Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Corpus Iuris Civile - Tomo 1 - Completo

    Загружено:

    NoCatholic12
    10 просмотров1 753 страницы
    Instituta - Tomo 1

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Instituta - Tomo 1

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    10 просмотров1 753 страницы

    Corpus Iuris Civile - Tomo 1 - Completo

    Загружено:

    NoCatholic12
    Instituta - Tomo 1

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 1753
    CUERPO DERECHO CIVIL ROMANO 4 DOBLE TEXTO, TRADUCIDO AL CASTELLANO DEL LATINO PORLUCLDO FOR LoS BERMLKOS KRIEGEL, HERMANN Y OSENBROGGEN CON LAS VARIANTES DB LAS PRINGPALES RDICIONES ANTIGUAS Y MODRRNAS Y CON NOTAS DB REFERENCIAS D. ILDEFONSO L. GARCIA DEL CORRAL Lieonotado en Derecho Civil y Canéalco y en Filosofia y Letras 'y Abogado de los Hustres Colegion de Barcelona y Madrid PRIMERA PARTE INSTITUTA—DIGESTO BARCELONA JAIME MOLINAS, EDITOR - CONSEJO DE CIENTO, .° 287 1989 AL EXCELENTISIMO Sefior Don José Canalejas y Méndez EX MINISTRO DE FOMENTO Y MINISTRO DE GRACIA Y JUSTICIA D nadier mejow y con mas titubos quer & Y., mi respetabler Q esta tradueciéy def ry caritiose amigo, puedo y debo dedi «Corpus inrie civilis,» quer Racer ya muchos avios dis origen & nucstras velaciones der amistad. Habiéndomer propuesto contribuirs con efla asi af-estudio del derecho civil vomano como & La defense del fora espaol en Las regiones en que de éster eo supletori ef primero, creo quer bay algo de> conviin entre fa grander y politica obra reafizada por ef Ministero quer ba vefrendado ta reforma def primitive articu fo décimoquinto def reciente «Cadigo Civil espatioly y ef fin que pevigue ef teaductow del «Covpus iurio». eepter Y., pues, esta Iedicatoria en testimonio Jer modesta cooperacisn & ou obser y de fa buena y sincera amistad quer & W. fe» profesa Stlefonso £. Bareta def Gorcal Bascelona, 20 de yalio de 1869 INDICE DEL TOMO PRIMERO Dedicatoria, ©... we aaaee eee Prélogo. Indice alfabético de ios ttulos de la Institute, del ‘Digesto ¥ del Cédigo. INSTITUTA Proemio.. Peete bee eee LIBRO PRIMERO Pitalon I—De lustitia et lure (De la Justicia y del Derecho). . MaDe ure naturali, gentum et civil (Del derecho natural, de gentes, y.civil) I1l—De iure personarum (Del derecho respecto a las Pefs0nas), IV.—De ingenuis (De los ingénuos). ‘V.—De libertinis (De los libertinos).— | VI.—Qui et quibus ex causis manumittere non possunt (Quiénes y por qué causas no pueden manumitir) De lege Furia Caninia sublata (De la derogacién de la’ ley Caninia). os VIUL—De iis, qui sui, vel alieni iuris sunt (De los qué 6 son duenos de si, 6 estan bajo la potestad de otro). : : IX.—De patria potestate (De la patria potestad). X.—De nuptiis (De las nupcias). . —De adoptionibus (De las adopciones). XIl.—Quibus modis ius potestatis solvitur (De qué maneras se disuelve el derecho de potestad) : XII. —De tutelis (De las tutelas). XIV.—Qui testamento tutores dari possunt (Quiénes pueden ser nombra~ dos tutores en testamente) XV.—De legitima agnatorum tutela (De la tutela legitima de !o3 agnados). XVI_—De capitis deminutione (De la disminucién de cabeza). ; XVIL_—De legitima patronorum tutela (De la tutela legitima de los patronos). XVHL—De Jegiima parentum tutela (De la tutela legitima de los ascen— dientes) : : XIX.—De fiduciaria tutela (De la tutela fiduciaria), XX'—De Atiliano tutore et eo, qui ex lege Julia et Titia dabatur (Del tu= tor Atiliano y del que se daba por la ley Julia y Ticia). . XXI.—De auctoritate tutorum (De la autoridad de los tutores). . : XXI1-—Quibus modis tutela finitur (De qué modos se acaba la tutela). XXiI.—De curatoribus (De los curadores). XXIV.—De satisdatione tutorum et curatorum (De la satisdacién’ de los tu- tores y de los curadores).. XXV.—De excuhatonibus ttorumy et curatorum (De las excusas de los tu= tores y de los curadores} XXVL—De suspects tutoribus ct curatoribus @e los tutores y de Jos eura~ dores sospechosos). : erie Furia vi Touo 1.—1% Pécione vin xI 10 u u a 2 15 16 18 19 20 20 at 22 22 a2 23 24 24 25 26 28 982 inpice Talos LIBRO SEGUNDO ne (De la division de las cosas)... IL—De rebus incorporalibus (De las cosas incorpéreas) ILL_—De servitutibus (De las servidumbres). IV.—De usufructu (Del usufructo).. : ‘V.