un ancho de 0.40 m x 0.75 m de profundidad por 30 de largo en
forma de triangulo indicado en planos que conforma el Sistema de Puesta a Tierra
En la construcción del sistema de puesta a tierra, la tierra excavada será retirada y
deberá ser reemplazada por tierra de baja resistividad o Top Soil si fuera necesario
de acuerdo a la resistividad presentada.

6.3.1 Armado y tratamiento del sistema de puesta a tierra con cemento conductive
Hecha la excavación de las zanjas que albergaran los electrodos de puesta a tierra
se ejecutara una capa de 0.15 m con tierra de baja resistividad o top soil, esta debera
ser distribuida uniformemente en el fondo de la zanja, que servirá de base para el
sistema de puesta a tierra.
6.3.2 Presentacion del electrode de cable desnudo en la zanja preparada.-
Estando las zanjas listas con su base de top soil uniformemente ejecutadas en
toda le extensión de la puesta a tierra, se instalara el cable de Cu. a lo largo de
toda la zanja, sin dobleces ni curvas pronunciadas tratando de ubicarla al centro
de la zanja.
6.3.3 Ejecucion del sistema de puesta a tierra.-
Estando las excavaciones de las zanjas concluidas, en la cama de la base ejecutada
con tierra de cultivo o top soil, y presentado el cable desnudo de Cu. se procederá a
cubrir este cable con cemento conductivo a razón de una bolsa de 25 Kg por cada
3.0 m lineales, se distribuira el cemento por tolo lo largo y ancho de la zanja cubriendo
totalmente al electrode de cable desnudo y luego se llenara con tierra de baja
resistividad hasta una altura de 0.15 m, en este punto se echara a toda la instalación
agua que permitirá la fragua del cemento

 
 

Luego se podrá llenar todas las zanjas con la tierra natural de excavación,
ejecutando una vigorosa compactación para evitar los espacios llenos de aire que
elevan la resistividad del terreno.
Para realizar el proceso de acabado en el sistema de puesta a tierra se instalara una
cajas de registro a nivel del suelo, todo el conjunto tendrá un compactado final que
debe uniformizar la superficie del suelo.

6.3.4 La dosificación del uso del cemento conductivo será la siguiente:


En las zanjas se usara: 1 bolsa de cemento conductivo de 25 Kg por cada 3.0 m
lineales, de acuerdo a diagrama y recomendaciones del fabricante.

Fig. 13 Diseño grafico de la tratada con cemento conductivo

6.4 Pararrayos Franklin.-


Este dispositivo de captura del rayo sera instalado sobre el poste de Fe. Go. De 12
m suministrado con rosca de ¾ luego de haber hecho las conexiones e instalado en
su posicion final en le poste indicado, esta tarea se realizara en la parte final del
armado del sistema de proteccio.

6.5 Poste Metalico.-


Una vez selecionado la ubicacion del poste guardando las distancias de seguridad se
realizaran las excavaciones para ejecutar la base del poste con las dimensiones
siguientes: 0.80 x 0.80 x 0.80 donde se ubicara el dado de fragua provisto que con
una mezcla de concreto, de 210 kg/cm2 se ejecutara asimismo un pequeño

 
 

encofrado que nos de una base de 10 cm sobre el nivel del suelos. Se tendra especial
cuidado en proteger los hilos de la rosca del dado de fragua en los que se ajustara la
base metalica del poste.
Cuando de haya endurecido la base ya estamos preparados para armar el poste y el
pararrayos para su posicion final.
6.5.1 Proceso de armado del poste soporte del pararrayos.- Ubicar la base metálica del
poste sobre la base de concreto ejecutada previamente donde deberán sobresalir los
pernos de la armadura metálica, esta base será empernada y asegurada con una
nivelación respecto a la horizontal.
6.5.2 Proceso de armado del primer tramo.- Para armar los postes se tomara el tubo
de mayor dimensión, (tubo de 3”Ø x 3.2 m) que se instalara en la base empernada
sujetándola con el perno ( ¾” Ø x 7”) que corresponde al hoyo más bajo, para que
este funcione como una bisagra que permita la posterior elevación del poste.

