Вы находитесь на странице: 1из 16

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 06 MIÉRCOLES 10 DE JULIO, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Serena Williams enfrentará a Simona Las redadas masivas de indocumentados
Halep en la final Wimbledon e irá por
su octavo título en el torneo en EEUU comenzarán el domingo
WIMBLEDON - Se jugaron las PORTLAND - El gobierno del
semifinales del cuadro femenino de presidente Donald Trump iniciará el
Wimbledon y ya quedó definida domingo redadas masivas en al menos
la final del certamen londinense: diez ciudades del país para capturar
Serena Williams (10°) enfrentará a inmigrantes indocumentados y sus Un extranjero
a Simona Halep (7°). familiares, informaron hoy medios es detenido
estadounidenses. por agentes
Hoy, la estadounidense de de la Policía
37 años derrotó por 6-1 y 6-2 a Las operaciones las llevará a de Inmigración
Barbora Strycova (54°) en apenas cabo el personal de la agencia de y Aduanas
Inmigración y Aduanas, conocida por durante una
59 minutos y la rumana venció por 6-1 y 6-3 a Elina Svitolina (8°) en redada. En el
una hora y 13' de juego. su sigla en inglés ICE, indicó el diario año fiscal 2017,
The New York Times, que atribuyó más de 600,000
De esta forma, Williams intentará el sábado seguir agigantando su su información a funcionarios del extranjeros
leyenda, ya que buscará su octavo título en el certamen londinense y el gobierno no identificados. se quedaron
número 24 de Grand Slam. en Estados
“En esas deportaciones, las Unidos con
Recordemos que el viernes se jugarán las semifinales del cuadro autoridades podrían detener a
masculino: Novak Djokovic (1°) enfrentará a Roberto Bautista (22°) y visas vencidas.
inmigrantes que estén en el área
Roger Federer (3°) a Rafael Nadal (2°). Este encuentro entre el serbio aún cuando ellos no fueran los
y el español se disputará a las 05:00 horas del Pacífico y luego de este buscados”, añadió el periódico.
duelo se medirán, en la cancha central, Federer y Nadal.
“En la medida en que sea posible,
Revelan el doble castigo que recibiría Messi tras los miembros de familias arrestados
juntos serán llevados a centros de
York), Houston (Texas), Los Ángeles
(California), Portland (Oregon),
y Laicos Unidos por Una Justicia
Económica, dijo que “estas políticas
polémicos y potentes dichos contra la Conmebol detención para familias en Texas y Seattle (Washington) y Miami inhumanas y atroces de mantenernos
ASUNCIÓN - Tras la victoria de Argentina sobre Chile en el duelo por Pensilvania. Pero, debido al espacio (Florida). atemorizados también han hecho que
el tercer puesto de la Copa América, las palabras de Lionel Messi contra limitado, algunos podrían terminar A mediados de junio, Trump dijo nos unamos más, y que cada vez más
la Conmebol generaron ruido y se creó una gran polémica. en hoteles mientras se preparan sus por Twitter que el ICE iniciaría un aprendamos sobre nuestros derechos
"Nosotros no tenemos que ser parte de esta corrupción, de las faltas de documentos de viaje”, agregó. proceso para deportar a “millones” y como defendernos, estamos listos
respeto que sufrimos durante esta Copa América. Estábamos para más y Los funcionarios consultados de indocumentados. Poco después, para responder a esta ofensiva”.
no nos dejaron estar en la final. La corrupción, los árbitros y todo eso no señalaron que ICE buscará primero se supo que el ICE planeaba redadas Por su parte el gobernador
permitieron que la gente disfrute del fútbol. Con una amarilla se hubiese unos 2,000 inmigrantes que ya han masivas a partir del 23 de junio de Nueva York, Andrew Cuomo,
terminado para los dos. Me pueden haber pasado factura por lo que dije la recibido órdenes de deportación para aumentar las deportaciones de sostuvo que su estado “continuará
vez pasada y por ahí fue mandado. La verdad hay que decirla", dijo el astro y que, en algunos casos, no se familias indocumentadas que han apoyando a todos los inmigrantes
trasandino tras ser expulsado junto a Gary Medel en ese encuentro. presentaron a las audiencias en los recibido órdenes de expulsión. para asegurar que todos ellos tengan
Y luego de esas fuertes palabras, en Argentina hablaban de un tribunales de inmigración. Tr u m p d e c i d i ó e n t o n c e s todas las protecciones que brinda
"lapidario" castigo que podría recibir Messi de parte del ente rector del El miércoles, el director interino suspender durante dos semanas la ley”.
fútbol sudamericano. del Servicio de Inmigración y las redadas - plazo que acabó este El alcalde de Los Ángeles, Eric
Ahora, el diario Marca de España dice que el trasandino recibiría una Ciudadanía (USCIS), Ken Cuccinelli, pasado domingo -, para dar tiempo Garcetti, dijo a medios locales que
doble sanción: "Messi podría recibir dos fechas de suspensión por haber visto dijo que las redadas “van a llevarse a a que demócratas y republicanos los residentes de la ciudad deben
la roja, y una multa económica por sus dichos al término del partido". cabo”, pero no dio más detalles. pactasen un acuerdo migratorio en el saber que se hará respetar las leyes
Entre las ciudades donde podrían Congreso, pero hasta la fecha no se “santuario” que rigen en el estado
Recibir una multa por sus dichos sería uno de los mejores casos para ha alcanzado ningún acuerdo. y que impiden la colaboración de
el astro del Barcelona, ya que incluso su sanción podría ser de hasta dos ocurrir esas redadas se cuentan
Chicago (Illinois), Baltimore Guillermo Torres, director de policías locales con ICE en materia
años sin competir en torneos de la Conmebol. migratoria, de competencia federal.
(Maryland), Nueva York (Nueva políticas migratorias de Clérigos
Ahora solo resta esperar para ver qué determinará la Conmebol, pero
todo parece indicar que Messi será suspendido por al menos dos fechas
(puede apelar) y que también recibiría una multa. Gobierno español
demanda a los
Francia aprueba impuesto herederos de Franco
a gigantes tecnológicas y exige devolución
de palacio adquirido
por el dictador
MADRID - El Gobierno de
España presentó una demanda
contra los descendientes del general
Francisco Franco, para exigir la
entrega de un palacio que afirman
fue adquirido de forma ilegal por
el dictador.
El Ministerio de Justicia dijo
que las autoridades encontraron
documentos que indican que la El secretario de Hacienda de México, Carlos Urzúa, hablaba en una
compra de Franco del palacio Pazo conferencia de prensa del presidente Andrés Manuel López Obrador.
de Meirás, en el noroeste de España, Urzúa formaba parte del círculo más cercano del mandatario mexicano.

PARÍS - Francia aprobó el un impuesto innovador a empresas


fue "fraudulenta" y que debería ser
regresado a manos públicas. Conflicto de interés y decisiones sin
tecnológicas gigantes como Google, Amazon y Facebook, pese a las
amenazas de Estados Unidos de aplicar nuevos aranceles sobre las La demanda se basa
específicamente en un acta notarial
sustento: las causas de la renuncia
importaciones procedentes de Francia.
La votación final sobre el impuesto en el Senado de Francia se produjo
de 1938, desconocida hasta ahora, del ministro de finanzas de AMLO
que constata ese año Franco diezmó
horas después de que el gobierno del presidente estadounidense Donald a la fuerza a trabajadores locales CIUDAD DE MÉXICO – El secretario de Hacienda de México
Trump anunció una investigación sobre el impuesto bajo la misma premisa para ayudar a financiar la compra del renunció el martes con una carta mordaz en la que acusó al gobierno
utilizada el año pasado para investigar las políticas de tecnología de China, palacio a una propietaria privada. El del presidente Andrés Manuel López Obrador de plantear estrategias
que condujo a la imposición de unos aranceles sobre productos chinos por dinero se restaba del salario de los caprichosas y de conflictos de intereses, en una sorpresiva decisión que
valor de 250.000 millones de dólares. funcionarios y de las arcas de los podría afectar la economía del país.
"Entre aliados podemos y debemos resolver nuestras diferencias sin ayuntamientos de la provincia de La El secretario Carlos Urzúa formaba parte del círculo íntimo de López
utilizar amenazas", comentó Bruno Le Maire, ministro de Economía y Coruña, donde se ubica. Obrador y era visto como una garantía fundamental para los inversionistas
Finanzas. "Francia es una nación soberana. Tomará sus propias decisiones Así, la propiedad habría pasado de que el presidente de izquierda mantendría la disciplina financiera.
soberanas sobre medidas fiscales". a ser residencia de la Jefatura del En su carta, que publicó en Twitter, escribió que hubo muchas
El impuesto representa un gravamen del 3% sobre los ingresos en Estado en ese momento, un año antes discrepancias sobre las políticas económicas, algunas de ellas porque
Francia de las compañías digitales con ventas globales de más de 750 del final de la Guerra Civil. “en esta administración se han tomado decisiones de política pública
millones de euros (844 millones de dólares) al año y unos ingresos en Pese a ello, en 1941, dos años sin el suficiente sustento”.
el país europeo por encima de los 25 millones de euros. El impuesto después de terminado el conflicto, Urzúa, de 64 años, acusó al gobierno de imponer funcionarios sin
afecta principalmente a aquellas empresas que utilizan los datos de los el general firmó un contrato de conocimientos de finanzas en la secretaría, nombramientos que fueron
consumidores para vender publicidad en internet. compraventa con los herederos de la motivados por “personajes influyentes” del gobierno “con un patente
"Cada uno de nosotros está viendo el surgimiento de los gigantes antigua dueña, haciéndose poseedor conflicto de interés”.
económicos con atributos monopolísticos y que no sólo quieren controlar del inmueble. Una acción que el López Obrador designó al subsecretario de Hacienda, Arturo Herrera,
una cantidad máxima de información y ganar dinero con esos datos, sino Ejecutivo considera fraudulento. para sustituir a Urzúa.
que también quieren ir más allá de eso, ante la ausencia de reglas, evitando El Pazo de Meirás, famoso La sugerencia de que personas cercanas al presidente son corruptas
impuestos e implementando instrumentos que podrían, el día de mañana, palacio rural de la región de Galicia podría resultar especialmente dañina para López Obrador, quien hace
convertirse en una moneda soberana", comentó Le Maire. que el dictador usaba como residencia un año obtuvo una victoria aplastante con la promesa de acabar con la
El Ministerio de Economía y Finanzas del país ha estimado que el de verano, actualmente es propiedad arraigada corrupción en México.
impuesto recaudaría unos 500 millones de euros (563 millones de dólares) de los nietos de Franco. Durante la campaña presidencial del año pasado, Urzúa, quien tiene
al año, pero pronosticó un crecimiento acelerado. Dos informes jurídico-históricos un doctorado en economía de la Universidad de Wisconsin, pasó meses
La industria tecnológica advirtió que los consumidores podrían pagar elaborados por organismos públicos reuniéndose con inversionistas que desconfiaban de la retórica populista
más si las compañías afectadas incluyen a Airbnb y Uber, así como "desmontan" la teoría de los herederos de López Obrador para persuadirlos de que el nuevo gobierno mantendría
empresas de China y Europa. del dictador, que aseguran que el Pazo un estricto control sobre las finanzas.
La propuesta busca que las multinacionales eviten el pago de impuestos de Meirás fue una donación del Desde que asumió el cargo en diciembre pasado, López Obrador ha
al instalar sus sedes en países de la Unión Europea con bajos impuestos. pueblo gallego. estado convencido de que no se incrementará la deuda de México. En
Actualmente, las compañías casi no pagan gravámenes en países en los Este nuevo frente legal entre cambio, ha dicho que su gobierno podría impulsar ambiciosos programas
que tienen muchas ventas, como es el caso de Francia. el Gobierno español y los nietos sociales con los ahorros obtenidos por la lucha contra la corrupción.
Francia no logró convencer a sus socios de la UE a imponer un impuesto de Franco se abre mientras sigue Sin embargo, la Secretaría de Hacienda ha hecho fuertes recortes en
a los gigantes tecnológicos que abarcara gran parte del continente, pero ahora pendiente el proyecto oficial de otros programas importantes como la educación superior y la protección
trata de concretar un acuerdo internacional con los 34 países miembros de exhumar los restos del general del medioambiente.
la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. fallecido en 1975. Además, los inversionistas han estado Continúa en la Página 5.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019

As Trump lashes out


at trade partners,
globalization goes
on without the USA
China e India están negociando activamente la llamada By Andrés Oppenheimer
Asociación Económica Integral Regional (RCEP) con otras
14 naciones asiáticas que podrían convertirse en el mayor There is a new global
bloque comercial del mundo. phenomenon that the U.S. media
largely have ignored, but that may

La globalización have a big impact in the future: Call


it “globalization of the rest of the
world” — or “globalization without
sin Estados Unidos the United States.”
While President Trump has
withdrawn from some of the
Por Andrés Oppenheimer world’s biggest agreements —
Hay un nuevo fenómeno mundial que ha recibido poca such as the 12-nation Trans Pacific
atención de los medios estadounidenses, pero que puede tener Partnership (TPP) trade deal and
un gran impacto en el futuro: se trata de “la globalización sin the 195-country Paris Climate
Estados Unidos”, o la “globalización del resto del mundo”. Accord — and has announced tariffs on European, Canadian
Mientras que el presidente Donald Trump se retiró de and Mexican goods, the rest of the world is signing major
algunos de los acuerdos más grandes del mundo, como el agreements that bypass the United States:
gigantesco tratado comercial transpacífico de 12 naciones, y - On June 28, the 28-country European Union signed
el Acuerdo Climático de París de 195 países, y ha anunciado a historic free-trade agreement with South America’s
aranceles contra productos europeos, canadienses y mexicanos, Mercosur bloc — made up of Brazil, Argentina, Paraguay
el resto del mundo está firmando importantes acuerdos and Uruguay — that had been under negotiation for the
comerciales que están pasando por alto a Estados Unidos. past 20 years.
Veamos algunos de los más recientes acontecimientos del The agreement will affect more than 780 million people
comercio mundial: and, by most measures, will be the largest trade agreement
El 28 de junio, la Unión Europea, de 28 países, firmó un ever signed by both blocs, officials said. Under the deal,
histórico acuerdo de libre comercio con el bloque MERCOSUR which will have to be approved by the legislatures of all
de América del Sur, compuesto por Brasil, Argentina, Paraguay signatory countries, import duties will be lowered by a
y Uruguay. El tratado se negoció durante 20 años. combined $4.5 billion a year. The two sides will aim to
El acuerdo incluirá a más de 780 millones de personas y, remove the majority of export tariffs between them.
bajo varios criterios, será el tratado comercial más ambicioso Ironically, the United States had tried to sign a
de ambos bloques. En virtud del acuerdo, que tendrá que hemisphere-wide Free Trade Agreement of the Americas
ser aprobado por los parlamentos de los países signatarios, for two decades since the 1994 Summit of the Americas
los aranceles se reducirán en un total de $4,500 millones al in Miami. But Argentina rejected the plan in 2005, and it
año. has been shelved ever since. The Trump administration has
Irónicamente, Estados Unidos intentó firmar un acuerdo not even raised the idea of a regional U.S. trade deal with
de libre comercio hemisférico durante dos décadas, desde South America.
la Cumbre de las Américas de 1994 en Miami. Pero el plan - On May 30, a total of 55 African countries kicked
fue rechazado por Argentina en 2005 y ha sido archivado. El off the African Free Trade Treaty, which is expected to go
gobierno de Trump no ha planteado retomar la idea de ningún into effect this month. It will include the trade of goods and
acuerdo comercial regional con Sudamérica. services for 1.2 billion people and had been negotiated for
El 30 de mayo, 55 países africanos iniciaron el Tratado the past six years.
de Libre Comercio de África, que se espera entre en vigencia The deal calls for eliminating tariffs on 90 percent on
este mes. Incluirá el comercio de bienes y servicios para most consumer goods, which is expected to drive up inter-
1,200 millones de personas y se ha negociado durante los African trade by 52.3 percent. It has been already signed by
últimos seis años. 23 African countries’ lawmaking bodies, which is enough
El acuerdo exige eliminar los aranceles del 90 por ciento to set it in motion.
en la mayoría de los bienes de consumo, lo que se espera hará - Last year, after Trump’s withdrawal from the TPP —
aumentar el comercio continental en 52.3 por ciento. Ya ha which had created the world’s largest trade bloc and was
sido firmado por los parlamentos de 23 países africanos, lo conceived by the Obama administration as a little-disguised
suficiente para ponerlo en marcha. effort to counter China’s growing economic clout in Asia
El año pasado, después que Trump se retirara del acuerdo and Latin America. The remaining signatory countries,
TPP —que había creado el mayor bloque comercial del mundo y including Japan, Australia, Vietnam, Singapore, Mexico,
fue concebido por el ex presidente Barack Obama en parte para Chile and Peru, then signed the so-called TPP-11, without
contrarrestar la creciente influencia económica de China— los the United States.
restantes países signatarios firmaron el llamado acuerdo TPP- - China and India are negotiating a Regional
11 sin Estados Unidos. El TPP-11 incluye a Japón, Australia, Comprehensive Economic Partnership (RCEP) with 14
Vietnam, Singapur, México, Chile y Perú. other Asian nations that could result in the world’s biggest
China e India están negociando activamente la llamada trade bloc. The proposed RCEP negotiations include Japan,
Asociación Económica Integral Regional (RCEP) con otras South Korea, Australia, New Zealand, the Philippines,
14 naciones asiáticas que podrían convertirse en el mayor Singapore and Vietnam.
bloque comercial del mundo. Las negociaciones del RCEP While all of this is happening, Trump is reversing
incluyen a Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda, America’s traditional pro-free-trade policies to embrace
Filipinas, Singapur y Vietnam. an outdated America First protectionism. He has claimed
Mientras todo esto está sucediendo, Trump está adoptando that “trade wars are good, and easy to win” and constantly
un obsoleto nacionalismo proteccionista. Trump ha dicho que threatens to impose new tariffs on close U.S. trade
“las guerras comerciales son buenas y fáciles de ganar”, algo partners. vt
que la mayoría de los economistas consideran una estupidez It won’t be long until Americans realize that Trump’s
LATINO
EL

