BOZIC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA.

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
OPERACIÓN RETROEXCAVADORA

Tipo de documento:

Procedimiento Emitió Revisó Aprobó

Área: Nombre: Nombre: Nombre:

CONSTRUCCION

Revisión: Fecha: Cargo: Cargo: Cargo:

Prevención de
.-A0 Riesgos
Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma:

 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO RETROEXCAVADORA Fecha Elaboración:
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
18/04/2016

1. OBJETIVO

Establecer el procedimiento seguro para controlar los peligros de accidentes en el personal

presentes en la actividad de operación de Retroexcavadora, con el fin de proteger la
integridad física de los trabajadores y el buen estado de la maquinaria.

2. ALCANCE

El presente procedimiento se aplicara a todos los Operadores de Retroexcavadora de Obra

“Renovación de Red AP Petorca-Chincolco”.

3. RESPONSABILIDADES:

Del Jefe de Obra o Jefe Directo

Es responsabilidad exigir y hacer que se cumplan estas disposiciones, por parte del Operador
de Retroexcavadora y demás personal de Obra.

Del Operador de Retroexcavadora

Acatar y cumplir cabalmente las medidas de seguridad establecidas en este procedimiento.

4. REQUISITOS GENERALES

- Casco de seguridad
- Lentes de seguridad
- Protector auditivo tipo fino
- Calzado de seguridad
- Guantes de cuero
- Chaleco reflectante

Las personas que operarán la Retroexcavadora deberán cumplir con los siguientes
requisitos:

Pág. 2 de 8
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO RETROEXCAVADORA Fecha Elaboración:
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
18/04/2016

- Saber leer y escribir con facilidad

- Poseer Licencia Municipal que cumpla con el requisito para operar la maquinaria, al
día.
- Haber recibido su inducción de seguridad.

Todo el personal involucrado debe estar instruido por el supervisor a cargo sobre el trabajo a
realizar y del equipo de protección personal a usar, como también de los riesgos existentes
en el área y labores a ejecutar.

Deberá contar con un extintor de polvo químico seco. El operador velará que este elemento
se encuentre en condiciones de uso en todo momento, y se llevará un registro permanente
del estado de este elemento en el check-list.

5. PROCEDIMIENTO

Todas las inspecciones visuales que se describen en este punto, quedarán registrada en el
formulario de check-list, es responsabilidad del supervisor de “Reemplazo, Reposición y
Refuerzo de Redes Agua Potable en varias comunas de la VIII Región, Opción 5,
Chiguayante y Hualqui”
controlar que el operador cumpla con esta normativa.
Además se inspeccionara exhaustivamente una vez al mes lo cual tendrá que quedar
registrado. Aparte de cumplir con la mantención indicada por el fabricante.

Inspección Sobre el Equipo.

La inspección sobre el equipo deberá ser rigurosa, por lo que se recomienda verificar todos
los manómetros, ubicación de espejos, cabina, asiento, luz interior, accesorios varios,
mandos, limpieza del equipo. Si uno de éstos faltara o se encontrara en malas condiciones,
se deberá dar aviso para su correspondiente reposición.

Antes de echar a correr el equipo, el operador deberá cerciorarse de que no se encuentren

personas cerca del aspa del ventilador (tocar bocinazo), una vez encendido el motor el
operador chequeara que los manómetros funcionen correctamente, además, de revisar luces

Pág. 3 de 8
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO RETROEXCAVADORA Fecha Elaboración:
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
18/04/2016

y accesorios varios. Si en ésta maniobra falla algún sistema de los sistemas indicados, el
operador avisará a su supervisor directo para que este tome las medidas correspondientes.

Inspección a Sistema Hidráulico de Levante.

El operador verificará que el sistema de levante de pala se encuentre en condiciones,

revisando el funcionamiento de la bomba hidráulicas, mangueras, cilindros. En caso de
aparecer algún desperfecto en el sistema, avisará a su supervisor directo para su
reparación.

Inspección Sistema de Avance.

El operador deberá cerciorarse de que el equipo funcione en condiciones óptimas,

verificando sistema de frenos, dirección, palancas y cambio. Si alguno de estos sistemas
falla, el operador avisará a su supervisor directo para la oportuna intervención del equipo.

Traslado de Equipo Desde y Hacia el frente de Trabajo.

El operador deberá trasladar la maquina a su frente de trabajo, sea de ida o regreso en

forma segura, según el estado del terreno ej. Si el estado del terreno a transitar se
encuentra en malas condiciones o con obstáculos, detener la máquina y avisar al supervisor
directo. Al subir pendientes de 25º el operador deberá llevar la pala lo más próximo al
terreno.

6. LICENCIA DE CONDUCIR Y CONDUCTOR

- Clase A4: para transporte de carga cuyo peso bruto sea superior a 3.500
kilogramos.
- Clase A5: para conducir vehículos de carga simple o articulados cuyo peso
bruto sea superior a 3.500 kilogramos.
- Clase D: para maquinaria automotriz como tractores, palas mecánicas y otros.

Todo conductor u operador debe cumplir con los siguientes requisitos:

Pág. 4 de 8
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO RETROEXCAVADORA Fecha Elaboración:
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
18/04/2016

a) Saber leer y escribir con facilidad.

b) Chóferes y operadores deben acreditar haber asistido a curso de manejo defensivo.
c) De no contar con el curso antes indicado Bozco. Realizará las gestiones para cumplir con
el punto anterior.
d) Chóferes y operadores velarán por el buen uso y mantenimiento de su vehículo y
maquinaria.

7. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES PREVENTIVAS DE LOS OPERADORES.