6.5.3 Proceso de armado del segundo tramo.- Fijado el primer tubo de tubo de 3ӯ en
la base de Fe. Go. por la parte superior libre se le embonara el empalme de tubo el
cual se sujeta con 02 pernos de ½”Ø x 5” con sus arandelas plana, de presión y
tuerca, con 90º de diferencia para luego en este empalme embonar el siguiente
tubo preparado para tal fin (tubo de 3”Ø x 3.2 m) con sus pernos de ½”Ø x 5”,
buscando hacer coincidir los huecos de estos pernos que se ubican a 90 grados de
diferencia asegurando con sus arandelas plana, de presión y tuercas. A esta altura
se debe tener cuidado de pasar paulatinamente el cable de cobre desnudo que
servirá de línea de bajada del pararrayos a instalarse sobre el poste, porque si
esto se hiciera al final este pase será muy engorroso o habrá que desarmar el
poste para permitir esta operación.
6.5.4 Proceso de armado del tercer tramo.- En el extremo libre del segundo tramo se
insertara el tercer tramo de (tubo de 2 ½” Ø x 3.2 m) asegurando este embone con
los pernos de ½”Ø x 5”, haciendo coincidir los huecos y asegurando con su arandela
plana, de presión y perno, no olvidarse hacer pasar el cable de cobre para la bajada
de derivación del pararrayos.
6.5.5 Proceso de armado del cuarto tramo.- En el extremo libre anterior se embonara
el tubo siguiente de menor sección que estará marcado claramente tubo de 2”Ø x
3.2 m con sus pernos de 3/8” Ø x 4 ½”, asegurando con sus arandelas plana, de
presión; los pernos están a 90º de diferencia, pasando el cable de Cu. que servirá

 
 

de bajada de derivación del pararrayos hacia el sistema de puesta a tierra, en este


tubo de menor sección estará provisto en la parte final de una reducción de Fe Go.
tipo campana de 2”Ø a ¾”Ø que servirá para alojar el pararrayos. En este proceso
recordemos además que paulatinamente se deberá ir pasando por la parte central
de estos tubos el cable de cobre desnudo para la línea de bajada de derivación de
descargas del sistema de pararrayos.

6.6 Instalacion de pararrayos en poste.-


Ubicado el poste en su posición de instalación final con el perno inferior pasado por
la base y realizadas todas las conexiones del pararrayos suministrado, con el cable
pasado y conectado al pararrayos se procederá a la comprobación de la continuidad
del sistema.

6.7 Proceso del montaje del pararrayos en poste


El poste colocado dentro de la base, habiendo pasado el perno bisagra soporte, que
sirve de eje para elevar el poste a su posición vertical final, y habiéndose realizado
las comprobaciones del adecuado conexionado del cable de descarga y fijado los
pernos en su armado final con los torques adecuados se podrá ser realizar el izado
del poste a su posición final mediante el uso de un Tilford o una grúa. El izado del
poste se realizara ya habiendo concluido con los ajustes finales al montaje, con
las conexiones revisadas.
Se entiende que todo este proceso es posterior a la ejecucion del sistema de puesta
a tierra.
Una recomendacion especial en este punto es que el proceso de montaje del
paraarrayos hasta su posicoin final no debera hacer nunca en mal tiempo nien
proceso de caida de lluvia

6.8 Finalizacion de la Obra.-


Para finalizar los trabajos será necesario la evacuación del desmonte y limpieza
del área de trabajo, para proceder a la medición y certificación. Todos los pasos
seguidos deberán registrarse para un archivo histórico y control de los trabajos
efectuados, que luego serán volcados en planos de replanteo y documentos de
Aceptación de Obra.