mayúscula. protectionism will badly hurt the United States. For the time
A mediano y largo plazo, las guerras comerciales de
Trump provocarán más represalias de otros países, harán caer
being, Trump has been able to mask the negative impact
of his trade policies by subsidizing U.S. farmers and other
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

el comercio internacional, perjudicarán a los exportadores exporters who have suffered from other countries’ retaliatory
estadounidenses y harán que los consumidores de Estados measures.
Unidos paguen más por la mayoría de los productos que But that will only worsen the monumental U.S. budget El Periódico Latinoamericano de Oregon
compran. deficit. In the long run, Trump’s tariff wars will elicit more Fundado en 1991 / Founded in 1991
Es posible que los aranceles de Trump hagan que algunas retaliatory measures from abroad, cripple international
fábricas regresen a Estados Unidos, pero probablemente no commerce, hurt U.S. exporters and make American Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
crearán más empleos —como cree Trump— sino que serán consumers pay more for most products they buy.
operadas por robots. Los robots son cada vez más inteligentes Some U.S. firms will bring back factories to America, LATIN AMERICAN TIMES, INC
y más baratos. Trabajan tres turnos seguidos y no piden but most likely they will not be staff them with American Editorial Offices:
aumento de sueldo. workers, but with robots. Robots are getting increasingly 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
En lugar de tratar de traer de vuelta a Estados Unidos smarter and cheaper. They soon will dominate the Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
trabajos poco calificados que se hacen más eficientemente en manufacturing scene.
otros países, Trump debería ayudar a crear empleos en Estados Instead of trying to bring back to America low-skilled Website: ellatinodehoy.com
Unidos en inteligencia artificial, robótica, impresoras 3D, jobs that are more efficiently performed overseas, Trump E-mail:contact@ellatinodehoy.com
diseño industrial y otras ocupaciones altamente calificadas. should be helping to create jobs here in artificial intelligence, CORRESPONDENCIA:
Es cierto que Estados Unidos sigue siendo la economía robotics, 3-D printing, industrial design and other high-skill P.O. Box 10689
más grande del mundo. Pero la globalización sigue adelante occupations. Portland, OR 97296
a pesar de Trump, y el proteccionismo obsoleto del presidente In the meantime, globalization is going ahead without MARKETING Y CLASIFICADOS:
estadounidense solo hará que el país se quede más aislado y the United States, and Trump’s obsolete nationalism will VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
sea más débil. only make America weaker. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019

¿Cómo prepararse
ANTES para un sismo? a un familiar o amigo fuera
del estado a quien puedan
llamar para informarse sobre
el paradero de todos los
miembros de la familia.
Comparta con la niñera, la
guardería infantil y la escuela
de sus hijos su plan familiar de
emergencias. Mantenga al día
la información en la tarjeta de
emergencia de sus niños.
•Hable con sus hijos
acerca de porqué ocurren los
terremotos y la importancia
de estar preparados. Cuando
los niños entienden mejor
lo que es un sismo, pueden
reaccionar y encarar mejor Utah es uno de los estados que autorizó a ICE revisar la base de datos de licencias.
la situación.
•Revise la chimenea,
el techo, las paredes y los
cimientos para determinar su
5 claves sobre el sistema de
condición.
*Elimine posibles peligros
reconocimiento facial de ICE
en su vivienda: sujete a la pared
libreros, vitrinas, estantería y
otros muebles altos y pesados
y licencias para inmigrantes
que pudieran caerse. Preste Documentos revelados por otorgado por el Gobierno en seguridad de datos indican
atención especial a muebles el Centro de Derecho de la estatal. El reporte realizado que el Congreso no ha
cerca de las camas: cuadros, Universidad de Georgetown con base en documentos autorizado a las agencias
estantes, espejos. De ser indican que los agentes de obtenidos con solicitudes de federales a utilizar los registros
posible, coloque las camas Inmigración y Control de registros públicos. Hasta el estatales del DMV, mucho
lejos de las ventanas. Aduanas (ICE) implementaron momento se reportan que 21 menos para correr sistemas de
PORTLAND - Después encontrar los peligros y los •Instale aldabillas de un proceso de reconocimiento entidades aceptaron que se reconocimiento facial. Alvaro
de los dos fuertes sismos lugares seguros. Haga que los seguridad en los armarios, facial a las fotografías de hiciera la revisión. Bedoya, director fundador
que se sintieron la semana niños se fijen en lo que pueda vitrinas y gabinetes en la licencias de conducir para 2. El proceso.- Según del Centro de Privacidad y
pasada en California, nos moverse, deslizarse o venirse cocina. posibles coincidencias. el reporte, los oficiales Tecnología de Georgetown
queda claro que un terremoto abajo y que pueda obstruir •Asegure a la pared el El primero informar migratorios corren programas Law señala que actualmente
puede ocurrir en cualquier puertas y salidas. calentador de agua y los de este proceso fue The de reconocimiento facial a las búsquedas se realizan sin
momento, sin que se le •Tenga un abastecimiento electrodomésticos grandes. Washington Post, el cual las fotografías de las bases el conocimiento o aprobación
pueda predecir. Qué tan bien de provisiones de emergencia: •Mantenga los objetos indicó el FBI y ICE realizan de datos de licencias, a fin de de los residentes del estado.
librados podremos salir de alimentos y agua para tres frágiles, al igual que los distintos tipos de búsquedas encontrar coincidencias. Hasta “Esto es un escándalo y una
un fuerte sismo dependerá días, una muda de ropa, radio, líquidos inflamables en las bases de datos de DMV el momento se reportan al gran traición de personas
de qué tan bien nos hayamos linterna, pilas, medicamentos, o peligrosos, tales como estatales, previa petición a las menos 1,000 busquedas de ese indocumentadas”, dice
preparado de antemano. comida para mascotas, un pinturas, insecticidas en autoridades a por lo menos 21 tipo, pero activistas y expertos Bedoya a la edición matutina
•Sepa cuáles son los botiquín de primeros auxilios, aerosolyproductosdelimpieza entidades, desatando alerta consideran que la cifra podría de NPR.
lugares seguros en cada dinero, una llave ajustable, en gabinetes asegurados a la entre activistas ante posibles aumentar. 5. Qué dice ICE.- La
habitación; por ejemplo un extinguidor de incendios, pared o en los anaqueles más afectaciones a inmigrantes 3. Los indocumentados.- agencia defiende los
debajo de mesas o escritorios etc. bajos. indocumentados que solicitan De la lista de entidades que procedimientos. En una
pesados o contra la parte •Sepa dónde están las •Mantenga un par de licencias de manejo. permitieron la revisión de respuesta a NPR indica
interior de las paredes. válvulas del agua, gas y zapatos y una linterna debajo A continuación cinco las bases de datos están los que no haría comentarios
Igualmente, vea cuáles son electricidad y aprenda cómo de la cama. Así evitará cortarse aspectos clave para entender Utah y Vermont. En ambas se sobre “técnicas, tácticas o
los sitios peligrosos: cerca cerrarlas en caso de que haya con vidrio que haya podido este proceso: otorgan licencias de conducir a herramientas de investigación”.
de ventanas, espejos, objetos una fuga. haber caído. 1.- La petición.- Las inmigrantes indocumentados. Añade que esa oficina tiene
colgantes y muebles altos •Elabore un plan familiar Prepararse de antemano agencias federales como ICE También se pidió a Washington la capacidad de colaborar
que no estén asegurados a de emergencia: Asegúrese de contribuirá a que usted y y el FBI pueden solicitar tener acceso a la información, con otras agencias locales,
la pared. que todos en la familia sepan su familia se sientan mejor revisar las bases de datos pero no queda claro si ese federales e internacionales y
•Lleve a cabo simulacros donde se reunirán si llegaran preparados y puedan actuar de las licencias de conducir, gobierno aceptó. reconoce que es para concluir
con la familia. Hagan un a resultar separados durante con más calma y seguridad un permiso que deberá ser 4. Las alertas.- Expertos procesamientos.
recorrido por el hogar para un terremoto. Seleccionen al ocurrir un terremoto.

Avanza plan de Trump que dejaría a cientos ¿Qué alimentos tienen más fibra?
de indocumentados sin vivienda en Oregon Mejorarán tu salud, peso y bienestar
P O RT L A N D – E l que no sean ciudadanos Kate Brown, el alcalde Ted Atrévete a cambiar tu estilo de vida con estos sencillos consejos, tu
presidente Trump busca estadounidenses, requeriría Wheeler, el Condado de cuerpo lo agradecerá
cambiar reglamentos en el la verificación de estatus Multnomah, el Condado de
Departamento de Vivienda migratorio de todos los Clackamas y el Condado de PORTLAND - Siempre
y Desarrollo Urbano (HUD) beneficiarios de asistencia. Washington unieron fuerzas hemos escuchado sobre los
que podría afectar a cientos de y publicaron un video donde beneficios de una dieta alta
Las personas en fibra, es un nutriente
inmigrantes indocumentados indocumentadas no serían hacen pública su oposición a
en Oregon. las propuestas de HUD. fundamental para nuestro
elegibles para actuar como organismo y sobre todo para
El secretario de HUD, arrendatarios sin importar “De aprobarse los el sistema digestivo. Sin
Ben Carson, apoya los sin son parte de una familia cambios, Oregon entablaría embargo normalmente no
cambios porque afirma que mixta. una demanda para bloquear consumimos toda la fibra que
apoyaría a los ciudadanos “Estos cambios podrían la implementación de los nuestro cuerpo necesita.
estadounidenses de bajos afectar a cientos de familias nuevos reglamentos”, añadió
recursos más vulnerables, González. La fibra dietética, que
en el estado de Oregon”, se encuentra principalmente
descartando así a inmigrantes relató Juan Carlos González, Se estima que, a nivel
indocumentados. en frutas, verduras, granos
concejal de Distrito Cuatro de nacional, unas 55,000 enteros y legumbres, es
Los cambios podrían Oregon Metro, dependencia personas se verían afectadas conocida por su capacidad
afectar a familias con estatus que supervisa secciones por dicho plan. de prevenir o aliviar el •De 2 a 3 raciones diarias verduras: Aportan muchos
migratorio mixto ya que no urbanas. A finales de mes se estreñimiento. Pero los de fruta. beneficios, son ricas en
habría asistencia financiera González relató que determinará si HUD podrá alimentos que contienen •De 3 a 4 raciones fibra, vitaminas y minerales.
a disposición de personas Oregon Metro, la gobernadora llevar a cabo los cambios. fibra también pueden brindar semanales de legumbres. Procura integrar 5 porciones
otros beneficios para la salud, •6 raciones por semana al día en tu dieta y consumirlas
como ayudar a mantener un de cereales (procura siempre con cáscaras.
peso saludable y reducir el elegir los integrales). El poder de los snacks:
riesgo de sufrir diabetes, *Expertos en nutrición Integra en tu dieta colaciones
enfermedades cardíacas y aseguran que el consumo de 30 basadas en alimentos altos en
algunos tipos de cáncer. gramos de fibra al día es casi tan fibra: Fruta fresca, verduras
eficaz como el plan de dieta más crudas, mini ensaladas,
Preparamos una sencilla complicado.
lista de los alimentos que palomitas de maíz sin grasa,
más contienen este poderoso Consejos útiles: galletas integrales, un puñado
elemento y una guía con Desayuno alto en fibra: de almendras, nueces o frutos
sencillas recomendaciones Empieza el día cargado secos.
que te harán alcanzar grandes de energía, integra en tu *Tips: Organiza tus comidas
beneficios en salud y lo mejor desayuno cereales integrales, con anticipación e integra
de salvado y con fibra. en el menú de la semana
¡perder peso en el camino!. colaciones, sin darte cuenta
Grupos de alimentos *Tip: Agrega tres cucharadas estarás consumiendo 2 porciones
ricos en fibra: de salvado de trigo sin procesar adicionales de fibra al día.
a la fruta, licuado o cereal.
Frutas: Peras, manzanas, Reconcíliate con las
plátano, ciruelas, naranjas, Evita los alimentos legumbres: Pierde el miedo
mandarinas, frutos rojos refinados o procesados: a consumirlos por temor a
(frambuesas, moras y Frutas y verduras enlatadas, sentir pesadez, los frijoles,
fresas), higos, duraznos y jugos embotellados, panes y las lentejas, los garbanzos,
melocotones. pastas blancas, cereales de habas, alubias, entre otros son
granos no enteros, alimentos excelentes fuentes de fibra.
Verduras: Guisantes, ricos en azúcares y grasas.
brócoli, col de Bruselas, *Tip: La noche previa a su
patatas con cáscara, coliflor, Incorpora granos preparación, en un bowl con
alcachofas, lechuga, integrales en tu dieta: agua hirviendo deja en reposo
acelgas, espinacas, ejotes Consume al menos la mitad las legumbres, esto ayudará
(judías verdes), espárragos, de todos los granos de tu dieta a desaparecer la mayor parte
en su formal integral. de los oligosacáridos (agentes
zanahorias, nabos, remolachas
y calabazas. *Tip: Puedes experimentar productores de gas).
con variadas recetas basadas Hidratación: Aumenta
Granos: Pasta integral, en arroz integral, arroz salvaje c o n s i d e r a b l e m e n t e e l
salvado, quinoa, avena, y pasta integral mezclados consumo de agua, la fibra
arroz integral, pan de trigo, con abundantes vegetales de funciona mejor cuando
palomitas de maíz, pan de temporada. absorbe agua. Dos litros de
centeno y trigo. Organiza menús por agua al día es lo ideal.
Legumbres: Lentejas, semana: Planear tus comidas Es importante que
garbanzos, frijoles, alubias, semanalmente ayudará a que aumentes la ingesta de fibra
chícharos y habas. te vuelvas más consciente del gradualmente durante algunas
Nueces y semillas: equilibrio en tu dieta. semanas, de esta manera
Nueces, almendras, *Tip: Prepara sopa de estarás permitiendo que las
cacahuates, pistachos, verduras para toda la semana, bacterias naturales de tu
semillas de chía, semillas de aumenta el consumo de ensaladas sistema digestivo se adapten
girasol y calabaza. e integra en ellas nueces y
semillas, por último siempre positivamente. Recuerda un
Raciones recomendas: contempla dos colaciones altas simple cambio en la dieta,
•De 2 a 3 raciones diarias en fibra por día. puede ser el mejor camino a
de verduras y hortalizas. Come más frutas y la salud y el bienestar.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019

