SEnginZone “sense ASME ESTANDAR API 653 INSPECCION, REPARACION, ALTERACION Y RECONSTRUCCION DE ‘TANQUES DE ALMACENANAMIENTO {TANK NSPECTION, REPAIR, ALTERATION AND RECCNSTRUCTION} ‘4a Edicién, diciembre de 2001 ~ Addendum 3 de febrero de 2008 en snazie come Sevan at ram Peg 1 ds theinsPacon ysepaRacion pe rious =EnginZone SE ASME NOTAS ESPECIALES. {Las publcaciones de AP! necesariamente vatan problemas de naturaleza genera Los esténdares API son pubicados para facitar una ampliaapicacin de buenas prdcicas comprobadas de ingenisia y operacin. Estos estandares no Venen la intenciin de obviar la ‘ecesidad dela aplicacien de es crterios dela buena Ingenieria. PREAMBULO. £ eédigo API 659 estétasado en el conacimiantoy fa experiencia acumuladas, de usvarios, fabricantes y reparadore do tanques de slmacenamiento de acero sldados. objeto da céigo es car guias en la Inspeccén,reparacén,ateracion y reconatuccon de langues de simacenamianto en acero usados en la indutia del petéio y la industa auiica. ‘Las twalas dadas en ol aicina APL 659 son cequerimientos minimos. Este estindar no debe ‘0 interpretado como aprbando, recomendarde o respaidande ningun daw en especico 1 tampece tmitando los nétades de inspeccién,reparacin, ateracin 0 eoonstruccién. Las ediciones, addendas 0 revsiones al césigo se pueden utitzar desde la fecha de publicacén mostrada en la cardula de las mismas, pero soran abigatoris seis (6) meses espués de esta misma fecha de pubiicacién. Durante este period de seis meses, el ‘comprador deberé especticar cual sed la edicién, addenda o ravisién apicable para el r- Tatoo, re-constuccén, relocalizacién, reparacién, modlicacién (ateraié), inspecsiin y prueba del equipo En general ls esténdares API son revsados y madiicados, realimads o eliminades al ‘menos cada §afos. Una extension de hasta dos aos, por una sola vez, puede ser adiionada esto cco de revisién, won Seaezoa comes Cate pte Pag: 2 de: 102“SEnginZone “sissies ASME CONTENIDO ALOANCE, REFERENCIAS. DEFINICIONES. ADECUACION PARA SERVICIO, CONSIDERACIONES PARA FRACTURA FRAGIL. INSPECCION. MATERIALES. CCONSIDERACIONES DE DISENO PARA TANQUES RECONSTRUIDOS, REPARACION Y ALTERACION DE TANQUES. 10. DESMANTELAMIENTO ¥ RECONSTRUCCION, 11. SOLDAOURA, 12, EXAMINAGION Y PRUEBAS. 13. MARCADO FINAL Y ARCHIVO, [APENDICE A INFORMACION ANTERIOR DE EDICIONES PASADAS DE ESTANDARES API DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO SOLDADOS, APENDICE 8 EVALUACION DEL ASENTAMIENTO DEL FONDO DEL TANQUE. APENDICE C LISTAS DE CHEQUEO PARA LA INSPECGION DE TANQUES, [APENDICE D CERTIFICAGION DEL INSPECTOR AUTORIZADO. APENDICE E PREGUNTAS TECNICAS, APENDICE F RESUMEN DE LOS REQUERIMIENTOS DE END. APENDICE G CALIFICACION DE OPERARIOS ¥ PROCEDIMIENTOS DE EXAMINACION DE FONDOS DE TANQUES. /APENDICE H EVALUACION DE SERVICIO SIMILAR, APENDICE S TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE ACERO INOXIDABLE AUSTENITICO, Sry soo Essidamcanse Beast gr J tse Pegi 8 de: 102