Calle 10 No. 145 Col.

San Pedro de los Pinos

Del. Álvaro Obregón, México, D.F. 01180

PROPUESTA TECNICA DE VÁLVULAS MARCA FISHER® DIGITAL

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Page 1
 Calle 10 No. 145 Col. San Pedro de los Pinos
Del. Álvaro Obregón, México, D.F. 01180

PROPUESTA TÉCNICA

Cliente PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Referencia: Pol-Alfa
Cotización: FOLIO P02140
Fecha: 19– JUNIO - 2019
Ventas Internas: Ernesto Vázquez
Ventas Eduardo Valdivia

Page 2
 Calle 10 No. 145 Col. San Pedro de los Pinos
Del. Álvaro Obregón, México, D.F. 01180

VÁLVULAS DE BOLA MONTADA SOBRE MUÑON

Válvula de bola montada sobre muñón marca Cameron cuerpo soldado (Fully Welded), de paso
completo (Full Bore), tipo de conexiones RF.

Trim para servicio amargo (Trim 222), temperatura -29°C a 190°C (-20°F a 375°F), y extremos
bridados RF.
Materiales de fabricación: Cuerpo y bridas A350 Gr. LF2, bola y vástago de acero al carbono AISI
4130 con recubrimiento de 0.003” de nickel electroless, anillos del asiento en acero inoxidable AISI
410, insertos de los asientos en PTFE (Teflón), sellos y empaquetadura del vástago en PTFE
(Teflón).
Normas de fabricación y pruebas: API 6D, ASME B16.5, NACE MR0175, diseño a prueba de fuego
bajo API 607 y/o API 6FA. Todas las uniones soldadas de los componentes se realizan conforme al
código ASME Sección VIII y IX. Incluye 100% UT en uniones soldadas en cuerpo y extremos.

Para más información favor de consultar el boletín en el siguiente link:

https://www.products.slb.com/-/media/cam/resources/2014/09/29/18/36/cameron-fully-
welded-ball-valves-brochure.ashx

Sistema de recubrimiento
Incluye sistema de protección anticorrosivo para ambiente marino de acuerdo a la NRF-295-
PEMEX-2013.

Page 3
 Calle 10 No. 145 Col. San Pedro de los Pinos
Del. Álvaro Obregón, México, D.F. 01180

Actuadores Neumáticos
Marca Bettis

Actuador neumático marca Bettis tipo pistón de yugo escocés con retorno por resorte, para alto
torque para posición a falla de suministro de potencia de arranque, diseñado para operar válvulas
de cuarto de vuelta, con limitadores de carrera ajustables para calibrar la posición de cierre y
apertura de las válvulas, cuenta con certificación IP66 para protección contra intemperie e IP67 para
protección contra entrada de agua, su diseño modular permite un mantenimiento en campo y
reduce costos de inventario por sus múltiples configuraciones, cuenta con la característica de
“Power-Swivl” que es un diseño que evita el desgaste entre la flecha del pistón y la guía que está
conectada con el buje, esto reduce al mínimo las cargas radiales. Se considera que el tiempo de
cierre de la válvula será de 1 segundo por pulgada del tamaño de la válvula.

El actuador hace su operación de la siguiente forma:

1. Operación remota: mediante el suministro neumatico (suministro por otros)
2. Operación Manual: mediante la activación del operador manual del actuador.

Los actuadores están diseñados para proporcionar un torque de salida de al menos 1.3 veces el
torque de diseño de la válvula.

Page 4
 Calle 10 No. 145 Col. San Pedro de los Pinos
Del. Álvaro Obregón, México, D.F. 01180

Integración y Pruebas Funcionales en Centro de Servicio Emerson

 Diseño y fabricación de kit de montaje de actuador.
 Montaje de actuador sobre la válvula.
 Interconexión de dispositivos eléctricos y neumáticos (incluidos en la presente oferta).
 Verificación de las conexiones eléctricas, terminales y sistemas de interconexión.
 Lubricación de las partes móviles.
 Realización de pruebas de acuerdo al protocolo de pruebas operacionales.
 Entrega de reporte de las pruebas efectuadas, firmado por los participantes y anexando el
procedimiento.
 Emerson certifica el funcionamiento del conjunto Válvula / Actuador, otorgando una sola
garantía del equipo.

Documentación:
En caso de vernos favorecidos con su orden de compra, considerar la entrega de la siguiente
documentación:

 Dibujos dimensionales tamaño carta en unidades inglesas, no a escala, solamente se

muestran dimensiones y pesos
 Hojas de especificación.
 Memorias de cálculo
 Boletines técnicos en idioma inglés.
 Manual de instrucciones en idioma inglés que contiene: especificaciones generales del
equipo, instrucciones generales de operación y lista de partes de repuesto.

Embalaje:

Embalaje de acuerdo con lo indicado en NRF-296-PEMEX-2013 para válvulas de control, adecuado

para 1 años bajo techo, en cajas cerradas de madera, con soporte interior y protección contra
humedad. La caja cuenta con ventanas de acceso que permitan su inspección visual del equipo y/o
placa de datos.

Page 5