Arte en celdas de detención: los Drawings by Migrant Children in


niños migrantes dibujan su realidad Texas Catch the Smithsonian’s Eye
Por Jacey Fortin By Jacey Fortin
El mes pasado en un At a Catholic respite center
centro católico en McAllen, in McAllen, Tex., last month,
Texas, tres niños dibujaron three children put marker to
pequeñas obras de arte con canvas and created little works
marcadores y lienzos. of art.
Los niños eran migrantes The children were migrants
que hace poco fueron liberados who had recently been released
de la custodia de la Oficina from the custody of United
de Aduanas y Protección States Customs and Border
Fronteriza, y sus dibujos Protection, and their drawings
recordaban las condiciones recalled conditions at their
que experimentaron en los detention facilities. All three
centros de detención. Las tres pieces are dominated by heavy
obras contienen líneas gruesas lines — crisscrossed or up and
—cruzadas o verticales— que down — that seem to represent
parecen representar jaulas o cages or fences.
cercas. Now, the Smithsonian
Ahora, el Museo Nacional Institution’s National Museum
de Historia Natural de of American History has
Estados Unidos del Instituto expressed an interest in their
Smithsoniano ha expresado pieces. A curator there inquired
su interés por las obras. Un about the drawings “as part of
curador del instituto indagó an exploratory process,” the
sobre los dibujos “como parte museum said in a statement
de un proceso exploratorio”, on Monday.
señaló el museo en un The museum said it had
comunicado el lunes. reached out to CNN, which
El museo dijo que se había reported on the drawings last
comunicado con CNN, que week, and to the American
informó sobre los dibujos Academy of Pediatrics, which
la semana pasada, y con la helped bring the drawings to
Academia Estadounidense de the attention of the news media.
Pediatría (AAP), la cual ayudó But it added that it “does
a que los dibujos llegaran Este dibujo hecho por un niño migrante podría ser incluido en la colección del Museo Nacional de Historia Natural de los not publicize nor speculate
a los medios. Sin embargo, Estados Unidos del Instituto Smithsoniano. on potential collecting prior
agregó que “no publicita ni This drawing, created by a child migrant whose identity is unclear, could end up in the Smithsonian Institution’s National to formally accessioning
especula sobre la posible Museum of American History. artifacts.”
adquisición de una obra antes An A.A.P. staff member
de incorporarla formalmente”. took pictures of the drawings last month after visiting government facilities in Texas at the
Un miembro del personal de la AAP tomó fotografías de los dibujos el mes pasado invitation of customs officials, the academy’s incoming president, Sara Goza, said in an
tras visitar varios centros del gobierno ubicados en Texas después de que lo invitaran los interview on Monday.
funcionarios de aduanas, dijo Sara Goza, la presidenta de la academia. Durante el viaje, On the trip, she toured the Border Patrol’s Central Processing Center in McAllen, a facility
recorrió el Centro de Procesamiento Central de la Patrulla Fronteriza en McAllen, un centro often known as Ursula.
a menudo conocido como Ursula. “First and foremost, as pediatricians, the A.A.P. is convinced that children don’t belong
“Primero que nada, como pediatras, la AAP está convencida de que los niños no deben in Customs and Border Control facilities,” Dr. Goza said, adding that the experience can be
estar en los centros de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza”, comentó Goza, y traumatic and have lasting effects on children.
agregó que la experiencia puede ser traumática y tener efectos duraderos en los niños. “When they opened the door for us to go into the facility, the first thing was the smell — a
“Cuando nos abrieron la puerta para entrar al centro, lo primero que notamos fue el olor, mixture between urine and sweat and feces,” she said. She said she saw families as well as
que es ‘una mezcla de orina, sudor y excrementos’”, relató. Comentó que vio a familias unaccompanied children inside, and some seemed frightened while others wore unnervingly
enteras y niños no acompañados adentro, y algunos parecían aterrados, mientras que otros blank expressions.
se mostraban inquietantemente impávidos. Later, she went to the Catholic Charities of the Rio Grande Valley Humanitarian Respite
Más tarde fue a las Caridades Católicas del Centro Humanitario de Descanso del Valle Center in McAllen.
del Río Grande en McAllen. El centro es un lugar de atención para las familias. Quienes The center is a resting spot for families. Those who pass through it are usually coming
están ahí generalmente provienen de uno de los varios centros de detención dirigidos por from one of several detention facilities run by customs officials in the Rio Grande Valley,
funcionarios de aduanas en el valle del Río Grande. Los migrantes generalmente no se quedan of which Ursula is one. The migrants usually do not stay at the respite center more than 24
en el centro más de veinticuatro horas, pues están en camino de reunirse con familiares o hours; they are on their way to find family members or sponsors after being released from
patrocinadores después de ser liberados de la custodia federal. federal custody.
Goza dijo que le habían dicho que los tres artistas tenían 10 y 11 años, pero no conocía Dr. Goza said she had been told the three artists were 10 and 11 years old, but she did
sus nombres. Tampoco los sabía la hermana Norma Pimentel, directora ejecutiva de las not know their names. Nor did Sister Norma Pimentel, the executive director of the Catholic
Caridades Católicas del Valle del Río Grande, quien supervisa el centro de atención familiar. Charities of the Rio Grande Valley, who oversees the respite center. In an interview Monday,
En una entrevista realizada el lunes dijo que su organización tenía los dibujos. she said the drawings were in her organization’s possession.
Dos de los dibujos muestran personajes hechos con líneas que parecen estar tras rejas. Two of the drawings show stick figures that look as if they are in cages. In one drawing,
En un dibujo, parece que cinco figuras están en el suelo bajo cobijas, mientras que otra five figures look as if they are lying on the floor under blankets, while another figure in a hat
figura con sombrero las vigila. En otro, hay una jaula donde se encuentran cinco figuras. looks over them.
Tres figuras más están afuera de la jaula: una pequeña, como un niño, y dos más grandes, In another, there is a cage holding five figures. Three more figures are outside the cage —
con sombreros. one small, like a child, and two larger, with hats.
En la tercera imagen, no hay personas, sino solo un par de excusados en una esquina. In the third picture, there are no people — only a couple of toilets in a corner. Those are
También los baños están tras las rejas. Las fotografías que tomó el personal de la AAP de behind bars, too.
los dibujos llamaron la atención de los medios noticiosos y se convirtieron en un símbolo
emotivo del sufrimiento de las familias y los niños migrantes. The A.A.P. staff member’s photographs of the drawings caught the attention of the news
media and became a poignant symbol of the plight of migrant families and children.
Miles de menores de edad han sido separados de sus familias debido a las rígidas políticas
de inmigración impuestas por el gobierno del presidente Donald Trump, sin embargo el Thousands of children have been separated from their families because of controversial
flujo de familias migrantes desde el otro lado de la frontera sur ha enfatizado el fracaso de immigration policies under President Trump, and an influx of migrant families from across
las políticas de línea dura implementadas por Estados Unidos. the southern border has highlighted the failure of the administration’s hard-line policies to
deter them.
Los funcionarios de
la Oficina de Aduanas y In a statement on Tuesday, a
Protección Fronteriza no Customs and Border Protection
respondieron de inmediato official said the agency “leverages
a una petición para hacer our limited resources to provide the
comentarios el lunes por la best care possible to those in our
noche. custody, especially children.”
El lunes, Michelle “Our short-term holding
Bachelet, alta comisionada facilities were not designed to
de Derechos Humanos de hold vulnerable populations
la ONU y expresidenta de and we urgently need additional
Chile, condenó la manera humanitarian funding to manage
en que Estados Unidos trata this crisis,” the statement added.
a los niños migrantes que “C.B.P. works closely with our
llegan desde México, y dijo partners at the Department of
que estaba “impactada” Health and Human Services to
por las condiciones que transfer unaccompanied children
enfrentaban en centros de to their custody as soon as
detención después de cruzar placement is identified, and as
la frontera. quickly and expeditiously as
possible to ensure proper care.”
La semana pasada, el
organismo independiente de Michelle Bachelet, the United
control del Departamento de Nations human rights chief and
Seguridad Nacional dijo que a former president of Chile, on
las condiciones deplorables Monday condemned how the
y los espacios hacinados de United States treats migrant
los centros de migrantes eran children arriving from Mexico,
más generalizados de lo que se saying she was “shocked” at
había revelado previamente. the conditions they faced in
Después de visitar los centros detention centers after crossing
en el valle del Río Grande, the border.
los funcionarios de la Oficina And last week, the Department
del Inspector General del o f H o m e l a n d S e c u r i t y ’s
departamento señalaron en independent watchdog said that
un informe que encontraron squalid, overcrowded conditions
niños con poca ropa extra Un equipo de la Academia Estadounidense de Pediatría tomó fotografías de los dibujos de los niños en Texas y las compartió at migrant centers along the
y sin centros de lavado. con medios noticiosos nacionales. southern border were more
Además dijeron que a muchos A team from the American Academy of Pediatrics took photographs of the children’s drawings in Texas and shared them with widespread than had previously
migrantes solo les daban national news outlets. been revealed. After visiting
toallitas para que se limpiaran facilities in the Rio Grande Valley,
y emparedados de mortadela para comer, lo cual les ocasionaba problemas de salud. inspectors from the department’s Office of Inspector General said in a report that they found
La hermana Pimentel dijo que los niños que se encuentran en el centro de atención familiar children with few spare clothes and no laundry facilities, and that many migrants were given only
de McAllen —la gran mayoría de los cuales habían migrado de Centro o Suramérica— wet wipes to clean themselves and bologna sandwiches to eat, causing health problems.
crearon muchas obras de arte, y no todas eran sobre su proceso de detención. Sister Pimentel said that children at the respite center in McAllen — the vast majority of
“Aquí los niños tienen la oportunidad de volver a ser niños porque han estado asustados whom had migrated from Central or South America — created many pieces of art, and not
y han visto llorar a sus padres”, comentó. “Creo que estos niños muestran mucha resiliencia. all of them were about detention.
Muchos de sus dibujos muestran cosas muy positivas y eso es algo muy hermoso”. “Here, children have an opportunity to be children again, because they’ve been scared
El Museo Nacional de Historia Natural de Estados Unidos del Instituto Smithsoniano and they’ve seen their parents crying,” she said. “I believe that these children show a lot of
tiene una colección de más de 1,8 millones de objetos. Parte de su misión es “explorar la resilience. Many of their drawings show very positive things, and that’s something that’s
infinita riqueza y la complejidad de la historia estadounidense”, y sus artefactos incluyen very beautiful.”
un sombrero de copa de Abraham Lincoln, la trompeta de Dizzy Gillespie y la bandera que The Smithsonian’s National Museum of American History has a collection of more than
inspiró el himno nacional. 1.8 million objects. Part of its mission is to “explore the infinite richness and complexity of
El museo también alberga varios artefactos de la frontera de Estados Unidos con American history,” and its artifacts include Abraham Lincoln’s top hat, Dizzy Gillespie’s
México, incluido un uniforme usado por agentes fronterizos estadounidenses, un pedazo trumpet and the flag that inspired the national anthem.
de una vieja cerca fronteriza entre la ciudad mexicana de Mexicali y Caléxico, California, The museum is also home to various artifacts from the United States border with Mexico,
así como artículos cotidianos —un cepillo de dientes, un rastrillo, un peine— abandonados including a uniform worn by American border agents; a piece of an old border fence between
en el desierto de Arizona por los migrantes. the Mexican city of Mexicali and Calexico, Calif.; and everyday items — a toothbrush, a
En su declaración, el museo señaló que “desde hace mucho se ha comprometido con razor, a comb — left in the Arizona desert by migrants.
relatar la compleja y complicada historia de Estados Unidos y documentarla conforme se In its statement, the museum said it “has a long commitment to telling the complex and
desarrolla”. complicated history of the United States and to documenting that history as it unfolds.”
El Latino dede
El Latino Hoy - Semanal
Hoy - 8-de
- Semanal 10Noviembre, 2006
de Julio, 2019

Demócratas dicen que no será


fácil interrogar a Mueller

Se abrieron zanjas en el desierto de California después de dos temblores fuertes la semana


pasada y aún se sienten réplicas. Robert Mueller, ex fiscal especial.
WASHINGTON - Los de negociaciones. reunieron el miércoles por
Réplicas continúan sacudiendo legisladores demócratas y
republicanos que prevén
interrogar al ex fiscal especial
Esto significa que los
demócratas deberán ser
eficientes y concisos en
la noche para discutir la
estrategia frente a Mueller y
otros temas. La estructuración
el desierto de California Robert Mueller parecen
encarar las audiencias de la
semana próxima de distinta
sus intentos de obtener
información del exfiscal
especial y poner de
de la audiencia es materia de
negociación, dijeron varios
legisladores al salir, pero se
RIDGECREST - Las habitantes que se reunieron Las autoridades dicen
réplicas de los grandes en el atestado ayuntamiento que se requerirá tiempo para manera. Mueller es un hueso relieve lo que consideran prevé que repartirán el tiempo
sismos de la semana para escuchar la información que el poblado se recupere duro de roer y los demócratas sus conclusiones más de manera metódica.
pasada siguen afectando el actualizada de las autoridades completamente. lo saben bien. perjudiciales para el presidente Algunos de los temas en
desierto de California, pero sobre las labores de Creo ciertamente que se El exdirector del FBI, Donald Trump. discusión: ¿Conviene encarar
las probabilidades de que recuperación. llevará un rato, dijo Robert severo y reservado, ha dicho "No será fácil", dijo el informe paso o a paso o
ocurran fuertes temblores han Se han entregado camiones Lovingood, presidente de la que no responderá preguntas el legislador demócrata enfocarse en el panorama
disminuido, de acuerdo con de agua potable. Pero no hay Junta de Supervisores del más allá de lo que dice su David Cicilline, miembro general? ¿Habrá tiempo para
sismólogos. agua para uso doméstico, condado San Bernardino. informe sobre la injerencia de la Comisión Judicial. que hablen todos? ¿Cuál es la
El Servicio Geológico incluida la destinada a Vamos a continuar hasta que rusa en las elecciones y la "Tendremos que ser muy hábil mejor manera de presentar las
de Estados Unidos dijo que enfriadores, un artículo todo esté funcionando de posible obstrucción de justicia en el uso del tiempo y darle al conclusiones de un informe
la probabilidad de que un necesario en medio de las altas nuevo. cuando acusa al Congreso el fiscal especial el tiempo para que, según creen, la gente no
terremoto mayor a 7,1, como temperaturas del desierto. Algunas personas no 17 de julio. contar la historia". ha leído o comprendido?
el del viernes de la semana En mi casa hace un calor podían ocupar sus viviendas Los demócratas están Cicilline dijo que está Aparentemente, los
pasada, es de menos de 1%, de 93 grados Fahrenheit (33 debido a los daños. releyendo con toda atención releyendo el informe para republicanos no le están
y que la probabilidad de uno grados Celsius), declaró el Ronnie Tolbert, de 60 su informe de 448 páginas. determinar lo que quiere dando tanta importancia.
de magnitud 6 o más bajó residente Jonathan Schmid a años, le dijo al periódico Los Algunos miran videos de preguntar. El representante Steve
a 6%. KCBS-TV. Angeles Times que duerme sus declaraciones anteriores. Un colaborador demócrata Chabot, el republicano
El movimiento telúrico Carl Bates, quien también sobre colchones afuera de su Casi todos se preguntan dijo que el personal está de mayor jerarquía en la
del viernes fue posterior a vive en Trona, dijo que su garaje. cómo aprovechar mejor el mirando viejos videos de Comisión Judicial, dice que
otro de magnitud 6,4. Ambos tanque de agua ya no tiene El financiamiento para poco tiempo que tendrán para Mueller, cuando era director no ha iniciado su preparación
tuvieron su epicentro cerca líquido. la recuperación ha estado interrogarlo. del FBI, declarando ante y que prevé habrá escasas
de los poblados de Ridgecrest Pero tenemos mucha agua llegando. El presidente Donald En tanto, el republicano el Congreso durante las novedades en la audiencia.
y Trona, en el desierto de embotellada que nos están Trump declaró el lunes una de mayor jerarquía en la presidencias de George W. Dijo que los demócratas están
Mojave, los cuales sufrieron enviando, declaró a KABC- emergencia en California Comisión Judicial dice que Bush y Barack Obama. "persiguiendo sus propias
grietas en los edificios, TV. Todo el mundo ha estado debido a los terremotos, lo prevé escasas novedades. Quieren ver cómo actúa colas" y que sólo quieren
caminos bloqueados y varios donando bastante a nuestra que preparó el terreno para la Mueller prevé declarar y han observado que sus complacer a su propia base,
incendios en viviendas. comunidad. Eso nos ayuda. llegada de ayuda federal. ante las comisiones Judicial comentarios son mínimos. El que espera ver a la mayoría
Trona, donde viven unas Nos estamos manteniendo y de Inteligencia de la cámara asesor habló bajo la condición demócrata de la cámara
Está avanzando enfrentar al presidente.
1.800 personas, se quedó sin vivos con agua para beber. rápidamente, al punto en el baja durante dos horas cada de anonimato por no estar
energía eléctrica hasta el lunes Se han traído también que estamos empezando a una, con el tiempo repartido autorizado a revelar los "Es posible que algunos
y el miércoles aún no tenía duchas y baños portátiles, y recibir mucho más recursos por igual entre republicanos preparativos. cambien su opinión, pero
agua corriente. las cuadrillas de reparaciones que necesitamos para ayudar a y demócratas, aunque esto Los miembros demócratas en general me parece poco
Esa fue una gran han estado trabajando las 24 reconstruir, declaró el residente último sigue siendo objeto de la Comisión Judicial se probable", dijo Chabot.
preocupación para cientos de horas. Jonathan Schmid al Times.

