¿QUÉ ES EL CAMBIO CLIMÁTICO?

“PARA ENTENDER”.- El calentamiento global es la causa del cambio

climático, es decir, el aumento de la temperatura del planeta provocado por las
emisiones a la atmósfera de gases de efecto invernadero derivadas de la
actividad del ser humano, están provocando variaciones en el clima que de
manera natural no se producirían.

¿WHAT IS CLIMATE CHANGE?

"TO UNDERSTAND".- Global warming is the cause of climate change, that
is, the increase in the temperature of the planet caused by emissions of
greenhouse gases into the atmosphere derived from the activity of the human
being, are causing variations in the climate that naturally would not occur.

¿QUÉ ESTÁ HACIENDO EL CAMBIO CLIMÁTICO A LA TIERRA?

El cambio climático afecta a todas las regiones del mundo. El deshielo y aumento
del nivel del mar está subiendo. En algunos países (regiones), los fenómenos
meteorológicos extremos y las inundaciones son cada vez más frecuentes, y en
otras se registran olas de calor y sequías.
Es probable que sus consecuencias se intensifiquen en las próximas décadas.

¿WHAT IS THE CLIMATE CHANGE TO THE EARTH?

Climate change affects all regions of the world. The melting and rising sea level
is rising. In some countries (regions), extreme weather events and floods are
becoming more frequent, and in others heat waves and droughts are recorded.
It is likely that its consequences will intensify in the coming decades.

¿QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO?

El cambio climático está cambiando las estaciones y esto significa mucho para
las plantas que necesitan polinizadores, animales migratorios y, finalmente, a
las personas.
¿WHAT IS HAPPENING?
Climate change is changing the seasons and this means a lot for plants that
need pollinators, migratory animals and, finally, people.

¿QUE ES EL EFECTO INVERNADERO?

El efecto invernadero es un proceso natural que permite a la Tierra mantener las
condiciones necesarias para albergar vida: la atmósfera retiene parte del calor
del Sol; sin el efecto invernadero, la temperatura media del planeta sería de 18
0C bajo cero.

La atmósfera está compuesta por diversos gases que, en la proporción

adecuada, cumplen su cometido. El problema está cuando las actividades del
ser humano aumentan la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera
y ésta retiene más calor del necesario, provocando que la temperatura media del
planeta aumente y se produzca lo que popularmente llamamos calentamiento
global.

¿WHAT IS THE GREENHOUSE EFFECT?

The greenhouse effect is a natural process that allows the Earth to maintain the
necessary conditions to house life: the atmosphere retains part of the sun's
heat; without the greenhouse effect, the average temperature of the planet
would be 18 0C below zero.

The atmosphere is composed of various gases that, in the right proportion, fulfill
their purpose. The problem is when human activities increase the emission of
greenhouse gases into the atmosphere and it retains more heat than
necessary, causing the average temperature of the planet to increase and
produce what we popularly call global warming.

¿QUÉ GASES SON CONSIDERADOS DE EFECTO INVERNADERO?

 GEI Directos: Son gases que contribuyen al efecto invernadero tal como
son emitidos a la atmósfera. En este grupo se encuentran: el dióxido de
carbono, el metano, el óxido nitroso y los compuestos halogenados.

 GEI Indirectos: Son precursores de ozono troposférico, además de

contaminantes del aire ambiente de carácter local y en la atmósfera se
transforman a gases de efecto invernadero directo. En este grupo se
encuentran: los óxidos de nitrógeno, los compuestos orgánicos volátiles
diferentes del metano y el monóxido de carbono.

¿WHAT GASES ARE CONSIDERED OF GREENHOUSE EFFECT?

 Direct GEI: These are gases that contribute to the greenhouse effect as
they are emitted into the atmosphere. In this group are: carbon dioxide,
methane, nitrous oxide and halogenated compounds.

 GEI Indirect: They are precursors of tropospheric ozone, in addition to

pollutants of the ambient air of local character and in the atmosphere
they are transformed to direct greenhouse gases. In this group are:
nitrogen oxides, volatile organic compounds other than methane and
carbon monoxide

¿CÓMO CONTRIBUIMOS AL CAMBIO CLIMÁTICA?

Contribuimos con nuestras actividades diarias y rutinarias (sobre todo “emitimos”
CO2).
 Consumo eléctrico: Ya que la mayor parte de la electricidad que
consumimos se genera por medio de la quema de combustibles fósiles. Las
energías renovables, serían la alternativa a este problema.
 Transporte (vehículos a motor): Los coches emiten el 20% del total del
CO2, por lo que es una de las fuentes más importantes del gas invernadero.
Los coches híbridos serían una buena solución al actual modelo de
transporte.
 Calefacción: Las calefacciones de combustibles fósiles (carbón, gasóleo,
gas natural) emiten CO2 durante la combustión. El correcto asilamiento de
las casas es el factor clave para el ahorro de energía.
 Aire acondicionado: Debido al elevado consumo de energía eléctrica de
estos aparatos, las emisiones de CO2 son elevadas. Es por ello que, en
verano, lo mejor es no hacer un uso abusivo de estos electrodomésticos.
 Consumo diario: El creciente consumo de materiales desechables generan
una enorme cantidad de residuos que son, en gran proporción, incinerados,
con la consecuente emisión de gases. El aumento de distancias entre el
lugar de residencia, venta y producción, aumenta el uso de transporte y por
tanto de emisiones… El consumo responsable es, por tanto, una baza
primordial para frenar el Cambio Climático.