 
 

6.9 Pruebas y Medicion:-


Para la comprobación final del sistema, deberá realizarse la medición de la puesta
a tierra, donde usando un equipo de características especiales como es el
telurómetro se verificara y certificara la resistencia eléctrica que presenta el sistema
construido.

7 METRADOS
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Razon Social: Para Rayos SAC
RUC: 20101744737
LIMA, 24/11/2017
N° 2017 - 8097
SEÑORES:
AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L.
CAL.DIONISIO DERTEANO NRO. 144 URB. SANTA ANA SAN ISIDRO LIMA Teléfono : 6154600

Atención SR. HENRY VALERA COVARRUBIAS

Ref. Viabilidad de instalacion de Pararrayos en Planta de Gas LOTE 31-C S/N Curimana, Padre Abad, Ucayali:
En concordancii con el Estudio de Evaluacion realizado cotizamos a Uds. el suministro e instalacio de los materiales necesarios
para la proteccion de las pozos indicados

CODIGO CANT. UM DESCRIPCION % DSCTO. P.UNIT. IMPORTE

0530110001 PARARRAYO FRANKLIN


7.00JGO PARARRAYO FRANKLIN TETRA
TETRAPUNTAL, DE BR
PUNTAL, . BR.
DE 114.00 0.00 114.00 798.00
CROMADO
0410250001 POSTE DE
7.00JGO POSTE DEFE.
FE.GLV.
GLV.DEDE12Mt. de 2x3m,
12Mt. 2 1/2x3m,
de 2x3m, 2 1/2x3m, 865.00 0.00 865.00 6,055.00
3x6m, + Acople 2 A 3/4 en Fe. Glv. (Incluye Perneria)
0110250002 BASE Poste
7.00JGO BASE Postedede
12m,
12m,de de
3/8x0.40x0.40m.+
3/8x0.40x0.40m.+Dado Dado
de 1/2"de 435.00 0.00 435.00 3,045.00
0100230005 315.00MTL CABLE CU
CABLE CU7070
MM, DESNUDO/BLANDO.
MM, DESNUDO/BLANDO. 7.80 0.00 7.80 2,457.00
0140510001 CEMENTO CONDUCTIVO
70.00UND CEMENTO CONDUCTIVO SANSAN
EARTH SCO SCO
EARTH 25 KG.25 KG 49.00 0.00 49.00 3,430.00
0540120002 CAJA DE
7.00UND CAJA DEREGISTRO
REGISTRODEDE
POLIPROPILENO CON CON
POLIPROPILENO TAPA TA 8.90 0.00 8.90 62.30
AMARILLA
0120200005 LSC-A CONTADOR
7.00UND LSC-A CONTADORDEDE
RAYOS
RAYOS 230.00 0.00 230.00 1,610.00
9999990002 INSTALACIÓN DEDE
7.00UND INSTALACIÓN PARARRAYOS
PARARRAYOS 4,450.00 0.00 4,450.00 31,150.00
9999990023 INSTALACIÓN DE
7.00UND INSTALACIÓN PUESTAS
DE TIERRA
PUESTAS EN ZANJA
TIERRA EN ZANJA 1,450.00 0.00 1,450.00 10,150.00

CONTADO 58,757.30
Forma de pago : VENTA NETA :
Dólares americanos 10,576.31
Valor Monetario : I.G.V. :
Mat. Stock, Obra 30 dias 69,333.61
Tiempo de entrega : TOTAL FACTURA :
Validez de la oferta : 5 Dias

Sin otro particular, quedamos a la espera de susórdenes. Atentamente,

NUMEROS DE CUENTAS - DOLARES AMERICANOS

BBVA. : 0011-115-0100012796 Jorge Hurtado


BCP. : 191-0836881-1-52 RPC: 944539292
SCOTIABANK : 01-010-103-1496-79 jhurtado@para-rayos.com

