AIS-ISA ITALY

AUTOMATION INSTRUMENTATION SUMMIT 2018

co-locate with 5th ISA EMEA

Preliminary Conference Programme

July 4 & 5, 2018 - Castello di Belgioioso, Pavia - Italy
Welcome to the
AUTOMATION INSTRUMENTATION SUMMIT 2018
‘There is no future without the past’
was the leitmotiv of the Automation
Instrumentation Summit 2017.
This year as well a historical mansion will
be the ideal meeting point for people and
companies working in the present and
projecting for the future.
AIS and ISA Italy, promoters of the event,
have chosen the bee logo as a symbol
of laboriousness and engagement in
order to explain the activity of the two
Associations that, working together for
the same goal, can develop added value to
the sectors instrumentation, automation
and control through workshops, study
days and conferences. Automation
Instrumentation Summit 2018 has been
2 3
launched with the best premises both
for the number and quality of the
exhibitors and for the high profile of the
speakers who will enrich the event with
precious contents.
In order to meet the need of increasing
request of exhibition and conference
area, two further meeting rooms will be
available in the medieval section of the
Castle, now completely restored.
We are glad to welcome you again to the
Automation Instrumentation Summit on
July 4 and 5, 2018!
Diego Bertazzo Matteo Finardi
AIS President Isa Italy President
Advisory
BOARD
The AIS-ISA Italy Conference Advisory
Board is made up of experts from oil&gas,
petrochemical, power, pharmaceutical,
CHAIRMAN
Diego Bertazzo,
Tecnimont, AIS President, Italy
MEMBERS
Ali Alhashemi, Kuwait National Petroleum
Company, Kuwait
Abdullah H. Alkhalifah,
Saudi Aramco, Saudi Arabia
Hongunti Anand, Tecnimont India
Russel Baker,
Honeywell Process Solutions, UK
Alberto Bellomo, Tecnimont AIS, Italy
Marc Blekkink,
Movilitas Consulting, Belgium
Goetz Burkhard, Tecnimont Germany
Maurizio Cascella, Techint AIS, Italy
Ulderico Cinque, ATM AIS, Italy
José Covelli, Emerson, AIS Italy
Nilangshu Dey, ISA
International Society of Automation, Qatar
Francisco Diaz-Andreu, Repsol, Spain
Vladimir Fetisov,
St. Petersburg State University, Russia
Gianluca Florio,
Technip, President AIS Roma, Italy
steel and water industry. The Advisory
Board will meet to evaluate the papers.
VICE-CHAIR
Ugo Baggi,
BAGGI Srl, VP elected ISA EMEA D12, Italy
David O’Brien, ISA
(International Society of Automation), Ireland
Matteo Finardi,
Tecnimont, ISA Italy President
Claudio Montresor,
Tecnimont, AIS Vice-President, Italy
Giorgio Gaiolini,
Simeco AIS, Italy
Paul Gruhn, ISA - International Society of
Automation, USA
Jean-Pierre Hauet, KB Intelligence, France
Marcel Jutte,
Hudson Cybertec, The Netherlands
Mohamed Mahrous, Egyptian LNG, Egypt
Stefano Malavasi,
Politecnico di Milano ISA, Italy
Ajay Menon, Telinstra, UAE
Umberto Navarra, Technip AIS, Italy
Amir Or, Y.W. Galil Engineering, Israel
Ezio Pasqualon,
Tecnimont, Delegate of the ANIMP
Automation Section, Italy
Giovanni Urso,
Tecnimont, Italy
General
INFORMATION
Venue Address
Castello di Belgioioso
Viale Dante Alighieri 3
Phone: +39 0382 969250
Email: info@belgioioso.it
Web: belgioioso.it
Promoted by
AIS-ISA Italy
Viale Campania 31 – 20133 Milano
Tel: +39 02 54123816
event@aisisa.it
www. aisisa.it
www.automationinstrumentationsummit.com
Opening time
Trade exhibition from 9.15 am to 6.00
Congress from 10.00 am to 5.00 pm
THEMES AND TOPICS
Products and systems evolution
THEME 1
Advances in control
The Industrial Internet
systems
PROGRAMME PREVIEW
Welcome Speech Diego Bertazzo
AIS PRESIDENT
MAIRE TECNIMONT
Matteo Finardi
ISA ITALY PRESIDENT
Visitor Registration
MAIRE TECNIMONT
Visitors are kindly requested to register
online at :
Opening Ceremony Pierroberto Folgiero
www.automationinstrumentationsummit.
MAIRE TECNIMONT
com/Visitor Registration. Starting from
June 20 the registered participants will
Keynote speech Prof. Maria C. Messa, Rettore
receive their badge at the indicated
UNIVERSITA MILANO-BICOCCA
e-mail address. Badge covers will be
available on site. It will be possible to
Keynote speech Paolo Coletti
register directly at the Venue.
TECHINT
The Reception Desk at the Castello di
Belgioioso will open on Wednesday July,
Keynote speech Federico Mazzanti
4 at 9.00 am.
XSIGHT by SAIPEM
“Informative and exciting daily keynote speeches by
Congress Language
renowned experts will shed light on their particular
English
specialist fields. No other congress events will be held
during these 30-minute speeches.“
Social Programme
Buffet lunches and Open bar.
An open bar and buffet lunches are
THEME 1