¿HOW WE CONTRIBUTE TO CLIMATE CHANGE?

We contribute with our daily and routine activities (above all we "emit" CO2).
 Electricity consumption: Since most of the electricity we consume is
generated by the burning of fossil fuels. Renewable energies, would be
the alternative to this problem.
 Transport (motor vehicles): Cars emit 20% of the total CO2, making it
one of the most important sources of greenhouse gas. Hybrid cars would
be a good solution to the current transport model.
 Heating: Fossil fuel heaters (coal, gas oil, natural gas) emit CO2 during
combustion. The correct isolation of the houses is the key factor for saving
energy.
 Air conditioning: Due to the high electrical consumption of these
appliances, CO2 emissions are high. That is why, in summer, it is best not
to make an abusive use of these appliances.
 Daily consumption: The growing consumption of disposable materials
generates a huge amount of waste that is, in large proportion, incinerated,
with the consequent emission of gases. The increase in distances
 between the place of residence, sale and production, increases the use of
transport and therefore of emissions ... Responsible consumption is,
therefore, a key asset to curb climate change.

¿CÓMO NOS AFECTA EL CAMBIO CLIMÁTICO?

Después de haber visto en qué nos afecta el cambio climático, es importante
dejar claro que el cambio climático no se puede evitar. Podemos reducir sus
efectos y adaptarnos a sus consecuencias, es decir, podemos combatirlo
mediante la aplicación de medidas a pequeña y gran escala que ayuden a frenar
el cambio climático. Estas acciones se conocen como medidas de mitigación y
adaptación al cambio climático.

¿HOW CLIMATE CHANGE AFFECTS US?

After having seen how climate change affects us, it is important to make clear
that climate change can not be avoided. We can reduce its effects and adapt to
its consequences, that is, we can combat it by applying small and large-scale
measures that help curb climate change. These actions are known as mitigation
measures and adaptation to climate change.

¿CUÁLES SON LAS SOLUCIONES AL CAMBIO CLIMÁTICO?

ACCIONA considera una prioridad estratégica la lucha contra el cambio climático
y sus efectos derivados. Alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible
(ODS), en especial con el n. 13 – acción contra el cambio climático–, la compañía
trabaja en mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero para contribuir
así al progreso de la sociedad y dar respuesta a los principales desafíos del
desarrollo sostenible en el ámbito de las infraestructuras, el agua y la energía,
liderando la transición hacia una economía baja en carbono.

¿WHAT ARE THE SOLUTIONS TO CLIMATE CHANGE?

ACCIONA considers the fight against climate change and its associated effects
a strategic priority. Aligned with the Sustainable Development Goals (SDG),
especially with n. 13 - action against climate change - the company works to
mitigate greenhouse gas emissions in order to contribute to the progress of
society and respond to the main challenges of sustainable development in the
field of infrastructure, water and water. energy, leading the transition to a low
carbon economy.

¿QUÉ PODEMOS HACER NOSOTROS?

 Recicla
 Dúchate y ahorra agua
 Apaga las luces cuando no hagan falta
 Un foco de bajo consumo
 No dejes los electrodomésticos en prendidos
 No dejes tampoco el cargador del móvil enchufado cuando no estés
cargando el teléfono.
 Si compras un nuevo electrodoméstico, por ejemplo un frigorífico o una
lavadora, cerciórate de que la etiqueta europea de eficiencia energética,
que todo electrodoméstico debe llevar, sea «A»: esto garantiza que hace
un uso muy eficiente de la energía.
 Busca productos que lleven la etiqueta ecológica europea, simbolizada por
una florecita, en tiendas y supermercados. Esto significa que los han
fabricado ajustándose a normas medioambientales estrictas.
 No pongas la calefacción muy alta.
 Movilizarnos en bicicleta
 Planta un árbol - Cinco árboles pueden absorber hasta 1 tonelada de CO2
a lo largo de su vida.

¿WHAT CAN WE DO?

 Recycle
 Dúchate and saves water
 Turn off the lights when there is no need
 A low consumption focus
 Do not leave the appliances on
 Do not leave the phone charger plugged in when you are not charging the
phone.
  If you buy a new appliance, for example a refrigerator or a washing
machine, make sure that the European label for energy efficiency, which
all household appliances must carry, is «A»: this guarantees that it makes
a very efficient use of energy.
 Look for products that carry the European eco-label, symbolized by a little
flower, in stores and supermarkets. This means that they have been
manufactured in compliance with strict environmental regulations.
 Do not set the heating too high.
 Mobilize by bicycle
 Plant a tree - Five trees can absorb up to 1 ton of CO2 throughout their
life.

¿CLIMA EN EL PERÚ?
El Perú es uno de los países más vulnerables ante el cambio climático, y eso ya
afecta su economía", dijo. Además, si se tiene en cuenta que contamos con una
riqueza ecológica y megadiversidad climática (tiene 27 de los 32 climas del
mundo), cualquier daño al medioambiente en el país perjudica el equilibrio
ecológico del planeta.

¿CLIMATE IN PERU?
Peru is one of the countries most vulnerable to climate change, and that already
affects its economy. "In addition, if we take into account that we have an
ecological wealth and climatic mega-diversity (it has 27 of the 32 climates of the
world) , any damage to the environment in the country harms the ecological
balance of the planet.