Вы находитесь на странице: 1из 3

Transkrip dan terjemahan video RFM: Prior Knowledge

Where did I leave off the last time I read? Di mana saya berhenti terakhir kali saya membaca?
I remember hearing this before? Saya ingat pernah mendengar ini sebelumnya?
We learned about that last year? Kami belajar tentang hal itu tahun lalu?

If you've ever had any of those thoughts before, then you're Jika Anda pernah memiliki pikiran-pikiran itu sebelumnya, maka Anda
already on your way to mastering our first reading strategy of sudah dalam perjalanan untuk menguasai strategi membaca pertama
the year. kami tahun ini.

Today we're going to explore what it means to activate prior Hari ini kita akan mengeksplore apa yang dimaksud mengaktifkan
knowledge. pengetahuan awal.

What is prior knowledge? Prior knowledge means to use what Apa pengetahuan awal itu? Pengetahuan awal adalah menggunakan
I already know to help understand something new. Basically it apa yang sudah saya ketahui untuk membantu memahami sesuatu
means to brainstorm or tap into our memory before we start yang baru. Pada dasarnya itu bermakna bertukar pikiran atau
anything. Whether it's a book, video or experience. We should memanfaatkan ingatan kita sebelum kita memulai sesuatu. Baik itu
take a minute to think about what we know about that topic. video, buku atau pengalaman. Kita harus meluangkan waktu sejenak
untuk memikirkan apa yang kita ketahui tentang topik itu.

Prior knowledge will be unique to every person. You might Pengetahuan awal akan unik untuk setiap orang. Anda mungkin tahu
know a lot before you begin reading one book but you might banyak sebelum Anda mulai membaca satu buku tetapi Anda mungkin
not know much when you start reading a different book. tidak tahu banyak ketika Anda mulai membaca buku yang berbeda.

Sometimes you might remember a lot of specific details from Terkadang Anda mungkin mengingat banyak detail spesifik dari yang
where you left off and other times you might only remember terakhir dan di waktu lain Anda mungkin hanya mengingat peristiwa
the last major event. That's okay. It doesn't matter how much besar terakhir. Tidak apa-apa. Tidak peduli berapa banyak yang sudah
you already know before you begin. In fact, the more you read Anda ketahui sebelum memulai. Bahkan, semakin banyak Anda
the more prior knowledge you create for the future. membaca, semakin banyak pengetahuan yang Anda buat untuk masa
depan.

What does matter though is that you make an effort to activate Yang penting adalah bahwa Anda berupaya mengaktifkan
your prior knowledge every time you sit down to read, whether pengetahuan Anda sebelumnya setiap kali Anda duduk untuk
you're at the beginning, middle or end of the text. membaca, apakah Anda berada di awal, di tengah, atau di akhir teks.

Why is prior knowledge important? Most importantly activating Mengapa pengetahuan awal penting? Yang paling penting adalah
prior knowledge prepares our brains to read. If you are the mengaktifkan pengetahuan awal mempersiapkan otak kita untuk
type of student who can read a paragraph but then can't membaca. Jika Anda adalah tipe siswa yang dapat membaca paragraf
remember what you just read when you finish, part of the tetapi kemudian tidak dapat mengingat apa yang baru saja Anda baca
problem might be that you are not prepared when you begin ketika Anda selesai, bagian dari masalahnya mungkin Anda tidak siap
reading. ketika Anda mulai membaca.

To illustrate this, think of your brain like a muscle. Just like a Untuk menggambarkan hal ini, pikirkan otak Anda seperti otot. Sama
muscle needs to be exercised to get stronger. Our brains need seperti otot perlu dilatih untuk menjadi lebih kuat. Otak kita perlu
to practice how to read think and remember, and just like an melatih cara membaca, berpikir, dan mengingat, dan seperti halnya
athlete stretches his or her muscles before starting to play a seorang atlet meregangkan ototnya sebelum mulai bermain olahraga.
sport. Our brain needs a warm-up before putting it to work. Otak kita membutuhkan pemanasan sebelum membuatnya bekerja.

Activating prior knowledge prepares our brains to read. Prior Mengaktifkan pengetahuan awal mempersiapkan otak kita untuk
knowledge tells our brain to focus on what we're about to read. membaca. Pengetahuan sebelumnya memberi tahu otak kita untuk
When we think about what we already know. It also gives us a fokus pada apa yang akan kita baca. Ketika kita memikirkan tentang
chance to review previously learned information. apa yang sudah kita ketahui. Ini juga memberi kita kesempatan untuk
meninjau informasi yang dipelajari sebelumnya.
Ask questions and make predictions about what we're going to
read. In this way, prior knowledge can help guide our brains. Ajukan pertanyaan dan buat prediksi tentang apa yang akan kita baca.
As we read, our reading might clarify information we didn't Dengan cara ini, pengetahuan sebelumnya dapat membantu memandu
quite understand before or it could provide us with new details. otak kita. Ketika kita membaca, bacaan kita mungkin mengklarifikasi
We'll be more aware of these changes if our brain was already informasi yang kita tidak mengerti sebelumnya atau itu bisa memberi
focused on these ideas. kita detail baru. Kita akan lebih sadar akan perubahan ini jika otak kita
sudah fokus pada ide-ide ini.