foreseen during the event days for all
“Out-of-the-box” High Integrity Pressure Protection Patrick S. Flanders
registered participants.
Systems (HIPPS) for Oil and Gas Wellheads. ATV HIPPS
PC-based control for process automation: products Giuseppe Lettere
for hazardous areas and integration of relevant BECKHOFF AUTOMATION
interfaces
Enel Thermal Generation: advanced control system Eleonora Porro
ENEL
Analyser Management and Dynamic Quality Hans Van Nuenen
Measurement KROHNE
E-RTTM - State of the Art Leak and Theft Detection Daniel Vogt
KROHNE
A chemical plant combines the standards ISA-88 and Victor E. Bertorelli
THEME 2 THEME 3 ISA-95 to achieve maximum flexibility and reduce its MATRIXTI
Instrumentation & new product development time to market gap
analysers technology
of Things, 4.0, evolution A Revolutionary Digital Controller Leonardo Ongetta
cybersecurity
ROTORK
Fire and Gas Mapping David Orr
SAFETY ENG.
4 5
Dynamic simulation: a tool for advanced process Alessandro Guarise
control strategies and design TECHINT
Compressor control systems standardization Ezio Pasqualon, Luigi Calviello
TECNIMONT / ECTPAC
Post fata resurgo: making the control system Max Veronesi
revamping being bumpless and starting point for new YOKOGAWA
improvements
THEME 2
From supplier to partner for process industries: Nunzio Bonavita
providing data for the digital era ABB
Cyber-Physical Protection of SCADA Luigi Morabito
and ICS Systems BECKHOFF AUTOMATION
The future of Industrial IOT : EdgeX Foundry, the Flavio Devide
open source interoperability framework DELL EMC
Cybersecurity: protect your plant against potential Sanjin Bisevac
threats EMERSON
IloT in the instrumentation for process unit Mario Ragno, Lorenzo della Penna
ENDRESS&HAUSER
The impact of the ‘Internet of Things’ on privacy, data Stefano Ricci
protection and security HTLAW
Radio Frequency Identification (RFID) as effective Fabrizio Delledonne
tracking system of goods at site: the experience of IMI IMI ORTON
ORTON for TengizChevrOil FGP/WPMP project
Oil Refinery applies IIoT for Process Control Cristian Moraes
METSO
Build a More Secure Process Control System - Roberto Motta
Manage Threats with a Comprehensive Security ROCKWELL
Approach
A responsible approach to industrial open Ecosystem Massimo Manzari, Andrea Rossetti
UNIVERSITÀ MILANO-BICOCCA
Industry 4.0 – The Evolution of Changing Data into John van Leeuwen
Insights. Optimizing of Efficiency and Availability in WEIDMULLER
the Process Industry
Industrial Analytics solution for oil&gas Josh Ferrara
XSIGHT BY SAIPEM
THEME 3
Analyzers Systems 4.0 Maurizio Simonelli
ABB
Renewable Energy Challenges and Business Opportunities Kumar Pankaj
AEPC, MoPE
6 7
Desalting, Desalters, and salt in crude monitoring in Maurizio Castellano
process: an overview BAGGI
Exceptionally compact and intrinsically safe: Terminals Angelo Caputi
for explosion protection BECKHOFF AUTOMATION
VA Meters are ready to meet the latest Paolo Rolando
communication requirements: Foundation Fieldbus BROOKS INSTRUMENT
Advanced Phase Measurement: designed to reduce Giuseppe Iandolo
process upsets in challenging applications EMERSON
Corrosion and erosion monitoring system and Kiell Wold, Adriana Caba
integrity management perspective EMERSON
Instrumentation Reliability: A systematic approach Ranjan Bhattacharya
Creation of combustion efficiency using Kurz thermal Gianantonio Favalessa
mass flowmeters ITALCONTROL
New advances in folded pathlength technology Jean Nicolas Adami
for Process Tunable Diode Laser Absorption METTLER TOLEDO
Spectrometers (TDLAS)
Intelligent sonic online flow measurement H Niknam Pouriya
PIRAMOON SYSTEM QESHM
Advanced gas flow measurements in Oil & Gas and Jack Koeken
Power Industries PRECISION FLUID CONTROLS
Success in Critical Application for Energy and Power Gianluigi Rossi
Control Systems SAMSON
Guido Meraviglia
The importance of regulations in gas detection
SENSITRON
Dean Kevin
ELDS Enhanced Laser Diode Spectroscopy Gas
Detection: the new era of laser open path gas SOCRATE
detection
New dimensions of explosion protection: How a Arnhold Thorsten
revolutionary technology helps to make the flameproof STAHL
encapsulation fit for Process Automation Technologies
Gas sampling and analysis for process control Giacomo Ardizio
TELOS
VEGA: A history of developing innovative solutions Vincenzo Penta
for the refinery and chemical industries VEGA
80GHz technology in process measurement– Daniele Romano
Experience from the Field VEGA
A more efficient approach to Control Valve Michele Ferrante
Maintenance VSI CONTROLS
HOW TO REACH THE VENUE GENERAL VENUE OVERVIEW GROUND FLOOR