TERMINOS Y CONDICIONES DE VENTA Página 1 de 1

Garantías : Del fabricante


Devoluciones : No se aceptan devoluciones, salvo por desperfectos de fábrica debidamente comprobados
Forma de pago : A tratar y/o sujeto a Evaluacion Crediticia
Plazo de entrega : Para mercadería en stock, máximo en 48 horas, sujeto a condiciones específicas de despacho
Moras : Documentos no pagados al vencimiento generan interés moratorio y pueden bloquear la linea de crédito otorgada
Letras : De concederse renovaciones, se cobrarán gastos administrativos por S/. 100.00 adicionales a los intereses correspondientes

JR. PROLONGACIÓN LUCANAS #187 – LA VICTORIA. LIMA LIMA 6154600


614-8080 / 474-7362 www.para-rayos.com ventas@para-rayos.com
 

8 BIBLIOGRAFIA
 
Codigo Nacional de Electricidad Suministro 2011 Peru Sección 3 Métodos de
 
Puesta a tierra para instalaciones de suministro eléctrico y comunicaciones.

Código Nacional de Electricidad, Utilización 2006 Perú

IEEE STD 80 2000 IEEE Guide for Safety in AC Substation Grounding.

IEEE Std 81 – 1983 IEEE Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground

Impedance, and Earth Surface Potentials of a Ground System.

IEEE Std. 141 - (1986) IEEE Recommended Practice for Electric Power

Distribution for Industrials Plants.

IEEE Std. 1100 (1999) - IEEE Recommended Practice for Powering and

Grounding Electronic Equipment.

NFPA 780 Standard for the Installation of Lightning Protection Systems 2008

NTP- IEC 62305 2015 Proteccion contra el rayo. Parte 2: Evaluacion del riesgo

NTP- IEC 62305 2015 Proteccion contra el rayo. Parte 3: Daño fisico a estructuras

y riesgo humano

 
 

 
THOR FRANKLIN
( Pa r a r r a y o s t e t r a p u n t a l ) Niveles de protección segun norma

Nivel I r=20 m Nivel I r=30 m


NFPA 780 NBR 5419 NFPA 780 NBR 5419
cono franklin esfera rodante cono franklin esfera rodante

25
°
r

l tra

r
25°

r
cen

20

30
35°
Asta

20
60 60
°

5
.3°

8
9.30 14

Astas laterales
Nivel I r=45 m Nivel I r=50 m
NFPA 780 NBR 5419 NFPA 780 NBR 5419
cono franklin esfera rodante cono franklin esfera rodante

26
.6°
24°

r
33.7

r
°
Base conector

60
45
33.7 r
°

r
45°

45

r
30
45°

30

r
20
56.

r
20
59 3°

12

18
Reducción Universal °

20 30

Cobertura correcta Cobertura incorrecta


Nivel IV Nivel IV

> Caracteristicas Físicas > Caracteristicas Físicas

Diseñado y construido bajo el estándar norteamericano NFPA Conformación Materiales de fabricación Dimensiones
2
780 y la norma brasileña NBR 5419, conformado por un asta Asta central (1) Bronce duro cromado S=240 mm Altura 27 cm
2
Astas laterales (3) Bronce duro cromado S=160 mm Altura 18 cm
central de 0.27 m y tres astas laterales de 0.18 m, estas se 2
Base conector (2) Bronce duro cromado S= 1604 mm Altura 13 cm
unen en un base que conecta el dispositivo hacia el sistema Peso total de equipo 1.210 kg. Altura total 40 cm
dispersor de carga o puesta a tierra, con impedancia
despreciable que funcionará de manera natural cuando el > Caracteristicas Técnicas
gradiente de potencial eléctrico permita la formación de un
Beneficios diferenciales
trazador ascendente, que sale al encuentro del trazador - Eficiencia proporcional a su altura.......100 % de descargas dentro del volumen protegido
descendente conduciendo el rayo hacia el sistema de puesta a - Nivel de protección ............................. Conforme a NFPA 780 y NBR 5419
tierra sin riesgo dentro del area protegida segun los niveles - Garantia (5 años) ................................ Sujeto a condiciones naturales de operación
presentados en la tabla 1. - Mantenimiento .................................... Reducido