EEUU sanciona a la agencia militar de Venezuela Trump realizará conferencia


WASHINGTON - El
gobierno del presidente
por Estados Unidos_ exige
una elección presidencial
al "tratamiento inhumano de
oponentes políticos, civiles
de prensa sobre censo
estadounidense Donald anticipada, sosteniendo que la inocentes e integrantes de las WASHINGTON - El
Trump impuso el jueves reelección de Maduro el año fuerzas militares (del régimen presidente Donald Trump dijo
sanciones a la agencia militar pasado fue inválida. de Maduro) a fin de sofocar a que realizará una conferencia
de espionaje de Venezuela, Las nuevas sanciones la disidencia". de prensa en las próximas
señalada de haber torturado estadounidenses son contra El gobierno de Trump ha horas sobre el censo de 2020
y matado a un capitán de la la llamada Dirección General sancionado a decenas de altos y su pretensión de incluir una
fuerza naval que estaba bajo de Contrainteligencia Militar funcionarios venezolanos, pregunta sobre ciudadanía.
su custodia. de Venezuela. Las sanciones incluso a Maduro, acusándolos Trump tuiteó el jueves por
Se trata de la medida parecen ser mayormente de robar de las arcas públicas la mañana que planeaba una
de presión más reciente del simbólicas, pues prohíben para enriquecimiento personal, Conferencia de Prensa sobre
Departamento del Tesoro de que los estadounidenses hagan además de usar esos fondos el Censo y la Ciudadanía
Estados Unidos para expulsar negocios con la agencia, lo para reprimir a sus críticos. después de la Cumbre de Redes
del poder al presidente Nicolás cual probablemente ocurre A través de un informe Sociales en la Casa Blanca.
Maduro después de otra poco. publicado recientemente, Un alto funcionario del
ronda de negociaciones en La agencia arrestó al la alta comisionada de la gobierno que habló bajo
Barbados entre el gobierno capitán Rafael Acosta como ONU para derechos humanos condición de anonimato para
del presidente venezolano para convencer a los tribunales El objetivo del gobierno de
sospechoso de participar en Michelle Bachelet acusó a poder adelantar los planes, dijo federales que permitan la preguntar sobre la ciudadanía
y líderes de la oposición, un complot para asesinar a funcionarios venezolanos que el presidente anunciará
con la meta de poner fin a inclusión de la pregunta. desde 1950 refleja los grandes
Maduro. Su abogado dijo que de abusar de los derechos una nueva medida, pero no intereses políticos y posibles
la crisis política del país Acosta mostraba indicios de humanos, como al cometer El gobierno de Trump
entró en detalles. se ha enfrenado a varios costos en el conteo poblacional
sudamericano. haber sido torturado antes asesinatos extrajudiciales y Trump dijo la semana obstáculos para incluir la que se hace cada década
El portavoz de Maduro, de morir, tras comparecer en otras medidas que minan las pasada que estaba considerando que determina la asignación
Jorge Rodríguez, dijo que una corte. instituciones democráticas. pregunta, incluido el fallo
muy seriamente emitir un de la Corte Suprema que de escaños en la Cámara
las negociaciones moderadas "El arresto debido a Maduro asegura que decreto para tratar de forzar la de Representantes para
por Noruega terminaron el temporalmente prohíbe su
razones políticas y la muerte Estados Unidos quiere inclusión de la pregunta y que inclusión. El miércoles, un los próximos 10 años y la
miércoles y que lograron un trágica... fueron innecesarios e reemplazarlo con un gobierno era una de las cuatro o cinco distribución de unos 675.000
intercambio exitoso. No dio segundo juez federal rechazó
inaceptables", dijo el secretario títere encabezado por el opciones que sopesaba. el plan del Departamento millones de dólares en gastos
detalles ni quedó claro de del Tesoro Steven Mnuchin en legislador de oposición Juan Es una de las formas en federales.
inmediato si se había logrado de Justicia de cambiar al
un comunicado. Guaidó, en medio de una las que consideramos hacerlo, equipo legal que defiende la Si no se cuentan todos los
algún acuerdo. Mnuchin dijo que el Tesoro guerra económica contra su muy seriamente, dijo a pesar pregunta. La orden llegó un inmigrantes, los demócratas
La oposición _respaldada está comprometido a poner fin país de gobierno socialista. del hecho de que el gobierno día después de que otro juez temen que podrían quitar
ya comenzó con el proceso de federal en Manhattan emitiera dinero y poder político a las
impresión del formulario sin un fallo similar diciendo que ciudades que favorecen a los
Primeras inversiones de EEUU en el sur de México la pregunta. el Departamento de Justicia demócratas en donde suelen
SAN DIEGO - Los El director de Operaciones alto impacto como servicios Un decreto no bastaría para no puede reemplazar a nueve agruparse los inmigrantes, y
gobiernos de EE.UU. y de OPIC, Ryan Brennan, financieros y energía, estos anular fallos judiciales, pero abogados cuando la disputa lo destinarían a áreas rurales
México anunciaron que los se reunió con el canciller proyectos crearán nuevas sí podría dar a los abogados está tan avanzada sin explicar y más blancas en donde les va
dos primeros proyectos de Marcelo Ebrard el miércoles oportunidades económicas del gobierno una nueva base satisfactoriamente el motivo. bien a los republicanos.
inversión de Estados Unidos y anunció que la oficina en el sur de México que
en el sur del país serán para
una planta de gas natural y
extenderá financiamientos por
52 millones de dólares para
empoderarán a hombres y
levantarán comunidades", dijo Trump arremete contra Twitter
micro, pequeñas y medianas
otra eólica, parte de los más
de 10.000 millones de dólares
prometidos en diciembre para
empresas en el sur de México
a través de bancos locales e
Brennan, según la nota de la
cancillería.
Estas inversiones forman
antes de cumbre de redes
la región. instituciones de microcréditos, WASHINGTON - El Twitter no fueron invitados estos medios de comunicación
parte de los 10.600 millones presidente Donald Trump al evento, confirmaron sus tradicionales "rápidamente se
El objetivo de las dando prioridad a los proyectos de dólares prometidos por
inversiones estadounidenses encabezados por mujeres. arremetió contra Twitter y representantes. quedarán sin negocio" cuando
Estados Unidos en diciembre, otras compañías del sector él deje el puesto. Afirmó que
en el sur mexicano y el norte "Al apoyar la inversión de los cuales 4.800 serían para Trump tiene unos 61
de Centroamérica es crear estadounidense en sectores de antes de la llamada "Cumbre de millones de seguidores en "incluso las Redes Sociales
el sur del país. Redes Sociales" que realizará se quedarán sin negocio" si
desarrollo para desalentar la Twitter y ha acusado a la
la propia Casa Blanca y a la red social de "complicarle pierde en 2020.
migración hacia el norte y se
canalizaránatravésdelaagencia Renuncia del ministro de que acudirán en su mayoría
grupos conservadores.
mucho a la gente unirse a mí"
y "complicarme mucho más a
La cumbre organizada por
la Casa Blanca le dará a Trump
de desarrollo estadounidense
Overseas Private Investment finanzas de AMLO Trump tuiteó el jueves
por la mañana contra las
mí hacer llegar el mensaje".
El presidente
la oportunidad de alardear a su
base conservadora en vísperas
Corporation (OPIC, por sus Viene de la Página 1.
siglas en inglés), que combina compañías de redes sociales, estadounidense también ha de las elecciones de 2020.
inversión pública y privada. preocupados por los costosos planes de López Obrador para la prensa y sus rivales insinuado que las compañías Entre las organizaciones
Según explicó la cancillería construir una nueva refinería petrolera y un tren a través de la demócratas, mientras se hizo podrían estar actuando de conservadores que se
mexicana en un comunicado el península de Yucatán. También canceló el nuevo aeropuerto llamar "¡tan bien parecido forma ilegal y que deberían espera que participen en la
miércoles, los dos proyectos de Ciudad de México en un tercio de la construcción, y luego e inteligente, un verdadero ser demandadas por las reunión de la Casa Blanca
que se concretaron son la gastó miles de millones de dólares en pagos a los tenedores Genio Estable!". autoridades reguladoras de están Turning Point USA;
construcción de una planta de bonos. Trump dijo que un "gran Estados Unidos. PragerU (abreviación de
de licuefacción de gas natural El mandatario ha detenido la apertura energética de tema" para el encuentro del Trump fustiga la Universidad Prager, que
y la creación de una planta México, enfocada en la inversión privada, para impulsar las jueves "será la tremenda constantemente a la prensa y publica videos cortos con
de energía eólica, las cuales inversiones en las empresas públicas de petróleo y electricidad, deshonestidad, prejuicio, lo volvió a hacer el jueves, al una perspectiva conservadora
suponen una inversión directa que enfrentan cuantiosas deudas. discriminación y supresión tuitear que las "Noticias Falsas sobre política y economía);
de casi 500 millones de Esas decisiones han hecho que las agencias de calificación practicada por ciertas" no son tan importantes, ni tan y el centro de investigación
dólares. No se afirmó dónde bajen sus pronósticos sobre el desempeño económico de compañías, agregó. poderosas como las Redes Heritage Fundation, con sede
estarán situadas. México. Google, Facebook y Sociales" y pronosticó que en Washington, D.C.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Las dos Explota el caso Collado:


condiciones de involucran a Peña Nieto, Salinas
Javier Duarte y al gobernador de Querétaro
para dar • El empresario inmobiliario que presentó la denuncia contra el abogado Juan Antonio
Collado, reveló que los verdaderos propietarios de la empresa Libertad Servicios Financieros

información
son presuntamente los expresidentes Carlos Salinas de Gortari, Enrique Peña Nieto, y el
gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez Servién
México (AFP).- Sergio Servicios Financieros,

valiosa Hugo Bustamante Figueroa,


el empresario inmobiliario
que presentó la denuncia
refiriéndose en particular
y mencionándolos por su
nombre a Enrique Peña Nieto,
• "Les pedí que fuera una plática informal, para
hacer de su conocimiento qué temas son los que que hoy tiene en la cárcel Carlos Salinas de Gortari,
quería aportar", dio a conocer Javier Duarte al abogado Juan Antonio Francisco Domínguez
Collado Mocelo, reveló que Servién, Mauricio Kuri (líder
los verdaderos propietarios de la bancada panista en el
de la empresa Libertad Senado), sorpresivamente
Servicios Financieros miembro del Consejo
son presuntamente los de Libertad Servicios
expresidentes Carlos Salinas Financieros".
de Gortari, Enrique Peña Bustamante Figueroa,
Nieto, y el gobernador el denunciante, afirma que
de Querétaro, Francisco Jesús Beltrán González,
Domínguez Servién. cuando fungía como director
Collado Mocelo fue General de Libertad Servicios
detenido en un restaurante gobernador queretano. (refiriéndose obviamente a Financieros, le corroboró que
en las Lomas de Chapultepec. El empresario denunció recursos de Juan Collado los verdaderos dueños de la
Se lo acusa de delincuencia haber sido defraudado por Mocelo y Javier Rodríguez sociedad financiera popular
organizada y operaciones Collado en una operación Borgio) se los dimos a eran los políticos y el casinero
México (AFP).- Posterior coacción de altos funcionarios con recursos de procedencia relacionada con la compra Pancho Domínguez para su Rodríguez Borgio.
a que el exgobernador de del anterior gobierno y, la ilícita de un inmueble de 156 campaña', se refería al que en "Esta persona (Beltrán),
Veracruz, Javier Duarte de segunda, pidió apoyo para La Fiscalía General de millones de pesos en donde ese momento era el candidato como lo mencioné en alguna
Ochoa, ofreció a la Fiscalía los recursos penales que tiene la República (FGR) detuvo se construyó un edificio de del Partido Acción Nacional parte de mi denuncia de viva
General de la República vigentes puedan resolverse en la Ciudad de México al seis pisos de oficinas y seis de a la gubernatura del Estado voz me comentó (en ese
(FGR) entregar información conforme a derecho “sin la abogado, famoso por su estacionamiento, en la Zona de Querétaro, mismo que entonces me unía una amistad
“valiosa y privilegiada”, el consigna de resolverse todo cercanía con el mundo de Comercial Centro Sur de la gracias entre otros al impulso con él) que, él había elaborado
exmandatario recibió una en sentido negativo”. la política, principalmente capital del estado. económico financiero ilegal los contratos privados que
visita de una Comisión de “Les pedí que fuera una con integrantes del Partido "Quisieramencionarqueel de estos personajes, resulta acreditaban la participación
Agentes de Ministerio Público plática informal, para hacer Revolucionario Institucional señor José Antonio Rico Rico electo como gobernador", accionaria (propiedad
Federal al Reclusorio Norte de de su conocimiento qué (PRI). (su exsocio en la inmobiliaria declaró Bustamante. disfrazada) de varias personas
la Ciudad de México. temas son los que quería En una comparecencia y expresidente del Consejo "Tuve conocimiento por en Libertad Servicios
El periodista Ciro Gómez aportar… Les dije que para ante la Fiscalía General de de Administración de Caja diversos conductos (llamadas Financieros, me mencionó a
Leyva dio a conocer, a través mi declaración ministerial la República, el pasado 10 de Libertad), en una ríspida telefónicas y mensajes Enrique Peña Nieto, Carlos
de Grupo Imagen, que el tenía que estar presente mi junio, Bustamente Figueroa, plática que tuvimos, recién personales) que no le buscara Salinas de Gortari, Francisco
abogado de Javier Duarte abogado”, expresó Javier accionista de Operadora de descubrí el fraude que me tres pies al gato dado que, atrás Domínguez Servién, José
informó sobre la plática Duarte y cuya declaración Inmuebles del Centro, dijo había cometido, repito, el de Rico Rico y Collado estaba Antonio Rico Rico, Juan
informal que realizó Duarte se la hicieron llegar a Ciro que la Caja Libertad financió señor Rico me comentó gente muy pesada que, en Ramón Collado Mocelo,
con los agentes, a quienes Gómez Leyva. con más de 100 millones textualmente 'tu pinche parte realidad eran los verdaderos Javier Rodríguez Borgio",
les habló sobre los datos que Cabe mencionar que de pesos la campaña del del edificio y otros dineros" propietarios de Libertad reiteró el denunciante.
puede proporcionar a cambio después de todo lo anterior,
de dos cosas. los agentes del Ministerio
En primera instancia pidió
que su declaración no lo
perjudique, ya que, mencionó,
Público se marcharon
mencionando que “todo
esto lo iban a consultar con Peña Nieto viaja a España
para escapar de ambiente
siempre actuaron bajo sus jefes”.

Intentan linchar adverso, según analista


a presunto • Explican que la decisión de haber viajado puede ser justificada porque el ex presidente esperará a que se
enfríen los señalamientos que hay en su contra en México

secuestrador en México (AFP).- El ex


presidente mexicano Enrique

Veracruz Peña Nieto viajó a España


recientemente con la intención
de radicarse allá o pasar
• Pobladores implementan un operativo y logran unas "vacaciones largas"
rescatar a un empresario que había sido privado que lo mantengan alejado
de su libertad del ambiente "adverso" que
México (AFP).- Tras la alerta, los lugareños tiene en su país, aseguró este
Habitantes de un municipio activaron un operativo en miércoles a Efe el analista
serrano de Veracruz lograron la zona para tratar de dar político Salvador García Soto.
rescatar a un secuestrado con los responsables. Fue Peña "se encuentra ya en
y detuvieron a un presunto en la Congregación La España" y se quedará un tiempo
delincuente, al cual golpearon Estancia donde encontraron en una casa que le ofrecieron
severamente en la plaza el plagiado en el interior de algunos amigos, indicó García -que adelantó el divorcio de General ahora es "autónoma". divulgó su probable viaje a
principal. una casa de seguridad. Soto. Peña Nieto meses antes de que "Antes era el presidente el España, el ex gobernador del
Los hechos ocurrieron En el sitio también Mientras que según otras tuviera lugar- exppresó que la que daba la orden al procurador, estado de Veracruz, Javier
la noche de este martes en retuvieron a una persona del versiones que tiene el experto decisión de haber viajado a pero eso ya no es así", dijo el Duarte, ha dicho a la Fiscalía
el municipio de Maltrata, en sexo masculino que cuidaba apuntan que solo fue a pasar España puede ser explicada Mandatario, quien negó dar que tiene pruebas de varios
la zona montañosa central el lugar, por lo que fue "unas vacaciones largas" con su porque el ex mandatario consignas al fiscal general actos presuntamente ilegales
de Veracruz, donde los trasladado a la plaza central novia Tania Ruiz, dijo García esperará a que se enfríen los sobre ningún asunto. que involucrarían a Peña Nieto
lugareños montaron un de Maltrata golpeado. Soto a Efe al comentar el señalamientos que hay en su Además de este suceso, y que está dispuesto a declarar
operativo para rescatar al Además, la población contenido de un artículo sobre contra en México. Peña Nieto se ha visto ya judicialmente.
plagiado. desarmó y amarró a agentes el tema publicado en el diario La situación en México involucrado en la investigación La prensa mexicana y otros
De acuerdo a las primeras policiacos municipales al mexicano EL UNIVERSAL. parece abonar la decisión de abierta por lavado de dinero columnistas -el periodista
investigaciones, a las 20:00 considerar que estaban Desde que dejó la Peña Nieto luego de que este contra quien fuera el director de Raymundo Riva Palacio habló
horas de ayer martes, tres vinculados con diversos Presidencia de México, el 30 mismo martes la Fiscalía Petróleos Mexicanos (Pemex), recientemente de "autoexilio"
hombres armados sacaron de delitos. de noviembre de 2018, Peña General de la República detuvo Emilio Lozoya. del expresidente en un artículo-
su domicilio a un empresario La víctima fue sacada del Nieto ha tenido una presencia a su abogado Juan Collado, La defensa de Lozoya llevan días hablando de la
camionero. lugar inconsciente. constante en los medios porque quien lo divorció de Angélica hizo pública su solicitud posibilidad de que Peña Nieto
se hizo público su divorcio de Rivera, por una acusación de -finalmente rechazada- para tenga ya residencia en España.
Angélica Rivera, su noviazgo presunto lavado de dinero. que los jueces citen a declarar También se ha especulado
con la modelo mexicana El Presidente de México, como testigo al propio Peña todos estos meses que Peña
Tania Ruiz y su constante Andrés Manuel López Obrador, Nieto, quien además enfrenta Nieto está protegido por una
asistencia a actos sociales, y dijo este miércoles en rueda de una posible investigación especie de pacto no escrito
se le ha relacionado con casos prensa en Palacio Nacional en Estados Unidos por un para no ser perseguido por su
de corrupción. que se enteró el martes de esta presunto soborno. sucesor, el Presidente Andrés
El articulista mexicano "historia" porque la Fiscalía Al mismo tiempo que se Manuel López Obrador.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Alarma en Esposa de “El Chapo”


