PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC

MANTENCIÓN GENERAL CORTADOR MUESTRAS CAUQUENES

Elaborado Revisado Aprobado

MAURICIO GAJARDO PABLO DÍAZ (EXPERTO EN SERGIO SOLIS SAAVEDRA
(SUPERVISOR) PREVENCIÓN) (REPRESENTANTE LEGAL)
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO........................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE............................................................................................................................................ 3
3. DEFINICIONES.................................................................................................................................... 3
4. RESPONSABILIDADES Y/O AUTORIDADES............................................................................................ 3
ADMINISTRADOR DE CONTRATO:...........................................................................................................................3
SUPERVISOR:.....................................................................................................................................................4
ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS:....................................................................................................................4
TRABAJADORES:................................................................................................................................................. 4
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.......................................................................................................... 5
6. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL...............................................................................8
7. MEDIO AMBIENTE.............................................................................................................................. 9
8. CALIDAD............................................................................................................................................ 9
9. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, MATERIALES E INSUMOS........................................................................10
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL BÁSICO.................................................................................................10
10. VERIFICACIÓN.............................................................................................................................. 11
11. REFERENCIA................................................................................................................................. 11
12. ANEXO......................................................................................................................................... 11
13. MODIFICACIONES...................................................................................................................................11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

1. OBJETIVO
Fabricar soportes y realizar trabajos de mantención de cortador de muestras cauquenes de la
Minera Valle Central MVC Rancagua, para desempeñar un óptimo desarrollo de la planta de
procesamiento de la Minera.

Este trabajo está enfocado en entregar los equipos en óptimo estado para el buen desempeño
laboral de los operarios de la MVC que en ellos trabajan y así obtener un óptimo desempeño en
función de la producción de la Minera.

2. ALCANCE
El presente procedimiento de trabajo posee aplicación a todo el personal involucrado en la obra,
siendo ellos obreros y línea de mando.

3. DEFINICIONES
Peligro: Toda situación acto, fuente o condición en que una perdida es posible.
Riesgo: Es la probabilidad de que un peligro se transforme en perdida.
Persona Autorizada: Persona calificada por el empleador, autorizado y responsable para desarrollar
maniobras y labores específicas.
PTS Planificación trabajo seguro: Herramienta de control operacional que tienen su principal
sustento en la identificación de los peligros, evaluación de los riesgos y el establecimiento de
controles permanente de S&ST para las actividades operativas que se desarrollan en MVC.
ART: Análisis de riesgo de la tarea.
Procedimiento de trabajo: es la manera correcta de realizar la labor en terreno, considerando los
aspectos de seguridad.

4. RESPONSABILIDADES Y/O AUTORIDADES

Administrador de Contrato:
 Será responsable de la aprobación y difusión de este procedimiento a la línea de
Supervisión.
 Proporcionar los recursos necesarios para su correcta aplicación.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

Supervisor:
 Es responsables de Organizar, ejecutar y controlar las actividades y los insumos requeridos
de acuerdo con el presente procedimiento de trabajo, instruyendo a su personal a cargo
dejando constancia escrita del conocimiento de dicho documento en el registro de
comunicación.
 También coordinar los trabajos a realizar en el turno con la ITO, otras empresas
involucradas en el sector, subcontratistas y llevar a cabo todas las acciones que impliquen
un trabajo seguro.
 Revisar permanentemente el procedimiento para ajustarlo y/o mejorarlo en base a los
cambios que se podrían producir en terreno, quedando debidamente formalizado en una
nueva versión.
 Antes de iniciar los trabajos, será de su responsabilidad instruir a su personal sobre los
riesgos críticos del trabajo en aspectos tales como:
 Delimitación de áreas de trabajo.
 Uso del elemento de protección personal.
 Orden y aseo de los lugares de trabajo.
 Participar, controlar y visar la realización del PTS.

Asesor en Prevención de Riesgos:

 Asesorará en la confección de este Procedimiento.
 Asesorar, para la implementación, cumplimiento y desarrollo del Procedimiento.
 Controlar las acciones del personal y las condiciones de trabajo, para controlar los riesgos e
impactos que se pueden generar al no aplicar el procedimiento.