Aplicaciones Protección de estructuras comunes: residenciales comerciales,


Tabla 1 Posicionamiento del captor conforme al nivel de protección
industriales agricolas y comunicaciones dentro del volumen protegido.
nivel de h(m) 20 30 45 60 lado menor de malla
>60
protección R(m) a a a a (m) (*)

I 20 25 (A) (A) (A) (B) 5


PARA - RAYOS S.A.C.
PROTECCIONES ELECTRICAS INTEGRALES
II 30 35 25 (A) (A) (B) 10
III 45 45 35 25 (A) (B) 10
IV 60 55 45 35 25 (B) 20 Dirección Prolongación lucanas 187 Lima 13 - Perú
Central Telefónica (511) 474.8422 Fax (511) 474.8848
(A) Aplicar solamente los métodos electrogeométricos y malla o jaula de Faraday.
(B) Aplicar solamente el método de jaula Faraday. ventas@para-rayos.com
(*) El distanciamiento de la malla en el lado mayor podrá ser máximo, el doble
www.para-rayos.com
del lado menor mencionado en la tabla de arriba.
4. Ejemplos prácticos de la conexión a tierra con SAN-EARTH

Paquete de SAN-EARTH

Las bolsas de SAN-EARTH están diseñadas para su uso en excavaciones típicas de


contrapeso.

Procedimientos de conexión a tierra con SAN-EARTH M5C

1. Coloque el conductor de cobre a 4. Abra una bolsa de SAN-


lo largo del centro de la zanja. EARTH y esparza el material en
todo lo ancho de la zanja
2. Se recomienda cable sólido arrastrando la bolsa a lo largo de
estañado de calibre n.° 2 AWG. la zanja.

3. Es recomendable aislar el cable 5. Una bolsa de SAN-EARTH


donde éste sale del cemento (la cubrirá unos tres metros de
cinta aislante eléctrica funciona longitud de la zanja.
bien para este fin).

32
6. Levante el cable ligeramente 8. Permita que SAN-EARTH se
para dejar que SAN-EARTH reduzca a una profundidad de
penetre por debajo de éste a fin unos siete milímetros en los
que encerrar el conductor. bordes de la zanja y el
electrodo está terminado.
7. Después se empuja el SAN-
EARTH con los pies hacia el
eje central de la zanja para que
el cable se cubra
completamente.

9. Cubra cuidadosamente el SAN- 10. Compacte la tierra conforme


EARTH con tierra hasta una avanza.
profundidad de
aproximadamente 10 cm (4 11. La compresión es importante.
pulgadas). Compruebe que el
cable no quede expuesto 12. En este momento se puede
durante este paso. utilizar equipo pesado para
rellenar el resto de la zanja.

33
Sankosha U.S.A., Inc. ∙ 406 Amapola Avenue, Suite 135, Torrance, CA 90501
Teléfono: (310) 320-1661 ∙ Fax: (310) 618-6869 ∙ www.sankosha-
usa.com
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
HMIS NFPA
Inflamabilidad
SALUD 1
INFLAMABILIDAD 0 1
REACTIVIDAD 0 Salud 1 0 Reactividad

PROTECCION PERSONAL E
Nota Especial

Sección I – Identificación de la Compañía y Producto


Nombre del Producto: SAN-EARTH M5C
Nombre comercial : SAN-EARTH DQ Combustible de Petróleo Calcinado Graphite-Portland
Cemento Homogenizado
Fabricante Sankosha U.S.A., Inc. Teléfono de Emergencia 1-888-711-2436
Teléfono de Información 1-310-320-1661
Fecha de Preparación Octubre 3, 2015
Preparador (opcional) BFT