América por Guzmán lanza línea de ropa
avance de del narcotraficante
movimiento • La colección incluye vestimenta casual como sudaderas, playeras y sacos,

antivacunas
así como encendedores, gorras, kits para vino y anillos para celular
México (AFP).-
Emma Coronel, pareja del
• Aunque no ha tomado la fuerza que tiene en narcotraficante Joaquín “El
otras regiones, el movimiento antivacunas Chapo” Guzmán Loera,
en América ha aumentando su influencia en lanzó una línea de ropa y
medio de la alarma por la reaparición de brotes accesorios acerca de su
como el de sarampión esposo.
Bogotá (AFP).- esquema obligatorio de la El líder del cártel de
América, líder en control y vacuna contra el virus del Sinaloa se encuentra preso
en Estados Unidos.
eliminación de enfermedades papiloma humano (VPH)
La colección incluye
prevenibles con vacunación, en niñas de 10 años de edad. ropa casual, como sudaderas,
afronta ahora el avance de Tras su inclusión, en playeras y sacos, así como
un movimiento antivacunas redes sociales se disparó la encendedores, gorras, kits de ropa se dice que Guzmán
que, aunque no ha tomado información sobre supuestos para vino y anillos para Loera es “un humilde
la fuerza que tiene en otras efectos adversos, como celular. Algunos incluyen en México y Estados Unidos, vendedor de naranjas con
regiones, viene aumentando que motiva a comenzar la cara del narcotraficante. elchapoguzmanoficial.701 incluso con membresía. muchas metas y una gran
su influencia en medio de la las relaciones sexuales a L a l í n e a se puede comprar por internet En la identidad de la línea ambición”.
alarma por la reaparición de temprana edad, e incluso
brotes como el de sarampión. la abogada y exdiputada

Migrante que se quejó de


Aunque en 2016 América Alexandra Loría recomendó a
se convirtió en la primera los padres que no la aplicaran
región del mundo en ser a sus hijas al asegurar que al
declarada libre de sarampión obligarlas a vacunarse se les
-como ocurrió con la viruela
(1971), la poliomielitis
(1994), la rubéola y el
está "violando el principio de
autonomía".
La inmunización contra el
plato de frijoles, enviada a
síndrome de la rubéola
congénita (2015)-, para
2018 se confirmó una nueva
circulación del virus y la
VPH, vinculado con el cáncer
de cuello uterino, ya había
generado una controversia en
Colombia, país que registró
clases de control de ira
• La hondureña Miriam Zelaya se declara culpable de agredir con un cuchillo a
reaparición en Venezuela una fuerte reducción de la una mujer en Dallas
y Brasil de la transmisión vacunación contra ese virus
endémica, a lo que se sumó (del 97 por ciento a menos México (AFP).- Miriam presunto robo a mano armada.
este año un brote en Estados del 30 por ciento) debido a Zelaya, la migrante que se Según medios locales,
Unidos. un polémico caso en 2014 en quejó de los frijoles que le ambas mujeres golpearon
Esto ha coincidido un poblado del norte del país. dieron en un albergue de a otra mujer con la que se
con la advertencia de la El caso se refiere a unas Tijuana, recibió una condena hospedaban.
Organización Mundial de 400 niñas que sufrieron por agredir a una mujer en La mujer formó parte de
la Salud (OMS) de que la desmayos, fiebre, pérdida de Texas, que incluye clases para la primera caravana migrante
desconfianza, "la renuencia y peso y dolores estomacales, controlar la ira. que salió de Honduras el año
el rechazo" a la vacunación es en las extremidades y de Zelaya se declaró culpable pasado. En ese momento fue
ahora una de las principales cabeza supuestamente luego de agredir con un cuchillo a entrevistada por la televisión
"amenazas a la salud" a nivel de recibir gratuitamente una mujer en Dallas, Texas, alemana Deutsche Welle, en
global. la vacuna contra el VPH, con lo que evitó una posible donde se quejó por la comida
El debate se ha enconado situación que el Gobierno condena de 20 años de en el albergue de Tijuana,
especialmente en Estados de entonces calificó de prisión. México.
Unidos a causa del peor brote "sugestión colectiva". El portal "Telemundo El medio agregó que El 30 de marzo de este "Mira lo que están dando:
de sarampión en décadas en Para José Alejandro Dallas" detalló que la Fiscalía la mujer, originaria de año, Miriam o Mirian Zelaya puros frijoles molidos, como
el país. Mojica, consultor del le impuso a la migrante Honduras, pidió estar con Gómez fue arrestada bajo si le estuvieran dando de
Según datos oficiales, Ministerio de Salud de hondureña cuatro años de sus hijas y regresar a su país. cargos de asalto agravado comer a los chanchos", dijo.
alrededor de mil personas han Colombia e infectólogo libertad condicional, una "ICE tiene 48 horas con arma mortal, por lo que Después de este incidente,
sido infectadas de sarampión pediatra de las clínicas multa de mil dólares y deberá para detenerla y procesar fue llevada a la cárcel Kays Miriam Zelaya se disculpó y
en lo que va de año desde que El Country y La Colina, tomar un curso para controlar su deportación a su país de Tower, en Dallas. dijo que estaba enojada por
se detectaron los primeros es precisamente el la ira, así como evitar el origen", añadió "Telemundo Miriam y su hermana algo que había pasado previo
casos entre la comunidad "desconocimiento de los contacto con la víctima. Dallas". Mirna fueron detenidas por a la entrevista.
judía de Nueva York, pese beneficios de las vacunas y
a que este virus había sido la diseminación de conceptos
erradicado del país en el
año 2000.
La mayoría de niños
erróneos sobre estas" lo que
ha dado más fuerza a estos
movimientos en la región.
Mujer homofóbica ataca a
infectados no habían sido
vacunados, una decisión
que los padres justificaron
abiertamente en ideas
En esto coincide el
Gobierno de Brasil, que ha
alertado sobre las noticias
falsas sobre el tema.
pareja de lesbianas en el metro
• “Me dais asco. Yo también tengo un hermano maricón y no se come la boca
religiosas -como en el caso Datos oficiales señalan delante de mí porque me da asco y me tiene respeto”
de algunos judíos ortodoxos-, que en ese país la aplicación
filosóficas o en la creencia de de siete de las ocho vacunas Barcelona (AFP).- Una inmediatamente las atacó. así que les pedía que salieran rápidamente ante aquel evento
que la inyección incrementa obligatorias para niños residente de Barcelona grabó el En la grabación se escuchan del vagón. de homofobia. Ambas mujeres
las posibilidades de sufrir (rotavirus, meningocócica C, momento en el que experimentó los gritos de la mujer hacia la “Me dais asco. Yo también fueron insultadas y muy pocos
autismo. neumocócica, poliomielitis, una agresión homofóbica, pareja de lesbianas, señalando tengo un hermano maricón y no individuos fueron capaces de
Un caso similar se vive combinada pentavalente, por parte de una pasajera. que debían tenerle respeto y se come la boca delante de mí ayudarlas. Sin embargo, al final
en Costa Rica este año, hepatitis A y triple virus) La víctima exhibió que todo no besarse en frente de ella, porque me da asco y me tiene de la grabación un hombre ha
debido al reporte de casos se redujo y el año pasado comenzó cuando le dio un beso también informó que tenía un respeto” decidido decirle a la pasajera
importados de sarampión acabó por debajo de la meta a su novia, esto anterior, molestó hermano “maricon”, pero que La víctima, grabó cómo que debería dejar de gritar o la
y por la introducción en el estipulada del 95 %. a una usuaria del metro, la cuál le daba asco verlas besándose, los pasajeros no intervinieron iban a retirar del vagón.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019

Transforman una Ford


F-550 en la oficina
rodante más lujosa y
costosa del mundo
La “motorhome” fue valorada en un millón de
dólares. Destaca por tener asientos electrónicos
revestidos en fine cuero italiano y lujosos
detalles en oro de 24 quilates y maderas nobles.

La empresa estadounidense Lexani Motorcars, conocida


por crear vehículos extremadamente costosos y extravagantes,
presentó hace unos días lo que muchos han calificado como la
oficina móvil más lujosa y cara hasta ahora conocida. Se trata
de la G-77 Sky Master, una especie de "motorhome" de alta
gama valorada por sus creadores en un millón de dólares.
Según dijeron desde la compañía, este es el proyecto más
Volvo S60 AWD T6 R-Design, 2019
ambicioso en el cual se han embarcado y lo definen como un
servicio de transporte para altos ejecutivos que no solo piden El Latino de Hoy
comodidad, sino también lujo. El nuevo Volvo S60 R-Design 2019 es uno de los
La G-77 Sky Master fue construida sobre la base de un automóviles Volvo más emocionantes de toda la historia de
pick-up Ford F-550 al que se le añadió una caja de 10 metros la compañía.
que sirve como habitáculo para las instalaciones que serán Por primera vez, Volvo está exportando automóviles a
usadas por su selecta clientela. Europa. Lo sé porque mi última prueba de manejo fue el sedán
En esta dependencia rodante destacan seis modernos de cuatro puertas, modelo 2019 Volvo S60 T6 R-Design,
sillones cubiertos de fino cuero italiano que no solo permiten construido en Ridgeville, S.C.
ajustarse y reclinarse eléctricamente, sino que también pueden Se anticipa que se construirán más de 50,000 unidades
rotar para ajustarse a las diferentes configuraciones que puede S60 este año, y aproximadamente la mitad se enviarán al
adoptar la “oficina” según las necesidades de sus ocupantes y extranjero, a lugares como Suecia, Rumania, Turquía y
que básicamente son tres: Visionado (cine), reuniones (mesa) Australia.
o descanso (habitación). Las características clave del nuevo Volvo S60 R-Design
A eso se suman variados detalles hechos de maderas 2019, incluyen el icónico diseño del faro LED de «Thor’s
nobles y otros recubiertos de oro de 24 quilates. Además se Hammer», la nueva parrilla y la Volvo Iron Mark, y el La pantalla táctil vertical permite un acceso fácil y rápido
cuenta con una gran pantalla de televisión Ultra HD, curva expresivo uso de la marca de la palabra Volvo en la parte a una serie de funciones y características. Al igual que en
y de 64 pulgadas, además de otras comodidades como una posterior. los automóviles de la Serie 90, también está disponible la
pequeña sala para reuniones VIP. El S60 es el sedán mediano de 4 puertas de Volvo. Se integración de teléfonos inteligentes con Apple CarPlay y
basa en la Arquitectura de productos escalable (SPA), la Android Auto.
El baño, si bien es pequeño, destaca por tener su lavamanos
y grifería recubierta de oro, mientras que en la cocina todos plataforma de productos modulares avanzados de Volvo que Seguridad
sus utensilios son emergentes e inteligentes. respalda a todos los Volvos en las series 90 y 60. El liderazgo de Volvo en el campo de la seguridad
También dispone de otro juego de televisores desplegables El S60 es impulsado por los propulsores de gasolina automotriz se confirma en el S60. La plataforma SPA ha
en su laterales, iPads y ordenadores Mac Mini integrados Drive-E de Volvo y es el primer automóvil Volvo que se vende resultado en los autos Volvo más fuertes hasta la fecha debido
para poder realizar videoconferencias gracias a un sistema sin diésel, lo que demuestra el compromiso de la compañía al uso extensivo de acero al boro, así como a numerosos
de sonido premium Bose que además se puede utilizar en con la electrificación y un futuro a largo plazo más allá del sistemas de seguridad diseñados para proteger a las personas
la función home cinema o en el minibar para disfrutar de motor de combustión tradicional. dentro y fuera del automóvil.
música ambiental. El Volvo S60 R-Design 2019 también está disponible La tecnología de seguridad City Safety de Volvo, estándar
Bajo el capó se mantiene la mecánica original del Ford con dos opciones de gasolina y una híbrida: el nuevo 2.0L en todos los modelos de Volvo, combina la funcionalidad de
F-550 y un enorme motor V8 de 6.8 litros de cilindrada que AWD T6 Twin Engine de seis cilindros que genera 316 CV. frenado automático y los sistemas para evitar colisiones para
fue modificado para llegar a una potencia cercana a los 400 El nuevo 2.0L T5 Twin Engine de cuatro cilindros que genera cubrir una variedad de posibles situaciones de accidentes y
caballos. 250 CV., y por último el AWD T8 Twin Engine Híbrido que ayudarlo a mantenerse seguro.
entrega 400CV combinados. El sistema de asistencia al conductor Pilot Assist, funciona
El híbrido enchufable Twin Engine de Volvo ofrece todos hasta 130 km / h en carreteras claramente marcadas y es un
Volkswagen pone fin a la los beneficios de un motor de gasolina de bajas emisiones
y alto rendimiento con un motor eléctrico que proporciona
paso más hacia la Visión 2020 de Volvo.
Manejo
producción de su último potencia a demanda con emisiones de CO2 ultrabajas y más
de 40 km de alcance eléctrico puro.
Si va desde el enfoque del confort, el Volvo S60 R-Design
2019 es un vehículo que ofrece una experiencia muy cómoda
modelo del "Escarabajo" Los probados motores tradicionales de gasolina T5 y T6
estan disponibles desde su lanzamiento.
de manejo gracias a sus asientos, calidad de interiores, sistemas
de seguridad y una conducción fácil para adaptarse. Al tomar
El llamado oficialmente Tipo 1 nació en 1938 Todos los motores cuentan con una transmisión automática las curvas se genera mucha confianza por cómo el vehículo
de 8 velocidades. se mantiene al camino.
y pasó por distintos períodos históricos como Sin embargo, su motor de más de 300 caballos de fuerza
la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. El S60 R-Design está inspirado en el placer de conducir.
Las inserciones en color negro brillante de la parrilla delantera suena realmente atractivo, aunque sus competidores son
Este mes el Nuevo Escarabajo, bautizado como y las parrillas exteriores inferiores confieren al S60 R-Design más emocionantes para conducir. La respuesta de la caja
New Beetle, termina su producción y su última un aspecto dinámico y potente. de cambios es un poco lenta, haciendo que mejor se opte
unidad irá a un museo. Las llamativas llantas de aleación de 18 pulgadas realzan por un manejo más cómodo. La insonorización de cabina
su aspecto musculoso. También puedes optar por las llantas es excelente, por lo que los ruidos externos no distraen al
opcionales R-Design de 19 y 20 pulgadas. conductor y pasajeros.
Interior Desventajas
En el interior, Volvo se inspiró en el diseño de interiores El Volvo S60 R-Design 2019 es un vehículo que tiene
limpio y escandinavo que se introdujo por primera vez en muchos elementos a su favor, sin embargo, tiene unos cuantos
los autos de la Serie 90, elevando el listón en el segmento aspectos que podrían mejorar. Uno de ellos es en la sensación
con materiales naturales. de manejo, ya que aunque el motor tenga unas características
atractivas la conducción está focalizada hacia el confort.
Las inserciones decorativas de aluminio Metal Mesh, el
revestimiento del techo en Charcoal y los asientos Contour Otro elemento a considerar es que su sistema de
con tapicería de cuero/tejido de malla, crean una atmósfera infotenimiento con el software de la marca sigue teniendo
centrada en el placer de conducir. debilidades en la facilidad de uso. Los menús se siguen
sintiendo algo lentos y la interfaz no es muy atractiva, por
El Volvo S60 R-Design 2019 es un auténtico sedán esto, es más recomendable utilizar la compatibilidad con
Volkswagen está poniendo fin a la producción de su último deportivo, con levas de cambio opcionales para lograr una
modelo del Escarabajo en su planta de Puebla, México. Es Apple CarPlay o Android Auto y ligar las aplicaciones de
sensación aún más motivadora cuando estás al volante. tu smartphone para mayor practicidad y fluidez.
el fin del camino para un vehículo que ha sido símbolo de Los asientos Contour y el acabado especial del interior
muchas cosas en las ocho décadas transcurridas desde 1938 Conclusión
confirman, junto con una suspensión más baja y más rígida,
a la fecha. que es un vehículo diseñado para aquellos a quienes les El Volvo S60 R-Design 2019 ofrece un aspecto muy
Ha sido parte de las horas más negras de Alemania como encanta conducir. atractivo con líneas minimalistas y futuristas, mientras que
un proyecto de los nazis. Un símbolo del renacimiento el interior está lleno de materiales de calidad alta, elementos
Todos los nuevos Volvos están conectados, gracias al tecnológicos y de seguridad. Por su precio no solamente
económico de Alemania en la posguerra y el ascenso de sistema de conectividad y de información y entretenimiento
la clase media. Un ejemplo de globalización reconocido y ofrece todo un paquete completo en equipamiento, también
de Volvo, llamado Sensus. tiene una motorización interesante y tracción integral.
vendido en todo el mundo. Un símbolo de la contracultura de
los 60 en Estados Unidos. Y sobre todo, un hito en materia Ofrece una interfaz de pantalla táctil intuitiva que combina Si lo que buscas es un sedán con una buena calidad de
de diseño, tan reconocible como la botella de Coca-Cola. funciones del automóvil, navegación, servicios conectados materiales, seguridad y un motor que es fuerte y cómodo al
y aplicaciones de entretenimiento en el automóvil como manejar, ésta es una excelente opción por su precio.
El diseño original -una silueta redondeada con espacio Spotify, Pandora, Baidu o TuneIn.
para cuatro o cinco personas, un parabrisas casi vertical y Precio: $56,010ºº
el motor trasero enfriado a aire- corresponde al ingeniero
austríaco Ferdinand Porsche, contratado para realizar el
proyecto del dictador Adolf Hitler de un "auto popular"
al alcance de todos, como el Ford Modelo T en Estados
Unidos.
El auto se parecía en algunos aspectos al Tatra T97
checoslovaco de 1937 y a bocetos del ingeniero húngaro
Bela Barenyi publicados en 1934. La producción masiva
del llamado KdF-Wagen, la sigla de la organización sindical
nazi que debía patrocinar su venta, fue cancelada debido a
la Segunda Guerra Mundial. Una gran planta nueva al este
de Hanover empezó a producir vehículos militares con
trabajadores forzados provenientes de la Europa ocupada.
Relanzada como fábrica de vehículos civiles bajo la
supervisión de las autoridades de ocupación británicas, la
fábrica Volkswagen fue transferida en 1949 al gobierno de
Alemania y del estado de Baja Sajonia, que todavía posee
parte de la empresa. Para 1955, el millonésimo Escarabajo
--llamado oficialmente Tipo 1-- había salido de la línea de
montaje en lo que era ya la población de Wolfsburg.
Estados Unidos se convirtió en el mercado extranjero más
importante de VW, con 563.522 autos en 1968, el 40% de la
producción. La producción en Wolfsburg finalizó en 1978,
pero eso no significó la muerte del Escarabajo. Continuó en
México de 1967 a 2003. El llamado "vochito" se radicó como
un resistente "carro del pueblo" fabricado en México.
El Nuevo Escarabajo --una versión retro totalmente nueva
con chasis modificado del Golf (New Beetle)-- resucitó algo
del aura atractiva y anticonvencional del viejo modelo en
1998 bajo la dirección de Ferdinand Piech, nieto de Ferdinand
Porsche. En 2012, se le dio un perfil algo más aerodinámico.
El último de los 5.961 ejemplares de la Edición Final irá a
un museo después de las ceremonias en Puebla el 10 de julio
para señalar el fin de la producción.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019