Eco Centro Lombardia

MUSEO
passaggio lastricato

FIRST FLOOR ROOM DELL'INCOMPIUTA

By Car
Belgioioso is situated 10 km from
Cortile
ex-corte Ducale G
(courtyard)

Pavia, 40 km from Milano, 40 km from

Piacenza, 20 km from Lodi. The correct GROUND FLOOR

address for GPS is Viale Dante Alighieri

ROOM DEGLI AFFRESCHI

3, 27011 Belgioioso. Cortile Sala degli affreschi

VIALE DANTE
(courtyard)

Androne
Seriliana
Accesso 1 piano
sala Comunale
By plane
Arrival at the Milan airports (Malpensa Portico

or Milano Linate) – then go (by taxi or FIRST FLOOR ROOM DELL'INCOMPIUTA

public transportation) to the Milan B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1

(*) MEDIA & ASSOCIATIONS

Cortile della Meridiana
(courtyard)
FIRST F

Porta Garibaldi station and get the

MEDIA & ASSOCIATIONS RACK WALL

Coffee break
FIRST FLOOR ROOM DELL'INCOMPIUTA
Shuttle Bus to the Venue (please see the GENERAL VENUE OVERVIEW GROUND FLOOR (*) MEDIA & ASSOCIATIONS

A1

timetable below and the plan).

A2

4 5 6 7 1.3 1.2
14
GENERAL VENUE OVERVIEW GROUND FLOOR
Reception
Cortile

By Shuttle Bus
TECNIMONT
ex-corte Ducale

Eco Centro Lombardia

MUSEO
(courtyard)
3 2 1 8 9 10 11 12 13 1.4 1.5 1.6
Shuttle Bus from Milano PORTA Cortile
ex-corte Ducale

Ingresso
Eco Centro Lombardia
Fossato / Moat Fossato / Moat

GARIBALDI Station – Bus stop Viale

MUSEO
(courtyard)
passaggio lastricato

Sturzo, 45 near Ex Hotel Executive. FIRST FLOOR ROOM DELL'INCOMPIUTA passaggio lastricato