How do we use prior knowledge correctly? Using prior Bagaimana kita menggunakan pengetahuan sebelumnya dengan
knowledge effectively is one of the simplest things we can do benar? Menggunakan pengetahuan sebelumnya secara efektif adalah
as readers. Ask yourself what do I already know about this? salah satu hal paling sederhana yang dapat kita lakukan sebagai
The answer comes from your prior knowledge. However in the pembaca. Tanyakan pada diri sendiri apa yang sudah saya ketahui
beginning if nothing comes to mind right away you might need tentang ini? Jawabannya datang dari pengetahuan Anda sebelumnya.
to work a little harder to train your brain how to think. You can Namun pada awalnya jika tidak ada yang langsung terlintas dalam
do this by looking at smaller parts of the text to see if there's pikiran Anda mungkin perlu bekerja sedikit lebih keras untuk melatih
anything you already know. otak Anda bagaimana berpikir. Anda dapat melakukan ini dengan
melihat bagian teks yang lebih kecil untuk melihat apakah ada sesuatu
yang sudah Anda ketahui.

Here are some examples of what you might think about when Berikut adalah beberapa contoh dari apa yang mungkin Anda pikirkan
you activate prior knowledge. If you're reading a fiction text like ketika Anda mengaktifkan pengetahuan sebelumnya. Jika Anda
a novel or short story you might ask yourself these questions. membaca teks fiksi seperti novel atau cerita pendek, Anda mungkin
What do I already know about this story? What is the title tell bertanya pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan ini. Apa yang sudah
me? What do I know about the author? What did the book saya ketahui tentang cerita ini? Apa judulnya memberi tahu saya? Apa
summary say? What genre is this text? W hat happened the yang saya ketahui tentang penulis? Apa yang dikatakan ringkasan
last time I read? buku itu? Genre apa teks ini? Apa yang terjadi terakhir kali saya
membaca?

If you're reading a nonfiction text such as any textbook, news Jika Anda membaca teks nonfiksi seperti buku teks, artikel berita, atau
article, or brochure, you might ask yourself these questions. brosur, Anda dapat bertanya pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan
What kind of text is this? What does the title tell me? What ini. Teks macam apa ini? Apa yang diceritakan judulnya kepada saya?
topic is this text about? What do I know about this topic? What Apa topik teks ini? Apa yang saya ketahui tentang topik ini? Apa yang
did I learn when I read the last section? What is my purpose saya pelajari ketika saya membaca bagian terakhir? Apa tujuan saya
for reading this text? membaca teks ini?

Just like anything, the more you practice the better you'll get Sama seperti apa pun, semakin banyak Anda berlatih semakin baik
at it. For this reason, we want to make it a habit to stop and Anda akan mendapatkannya. Untuk alasan ini, kami ingin
think about your prior knowledge. Every time you read, make it menjadikannya kebiasaan untuk berhenti dan memikirkan
part of your reading ritual. Whether you're reading for class pengetahuan Anda sebelumnya. Setiap kali Anda membaca, jadikan
enjoyment or another reason. And if you need a reminder grab itu bagian dari ritual membaca Anda. Apakah Anda membaca untuk
one of the RFM (Reading For Mastery) bookmarks from your kesenangan kelas atau alasan lain. Dan jika Anda membutuhkan
teacher. pengingat, ambil salah satu penanda RFM (Reading For Mastery) dari
guru Anda.

Prior knowledge is the first strategy listed. What are some Pengetahuan awal adalah strategi pertama yang terdaftar. Sekarang
examples now that we have a good idea of what prior apa saja contoh bahwa kita memiliki gagasan yang baik tentang
knowledge is? Why it's important and how to use it? Let's take apakah pengetahuan awal itu? Mengapa ini penting dan bagaimana
a look at some examples. Let's say you open your math cara menggunakannya? Mari kita lihat beberapa contoh. Katakanlah
textbook and see a chapter titled chapter 1 geometric shapes. Anda membuka buku teks matematika Anda dan melihat bab berjudul
Now you might not think you know anything about this subject bab 1 bentuk geometris. Sekarang Anda mungkin tidak berpikir bahwa
but you'll be wrong. Do you recognize the word shapes? Can Anda tahu tentang hal ini, tetapi Anda salah. Apakah Anda mengenali
you think of any examples of shapes? If you did, you activated bentuk kata? Bisakah Anda memikirkan contoh bentuk? Jika ya, Anda
prior knowledge. In this case, even if you don't recognize the mengaktifkan pengetahuan sebelumnya. Dalam hal ini, bahkan jika
word geometric, hopefully you'd make note of that. Then as Anda tidak mengenali kata geometris, mudah-mudahan Anda akan
you read this chapter your brain should be paying attention to mencatatnya. Kemudian ketika Anda membaca bab ini otak Anda
find out what geometric means and what geometric shapes harus memperhatikan untuk mencari tahu apa arti geometris dan apa
are. bentuk geometris itu.