Halle Bailey, La Sirenita, es una


gloria del R&B, lucha en favor de
las mujeres y contra el racismo
Spider-Man:
Far from Home
• Fue descubierta por Beyoncé gracias su voz, tiene una banda de R&B con su hermana mayor y
es una chica en pro de los derechos de los niños, las mujeres y está en contra del racismo
Los Ángeles (AFP).- La algunos de sus ídolos.
semana pasada se dio a conocer La carrera de Chloe y Halle ha
después de muchas especulaciones ido en ascenso. Su primer EP fue
que la cantante Halle Bailey fue “Sugar Symphony” (2016).
la elegida, entre muchas otras, La interprete de “Single
para protagonizar el live-acción Ladies” no las perdió de vista, y
de Disney, La Sirenita. ese mismo año las invitó apara
Después del anuncio de hacer una pequeña colaboración
Disney, las reacciones corrieron en su álbum “Lemonade”, además
a la velocidad de la luz. El nombre de invitarlas a sus conciertos por
de Halle Bailey rápidamente se Europa en la gira “The Formation
posicionó en tendencia mundial. World Tour”. Le seguirían otras
Las opiniones se dividieron, invitaciones más.
algunos aplaudieron la decisión y La oportunidades de trabajo
muchos más la criticaron. para estas dos chicas no se han
Los mensajes en contra de la quedado clavadas sólo en la
elección iban desde de nostalgia del clásico junto a Jacob Tremblay de “Pretty Hurts” de Boyoncé, que música, pues actuaron en el spin-
por la diferencia del aspecto de y Awkwafina, quienes ya están rápidamente llegó la atención de off de la exitosa serie Black-ish,
Halle con el de la animación de confirmados. Una gran notica la canción que no dudo en apostar Grown-Ish.
1989 –la intrépida Sirenita de es que la película contendría por ellas y las cobijó bajo el selló Pero fue hasta el año pasado
cabellos rojos– a los comentarios canciones originales del éxito de Parkwood Entertainment, su que la carrera musical de estas
más racistas que desataron hasta animado. compañía. En 2013. hermanas tomó mayor fuerza
memes. En fin, después de la avalancha Sin embargo, en la descripción con el lanzamiento de su álbum
Dirección: Jon Watts “Después de una larga de dimes y aretes, pros y contras. del perfil de Facebook, las “The Kids Are Alright”, en que
Reparto: Tom Holland, Jake Gyllenhaal, búsqueda, quedó bastante ¿Quién es Halle Bailey? hermanas aseguran que su inicio trabajaron por años con las letras
Zendaya, Jacob Batalon, Marisa Tomei, claro que Halle posee esa rara Halle es una joven de 19 años comenzó desde que tenían 2 y 3. y en la producción.
Samuel L. Jackson, J.B. Smoove, Jon
Favreau, Cobie Smulders, Angourie Rice,
combinación de espíritu, corazón, nacida en Atlanta. Junto con su Además antes del descubriendo de “Estos son tres años
Davina Sitaram, Martin Starr, Remy Hii, juventud, inocencia y sustancia, hermana mayor Chloe, de 21, Boyoncé, ellas ya habían aparecido de autodescubrimiento,
Tony Revolori, Numan Acar, Samantha más una voz gloriosa para cantar. dieron inicio a la banda de R&B en un programa de Radio Disney vulnerabilidad y crecimiento,
Mishinski, Hemky Madera, Eric Patrick Todas las cualidades intrínsecas Chloe and Halle. haciendo sus primeros pininos. todo en un álbum. Hemos puesto
Cameron, Ruth Horrocks, Joseph Long, necesarias para desempeñar este Según su sitio oficial, las Beyoncé (claro), Adele, John nuestros corazones y almas en
Jeroen van Koningsbrugge, Sonia Goswami, icónico papel”, declaró el director hermanas se dieron a conocer Legend, Corrine Bailey Rae, cada letra, cada latido, y no
Peter Bankole, Emily Ng, Giada Benedetti, y productor de la película, Rob través de Youtube, pues cuando Chrisette Michelle, B.o.B, Alicia podemos esperar a que el mundo
Hiten Patel, Bruno Bilotta, Michael de Roos, Marshall, en un comunicado. tenían 11 y 13 años de edad Keys, Bruno Mars, Billie Holiday, lo escuche”, se lee en su página
J. K. Simmons Halle Bailey se unió al elenco subieron a esta plataforma un cover Rhianna y Jennifer Hudson son de Internet.
Sinopsis

Lady Gaga estrena su línea de


Peter Parker decide irse junto a MJ, Ned y el
resto de sus amigos a pasar unas vacaciones a
Europa. Sin embargo, el plan de Parker por dejar
de lado sus superpoderes durante unas semanas
se ven truncados cuando Nick Fury contacta con
él para solicitarle ayuda para frenar el ataque de
unas criaturas elementales que están causando
maquillaje; 'queremos que te ames'
el caos en el continente. En ese momento, Parker
vuelve a ponerse el traje de Spider-Man para • Gaga dio la noticia en una entrevista con Business of Fashion en coincidencia con un video
cumplir con su labor. que exhorta a sus seguidores a aceptar sus propias ideas sobre la belleza
Nueva York (AFP).- Lo Amazon a partir de septiembre.
Marvel hará lo último que el mundo necesita,
dice Lady Gaga, es otra marca
Gaga dio la noticia en una
entrevista con Business of
que sea para que de belleza. Pues qué pena. Fashion en coincidencia con
Revelan quién habría sido la el video, que exhorta a sus
‘Avengers: Endgame’ culpable de ruptura de Irina con seguidores a aceptar sus propias
supere a ‘Avatar’ Bradley Cooper
La estrella pop hizo felices
ideas sobre la belleza. Business
of Fashion dice que los tres
Estando apenas 15 millones de dólares a sus 'Pequeños Monstruos' el primeros productos serán colores
detrás de Avatar en la taquilla, Marvel hará martes cuando lanzó un video multiuso para mejillas, ojos y
lo que sea para que Avengers: Endgame con un mensaje en sus redes labios en seis tonalidades. Un
sociales proclamando que su paquete con los tres productos
finalmente la supere nueva línea de maquillaje, Haus costará 49 dólares. La preventa
Laboratories, se venderá en comienza el 15 de julio.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
Los Ángeles (AFP).- El re-estreno de Avengers: ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
Endgame en algunas partes del mundo la seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
ha posicionado extremadamente cerca de la lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
película más taquillera de la historia, Avatar, pero mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
no ha sido suficiente para superarla. Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No es necesariamente lo que Marvel esperaba, No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
pero el contenido extra, particularmente esa hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
escena no terminada de Hulk, ha caído mal entre a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
la audiencia y no terminó de levantar lo suficiente tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
para alcanzar a Avatar. Pero considerando que en se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
la actualidad hay tan solo 15,1 millones de dólares ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
de separación, harán lo que sea para superarla. Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
La clave está en mercados internacionales donde días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Avatar tuvo un éxito descomunal pero Endgame Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
no ha terminado de calar al mismo nivel. 72,7% Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
del total de la recaudación de la película de James hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
Cameron fue fuera de Estados Unidos, mientras
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
que en el caso la conclusión del arco argumental
y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
de Marvel que inició en 2008, conocido como
"Infinity Saga", representa un 69,4%. darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
Es por eso que no debería ser sorpresa que Disney
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
y Marvel hayan decidido iniciar una segunda fase
de reestreno de la película empezando por India 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
donde volvió a cartelera el viernes pasado. Aún es
temprano para determinar si ha sido realmente Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
efectivo, pero junto a un impulso extra en algunos Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
otros territorios, se convertirían finalmente en empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
el número uno de toda la historia. mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
Nicki Minaj es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
cancela concierto en suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.

Arabia Saudí
La cantante tenía previsto encabezar el
concierto del 18 de julio
Nueva York (AFP).- Nicki Minaj decidió retirarse de
un festival en Arabia Saudí para mostrar su apoyo
a las mujeres, a los gay y a la libertad de expresión.
"Luego de una cuidadosa reflexión he decidido no
seguir adelante con mi concierto programado en el
Jeddah World Fest. Aunque no quisiera nada más
que traer mi espectáculo a los fans en Arabia Saudí,
tras educarme mejor sobre estos asuntos, creo que
es importante para mí dejar claro mi apoyo a los
derechos de las mujeres, la comunidad LGBTQ y la
libertad de expresión", dijo Minaj el martes en un
comunicado a The Associated Press.
Originalmente Minaj tenía previsto encabezar el
concierto del 18 de julio. La Human Rights Foundation
emitió un comunicado la semana pasada exhortando
a la rapera y a otros artistas a retirarse del festival.
En Arabia Saudí, la segregación de género entre
hombres y mujeres solteros todavía es reforzada en
muchos restaurantes, cafeterías, escuelas públicas y
universidades, pero otras leyes se han suavizado y las
mujeres ahora pueden conducir y asistir a eventos
en estadios deportivos.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

¡Revelan formato! El Tri


se ahorrará una Fase en
Eliminatoria hacia Qatar 2022 EN ARGENTINA LE
Concacaf dio a conocer cuál es el camino de las selecciones para el Mundial
TIENEN ENVIDIA A MÉXICO
México (AFP).- Este
miércoles la Concacaf
de Concacaf; es decir, para
competir vía repechaje en
POR TENER AL TATA MARTINO
dio a conocer cuál es el
formato de competencia de
octubre de 2021 por el último
pase al Mundial de Qatar.
COMO TÉCNICO
las Eliminatorias rumbo a "La fecha, sede y los El entrenador del Boca Juniors, Gustavo
Qatar 2022, donde sobresale procedimientos para el sorteo Alfaro, considera que el argentino no debió
que la Selección Mexicana que determinarán los grupos y salir de la albiceleste
se ahorrará una Fase, pues el calendario de partidos para
competirá directamente en el el Hexagonal se anunciarán
Hexagonal. Anteriormente, el más adelante este año", indicó
Tri y las otras selecciones de la Concacaf en comunicado.
la región competían en una "Esta nueva Eliminatoria
Fase Previa que consistía para la Copa Mundial de la
en tres grupos, donde los FIFA, basada en los rankings
mejores dos clasificados seis clasificados de la región Fase de Eliminación directa. del organismo, permite que
avanzaban al Hexagonal en el Ranking FIFA de junio Ambas vías comenzarán cada partido competitivo
Final; sin embargo, en esta 2020 competirán por tres en septiembre de 2020 y sea significativo. Junto con
ocasión no habrá una etapa boletos directos al Mundial; culminarán en el mismo la Liga de Naciones de
previa de Eliminatorias, pues el otro proceso comenzará mes pero de 2021. Al final, Concacaf y nuestra ampliada
el formato consistirá en dos con una Fase de Grupos donde el ganador de la segunda Copa Oro, elevaremos
procesos para conseguir el participarán las 29 selecciones parte de las Eliminatorias los estándares de juego a
boleto a Qatar 2022. El primer restantes divididas en ocho se enfrentará al cuarto lugar niveles sin precedentes y México (AFP).- Gerardo México. Ha demostrado la
camino consistirá en un sectores, los mejores de del Hexagonal para hacerse desarrollaremos el deporte Martino ganó la Copa Oro capacidad que tiene y también
Hexagonal, donde los mejores cada grupo pasarán a una del medio boleto restante en toda la región".
con México y eso ha generado es quizá un reflejo de lo que
envidia en varias partes del es la liga local”, declaró.

Pumas se impone al
continente. México contrató al Tata
El entrenador del Boca Martino por la salida de
Juniors, Gustavo Alfaro, Juan Carlos Osorio y luego
af ir mó que tiene "sana de meses de negociación, el

América en Texas
envidia" al Tricolor por argentino dio su brazo a torcer
contar con Gerardo Martino, para ser el nuevo técnico del
entrenador que hace años Tricolor.
llevó las riendas de la Del otro lado, Lionel
albiceleste. Scaloni está en la cuerda floja
Con un autogol del portero Jiménez y dos penales convertidos por Malcorra e
Iturbe, los universitarios vencieron 3-0 a las ‘Águilas’ “Tengo una sana envidia y en la mira tras no poder
porque me gustaría que el conquistar la Copa América,
Frisco (AFP).- Con luego de un penal cometido Tata fuera el técnico de la pero ha recibido críticas por
anotaciones de Óscar por Paul Aguilar para que selección argentina y está con su estilo de juego.
Jiménez (en propia puerta), el mediocampista Ignacio
Ignacio Malcorra y Juan Malcorra definiera desde los
Iturbe, Pumas de la UNAM
venció por marcador de 2-0
once pasos para hacer el 2-0.
Sobre el final, tras una falta
GUSTAVO BOU DEJA A XOLOS DE
al América en el 'Clásico dentro del área de Haret Ortega TIJUANA Y PASA A LA MLS
Capitalino' correspondiente a Martín Barragán, Juan Iturbe
a la pretemporada de ambos marcó de penal engañando al El delantero argentino firma un contrato de un
equipos. Para este duelo, el guardameta y de esta manera año con el New England Revolution de la Liga
refuerzo de lujo para el equipo cerrar el 3-0. estadounidense
de Miguel Herrera, Giovani Tras este resultado, Pumas
dos Santos, no vio acción y no ha vencido a América en las
fue convocado para disputar últimas dos ediciones del
este cotejo amistoso. 'Clásico Capitalino'. Por su
En el primer tiempo, Pumas parte, América no ha podido
abrió el marcador luego de triunfar en su pretemporada y
una jugada por banda derecha en primera instancia por Jorge guardameta Óscar Jiménez. se prepara para el Campeón de
del chileno Felipe Mora quien Sánchez y posteriormente Para la segunda mitad, Campeones donde enfrentará
mandó el centro y fue desviado empujado al arco por parte del Pumas extendió la ventaja a Tigres.