Sección II – Ingredientes Peligrosos/ Información de Identidad


Componentes Peligrosos Numero OSHA PEL ACGIH TLV %
CAS (opcional)
Combustible de Petróleo 64743-05-1 2.0 mg/m3 Recomendado 2.0 mg/m3 (TWA)
Calcinado
Cemento Portland : 65997-15-1 Recomendado TLV
Polvo respirable
= (10/(% cuarzo respirable +2)) mg/m3.
Polvo total
= (30/ (%cuarzo + 3)) mg/m3
0.025 mg/m3
3
Silica 14808-60-7 NIOSH REL= 0.05mg/m 1-3%
3
Gypsum 7778-18-9 Polvo respirable 5mg/m 2-4%
3
Polvo total 10mg/m

Sección III – Características Físicas/Químicas


Punto de ebullición: NA Gravedad específica
(H2O = 1) 2-3
Presión de vapor (mm Hg) NA Punto de fundición Por encima de 1000 C
Solubilidad en agua Insignificante Apariencia y Polvo negro o grano. Sin olor o
pH NA Olor Leve olor sulfuroso.

Sección IV – Información de fuego y explosiones peligrosas


Medios de extinción Usar agua, espuma, arena o químico seco
Procedimientos Rociar con agua. Otros medios pueden ser utilizados dependiendo de la ubicación del
especiales contra fuego y la forma del combustible, es decir frente a polvo granular.
incendios
Riesgos de explosión e : Cuando se ven expuestos a fuentes de muy alta energía de ignición, el polvo fino de
incendio inusuales carbono pueden formar mezclas explosivas con el aire. Evitar el contacto entre las
nubes de polvo de carbono y las fuentes de ignición de alta energía.
Sankosha U.S.A., Inc. ∙ 406 Amapola Avenue, Suite 135, Torrance, CA 90501
Teléfono: (310) 320-1661 ∙ Fax: (310) 618-6869 ∙ www.sankosha-
usa.com
MSDS: SAN-EARTH M5C: Pagina 2, 3 de Octubre, 2013

Sección V – Información sobre Reactividad


Estabilidad Estable
Condiciones que se deben evitar Contacto con fuertes agentes oxidantes.
Incompatibilidad (Materiales a Agentes oxidantes, ácidos minerales
evitar)
Descomposición peligrosa o Dióxido de carbono, CO2, monóxido de carbono, CO, dióxido de azufre, SO2.
productos derivados
Polimerización peligrosa No ocurrirá, pero el contacto con el agua, dará como resultado el
endurecimiento del cemento.

Sección VI – Información de Riesgos de Salud


Vía(s) de Entrada: Inhalación? Si Piel? No Ingestión? Yes
Carcinogeneidad: Silica IARC NTP No IARC Monografías? No OSHA Regulado? No
Monografía Vol. 68, 1997, Concluye
que no hay pruebas suficientes que la
inhalación de sílice cristalina provoca
cáncer en humanos.
IARC Grupo de Clasificación 1
Riesgos de Salud Contacto ocular: Contacto con los ojos puede causar irritación mecánica. El
(Aguda y Crónica) contacto ocular con el cemento Portland húmedo o seco puede causar efectos
secundarios que van desde irritación moderada a quemaduras químicas y
ceguera
Ingestión: Aunque no es soluble y oralmente no es tóxico, la ingestión de
grandes cantidades de TF50XT puede provocar irritación gastrointestinal y
obstrucciones. No lo ingiera.
Inhalación: Falta de aliento puede ocurrir. La exposición prolongada puede
producir fibrosis pulmonar, enfisema y corpulmonale. La inhalación de sílice
puede causar silicosis. Personas con hipersensibilidad al cromo hexavalente
pueden experimentar agravación de las vías respiratorias superiores existentes
y enfermedades pulmonares.
Contacto con la piel: Puede provocar irritación mecánica. El cemento Portland
húmedo y seco puede causar irritación severa y quemadura química similar a
los causados por cualquier sustancia química cáustica
Oligoelementos: Los Oligogases pueden incluir óxido de calcio, óxido de
magnesio, sulfatos alcalinos metálicos y compuestos de níquel.
Signos y síntomas Contacto ocular: Enrojecimiento, irritación, obvia tinción de los ojos por
de exposición polvo oscuro.
Inhalación: Falta de aliento, la nariz y/o irritación de la garganta. Esputo
puede estar teñido con Sanearth M5C en polvo. El moco que emana de los
conductos nasales puede estar teñido con Sanearth M5C en polvo. La piel
adyacente a la nariz y la boca puede estar manchada con combustible en
polvo.
Contacto con la piel: Irritación y enrojecimiento, manchas de combustible.
Condiciones Médicas generalmente El enfisema, asma y otros problemas respiratorios agravados por las
agravadas por la exposición partículas en suspensión.
Emergencia y procedimientos Contacto ocular: Lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos
de primeros auxilios manteniendo los párpados abiertos. Recibir atención médica.
Contacto con la piel: Lávese las manos con jabón suave y agua.
Inhalación: Llevar a la víctima al aire fresco y proporcionar oxígeno si es
difícil la respiración. Buscar atención médica.

