EN LO PRINCIPAL : Querella Criminal;

PRIMER OTROSÍ : Solicita diligencias;

SEGUNDO OTROSÍ : Acompaña documentos;

TERCER OTROSÍ : Asume patrocinio;

CUARTO OTROSÍ : Señala forma de notificación.

SR. JUEZ DE GARANTÍA DE SANTIAGO (7°)

SIMÓN MANSON FIGUEROA, abogado, en representación según se acreditará

de la INTENDENTA DE LA REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO, doña KARLA
RUBILAR BARAHONA, ambos domiciliados para todos los efectos legales en calle
Morandé N° 93, esquina Moneda, comuna y ciudad de Santiago, a SS respetuosamente
digo:

Conforme lo dispuesto en el artículo 111 inciso 3º del Código Procesal Penal en

relación a la letra b) del párrafo segundo del artículo 3 del D.F.L. 7.912 LEY ORGÁNICA
DE MINISTERIOS, del Ministerio del Interior, interpongo querella criminal en contra de
QUIENES RESULTEN RESPONSABLES, como autores del delito de amenazas,
previsto y sancionado en los artículos 261 n° 2 y 296 del Código Penal, así como de
 cualquier otro ilícito que se determine durante el transcurso de la investigación, en base
a los argumentos de hecho y derecho que a continuación expongo:

I. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS:

El día 07 de Julio, a las 06:00 horas aproximadamente, se compartió y difundió

una captura de pantalla a través de la red social Instagram, en la cual se responde a la
pregunta “panoramas antes de volver a la guerra (8/jul)”, esto en referencia al regreso
a clases de los alumnos del establecimiento educacional Instituto Nacional, ante lo cual
se comparte y difunde la respuesta “Matar a Alessandri”, lo que amenaza de una forma
seria y directamente al Alcalde de la comuna de Santiago, don Felipe Alessandri Vergara,
con causarle la muerte.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

1.- HECHO PUNIBLE:

La conducta descrita precedentemente es constitutiva de los siguientes delitos:

a. El delito previsto y sancionado en el artículo 296, que dispone: “

“El que amenazare seriamente a otro con causar a él mismo o a su familia, en su

persona, honra o propiedad, un mal que constituya delito, siempre que por los
antecedentes aparezca verosímil la consumación del hecho, será castigado:

3°. Con presidio menor en su grado mínimo, si la amenaza no fuere condicional; a no

ser que merezca mayor pena el hecho consumado, caso en el cual se impondrá ésta.
Cuando las amenazas se hicieren por escrito o por medio de emisarios, éstas se
estimarán como circunstancias agravantes. Para los efectos de este artículo se entiende
por familia el cónyuge, los parientes en la línea recta de consanguinidad o afinidad
legítima, los padres e hijos naturales y la descendencia legítima de éstos, los hijos
ilegítimos reconocidos y los colaterales hasta el tercer grado de consanguinidad o
afinidad legítimas.”
El artículo 298 “En los casos de los dos artículos precedentes se podrá condenar además
al amenazador a dar caución de no ofender al amenazado, y en su defecto a la pena de
sujeción a la vigilancia de la autoridad”.

b. El ilícito previsto y sancionado en el artículo 261 del Código Penal, norma que
dispone: “Cometen atentado contra la autoridad:
N° 1 Los que sin alzarse públicamente emplean fuerza o intimidación para alguno de los
objetos señalados en los arts. 121 y 126.
N° 2 Los que acometen o resisten con violencia, emplean fuerza o intimidación
contra la autoridad pública o sus agentes, cuando aquélla o éstos ejercieren
funciones de su cargo”.

2.- PARTICIPACIÓN:

A quienes resulten responsables se le atribuye participación en calidad de

autores en los términos previstos por el Art. 15 Nº 1, hipótesis primera del Código
Penal, toda vez que han tenido intervención en la ejecución del hecho de una manera
directa e inmediata.

3.- GRADO DE DESARROLLO DEL DELITO:

De acuerdo a los hechos descritos previamente, y de acuerdo a las normas legales

pertinentes, los delitos denunciados se encuentran en grado de consumados.

III. TITULARIDAD DE LA ACCIÓN:

Conforme a lo establecido en los artículos 2º letras a) y b) de la Ley Nº 19.175

LEY ORGÁNICA SOBRE ADMINISTRACIÓN Y GOBIERNO REGIONAL, corresponde a la
Autoridad Regional velar porque en el territorio de su jurisdicción se respete la
tranquilidad, el orden público y se resguarde la seguridad de las personas y bienes.
Asimismo, el artículo 111 inciso 3° del Código Procesal Penal dispone: “Los órganos y
servicios públicos sólo podrán interponer querella cuando sus respectivas leyes orgánicas
les otorguen expresamente las potestades correspondientes”.
 A su turno, el Art. 3 del DL 7.912 LEY ORGÁNICA DE MINISTERIOS, del Ministerio
del Interior, “Para los efectos señalados en el párrafo anterior de esta letra, y sin
perjuicio de lo dispuesto por el artículo 111 del Código Procesal Penal y las demás
facultades otorgadas por leyes especiales, el Ministro del Interior, los Intendentes y
Gobernadores, según corresponda, podrán deducir querella en los siguientes casos:

a. Alteración del Orden Público: Esto es si por medio de los hechos que revisten
caracteres de delito se hubiere: impedido o perturbado gravemente la regularidad de las
actividades empresariales, laborales, educacionales o sociales. Impedido o perturbado
gravemente el funcionamiento de los servicios públicos. Impedido o limitado
severamente a un grupo de personas el ejercicio de uno o más derechos de aquellos que
les reconocen la Constitución o las leyes.

b. Alteración de la seguridad pública: Esto es si por medio de los hechos que

revisten caracteres de delito se trate de hechos que admitan ser situados en un conjunto
con otros similares o próximos en el tiempo. Se trate de hechos que afecten gravemente
la seguridad pública. Se trate de hechos que causen en toda la población o en un sector
de ella el temor de ser víctima de delitos de la misma especie.

Los hechos denunciados en la querella son constitutivos del delito de amenazas,

las que fueron publicadas y difundidas mediante la red social Instagram, y en las que
amenazan al Alcalde de la comuna de Santiago, don Felipe Alessandri Vergara, de
atentar en contra de su vida antes de “volver a la guerra” el día 8 de julio del presente
año.

Este acto altera la seguridad pública, toda vez que las amenazas revestidas de
caracteres de delito, se producen en un contexto de efervescencia, violencia y
polarización al interior del establecimiento educacional debido a las recientes
manifestaciones y actos delictuales ocurridos al interior del Instituto Nacional en contra
de personal docente y de Carabineros, y que en esta oportunidad se llevan a cabo en
contra del Alcalde la comuna de Santiago como una reacción a medidas anunciadas por
la autoridad en ejercicio de su cargo, para restablecer el imperio del Derecho en el
Instituto Nacional.

La Intendenta Regional, en uso de sus facultades legales, decide que se accione

penalmente instando por la aplicación de sanción en contra de quienes han infringido las
leyes en comento, ejerciendo de este modo la vigilancia y el cuidado de la integridad y
seguridad de las personas que habitan y transitan en la Región Metropolitana, a objeto
de evitar además, que sigan sucediendo en el tiempo situaciones como la descrita en la
especie.

POR TANTO,

Con el mérito de lo expuesto, de lo dispuesto en los artículos 111 inciso 3º y

siguientes del Código Procesal Penal en relación a las letras a) y b) del párrafo segundo
del artículo 3 del D.F.L. 7.912 LEY ORGÁNICA DE MINISTERIOS, del Ministerio del
Interior, artículo 296 y 261 Código Penal, y demás disposiciones invocadas y que
resulten aplicables;

PIDO A US.: Se sirva tener por interpuesta querella criminal en contra de QUIENES
RESULTEN RESPONSABLES, durante el curso de la investigación, en calidad de
autores, cómplices o encubridores de los delitos ya señalados, y además de aquellos que
resulten acreditados durante la investigación, con el objeto que los responsables sean
formalizados, acusados y, en definitiva, condenados a las penas establecidas por la ley,
con expresa condenación en costas.

OTROSÍ: Sírvase US. Tener presente que, conforme lo dispuesto en los artículos 113
letra e) y 183 del Código Procesal Penal solicito al Ministerio Público que practiquen las
siguientes diligencias, sin perjuicio de las demás que se estimen conducentes:

1. Se despache una orden de investigar a Policía de Investigaciones para determinar

la forma, modalidad y métodos de comisión del ilícito antes señalado;
2. Se cite a declarar ante el Ministerio Público a testigos de los hechos que fundan
esta querella.

SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase US. tener por acompañados los siguientes documentos:

a. Copia del mandato judicial otorgado por la Intendenta de la Región Metropolitana

doña KARLA RUBILAR BARAHONA, conforme a Decreto de nombramiento número 428
del 11 de marzo del año 2018 del Ministerio del Interior, y suscrito ante el Notario Público
don Juan Ricardo San Martín Urrejola con fecha 7 de Noviembre del año 2019 en el que
consta mi personería para representarla.
TERCER OTROSÍ: Sírvase US. tener presente que en mi carácter de abogado habilitado
para el ejercicio de la profesión, asumo el patrocinio en estos autos.

CUARTO OTROSI: Sírvase US., tener presente que para los efectos de lo dispuesto en
el artículo 31 del Código Procesal Penal, señalo como forma especial de notificación en
la presente querella criminal, el correo electrónico: notificaciones@gobiernosantiago.cl

Simon Firmado
digitalmente por
Ignacio Simon Ignacio
Manson Manson Figueroa
Fecha: 2019.07.09
Figueroa 14:47:05 -04'00'