Please contact the hostess on site. A FIRST FLOOR ROOM DELL'INCOMPIUTA Entrance Scala
1
shuttle bus service is provided for both Shuttle bus stop Cortile
MG E Solution

via Catullo, 4
Data:
23
GROUND FLOOR ROOM DEGLI AFFRESCHI
days starting from 8.00 am
ex-corte Ducale 20010 Cornaredo MI
(courtyard) Cortile
FIRST
ex-corte Ducale FLOOR ROOM DELL'INCOMPIUTA GROUND FLOOR ROOM DEGLI AFFRESCHI
Please reserve the bus registering oline
Unità di misura: Tavola: Note:
(courtyard)
CM 02
(see visitor registration chapter). GROUND FLOOR
GENERAL VENUE
ROOM DEGLI OVERVIEW
AFFRESCHI GROUND FLOOR GROUND FLOOR
ROOM DEGLI AFFRESCHI

Milano Castello Cortile

Castello Milano Cortile
Cortile

Porta Garibaldi di Belgioioso di Belgioioso Porta Garibaldi

Sala degli affreschi

Cortile Sala degli affreschi Cortile ex-corte Ducale

VIALE DANTE
(courtyard) ex-corte Ducale

VIALE DANTE
ex-corte Ducale
Androne
Seriliana

(courtyard)
Eco Centro Lombardia

(courtyard)

Androne
Seriliana
(courtyard)
Accesso 1 piano
sala Comunale
MUSEO

(courtyard)

Accesso 1 piano
sala Comunale
Departure Arrival Departure Arrival
passaggio lastricato

FIRST FLOOR ROOM DELL'INCOMPIUTA Portico

Portico

8:00 9:15 15:30 16:45

Cortile
ex-corte Ducale
B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
Cortile della Meridiana
GROUND FLOOR ROOM DEGLI AFFRESCHI FIRST FLOOR EXHIBITION AND ROOM DEGLI STUCCHI
8:15 9:30 16:30 17:45Cortile(courtyard) FIRST FLOOR EXHIBITION AND ROOM DEGLI STUCCHI
B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
della Meridiana
(*) MEDIA & ASSOCIATIONS (courtyard)
(courtyard)
MEDIA & ASSOCIATIONS RACK WALL
Coffee break

(*) MEDIA & ASSOCIATIONS

MEDIA & ASSOCIATIONS RACK WALL
Coffee break

(*) MEDIA & ASSOCIATIONS

8:30 9:45 GROUND FLOOR

ROOM DEGLI AFFRESCHI 17:15
(*) MEDIA & ASSOCIATIONS 18:30
4 5 6
A2

7
A1

1.3 1.2 1.1

A2 A1
14
4 5 6 7 1.3 1.2 1.1
9:00 10:15 18:00 19:15
Cortile
Cortile Sala degli affreschi
Reception 14 ex-corte Ducale
VIALE DANTE

TECNIMONT
(courtyard)
Androne
Seriliana

(courtyard)
Accesso 1 piano
sala Comunale

Reception

TECNIMONT
3 2 1 8 9 10 11 12 13 1.4 1.5 1.6
Ingresso

Fossato / Moat Fossato / Moat

3 2 1 8 9 10 11 12 13 1.4 1.5 1.6
Portico
Ingresso

Fossato / Moat Fossato / Moat

Entrance Scala: Descrizione:

FIRST FLOOR EXHIBITION AND ROOM DEGLI STUCCHI
8 M G9E
B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
Cortile della Meridiana
(*) MEDIA & ASSOCIATIONS (courtyard) 1 : 200
MEDIA & ASSOCIATIONS RACK WALL