Este producto contiene sustancias conocidas por el Estado de California y


Proposición 65 del Estado de puede causar cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos
California (metales, sílice).
Sankosha U.S.A., Inc. ∙ 406 Amapola Avenue, Suite 135, Torrance, CA 90501
Teléfono: (310) 320-1661 ∙ Fax: (310) 618-6869 ∙ www.sankosha-
usa.com

MSDS: SAN-EARTH M5C: Pagina 3, 3 de Octubre, 2013

Sección VII – Precauciones para la Seguridad en el manejo y utilización


Medidas a tomar en cuenta si el Barra o use aspiradora. Tratar de reducir el polvo al mínimo.
Material es Liberado o Derramado
Método de Eliminación de residuos Consultar a un experto en disposición de material recuperado y garantizar
la conformidad con normativas locales.
Precauciones a tomar en el Manipular y transferir de modo que se reduzcan el polvo al mínimo. Almacenar
Manejo y Almacenamiento alejado de agentes oxidantes.
Otras Precauciones El Combustible de Petróleo es un conductor moderado de la electricidad. Tome
precauciones al manejar Sanearth DQ en zonas donde el contacto con
circuitos eléctricos sea posible.

Sección VIII – Medidas de Control


Protección Respiratoria (Tipo Especifico) Evitar respirar prolongada o repetidamente Combustible/Grafito/polvo
de cemento Portland. Si la exposición puede o excede los límites de
exposición ocupacional utilizar los respiradores aprobados por NIOSH
para evitar la sobreexposición.
Ventilación: Use la ventilación según sea necesario para mantener las concentraciones de polvo a
continuación TLV.
Guantes y Otros Use guantes y ropa de protección para reducir el contacto con la
Ropa Protectora piel.
Trabajo/ Prácticas de Higiene Mantenga limpia el área de trabajo. Utilice una adecuada ventilación
y recolección de polvo para mantener los niveles de polvo por
debajo de la ACGIH-TEL AVIV.
FÁBRICA DE PLASTICOS
INYECCIÓN

SAONSA
SOPLADO
DISEÑO
SERIGRAFIA
PLANA Y CIRCULAR

SOCIEDAD INDUSTRIAL ANDINA S.A.


RUC: 20112347985

FICHA TECNICA
POZO TIERRA
DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

 Fecha de Vencimiento : Sin Vencimiento


 Presentación : Armado Individual con perno y huacha
 Material : Polipropileno Peletizado
 Color : Plomo

MEDIDAS DEL PRODUCTO ARMADO:

 Alto : 25.7 cm
 Largo : 32 cm
 Ancho : 32 cm
 Espesores : 5 / 6 / 7 mm
 Peso Aproximado : 1,427 gr

Calle Egidio Valentíni Nª 645 La Victoria Alt. 2293 Av. Nicolás Arriola
Email: plasticos@saonsa.com – Web: www.saonsa.com
Telefonos 473-0015 / 323-2949

Вам также может понравиться