In another example, if you are reading the newspaper and saw Dalam contoh lain, jika Anda membaca koran dan melihat artikel berita
a news article titled “West Nile outbreak largest-ever in US”, berjudul "Wabah West Nile terbesar yang pernah ada di US", apa yang
what comes to mind? You should know that the u.s. is the terlintas dalam pikiran? Anda harus tahu bahwa U.S. adalah Amerika
United States the country we are. In so that narrows things Serikat negara kita. Sehingga mempersempit segalanya. Anda
down. You might also recognize the word outbreak as mungkin juga mengenali kata outbreak sebagai sesuatu yang
something that spreads. Usually, quickly you may even know menyebar. Biasanya, dengan cepat Anda bahkan mungkin tahu bahwa
that West Nile is a disease that can affect humans or that West Nile adalah penyakit yang dapat menyerang manusia atau yang
mosquitoes carry. If you thought of any of those ideas, you dibawa oleh nyamuk. Jika Anda memikirkan salah satu dari ide-ide itu,
activated prior knowledge and prepared your brain to read. Anda mengaktifkan pengetahuan sebelumnya dan mempersiapkan
otak Anda untuk membaca.

Now that you've had a little practice, look at the following book Sekarang setelah Anda memiliki sedikit latihan, lihat judul buku berikut
title “rebound The Odyssey of Michael Jordan” by Bob Greene. "rebound The Odyssey of Michael Jordan" oleh Bob Greene. Pikirkan
Think of two things you already know about this topic. Need dua hal yang sudah Anda ketahui tentang topik ini. Memerlukan
some help? Remember we might have to train our brains how pertolongan? Ingat, kita mungkin harus melatih otak kita cara berpikir.
to think. So let's practice. You might recognize the name Jadi mari kita berlatih. Anda mungkin mengenali nama Michael Jordan,
Michael Jordan, what do you know about him? What sport did apa yang Anda ketahui tentang dia? Olahraga apa yang dia mainkan?
he play? What team did he play for? What is he known for? Untuk tim apa dia bermain? Dia terkenal sebagai apa? Bisakah Anda
Can you picture what he looks like? If you answered any of bayangkan seperti apa dia? Jika Anda menjawab salah satu dari
those questions, you activated prior knowledge. pertanyaan itu, Anda mengaktifkan pengetahuan sebelumnya.

Let's try one more time. What comes to mind when you hear Mari kita coba sekali lagi. Apa yang terlintas dalam pikiran ketika Anda
this book title Harry Potter and the Sorcerer's Stone by JK mendengar judul buku ini Harry Potter and the Sorcerer's Stone oleh
Rowling. Here are some hints. If you're having trouble as Harry JK Rowling. Berikut ini beberapa petunjuk. Jika Anda mengalami
Potter and normal boy is this the only book that features Harry masalah sebagai Harry Potter dan anak lelaki normal, apakah ini satu-
Potter? Or are there others? Has this book been adapted into satunya buku yang memuat Harry Potter? Atau ada yang lain? Apakah
another format like a play? Or a movie? Is this a book a lot of buku ini telah diadaptasi ke dalam format lain seperti drama? Atau
people of bread do? Readers generally seem to like it or not. If film? Apakah ini buku yang dilakukan banyak orang? Pembaca
you answered any of those questions you activated prior umumnya suka atau tidak suka?. Jika Anda menjawab salah satu
knowledge, recap prior knowledge means to use what we pertanyaan yang Anda aktifkan sebelumnya, rekap pengetahuan
already know to help understand something new. sebelumnya berarti menggunakan apa yang sudah kita ketahui untuk
membantu memahami sesuatu yang baru.

Activating our prior knowledge prepares our brains to read so Mengaktifkan pengetahuan kita sebelumnya mempersiapkan otak kita
we need to make it a habit to think of prior knowledge every untuk membaca sehingga kita perlu membiasakan diri untuk
time we read by asking what do I already know about this topic memikirkan pengetahuan sebelumnya setiap kali kita membaca
and in the beginning we might need to train our brain how to dengan bertanya apa yang sudah saya ketahui tentang topik ini dan
pada awalnya kita mungkin perlu melatih otak kita bagaimana berpikir
think by asking more specific questions about the title, author, dengan mengajukan pertanyaan yang lebih spesifik tentang judul,
subject or previous reading. penulis, subjek, atau bacaan sebelumnya.

That wraps up our flipped lesson on prior knowledge. Ini mengakhiri flipped lesson kami tentang pengetahuan awal.

Вам также может понравиться