Chivas se queda en México (AFP).- El del técnico Bruce Arena,

manos de Jorge Vergara


delantero argentino quien destacó el potencial
Gustavo Bou dejó las filas del sudamericano.
de los Xolos de Tijuana, de "Gustavo es un jugador
la Liga MX, para unirse al destacado. Tiene mucha
La Suprema Corte de Justicia de la Nación determina que el cuadro tapatío no New England Revolution, calidad, un gran historial,
cambiará de dueños. Francisco Cárdenas, presidente de la Asociación Civil del Club de la MLS de Estados y esperamos trabajar con
Deportivo Guadalajara, indica que acudirán a la Corte Interamericana Unidos. él durante las próximas
El combinado sema nas pa r a que se
México (AFP).- La La segunda sala de la estadunidense anunció adapte a nuestro equipo
Suprema Corte de Justicia de SCJN determinó que no se el fichaje de la "Pantera", de la manera correcta para
la Nación (SCJN) asestó un restituya a la asociación social quien en primera instancia aprovechar sus cualidades",
duro golpe a la Asociación el patrimonio del equipo más firmará un contrato por apuntó Arena.
Civil Club Deportivo popular de México. un año, luego de vivir dos Bou, de 29 años, también
Guadalajara (Chivas AC), Francisco Cárdenas etapas con el cuadro canino. ha defendido los colores de
pues determinó que el equipo manifestó que la resolución Con Tijuana, el atacante Racing de Avellaneda,
Chivas permanecerá en manos es injusta, así que acudirán a pampero consiguió 20 goles Gimnasia La Plata, Liga
de su actual propietario, Jorge la Corte Interamericana. en la Liga MX y uno más Universitaria Deportiva de
Vergara. Por su parte, Antonio Jasso, en la Copa MX, además de Quito, Ecuador; Olimpo y
Tras 17 años de litigio, el abogado de la Asociación acumular 14 asistencias en River Plate.
máximo organismo impartidor Civil, expresó que el fallo
55 partidos disputados. Xolos cubrió la baja
de justicia señaló que el cuadro es inconstitucional, pues
Bou vivirá su primera del argentino con el arribo
tapatío no cambiará de dueños. considera que la decisión de
aventura en la MLS y se del br a sileño Ca m ilo
Cabe recordar que, en los jueces es contradictoria,
2002, Francisco Cárdenas, Civil del Club Deportivo de poder en la compra venta respecto a lo que determinaron prevé que próximamente Sanvezzo, quien proviene
presidente de la Asociación Guadalajara, denunció abuso del equipo. en el pasado. se ponga bajo las órdenes de Querétaro.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Nadal enfrentará a su
eterno rival, Federer El español da una espectacular exhibición para derrotar a Sam
GIBRÁN AVELINO Y SANTIAGO Querrey. En semifinales de Wimbledon enfrentará al suizo

CAMACHO, MEXICANOS EN LOS Madrid (AFP).- El tenista


español Rafa Nadal demostró
largos del momento clave,
pero en la cresta, Nadal supo
NBA ACADEMY GAMES su espectacular nivel en el dar un poco más.
torneo de Wimbledon, tercer Y así siguió haciendo. El
Los jugadores esperan absorber todo el 'grande' de la temporada, balear volvió con todo, como
conocimiento posible de las diferentes clínicas para avanzar a semifinales empezó, mientras Querrey
de entrenamiento, bienestar, salud, liderazgo y con un altísimo nivel en la pedía tiempo muerto. Nadal,
comunicación que el programa ofrece victoria (7-5, 6-2, 6-2) sobre el siempre capaz de ir un paso
estadunidense Sam Querrey, más allá, rompió para irse al
que le cita ahora con el suizo 3-1, muy metido en la batalla
Roger Federer. para ir minando la moral de su
La adaptación y el juego rival. Más desesperaba incluso
del balear están más que al americano no aprovechar
contrastados en la hierba las bolas de 'break', que tuvo
inglesa. El campeón hace en el sexto juego, para después
un mes de Roland Garros ceder el saque.
aterrizó en la superficie verde El estadunidense había
para volar en cada partido, para el estadunidense, que de 2008. perdido su servicio solo
barriendo a cada rival y con fue firmando juego a juego Como buen sacador, a una vez antes de medirse al
México (AFP).- Por de Guadalajara, Jalisco. margen incluso de mejora. su rendición. En verdad, Querrey le dolió perder su español, pero la velocidad
primera vez Estados Unidos Avelino y Camacho Así lo exigió Querrey este el desgaste es imposible saque en la primera bola de de crucero de Nadal no bajó
es sede de los terceros quieren aprovechar este miércoles, al menos en un de gestionar para la gran 'break'. Nadal se puso 3-1 pero el ritmo hasta verse en la
NBA Academy games que tipo de oportunidades para primer set de una hora. mayoría. Otra leyenda como luego necesitó cinco bolas de siguiente parada. Otros dos
iniciaron este 9 de julio y mejorar su juego porque Después, la insistencia Federer lo intentará el viernes, set y dos turnos de saque con 'breaks' terminaron con la
concluirán el 14 en el Emory están conscientes de que y concentración de Nadal en el reencuentro de los dos esa opción para certificar la agonía de Querrey y lanzaron
Sports Medicine Compex, tienen mucho que aprender. elevó su juego a un nivel amigos y eternos rivales en ventaja. El californiano apretó a Nadal a su séptima semifinal
lugar de entrenamieto de los “Hemos aprendido de intensidad inalcanzable Londres desde la épica final y aguantó incluso los puntos en la hierba inglesa.
Atlanta Hawks. muchas cosas, habilidades,
Y entre los 12 jugadores técnica de tiro, rebote y

Silverstone es especial para


latinos que se fueron como desenvolvernos en
seleccionados para ese un partido, a conectarnos
campamento, destacan con nosotros mismos para

‘Checo’ Pérez
dos jóvenes mexicanos: estar bien y dar un buen
Gibrán Avelino y Santiago rendimiento”, dijo Gibrán.
Camacho de 17 y 15 años “La verdad está súper
de edad, respectivamente. bien porque te da más
“Es un orgullo para los oportunidades para poder El tapatío asegura que el circuito es increíble y asegura que es uno de los mejores lugares
dos estar aquí (Atlanta), llegar a donde quieres, porque para experimentar el rendimiento de un auto de F1
somos los únicos mexicanos con esos campamentos
que vamos a representar al agarras más experiencia que Silverstone, Inglaterra empezando en el karting. Las
país, es una motivación para te van a servir a largo plazo”, (AFP).- El piloto mexicano tribunas están siempre llenas
hacer lo mejor que podamos comentó Santiago. Sergio Pérez afrontará un de viernes a domingo y los
y hacer un buen torneo”, Y por supuesto, su sueño especial Gran Premio de Gran fanáticos británicos realmente
comentó el zacatecano es jugar algún día en la NBA. Bretaña en Silverstone, una aman nuestro deporte. Hay un
Gibrán. “Es un sueño para localidad en la que se siente gran ambiente, especialmente
“Nuestro objetivo es nosotros, lo más alto que como en casa y por ello querrá el día de la carrera”.
representar a México, poner soñamos. Se que es difícil conseguir puntos en esta En cuanto a su accionar en
su nombre en alto, jugar pero no imposible. Con el décima fecha de la temporada Fórmula 1, detalló que es un
en un alto nivel y seguir favor de dios vamos a seguir 2019 de la Fórmula 1. trazado ideal para sacar todo el
creciendo como jugadores y esforzándonos para tratar de “Checo” disfruta cada vez potencial del monoplaza, algo
personas”, agregó Santiago lograrlo”, aseveró Gibrán. que corre en el trazado inglés y que buscará a lo largo de este
ahora más, pues cabe recordar fin de semana con la ilusión
que la sede del equipo Racing de concluir la carrera situado
CHARLYN CORRAL ES LA NUEVA Point se encuentra en dicha Point previo a la competición, domingo anotando algunos entre los primeros 10 lugares.
localidad. y por ello desea retribuir a ese puntos”. “Es uno de los mejores
JUGADORA DEL ATLÉTICO Silverstone es especial en respaldo con una buena carrera El mexicano recordó que lugares para experimentar
DE MADRID todos los sentidos. Es una pista
increíble, llena de historia,
el domingo.
“Debido a que nuestra
el Circuito de Silverstone
siempre le gustó desde
el rendimiento de un coche
de F1. Me encanta el sector
La mexicana buscará hacer historia con el y está ubicada justo al lado fábrica está al lado, pasamos comienzos de su trayectoria medio, donde se encuentran
equipo rojiblanco de nuestra fábrica. Más que mucho tiempo allí antes de como piloto profesional, la los famosos rincones de alta
cualquier otro equipo, este es la carrera. Hay una barbacoa posibilidad de correr aquí es velocidad”.
realmente un evento en casa en el equipo y es bueno ver a un sueño hecho realidad para Abundó: “Es muy
para nosotros”, manifestó. todo el personal y sus familias. Pérez Mendoza. agradable y es probablemente
En declaraciones para el Es una oportunidad para decir “Crecí compitiendo en la mejor secuencia de esquinas.
portal de la escudería británica, ‘gracias’ a todos los cientos Inglaterra en Fórmula 3 y Sientes el auto en el límite
el jalisciense detalló el buen de personas que han ayudado siempre me encantó conducir y las fuerzas que actúan
ambiente que existe entre todos a fabricar nuestro automóvil. en Silverstone. Era un lugar que sobre tu cuerpo. Es una gran
los que conforman Racing Quiero hacerlos felices el soñaba visitar cuando estaba sensación”.

Wimbledon multa a Serena por


México (AFP).- Más
mexicanos al Atlético de
Madrid. Ahora fue el turno de
Liga Iberdrola en la campaña
2017-18, quedó solo por
detrás de la atacante del
maltratar su césped
Charlyn Corral, que formará Atlético de Madrid Jennifer La estadunidense fue multada con 10 mil dólares por golpear la superficie con su raqueta
parte de la institución luego Hermoso. durante un entrenamiento. Por su parte, Fabio Fognini deberá pagar tres mil dólares por
de su paso por el Levante. La delantera mexicana, sus comentarios contra los ingleses
“No les fallaré, vengo de 27 años, jugó cuatro Londres (AFP).- las pistas del All England Club en esa pista, muy cercana más por sus provocaciones
aquí a ganarme su respeto y temporadas en el Levante, Wimbledon hizo públicas durante un entrenamiento al al público, dijo: "malditos en el duelo de segunda ronda
cariño desde el primer día”, al que llegó procedente las sanciones de la primera golpear la superficie con su ingleses, tendría que explotar contra el español Rafael
fueron las primeras palabras del Merilappi United de semana del torneo, entre las que raqueta. una bomba en este club". Nadal.
de la mexicana en su nueva Finlandia y ha disputado los destacan las del italiano Fabio Fabio Fognini recibió una Dos castigos económicos Entonces discutió, e
institución. Mundiales de 2011 y 2015. Fognini, el australiano Nick sanción de 3.000 dólares, recibió el irascible Kyrgios. incluso insultó al juez de silla
Charlyn fue una máquina Será la segunda jugadora Kyrgios y la estadunidense por sus exabruptos durante Tres mil dólares por su actitud francés Damien Dumusois.
de hacer goles durante su mexicana que vestirá Serena Williams. el partido en la pista 14 antideportiva en el partido "No eres nadie. Piensas que
etapa con el Levante. Anotó la playera rojiblanca y Serena Williams fue frente al estadunidense Tennys de primera ronda frente eres importante, pero no tienes
veinticuatro goles y fue la compartirá vestidor con multada con 10 mil dólares Sandgren cuando molesto a su compatriota Jordan ni idea de lo que está pasando.
máxima realizadora de la Kenti Robles. por causar daños en una de por ser incluido su partido Thompson, y 5.000 dólares Eres una vergüenza", le dijo.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019

NOW HIRING! Oregon Child Development Coalition hereby extends an


Invitation to General Contractors to bid on the OCDC: Brooks
Detailers/cleaners/Bus Washers/ Headstart project located in Brooks, Oregon.
Mechanic Helpers Briefly, the OCDC: Brooks Headstart project consists of selective
Come join Portland’s largest & most exterior and interior renovations to an existing 34,880 sf, 1-story,
respected bus company. Blue Star Type 5-B construction, fully-sprinklered building. The full extent
Transportation is looking a few hard of the Work is described in the Drawings and Specifications, dated
working individuals to join our team 4-17-17 (Revision 3, 6-28-19).
and keep our equipment running and This project is financed through the Oregon Head Start
looking great. Association. The Contract will be subject to the regulations of
Part time / full time positions available. the U.S. Department of Health & Human Services. Attention is
Starting wage $14.00 per hour. called to Federal Provisions for Equal Employment Opportunity,
MBE/WBE and the minimum wages as set forth in the Contract
Se Habla Espanol - OK Documents. As such, the Contractor will be subject to certain
Blue Star Transportation Group Federal program requirements and reporting obligations as outline
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd. in the Project Manual.
Portland, Or 97211 Sealed bids for the construction of the OCDC: Brooks Head Start
503-249-1837 project will be received at the office of Oregon Child Development
Coalition, 9140 SW Pioneer Court, Suite E, Wilsonville, OR
www.bluestarbus.com 97070 until 2:00 pm local time, Wednesday, July 24, 2019.
Submittal of bid proposals shall be in a sealed envelope with
identification plainly marked on the outside including bidder’s
¿ESTAS CANSADO name, project name, bid date and time. Bids shall be submitted
DE PORTLAND?” on the prescribed Bid Form per Section 00 41 00 of the Project
Manual and be accompanied by:
Mueve a tu familia hasta el hermoso
• First Tier Subcontractor Disclosure (two hours following bid
Valle de Willamette donde la vida es opening)
mejor y mas fácil. • Bid Bond
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o Bid proposals shall be publicly opened and read aloud at 2:15 p.m.
on July 24, 2019 at Oregon Child Development Coalition, 9140
envíanos un email! SW Pioneer Court, Suite E, Wilsonville, OR 97070.
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
BIDDING DOCUMENTS
541-995-6008 Bid Documents, including contract terms, conditions and
specifications will be available for review and purchase beginning SANDY VISTA APARTMENTS
“ARE YOU TIRED June 28, 2019. The Plan holders List will be managed by Precision
Images, 900 SE Sandy Blvd., Portland, Oregon; Ph: (503) 274- 40747 SE HWY. 26
OF PORTLAND?” 2030, Fax: (503) 222-1879, www.precisionimages.com. All
bidders wishing to be notified of addenda shall register their name,
SANDY, OR 97055
Move your family to the beautiful Abierta Lista de Espera para 1 y 3 Habitaciones
mailing address and fax number with Precision Images.
Willamette Valley where life is Renta: $548 - $915
better and easier. Questions or requests for clarification shall be directed in writing
to the Project Manager, Copeland Downs, via email at: cdowns@ Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
We are looking for an Asbestos Llamar al (503) 668-3003 TTY 711
seallp.com , or by regular mail at: Scott Edwards Architecture 2525
Supervisor. Please call or e-mail! E Burnside St, Portland, OR 97214. All written questions must "Esta institución es un proveedor y
ATEZ, INC. atez@atezinc.com be received by the Architect by 3:00 pm, prevailing local time, empleador que ofrece igualdad de
541-995-6008 July 17, 2019, seven (7) calendar days prior to the Bid Due date. oportunidades".
The Architect will determine appropriate responses, if any, and if Cascade-Management.com
necessary an Addendum will be issued to at least three (3) calendar
days prior to the Bid Due date. Any verbal response(s) obtained
from any source by bidders will be considered informational and
shall not be relied upon by bidders. ELM PARK I & II
PRE-BID MEETING 2350 ELM ST.
A mandatory pre-bid meeting will be held at the project site, 5035
Rockdale St. NE, Brooks, OR 97035, on July 10, 2019, at 1:00 FOREST GROVE, OR 97116
PM, to review the existing building and site, discuss the scope Abierta Lista de Espera para 2, 3 y 4 Habitaciones
of work and discuss project requirements. Statements made by Renta: $615 - $855
Owner representatives at the conference are not binding on the
Owner, unless confirmed by written addendum. Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
Llamar al (503) 359-4532 TTY 711
BID GUARANTEE
A bid guarantee from each bidder equivalent to five percent (5%) "Esta institución es un proveedor y
of the bid price shall be included with the bid form. The bid empleador que ofrece igualdad de
guarantee shall consist of a firm commitment such as a bid bond, oportunidades".
certified check, or other negotiable instrument accompanying a Cascade-Management.com
bid of assurance that the bidder will, upon acceptance of his bid
execute such contractual documents as may be required within
the time specified. ST. FRANCIS PARK
FIRST TIER SUBCONTRACTOR DISCLOSURE
All bidders must complete and submit the First Tier Subcontractor 1177 SE STARK ST.
Disclosure Form per Oregon Revised Statutes (ORS) ORS PORTLAND, OR 97214
279C.370 as required by Section 00 45 21 of the Bid Package Abierta Lista de Espera para Apto. Estudio
by 4:00 p.m. on the day set for opening of bids. The first tier
Subcontractor Disclosure Form, if submitted separately, shall Renta: $785
be submitted in a sealed envelope plainly marked on the outside Conveniente ubicación. Agua, Drenaje y Basura
with project name, bid date and time, “First Tier Subcontractor Incluidos. Aplican límites de ingresos.
Disclosure Form”, bidder’s name and contractor’s Oregon state Llamar al (503) 704-2360 TTY 711
CCB license number. The Owner must reject a bid as non-
responsive if a bidder fails to submit the subcontractor disclosure "Igualdad de Oportunidades de
form by the deadline. Vivienda"
Cascade-Management.com
RIGHT TO REJECT OR WITHDRAW BIDS
The Owner reserves the right to waive minor informalities in the
CONSTRUCTION bids. In addition, the Owner may reject any bid proposal not in
compliance with prescribed bidding procedures and may reject, Abierta Lista de Espera
WORKERS for good cause, any and all bid proposals upon a finding of the
Owner that it is in their interest to do so. ASTORIA GATEWAY I
"House Flipping Company" seeks Astoria, OR 97103
construction workers. $18 per hour No bidder may withdraw a bid after the hour set for receipt of
bids unless thirty (30) days have elapsed and the Owner has not Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
start plus bonuses OWC! Paid every federales para personas mayores de 62 años o con
other week. Work in the Scappoose let a contract.
INTENT TO AWARD / PROTEST PERIOD discapacidad. 1 y 2 Habitaciones. Agua, Drenaje y
and St Helens area. Must have personal Basura Incluidos.
tools and transportation. Please contact Subsequent to opening of the bids and determination of a bid
503-310-7921. within the acceptable project budget, a Notice of Intent to Llamar al (503) 325-2882
Award will be emailed to the qualified low bidder with a copy Igualdad de Oportunidades de Vivienda
to all other contractors submitting a bid. Bidders shall have Aplican límites de ingresos
seven (7) calendar days from the Notice of Intent to Award date
SE BUSCA AYUDANTE within which to review the bid files (by appointment), request any Cascade-Management.com
Necesitamos una mano estable para la clarifications, or submit a written protest. After the expiration
alimentación, salidas y limpieza de un of the seven (7) day period, and giving due consideration to any
establo de caballos cerca de Wilsonville. protest, the Owner shall proceed with the formal award of the HOLIDAY GARDEN TALENT
Tiempo completo de Viernes a Miércoles
Contract for Construction. APARTMENTS
de 9:30 am a 5:30 pm, $13.00 por hora. All award protests must be in writing and either mailed or 220 HOLIDAY LANE
Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882 hand-delivered to: Oregon Child Development Coalition,
9140 SW Pioneer Court, Suite E, Wilsonville, OR 97070 and TALENT, OREGON
o en español a Dan 562-508-0563. Aceptando solicitudes para lista de espera para
received within the protest period. The Owner shall not consider
HELP WANTED any written protest received after this deadline. financiamiento federal de la vivienda para personas de
sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
Stable hand for feeding, turn-outs, and stall AWARD OF CONTRACT
cleaning near Wilsonville. Full time Friday Award will be based on the sum of the Base Bid plus any edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $13.00 combination of Alternates the Owner elects to accept as indicated basada en el ingreso cuando esté disponible.
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in on the Bid Form. Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
Spanish call Dan 562-508-0563. PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
The successful bidder will provide performance and payment bonds TTY: 1 (800) 735-2900
each of 100% of the total contract price as required by 24 CFR (Propiedades de Oregon)
85.36(h). In lieu of a surety bond, the Owner, in its sole discretion, "Equal housing opportunity"
may permit bidder to submit cash, a cashier's check or certified
check in an amount equal to the estimated total contract price.
PROJECT SCHEDULE
It is a condition of the Bid that all work on this project shall be LITTLE DESCHUTES LODGE
completed no later than 120 calendar days from Notice to Proceed
(Substantially complete December 10, 2019), not including any
AND LITTLE DESCHUTES II
extension in contract time authorized by approved Change Order. 51724 AND 51745 LITTLE DESCHUTES LANE
The anticipated Notice to Proceed (construction start) date is to LA PINE, OREGON 97739
be August 12, 2019. Submission of a Bid shall indicate Bidder
agrees to pay as liquidated damages, the amount of five hundred Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
dollars ($500) per calendar day beyond said completion deadline, federales para personas mayores de 55 años. Alquileres
until all work is determined substantially complete. con 1 y 2 dormitorios. Se aplican restricciones de ingresos.
PREVAILING WAGE RATES Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Unidades con aire
This project is subject to the federal prevailing wage provisions acondicionado. Estacionamiento comunitario en el lugar
of the Davis-Bacon Act 40 U.S.C. 3141. para residentes e invitados. Sala comunitaria y biblioteca.
Teléfono (541) 389-7800
These wage rates are included in Section 00 73 43 of the Bid
Package. Restricciones de Ingresos
ADDENDA
Teléfono Proyecto #:
All addenda will be posted on the plan center’s website. TTY: 1 (800) 735-2900
Additionally, plan centers will notify its potential bidders registered "Esta institución es un proveedor de
of all addenda. servicios con igualdad de oportunidades"
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019