Trabajadores:
 Conocer y aplicar en forma íntegra el presente procedimiento en la ejecución de las
actividades, más otras instrucciones impartidas por supervisor y normas de seguridad
dejando constancia con su firma de la instrucción recibida en registro de comunicación.
 Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas, herramientas, así como
también, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

 Informar de inmediato al Supervisor, Asesor en Prevención de Riesgos cuando se detecten

condiciones subestándares en máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan
causar accidentes con daños a las personas, materiales y equipo.
 Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de
sus compañeros de trabajo.
 Participar activamente en la confección del PTS, charla diaria y otras herramientas de
control operacional.

5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

ANTES DEL INICIO EN FAENA

 Revisión del terreno y medidas
 Instalación de Contenedor Bodega
 Instalación de baño Químico
 Instalación de Generador Eléctrico
 Instalación de Señalizaciones y Letreros para Instalación Faena
 Se realizara la tarea según PID (procedimiento de instalación y desinstalación de faena)

DURANTE LA FAENA
Se realizan las siguientes acciones y trabajos:

Limpieza de cañerías (Flashing) desde los siguientes tramos:

 Tramo 1, línea HDPE 3" desde TK hasta Manifold

 Tramo 2, Línea Acero desde Manifold hasta Red Interior (general, 5 líneas)
 Tramo 3, Piping Sala de Bombas.

Descripción del trabajo a realizar:

Antes de realizar la limpieza de cañerías, se deberá contar con el permiso para el ingreso al área,
autorizado por MVC, se deberá solicitar y coordinar el bloqueo de las líneas para poder trabajar
con energía cero, además de verificar en insitu por si existen energías residuales, una vez
contando con toda la documentación y bloqueos, se procederá a intervenir las líneas para su
limpieza.

Se confinara el área para desmontar los tramos de cañerías a limpiar, se realizara en terreno la
limpieza mediante Camión Aljibe (si corresponde), se dejara la línea a piso y se confinara el área en
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

donde se encuentra las líneas, el personal se colocara en una zona segura para que ingrese el
camión y el operador con la manguera la cual inyectaran agua para comenzar su limpieza, en uno
de los extremos de dicho tramo el camión aljibe colocara su manguera, con la cual empezara a
inyectar agua para poder así botar o sacar cualquier residuo que se encuentre dentro de ella, una
vez terminado la limpieza de estas líneas, se comenzara de la misma forma a trabajar con las
siguiente.

Una vez terminada la limpieza el operador y camión se retiraran del área, en el cual los
trabajadores comenzaran con la inspección de cada línea a ver si se encuentra alguna defectuosa,
terminando la inspección y encontrándose todas las líneas en condiciones, se procederá al montaje
de ellas.

El personal tendrá el área confinada y se procederá al montaje de cada línea, ocupando las
herramientas adecuadas, se colocaran los pernos en cruz y se dará el torque según corresponda, se
verificara ambos extremos de las líneas montadas y se procederá al retiro de residuos y un orden y
aseo.

Limpieza general
Se realizan retiro, cambio y mantenciones de limpieza a:

 Filtros y Válvulas (limpieza membranas, abrir filtros y válvulas y limpiar)

 limpieza de boquillas de sistema lavado cortador de muestra (2 aspersores)
 Limpieza de Vezing existentes (Retiro tapas de registro y lavado)
 Limpieza pozo desagüe existente
 Limpieza Cortador Primario
 Retiro de aspersores
 Mantención de Equipos
 Retiro de filtro tipo "y" existente y limpieza carrete acero 14", se retira el flange ciego
 Mantención Filtro de Arena, se realiza cambio de arena y limpieza interior.
 Mantención Hidropack, se verifica que la que bomba se encuentre operativa
 Mantención bomba de impulsión agua industrial.

Descripción al trabajo a realizar:

Antes de realizar la limpieza, cambio y mantención, se deberá contar con el permiso para el ingreso
al área, autorizado por MVC, se deberá solicitar y coordinar el bloqueo de las líneas para poder
trabajar con energía cero, además de verificar en insitu por si existen energías residuales, una vez
contando con toda la documentación y bloqueos, se procederá a intervenir las piezas para su
limpieza, cambio y mantención.

Los trabajos de limpieza, cambio y mantención se realizaran en insitu, se deberá contar con las
herramientas necesarias para realizar dicho trabajo, se realizara mantención y limpieza aquellas
piezas que el mandante solicite y que por terreno se encuentren en condiciones.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

Antes de comenzar la tarea se deberá tener el área confinada, con cintas, conos o barreras duras,
además de contar con la señalética correspondiente, dicha labro descrita está en PID
(Procedimiento de instalación y desinstalación de faena).