Data:
Pianta generale, Castello di Belgioioso, PV
Solution
Coffee break

via Catullo, 4 23-03-2018

Entrance Scala: Descrizione:
20010 Cornaredo MI
(*) MEDIA & ASSOCIATIONS
MG E 1 : 200
A1
Unità di misura: Tavola: Note: Evento:
A2
Solution Data:
EXHIBITOR LIST (update March 2018)
ABB spa, Sesto San Giovanni
APT Srl, Cesano Maderno
ATV HIPPS -ADVANCE TECHNOLOGY
VALVE SPA, Bagno a Ripoli
AUGUSTA SYSTEM INTEGRATION,
Augusta
AUTRONICA FIRE AND SECURITY AS,
Trondheim, N
BROOKS INSTRUMENT B.V., Savona
BULK SRL, Cormano
CROWCON DETECTION
INSTRUMENTS, Abingdon, UK
EMERSON PROCESS MANAGEMENT,
Seregno
ENDRESS + HAUSER S.p.A.,
Cernusco sul Naviglio
EUROCONTROLLI srl, Cinisello Balsamo
FEAM SRL, Trezzano s/N
FLOWSERVE VALBART S.r.l.,
Cormano
FORES Engineering S.r.l., Forlì
GIGA TECH SRL, Cislago
HAMLET/ASTAVA B.V., HS Meppel, NL
IMI ORTON, Piacenza
IMI TRUFLO ITALY, Piacenza
INDRA SRL, Magenta
METSO ITALY, Cinisello Balsamo
METTLER TOLEDO S.p.a, Novate Milanese
MICHELL ITALIA SRL, Rho
MSA ITALIA S.r.l., Rozzano
NUOVA ASP Srl, Pantigliate
OLDHAM SAS - 3M, Arras, F
PRECISION FLUID CONTROLS s.r.l.,
Milano
R. STAHL S.r.l., Peschiera Borromeo
ROCKWELL AUTOMATION, Milano
ROTORK, Orio al Serio
ROXTEC ITALIA S.r.l.,
Cernusco sul Naviglio
RTI Spa, Rodano Millepini
SA.FETY ENGINEERING, Chiasso, CH
SAFCO ENGINEERING SPA, Pioltello
SAMSON SRL, Pero
SENSITRON, Cornaredo
SIMECO SPA, Milano
SOCRATE Spa, Rodano
SPINA GROUP SRL, San Giuliano Mil.se
TECHNOFLOW S.r.l, Cesate
TECNIMONT S.p.A., Milano
TERMICS SRL, Castelverde
VEGA ITALIA SRL, Assago
MEDIA PARTNERS (update March 2018)
Official Media Partner
AFRICAN PETROCHEMICALS, Vorna Valley Midrand, SA
AGENDA Srl - WATERGAS, Milano
AUTOMAZIONE INDUSTRIALE, Milano
D.F. EDIZIONI - MTM ONLINE, Milano
EDITRICE INDUSTRIALE SRL, Rozzano
ICP Rivista dell’Industria Chimica, Milano
INDUSTRIE 4.0, Milano
INDUSTRIAL TECHNOLOGY, Milano
INDUSTRY NETWORKER, Norwich, UK
INNOVOIL, Edinburgh, UK
NEWS BASE, Edinburgh, UK
OILGASNEWS.IT, Genova
OIL & GAS TECHNOLOGY, London, UK
OIL AND GAS ADVANCEMENT, India
TIMGlobal Media - PCN Europe, Segrate
PATRONAGE
Under the patronage of
Citta? BELGIOIOSO.qxd:OFFICINALI 80x118 25-03-2015 15:10 Pagina 1

INOX RIVA Srl, Villa d’Adda VSI CONTROLS S.r.l., Milano

ITAL CONTROL METERS SRL,
Carate Brianza
KROHNE ITALIA srl, Pregnana Milanese
LIRA S.r.l., Trezzano sul Naviglio
MB VALVESERVICE Srl, Grassobbio
WALLMAX S.r.l., Milano
WEIDMULLER S.r.l. Unipersonale,
Cinisello Balsamo
WIKA ITALIA S.r.l, Arese
YOKOGAWA ITALIA S.r.l., Nova Milanese CITTÀ DI BELGIOIOSO

10 11
 Venue Address
Viale Dante Alighieri, 3
27011 - Belgioioso | Pavia, Italy

+39 0382 969250

info@belgioioso.it
www.belgioioso.it

CONFERENCE SECRETARIAT EVENT CONSULTANT

AIS-ISA ITALY STUDIO REALINI

Viale Campania 31, Milano Bollate/Milano

aggiornato a marzo 2018

event@aisisa.it fiere@studiorealini.it
Tel. +39 02 54123816 Tel. +39 02 33606013

www.automationinstrumentationsummit.com
Promoted by AIS-ISA Italy