- Deberán portar permanentemente la licencia de conducir, conjuntamente con el permiso

de Circulación, Padrón, Revisión Técnica y Seguro contra Terceros.
- Deberán inspeccionar diariamente los frenos, dirección, luces, bocina y depurador de
gases cuando corresponda.
- Frenos y Dirección en buenas condiciones.
- Neumáticos en buenas condiciones.
- Luces que operen en forma óptima
- Parabrisas, vidrios laterales y traseros limpios que permitan al chofer u
operador una adecuada visibilidad
- Extintor con carga y mantención vigente
- Botiquín de primeros auxilios con insumos.
- Limpiaparabrisas en buenas condiciones.
- Espejos retrovisores en buen estado.
- Paquete de resorte (camiones) en buen estado.
- Alarma de retroceso funcionando.
- Aceite de motor - Hidráulico en niveles normales.
- Sistema Hidráulico que no tenga fugas.
- Estado del cable y seguro del gancho (grúa)
- Limitadores de carga ( operadores grúa)
- Embrague.
- Suspensión de pluma
- Baliza en buen estado

Pág. 5 de 8
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO RETROEXCAVADORA Fecha Elaboración:
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
18/04/2016

- Son responsables del vehículo, maquinaria o equipo a su cargo y deberán informar al

Departamento de Prevención de Riesgos de cualquier anomalía que ocurra.

- No deben facilitar su vehículo, máquina o equipo a una persona no autorizada por la

administración de la obra.

- Deben conocer y respetar la legislación de Tránsito Vigente y el presente Procedimiento,

siendo su obligación observar un estricto cumplimiento de la señalización de tránsito
establecida.

- Manejar a la defensiva.

- Respetar la velocidad máxima establecida para la obra, 20 Km./ Hora, o según la

indicada en la vía pública.

- Usar en todo momento el cinturón de Seguridad que exista en la cabina del equipo. Si en
su equipo no existe este elemento de seguridad, deberá comunicarlo al Profesional de
Terreno y/o Prevencionista para coordinar su habilitación.

- No transportar personas dentro de la cabina del equipo, en caso de camiones no

transportar personas ajenas a la Empresa.

- No se acepta bajo ninguna circunstancia y/o pretexto que un chofer u operador maneje
un equipo para el cual no está habilitado de acuerdo a su licencia Municipal respectiva.

- La maquinaria debe permanecer alejada de los cables de alta tensión. En caso de no

existir la posibilidad de alejarse de los cables de alta tensión, se debe ubicar una persona
de punto fijo, dando las señales necesarias al operador.

- El operador o conductor no debe abandonar el equipo sin antes haberlo detenido

totalmente, esto es, cortando el contacto y con los frenos de estacionamiento activados,
retirando la llave de partida y dejando la cabina cerrada.

Pág. 6 de 8
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO RETROEXCAVADORA Fecha Elaboración:
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
18/04/2016

- Al término de la jornada de trabajo, la maquinaria debe quedar aparcada en el lugar

físico habilitado en la obra, para estos efectos.

- En trabajos de excavación con señalero, este deberá estar a una distancia de 1,5 veces
el radio de giro de la máquina.

8. RIESGOS, CONSECUENCIAS Y MEDIDAS PREVENTIVAS.

RIESGOS DE LA CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS

ACTIVIDAD

Heridas Operar con precaución maquinaria pesada,

Atropello Golpes pendiente del lugar donde se encuentren los
Contusiones trabajadores, si es necesario detener la
Fracturas actividad que se está realizando.
Amputaciones Mantener un trabajador con paletas en el
Muerte área, para advertir riesgos a operador.
No mantenerse en los costados o atrás de la
maquinaria, donde el operador no puede
visualizar al personal, producto de los puntos
ciegos.
Heridas El operador debe estar atento a que los
Golpes con Golpes trabajadores se encuentren fuera del radio de
aguilón Contusiones giro del aguilón, en caso de que el personal no
Fracturas se retire del área el operador deberá detener
Muerte su tarea, hasta que se encuentre el área de
trabajo despejado.
Los trabajadores deberán permanecer como
mínimo a 1,5 metros desde el radio de giro
del aguilón.
Heridas
Caída a desnivel Golpes El operador al subir y bajar de su máquina
Contusiones deberá hacerlo con precaución y con tres
Fracturas puntos de sujeción.
Hematomas

Proyección rayos Quemaduras. Uso de Bloqueador solar, cuya aplicación debe

ultra violeta Cáncer a la piel ser por lo menos 2 veces al día (en la mañana
y después de colación).
Uso legionario.
Uso de lentes de seguridad oscuros.
Heridas

Pág. 7 de 8
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO RETROEXCAVADORA Fecha Elaboración:
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
18/04/2016

Volcamiento de Golpes La maquinaria deberá estar atenta en todo

maquinaria Contusiones momento por las áreas por donde transita,
Fracturas para así poder percatarse de las áreas donde
Muerte se están realizando trabajos de excavación, en
el caso de excavadora, esta deberá percatarse
en todo momento en su tarea de excavación,
estado de las paredes de la excavación, si es
necesario instalar entibar, etc.

Proyección de Lesiones como: En las actividades que existan riesgos de

partículas Cuerpos extraños proyección de partículas, los supervisores
Conjuntivitis deberán asegurarse que las máquinas y
Erosiones equipos cuenten con protecciones y que éstas
Quemaduras permanezcan en su lugar y en óptimas
condiciones.

A su vez, los trabajadores, deberán utilizar en

forma permanente equipos y protectores
visuales y faciales que corresponda, tales
como: gafas-lentes con vidrio endurecido y
protección lateral, caretas protectoras faciales
y otros.

Exposición a Disminución de la En aquellos lugares donde no ha sido posible

ruido capacidad auditiva eliminar o controlar el riesgo, los trabajadores
deberán utilizar protectores auditivos.

Pág. 8 de 8
PRO-COC-EPF-051_Rev.0