SUB BIDS/SUPPLIER SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED


QUOTES REQUESTED THE ROSE APARTMENTS PDX TCORE - Concourse B
Bids Due: 7/19/19 by 5:00pm Extension
Hillside Manor Renovation Portland, OR
2889 SE Hillside Street Project Description: Renovating an existing (3)-story
Milwaukie, OR 97222 building. Bid Package: #4 – All Work

Bids Due: July 26, 2019 @ 2:00 PM Project Address: 631 Southeast Taylor Street, Portland, OR Pre-Bid Meeting:
97214 July 10th 3:00 pm
Hillside Manor is an existing 9-story concrete frame affordable Pre-Bid Site Walk: There will be a non-mandatory site walk on
housing building with 100 units. The project will consist of July 8th @ 10:00 AM Bids Due:
a seismic upgrade on the ground floor and new plumbing and MEPF, Framing, Doors & Millwork, Concrete, Fire July 31st 2:00 pm
mechanical systems throughout the building. Electrical, low Sprinkler, Mechanical, Plumbing, Electrical, Micro-
voltage, and fire sprinkler systems will receive various levels of pile (Shoring), Masonry, & Gypcrete have already been Bid Documents:
upgrade. The building management offices on the 2nd floor as selected. Please provide bids on all other trades.
well as the ground floor common areas will be re-programmed www.hoffmancorp.com/subcontractors
Documents:
and updated. The project will be occupied during the work,
but the bulk of the unit work will take place when the unit is Plans and specifications are available at:
vacated. https://www.dropbox.com/sh/yvm7duaz696pp5y/
AAByPY3dhz47omrpjU5dHM8na?dl=0
222 SW Columbia Street, Suite 300
Trades Included: Aluminum Storefront, Design-Build Portland, OR 97201
Mechanical, Plumbing, Electrical, Low Voltage, Fire Protection *This project is subject to Davis-Bacon Prevailing Wages.
Please review the documents in the link above. Phone (503) 221-8811
& Micro Piles ONLY BIDS@hoffmancorp.com
All request for clarification and substitution request are to be Hoffman Skanska LLC is an equal opportunity
Plans are currently available at: employer and requests sub-bids from all
Walsh Construction Co., submitted via e-mail to Ryan Duffin (Ryand@lmcconstruction.
com) and Nick Bredleau (Nickb@lmcconstruction.com). The interested firms including disadvantaged,
contractorplancenter.com, iSqFt.com, minority, women, disabled veterans and
cut-off date for all requests for information (RFI’s) shall be emerging small business enterprises
mcip-pdx.org, and oame.org. July 12th by 5:00pm. OR CCB#186536
Special Notes: BOLI Commercial and Davis-Bacon Building
Prevailing Wages; Certified Payroll;
25% MWESB participation goal – certified COLLEGE AND CAREER
businesses are encouraged to bid. COORDINATOR
Together We Are Greater Than
The College and Career Coordinator
19200 SW Teton Avenue, Tualatin, OR 97062 will help support the college and
Phone (503) 646-0521 * Fax (503) 646-6823 post-secondary success program by
We are an equal opportunity employer and strongly encourage the developing and facilitating workshops
participation of emerging small business, women-owned, disadvantaged, and providing program coordination and
2905 SW First Ave * Portland, OR 97201 disabled veterans and minority enterprises. development. In collaboration with the
Programs & Partnerships Administrator,
(503) 222-4375 FAX (866) 446-0681 this position is responsible for cultivating
Contact: Bennett Barnwell or Kim Smith relationships with school ambassadors
ORCCB # 147267/WALSHCC962LD SUB-BIDS REQUESTED and senior staff leaders, and building
Walsh Construction Co. is an equal opportunity employer and requests meaningful partnerships with colleges.
sub-bids from Minority, women, disadvantaged and emerging small REDWOOD CROSSINGS This position and the Senior Director of
business enterprises. Impact will work together to develop a
Bids Due: 7/17/19 by 5:00pm
college access, success, scholarship, and
post-secondary program.
Project Description: Renovating an existing (3)-story building
SUB-BIDS REQUESTED from Senior Living Apartments to Transitional Housing. Review of applications will begin July
15, 2019 and interviews will begin
Project Address: 4107 Fisher Road Northeast, Salem, OR August 1, 2019.
Hillsboro Community Center at 53rd Avenue 97305
Hillsboro, OR Pre-Bid Site Walk: There will be a non-mandatory site walk on MAJOR GIFTS OFFICER
July 9th @ 10:00 AM The Major Gifts Officer (MGO) is a
BIDS DUE: 7/23/19 at 3:00PM MEPF have already been selected. Please provide bids on highly motivated fundraiser who is
Swinerton Builders is requesting subcontractor bids for all other trades. responsible for soliciting and securing
the Hillsboro Community Center at 53rd Avenue in which Documents: gifts, and managing a portfolio of
Swinerton officially broke ground on 6/24/19. The Community Plans and specifications are available at: donors and prospects in order to retain
Center will feature meeting rooms, multipurpose rooms, https://www.dropbox.com/sh/z6q3rl7ue9h14ab/AAB_BmtR- and cultivate donors. The Officer
classrooms, locker rooms, indoor basketball courts, a cardio e8-L_T49p7iaudAa?dl=0 works with the President & CEO,
room, a weight room, a food prep kitchen, and additional Advancement Team and board to assist
facilities for public use. in the development of the advancement
*This project is subject to BOLI Prevailing Wages. Please strategy for GT. This position is critical
Please find the instructions to bidders, bid documents, bid review the documents in the link above. to accomplishing GT’s strategic goal
forms, and supplemental bid information at the link provided of increasing unrestricted funding
for the following scopes: All request for clarification and substitution request are to be while continuing to grow our efforts to
• Metal Stairs/Misc. Metals submitted via e-mail to Ryan Duffin (Ryand@lmcconstruction. diversify our donor base, fulfilling both
• Casework/Millwork/Counters com) and Nick Bredleau (Nickb@lmcconstruction.com). The annual and long-term income goals.
cut-off date for all requests for information (RFI’s) shall be Review of applications will begin July
• Doors/Frames/Hardware July 11th by 5:00pm. 8, 2019.
• Polished Concrete Floors
Please send a cover letter and resume to
• Tiling Johanna Flores at:
• Floor Coverings (Resilient, Carpeting, Resinous, Entrance johannaf@togethergreater.org.
Mats)
For more information go to
• Wood Flooring
https://www.togethergreater.org
• Div 10 – Building Specialties
• Gym Equip & Gym Dividers
19200 SW Teton Avenue, Tualatin, OR 97062
• Food Service Equipment
Phone (503) 646-0521 * Fax (503) 646-6823
• Div 12 – Shades, Ent Grilles We are an equal opportunity employer and strongly encourage the
• Div 27 & 28 – Comm/AV/DAS/Security participation of emerging small business, women-owned, disadvantaged,
• Photovoltaic Systems disabled veterans and minority enterprises.
• Landscaping/Irrigation
• Asphalt/Concrete Paving
INVITATION FOR BIDS
Bid Packages and Plans located at several plan centers,
SmartBidNet(link) or in our office for viewing The Vancouver Housing Authority (VHA) will receive
bids for project 2019-113-1 SafeChoice Renovations until
2:00PM on July 11, 2019 at Vancouver Housing Authority, • Quiere un gran trabajo
2500 Main Street, Vancouver Washington 98660, at which • Aprender una habilidad
time and place all bids will be publicly opened and read
aloud. The project includes, but is not limited to limited • Hacer buen dinero
interior renovation, exterior flatwork, and playground Usted Necesita:
installation. Pre-bid walkthroughs are scheduled for June • Licencia de conducir y coche.
13, 2019. Solicitation documents will be available on June • Estar legal para trabajar en los Estados
342 SW Second Ave. 6th, 2019; visit VHA’s web site at vhausa.org/business/ Unidos.
Portland, OR 97204 bids-rfps or contact Shawn Hamburg at shamburg@vhausa. • Capaz de trabajar 40 horas o más por
Phone: (503) 224-6888 com. This project is financed through the Community semana
Fax: (503) 224-6889 Development Block Grant and HOME Programs, and the • Poder hacer un trabajo duro
We are an equal opportunity employer and request bids from all interested Affordable Housing Fund Program. Attention is called to • Trabajar en un equipo de habla
firms including disadvantaged, minority, women, veterans and emerging the provisions for Equal Employment Opportunity, HUD hispana.
small business enterprises.
OR CCB#78483 Section 3 requirements, and the minimum wages as set • Pasar una prueba de drogas
WA# SWINEB*992DR forth in the contract documents. • Estar siempre limpio y educado
Comience a $18/hr sin experiencia
ERIC PARK APARTMENTS Con experiencia comienza en
292 Oak Street $19/hr hasta $28/hr
SE VENDE CASA EN WOODBURN Junction City, Oregon Seguro de salud incluido
Casa de 6 recamaras 2 baños , doble planta, 2,274 pies Tiempo libre pagado
cuadrados de espacio, vacante. Garaje para 2 coches adjunto, Ahora se aceptan solicitudes para las vivienda con fondos
situado en casi un cuarto de acre de tierra. Precio $317,000. federales para personas de sesenta y dos años de edad o Llamar a Kevin al 503-577-1231
más, o discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1 y 2 Habla un poco de Español.
PARRA REALTY, LLC dormitorios, con alquiler según los ingresos y cuando esten
560 Bryan Street disponible. Se aplican restricciones de ingresos.
Woodburn OR 97071 Teléfono Proyecto #: 541-234-2035 DRIVERS NEEDED NOW!
(503) 989-3501 TTY: 1(800)735-2900 No CDL, No Credit? NO problem!
parr.biz@gmail.com "Este instituto es un proveedor de Start a NEW Career with Swift's Job
igualdad de oportunidad” Placement!! Call Now! 855-816-4207
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Científicos eliminaron
el VIH totalmente
• Científicos de Estados Unidos eliminaron totalmente el
VIH en ratones de laboratorio
Nebraska (AFP).- investigador Kamel Khalili, modificado para producir
Científicos de la Escuela uno de los responsables del células humanas susceptibles
de Medicina Lewis Katz proyecto: a la infección por VIH.
de la Universidad Temple «Nuestro estudio muestra Una vez que el virus se
en Filadelfia y del Centro que el tratamiento para establecía en el organismo, los de las células. Al concluir producto de un arduo trabajo expertos esperan que pronto
Médico de la Universidad suprimir la replicación del animales fueron sometidos a el tratamiento, los análisis multidisciplinario: se puedan hacer pruebas en
de Nebraska (UNMC) en VIH y la terapia de edición de dos métodos. demostraron que el ADN del «Este logro fue primates y posteriormente en
EE. UU. eliminaron el VIH genes puede eliminar el VIH El primero de ellos es VIH había sido eliminado posible gracias al trabajo seres humanos. El objetivo es
en el genoma de ratones de las células y los órganos conocido como LASER totalmente. extraordinario del equipo, claro: encontrar lo más pronto
vivos. Así lo dio a conocer la de los animales infectados». (liberación de acción lenta De acuerdo con que incluyó virólogos, posible la cura para el VIH.
revista Nature en su artículo El equipo de investigación y acción prolongada) ART, Howard Gendelman, inmunólogos, biólogos «Ahora tenemos un
«Sequential LASER ART and liderado por Kamel Khalili cuyo objetivo es controlar la del Departamento de moleculares, farmacólogos y camino claro para avanzar
CRISPR Treatments Eliminate empleó dos métodos para replicación del virus. Después Farmacología y Neurociencia expertos farmacéuticos». hacia los ensayos en primates
HIV-1 in a Subset of Infected eliminar el virus. Los ratones fueron sometidos al CRISPR- Experimental en la UNMC y A u n q u e l a s y posiblemente en un futuro
Humanized Mice». Esto es fueron ‘humanizados’; es Cas9, el cual tiene por objetivo coautor de la investigación, investigaciones solo han sido cercano ensayos clínicos en
lo que se encontró, según el decir, su sistema inmune fue suprimir el ADN defectuoso el éxito del estudio fue con ratones de laboratorio, los pacientes humanos».

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106