MONTAJE MECÁNICOS

 Se hace la Reubicación del Piping HDPE 3" sobre soporte aéreo

 Se fabrica en terreno los dados de hormigón 50 x 50 x 50 x 2 UN
 Ingreso del camión Pluma para el montaje de Soportes (2 pilares acero carbono 100 x 100
x 5 mm o cañería acero carbono φ 8", Largo 6 m)
 Se realiza instalación de piezas especiales para salida válvula bola ("T")2" para
independizar líneas.
 Se realiza instalación Manguera alta presión 2" desde válvula bola hasta pozo desagüe
(limpieza pozo).
 Se realiza instalación Manguera alta presión 1" desde válvula bola hasta vezing + unión
chicago, para conectar shalla interior vezing
 Se realiza montaje de aspersor interior Vezing 1" Largo 50 cm tubo acero galvanizado.

Descripción al trabajo a realizar:

Antes de comenzar la tarea, se coordinara los trabajos a realizar con las personas involucradas,
esto quiere decir con el personal que realizara el izaje y montaje de las estructuras ya descritas,
para analizar el terreno con sus potenciales peligros y riesgos, se con finara el área y el dueño de
dicha labor de izaje y montaje será el Rigger.

En cuanto a las otras labores, se realizaran con las herramientas y equipos correspondientes, antes
de desmontar y de realizar cualquier otra labor en las líneas o piezas comprometidas, se deberá
verificar que estas no estén con energías residual, para ello toda labor a realizar en una
intervención de líneas se coordinara con el mandante MVC para ver si requiere bloqueos de
energías.

RADIER PARA ESTANQUE DE AGUA DE 10.000 Lts.

 Se realizara un radier de 2,8 mts X 2,8 mts de e =150 mm, con hormigón H-20, su volumen
es de 1,2 m3.
 Limpieza del terreno y nivelación.
 Armado de enfierradura y paneles.
 Llenado de hormigón en superficie.

Descripción al trabajo a realizar:

Antes de comenzar la labor, se debe contar con los permisos para el ingreso del área, se realizaran
los papeles correspondientes, para dicha labor, se confinara el área con barreras duras, conos o
cinta para reguardar el área, contando con todo lo anterior se procederá a realizar el trabajo.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

Se debe revisar el área, nivelación si lo requiere y una limpieza de este, estando el terreno
nivelado y revisado, se comenzara con el trabajo de enfierradura y armado de paneles, todo se
realizara según planos aprobados, los trabajadores trabajaran con los EPP y herramientas
adecuadas para dicha labor. Terminado el armado, se procederá al llenado de hormigón, el cual se
hará de forma manual, ocupando las herramientas adecuadas para el trabajo de obras civiles, una
vez terminado, el trabajo de enfierradura armados de paneles y relleno de hormigón.

Se dejara reposar por dos días el hormigón, estando en condiciones, se procederá al desarme de
los paneles, se realizara un orden y aseo, los residuos se sacaran del área y se entregara al
mandante.

TRABAJOS FINALES

 Se realiza la limpieza General y Retiro a Botadero.

 Se verifica con pauta de entrega (Check List).
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

6. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL


Riesgo
Utilización de equipos y
herramientas portátiles y/o
manuales (Palas, Pinochos,
Martillo carpintero, Clavos,
Tablones, Serrucho, Cierra
Circular.
Transito sobre desniveles de
la obra.
Manipulación de cables o
tuberías metálicas.
Pasar por alto zonas o áreas
de trabajo (Cenefas) sin
autorización.
Equipo o maquinaria pesada
en movimiento.
Transitar o posicionarse bajo
líneas de fuego o descargas
de materiales desde equipos
pesados.
Uso de equipos de
soldadura
Uso u operación de equipo o
maquinaria pesada
sobrecargada y/o mal
ubicada.
Trabajos en espacios
confinados.
Exposición a polvo de
Asbesto.
Trabajo en cercanía a canal
de relave o tranque.
Manipulación de tapas
metálicas y/o accesorios del
equipo.
Retiro de residuos sólidos
sobre áreas de trabajo.
Carecer o quitarse los
equipos de elementos de
protección durante la
realización de la labor.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0
Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018
Medidas De Control
Conocer la tarea a realizar, ubicación en espacios distanciados
entre trabajador, mantenerse atento a las condiciones del
ambiente de trabajo.
Estar atento a la condición de trabajo, conocer las
instalaciones donde se realizará desplazamiento peatonal.
Utilizar equipo dieléctrico e ignifugo para realizar la
manipulación.
Pedir solicitación a viva voz hasta que se dé la autorización de
acceder, prohibido ingresar sin autorización.
Realizar cuestionario o test para conocer estado físico y
condiciones óptimas antes de operar equipo.
Evitar posicionarse bajo las líneas de caída de algún equipo u
objeto levantado por camión pluma.
Usar equipo de protección personal adecuado.
Realizar cuestionario o test para conocer estado físico y
condiciones óptimas antes de operar equipo.
Estar en constante comunicación con el supervisor, prevención
o trabajadores.
Utilizar los elementos de protección personal.
Utilizar las medidas de sujeción necesarias, atención al medio
ambiente.
Evitar realizar levantamientos sobre 25 kilogramos, evitar
introducir extremidades entre puntos de prensado.
Usar epps adecuados a la labor.
Usar el equipo de protección durante la duración de la faena.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

7. MEDIO AMBIENTE.

En este proyecto se contempla la utilización de vehículos a combustión y generación de Residuos

industriales solidos los cuales puedan generar alguna relación con el medio físico de la zona de
trabajo, a continuación, se mencionan los aspectos y medidas preventivas de la actividad.

Aspectos Ambientales Medidas de Control

Uso de vehículos en terreno Limitar combustión de vehículos en tiempos nulos,
generadores de monóxido de carbono mantener al día y en buen estado la revisión de los
y gases aportantes al calentamiento catalíticos y silenciadores de los vehículos.
global.
Generación de vibraciones de los Limitar el funcionamiento de los vehículos en terreno
vehículos en movimiento y que en tiempos nulos, aplicar mejoras continuas.
mantengan relación con alteraciones
externas o internas del entorno
ambiental.

8. CALIDAD

Como principal medida para el cumplimiento de los requisitos establecidos por MVC para la
actividad descrita anteriormente, se establece el presente procedimiento, el cual será difundido a
todos los trabajadores. Además, se establece que en caso de Intervenir Equipos o Infraestructuras
de MVC, se solicitará la aprobación del Administrador de Contrato MVC.

9. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, MATERIALES E INSUMOS.

EQUIPOS ELÉCTRICOS

 Soldadora Arco 220Volt

 Generador Eléctrico a combustión
 Compresor de aire

VEHICULOS
 Camión Pluma
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

 Camioneta Personal
 Camión

HERRAMIENTAS
 Alicates
 Artículos de aseo (paños, baldes)
 Brocas
 Combos
 Carretillas
 Chuzos
 Esmeriles angulares
 Huinchas
 Llanas
 Llaves en general
 Martillos
 Niveles
 Palas
 Pistola Pinturas
 Placa compactadora
 Platachos
 Regletas
 Rotomartillos
 Taladros
 Trompos
 Extensiones eléctricas

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL BÁSICO.

 Cascos
 Guantes
 Zapatos de seguridad
 Overoles
 Arnés de seguridad
 Cabos
 Antiparras
 Coletos de cuero
 Chaquetas de cuero

10. VERIFICACIÓN
Listado de registros y/o documentos que demuestran objetivamente que la actividad descrita en
el “Desarrollo” ha sido realizada, por ejemplo: planillas, informes, actas, hojas de ruta, órdenes de
compra, etc.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EECC 000-PY00–0000-PTC-00-000-0

Formato: PTC
Versión: 0
Fecha: 27/06/2018

 Libro de obras
 Libro de Seguridad (Registros diarios actividades preventivas)
 Libro de Asistencia.

11. REFERENCIA

Listado de documentos que contemplan información necesaria para complementar el

procedimiento, los presentados a continuación son base

 Reglamento de Seguridad Minera (Decreto Supremo N° 72, modificado por el Decreto

Supremo 132).
 Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
 Especificaciones Técnicas del Proyecto
 DS Nº 594 “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares
de trabajo”.

12. ANEXO
N/A

13. MODIFICACIONES

Registro de Modificaciones

Versión Nº Fecha Origen Modificación Realizada por:

001 27/06/2018 Informativo N/A Nelson Césped