—De usu et habitatione (Del uso y dela habitacién).. VI-—De usucapionibus et longi temporis possessionibus (De las usuca- jones y de las posesiones de largo tiempo). =» ss VII.—De donationibus (De lasdonaciones). ss VIIL-—Quibus alienare licet vel non (A quiénes es 6 no licito enajenar), IX—Per quas personas nobis acquiritur (Por qué personas se adquiere para nosotros). . z : eae X.—De testamentis ordinandis (De tas formalidades para hacer los tes- tamentos). « : see XI.—De militari testamento (Del testamento militar) Dol XIL—Quibus non est permissum facere testamentum (A quiénes no esta permitido hacer testamento). aay XIlL—De exheredatione liberorum (De la desheredacién de los hijos). us instituendis (De la institucién de herederos). —De vulgari substitutione (De la sustitucién vulgar). : XV XVIL—De pupillari substitutione (De la sustitucién pupilar). : XVIL—Quibus modis testamenta infirmantur (De qué modos se invalidan los testamentos). reer eae XVITL_—De inofficioso testamento (Del testamenao inoficioso). XIX.—De heredum qualitate et differentia (De la cualidad y diferencia de los herederos).« : aes : XX.—De legatis (De los legados)." sere _ XXI—De ademtione et translatione legatorum (De la revocacién y de la teansferencia deloslegados). —. ss XXII—De lege Falcidia (De la ley Falcidia). : : XXIIL_—De fideicommissariis hereditatibus(De las herencias fideicomisarias). XXIV.—De singulis rebus per fideicommissum relictis (De los objetos parti- culares dejados por fideicomisos), XXV.—De codicillis (De los codicilos). eee LIBRO TERCERO 1.—De hereditatibus, quae ab intestato deferuntur (De las herencias que se defieren ab intestato). .« : I1—De legitima agnatorum successione (De ia sucesiOn legitima de los agnados). : seater reeC Ifl.—De senatusconsulto Tertulliano (Del senadoconsulto Tertuliano) 1V_—De senatusconsulto Orphitiano (Del senadoconsulto Orficiano).. V.—De successione cognatorum (De la sucesiin de los cognados).. VI—De gradibus cognationis (De los grados de cognacién). [VIC —De Servili cognatione (De la cognacién servil). VIL. (VIII). —De suecessione libertorum (De la sucesién de los libertos). VIL. (IX).—De assignatione libertorum (De la asignacién de los libertos). IX. (X).—De bonorum possessionibus (De las posesiones de bienes). X. (X1).—De acquisitione per arrogationem (De la adquisicién por la adrogacién). ; ‘ XI. (XID). —De eo, cui libertatis causa bona addicuntur (De aquel 4 quien se hace adicidn de los bienes por causa de las manumisiones), XIL. (XIID).—De successionibus sublatis, quae fiebant per bonorum ven- ditionem et ex senatusconsulto Claudiano (De las sucesiones su- primidas, que tenian lugar por la venta de los bienes y en virtud Peet INDICE tatos del senadoconsulto Claudiano). see XIIL. (XIV).—De obligationibus (De las obligaciones). XIV. (XV). —Quibus modis re contrahitur ‘obligatio (De qué maneras se contrae una obligacién por la cosa). . : XY. (XVI)—De verborum obligatione (De la obligacién por palabras). | XVI. (XVII.—De duobus reis stipulandi et promittendi ee los coestipu- lantes y de los copromitentes). XVII. (XVII).—De stipulatione servorum (De las estipulaciones de los es- clavos) XVIIL. (XIX), ve divisione stipulationum (De Ja division de las estipula- ciones) XIX. (XX),—De inutilibus stipulationibus (De las estipulaciones incites) XX. (XX1).—De fideiussoribus (De los fiadores). XXI. (XXII.—De literarum obligatione (De la obligacién por escrito). ? XXIL (XXIID).—De consensu obligatione (De la obligacién por el consen- timiento). XXII. (XXIV).—De emtione et venditione (De la compra y de la venta). XXIV. (XXV).—De locatione et conductione (Del arrendamiento). XXV. (KXVI).—De societate (De la sociedad), XXVI. (XXVID.—De mandato (Del mandato). | XXVI. (XX VII1).—De obligationibus quasi ex contractu (De las obligasiones que nacen como de un contrato). . : XXVIII (XXIX).—Per quas personas nobis obligatio ac uiitur (Por qué per- sonas se adquiere para nosotros una obliga XXIK. (XXX).— Quibus modis obligato tollitur (De ave modos se disuelve una obligacién). z eae LIBRO CUARTO De obligarionibus, quae ex delicto nascuntur (De las obligaciones que nacen de undelito). 1L.—De ¥i bonorum raptorum (De ta accién de los bienes arrebatados con violencia). See eee eee }I1.—De lege Aquilia (De la ley Aquitia). JV.—De injuriis (De las injurias). V.—De obligationibus, quae quasi ex delicto nascuntur (De las obsligacion nes que nacen como de un delito) 7 VI.