Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
also been better known to scholars. Cresti's contribution is all the more welcome:
having catalogued all the INFPS documents, which no scholar had studied previously,
he has produced from them a painstaking, rich narrative of the INFPS's Libyan
venture. Its linear, chronological structure provides clarity, yet the book is also smartly
contextualised and nuanced, showing the roles of all the participants involved in much
greater detail than any previous accounts have.
The book unfolds in two distinct movements: first, the establishment and growth
of the settlement programmes, and second, their gradual dwindling through war, the
British Military Administration, Libyan independence, protracted negotiations over
the settlements' status, and finally, the dissolution in 1956 of the INPS's Libyan branch
(the word 'Fascist' was dropped by then, and with it the initial 'F'; the INPS still
exists).
After an introduction that deftly lays out the complex background for
understanding the ECL and INFPS programmes, the book starts off with the INFPS's
first venture, a plan for 120 houses at Bir Terrina, and the various stages of the
organisation's land acquisitions (Chapters 1-3). The first 27 families arrived there in
May 1936. Cresti touches on the major themes that normally dominate accounts of
such Italian agricultural settlements: how it was argued that settlers would be brought
in from the deeply impoverished Italian South, but they usually came from the (also
struggling) North; the criteria for selecting families, which included membership of
the head of household in the Fascist party, good 'morals', and a high number of able-
bodied adults; the frequent disagreements between administrators and settlers over
what constituted good 'morals'; and the length of the contract at the end of which
settlers would fully own their plots and their houses (25 or 30 years). When families
arrived, they moved into new houses fitted out with pots and pans, livestock and grain,
and other necessities, all sitting on land that had been expropriated by the colonial
government in the 1920s. The preparations, such as building the new houses, paving
roads, and building bridges, had been made by 'native' labourers. The contributions of
these labourers were essential to the entire enterprise, although they were never
publicly acknowledged as such.
Chapters 4, 5, and 6 describe the maximum growth that was achieved by the
settlements in 1938 and 1939, thanks to Balbo's spectacular project of shipping 20,000
settlers from Italy to Libya in 1938. In the same period, Balbo encouraged the ECL to
build settlements for 'Muslim Libyans'. Cresti departs from analyses that have
regarded this programme of Balbo's as liberal-minded, instead taking the position that
the governor's purpose was not to treat Libyans equally, but to implement the
government's new segregationist laws. Balbo himself wrote that the settler villages
must be 'ethnic islands of [Italians]' above all (p. 75). Half a dozen 'Muslim villages'
were planned, on inferior land; the two that were completed were hard to fill, and they
were only in use for a short time.
During the war (covered in Chapter 7), the Cyrenaican settlements were all
abandoned, never to be re-occupied by Italians; but the Tripolitanian ones did not fare
as badly. Nonetheless, in 1940 the INFPS started considering ways to recover its
Tripolitanian investment and abandon the whole business. At the same time, the
British Military Administration, or BMA (described in Chapter 8), began to question
the legality of the 1920s expropriations, an issue that would be debated until the
INPS's Libyan ties were severed altogether in 1956. The organisation's response was
to speed up the transfer of property titles to individual farmers: individual property was
protected, but lands held by institutions might be confiscated. Meanwhile, Libyans
occupied some of the farms that Italians had abandoned, with the BMA's approval.
BOOK REVIEWS 95
was still in place, combined with published Italian materials. Of its many strengths, the
aspect of this monograph most worth underscoring is that even without the benefit of
direct 'voices' of either the colonised or the colonisers, it gives us a believable glimpse
of the experiences of the Italians and Arabs who made these settlements, and were at
the mercy of institutions at every turn. From detailed layerings of the negotiations that
shaped their daily lives, we derive an almost haunting picture of Italians clinging to
their plots, while they pined to return to a homeland which denied them entry until the
last possible minute; the two states argued over the land; the INPS worried about its
bottom line; and the mirage of Italian 'oases' faded as Libyans moved in. As though
these were not enough difficulties, they also had to contend with bad weather,
inadequate water supplies and equipment, and yes, war and locusts into the bargain.
We also see in this study something its predecessors did not show as clearly: that
regardless of the Italian notion that these settlements would foster unfettered
Italianness in a Libyan-free desert, Libyans were in fact crucial members of these
settlements, from beginning to end. Not only did they build them, but when Italians
couldn't muster enough manpower on their own, or they preferred to work for wages
in nearby towns (as they often did), Libyans carried on the work of development, as
sharecroppers, tenants, and employees in the village infirmaries and schools. All of
Balbo's schemes for segregation could not prevent Italians and Libyans from marrying
each other, nor could the Libyan government stop Libyans from warning Italian
settlers when they might be in danger. In this respect, Cresti has begun the hard work
of returning the very participants who are usually invisible in these studies to their
rightful place. He has also provided us with the most comprehensive and far-reaching
account to date of Italian colonial agricultural settlements anywhere.
MIA FULLER
University of California, Berkeley
Timbuctu and the Songhay Empire, Al-Sa'di's Tarikh al-Sudan down to 1613 and
other contemporary documents. JOHN O. HUNWICK (transl.). Leiden, Boston and
Cologne: Brill, 1999. Pp. lxv + 412. $140.75 (cloth). ISBN90-04-11207-3.
This remarkably polished volume is the first translation into English of Tarikh al-
Sudan, a seventeenth century history of the Middle Niger region by a historian of
Timbuctu, 'Abd al-Rahman al-Sa'di. For John Hunwick, author of the translation, this
book represents the culmination of 40 years of investigation into the history of the
Songhay empire, the Islamic civilisation of Timbuctu and the Sahelian Islamic texts.
Indeed, Hunwick's predilection for the exploration of the Arabo-Islamic literature of
Africa dates back to the 1960s and to his doctoral thesis published in 1985 under the
title 'Shari'a in Songhay: The Replies of al-Maghili to the Questions of Askia al-Hajj
Muhammad', (Oxford: Oxford University Press for the British Academy).
Al-S'adi's Tarikh al-Sudan is a basic reference work on the history of the Songhay
empire. It is also one of the major and earliest Arabic sources for the history of modern
West Africa written by a West African scholar. Because of its importance, Tarikh al-
Sudan is 'one of the few historical texts from the region to have been published in its
original Arabic and to have a complete translation into a European.. .language' (p. xv).
Al-Sa'di's Tarikh had until now been known to scholars mostly through a printed
Arabic text edited and translated into French by Octave Houdas a century ago.
Houdas's edition and translation of Tarikh al-Sudan has served as the handbook for