—De actionibus (De las acciones). VIL—Quod cum eo, qui in aliena potestate est, negotium gestum esse dica- tur (Qué negocio se dice que ha sido hecho con quien esta bajo la potestad de otro). c : VIIl.—De noxalibus actionibus (De las acciones noxales). IX.—Si quadrupes pauperiem fecisse dicatur (De si se dijese que un cua— dripedo habia causado dato). X.—De iis, per quos agere possumus (De aquelios por medio de quienes podemos ejercitar una accién). : X1.—De satisdationibus (De las fianzas), XIL—De perpetuis et temporalibus actionibus, et quae ad heredes et in he- redes transeunt (De las acciones perpétuas y de las temporales, y de las que pasan 4 los herederos y contra los herederos). | XIH.—De exceptionibus (De lasexcepciones). =... ett XIV.—De replicationibus (De las réplicas), XV.—De interdictis (De los interdictos). XVE-—De poena temere litigantium (De la pena de los que Ttigan con teme- ridad). XVII.—De officio iudicis (Del oficio deljuez)., |) XVIII. —De publicis iudiciis (De los juicios puiblicos) Beet ‘Tabla de los grados de cognacin. .. | ft 124 128 129 132 434 135 144 140 148 148 149 15r 153 154 157 158 159) 162 984 INDICE DIGESTO Explicacién de las principales abreviaturas. . : 166 Proemios,—De conceptione Digestarum (De la concepciin del Digesto). | 167 » De confirmation Digestorum (D2 la confirmacién del Digesto). "77 PARTE PRIMERA LIBRO PRIMERO ‘isles I.—De lustitia et lure (De la Justicia y del Derecho). 197 1. —De origine iuris et omnium magistratuum, et successione prudentum (Del origen del derecho y de todas las magistraturas, y de la su- cesién de los jurisconsulios). . 19 IIL De legibus senatusque consultis et longa consuetudine (De las leyes y de los senadoconsultos y de la costumbre inmemorial). 209 IY.—De constitutionibus principum (De las constituciones de los principes) 212 V.—De statu hominum (Del estado de los hombres). 213 VI-—De his, qui sui vei alieni juris sunt (De los que son duetios de si, estén bajo la potestad de otro). avpei 216 VIL_—De adoptionibus et emancipationibus et aliis modis, quibus potestas solvitur (De las adopciones y emancipacionss, y de otros modos por los que se disuelve la potestad). 219 VIIL_—De divisione rerum et qualitate (De la division y cuatidad de las fosas) 225 IX.—De Senatoribus (De los Senadores) Pees 227 X.—De officio Consulis (Del cargo de Cénsul). |: : 229 —De officio Praefecti Praetorio (Del cargo de Prefecto del Pretorio). | 230 XII_—De officio Praefecti Urbi (Del cargo de Prefecto de la Ciudad). 230 XIII_—De officio Quaestoris (Del cargo de Cuestor). eerie 232 XIV.—De officio Praetorum (Del cargo de Pretor). + : 233 XY.—De officio Praefecti vigilum (Del cargo de Prefécto de los vigilantes) 233 XVI.—De officio Proconsulis et Legati (Del cargo de Procénsu! y Legado). 234 XVIL—De officio Praefecti Augustalis (Del cargo de Prefecto Augusto). 238 XVIIL—De officio Praesidis (Del cargo de Presidente). 238 XIX.—De officio Procuratoris Caesaris vel Rationalis (a cargo de Procu- rador del César, 6 Contador)... : 242 XX.—De officio luridic! (Del cargo de Juridico). 243 XXI—De officio eius, cui mandata est iurisdictio (Del cargo de aguel A quien se delegé jurisdiccidn). . i 243 XXII.—De officio Assessorum (Del cargo de Asesor). 1 5 st 244 LIBRO SEGUNDO I—De iurisdictione (De la jurisdiccién). . 245 I—Quod quisque iuris in alterum statuerit, ut ipse eodem iure utatur (De que cada cual use del mismo derecho que hubiere establecido contra otro)... 248 IIL.—Si quis ius dicenti non obtemperaverit (Desi alguno no hubiere obe- decido al juzgador) : 250 IV.~-De in ius vocando (De la citacién 4 juicio) 250 V. (V1).—Si quis in ius vocatus non ierit, sive quis eum vocaverit, quem ‘ex edicto non debuerit (De si el citado juicio no hubiere compa~ recido, 6 si alguien hubiere citado 4 quien segun el Edicto no biere debido).. 254 VL. (V.J—In ius vocati ut eant, aut satis vel cautum dent (Que los citados & juicio comparezcan, 6 den fianzaécaucién) . 7 255 INDIce VII—Ne quis eum, qui in ius vocabitur, vi eximat (De que nadie exente por fuerza al que fuere citado & juicio). VIN1—Qui satisdare cogantur, vel iurato promittant, vel suae promissioni commintamtur (Quienes estén obligados & dar fanza, 6 prometan con juramento, 6 queden atenidos 4 su promesa). TX.

    Вам также может понравиться