внутреннюю
музыку
Joseph J. Moreno
Acting Your
Inner Music
Music Therapy
and
Psychodrama
Джозеф Дж. Морено
Включи свою
внутреннюю
музыку
Музыкальная
терапия
и психодрама
Москва
«Когито‑Центр»
2009
УДК 616.851
ББК 88
М 79
Перевод с английского
М.Ю. Кривченко
© «Когито-Центр», 2009
© Joseph J. Moreno, 2005
7
ПредиСЛоВие
Только ты знаешь, что в твоем сердце.
(«Песнь Шоны», Зимбабве)
Я
начал объединять техники музыкальной терапии и психодрамы
в середине 1970-х годов. Еще в 1960-е годы мы с Я.Л. Морено
обсуждали идеи таких практик; он был чрезвычайно восприимчив
к новым возможностям, далек от оценки своей работы как некоего
культурного монумента в его изначальной форме, открыт новым
направлениям и движениям. Он приветствовал творческое мышление
и активно поддерживал новые направления, техники и нетрадиционные
методы применения психодрамы. Я же всегда считал психодраму
гораздо более значимой, чем просто терапевтический метод для
решения проблемных ситуаций. Психодрама имеет гораздо большую
значимость как путь к творческому жизненному подходу, который
может быть полезен всем людям.
Важнейшей целью психодрамы является развитие способности
к спонтанному и творческому выражению, которая часто ослаблена
у тех, кто страдает от серьезных эмоциональных проблем и стремится
замкнуться в себе. В этом есть определенная ирония: в то время, когда
человек борется с серьезной проблемой, когда ему наиболее важны
целительные внутренние ресурсы спонтанности и творчества, имен-
но тогда этот потенциал задействован минимально. В таких случаях
психодрама может сыграть особую роль, чтобы помочь открыть доступ
к этим ресурсам и наилучшим образом их использовать.
Более того, лишь немногие могут постоянно функционировать
на своем оптимальном уровне спонтанности и креативности. Учас-
тие в психодраме в любое время в любом качестве: активное участие
как протагониста, или в роли вспомогательного «я», или просто как
вовлеченного наблюдателя, который может извлечь урок из опыта
протагониста,— все будет полезно в любой момент жизни. И если
необходимо дать единственное обоснование для интеграции музыки
и других видов искусства в психодраме, то оно состоит в том, что эти
9
Предисловие
Стать делателем
Нижеследующая невымышленная история прекрасно иллюстриру-
ет основные психодраматические идеи о спонтанности и творчестве.
Это случилось в канун Нового года несколько лет назад, в пе-
реполненном ресторане в Нью-Йорке. За столом сидели Якоб Леви
Морено; мой отец Уильям Морено (брат Якоба Леви); актер Уолтер
Клавун, который в молодые годы был связан с психодрамой, и др. Они
все больше и больше выражали нетерпение и раздражение, потому что
официанты были так перегружены работой и рассеянны, что совершен-
но не реагировали на их призывы. Все были голодны, но еды на столе
не было, и даже заказ сделать не удавалось.
Наконец Клавун, актер, который обладал великолепными навы-
ками общения, задержал одного из официантов. Предусмотрительно
всучив ему стодолларовую банкноту, он начал переговоры о еде и об-
служивании. Пока длились эти переговоры, реальность оставалась
неизменной — ни еды, ни обслуживания. В это время без всякого
объяснения мой отец поднялся из-за стола, пошел прямо на кухню,
наполнил большой поднос едой и поставил его на столик, обслужив
голодную и благодарную компанию.
В ответ на это Якоб Леви воскликнул: «Вот в чем разница. Кла-
вун — актер, а Уильям — делатель!»
Вывод состоит в том, что всем нам надо стать «делателями», т.е. не
тратить слишком много времени на переговоры и обдумывание, но де-
лать, действовать, выбирать лучшие из тех возможностей, которыми мы
располагаем. Это не всегда может гарантировать желаемый результат,
но это означает, что мы будем жить полной жизнью, по-настоящему
откликаясь на текущий момент, в гармонии с библейским золотым
правилом, которое побуждает нас «делать» что-то для других, не просто
отзываться, но и предпринимать позитивное действие.
10
Предисловие
(Джозеф Морено)
1
глава
МузыкаЛьная тераПия
и ПСиходраМа:
ВзаиМодоПоЛняющие
Виды тераПии
М
узыкальная терапия и психодрама — это совершенно разные
дисциплины с очевидными различиями, и все же у них есть
много общего.
Многие профессиональные ассоциации по всему миру самой
разной направленности дают свое определение музыкальной терапии.
Однако единого определения, которое было бы принято всеми, пока
нет. Тем не менее, многие согласятся с некоторыми основными при-
нципами, которые, конечно, касаются центральной роли музыки в этом
терапевтическом процессе. Например, Брусциа (Bruscia, 1989) дает
такое определение: «Музыкальная терапия — это целенаправленный
процесс, в котором терапевт помогает клиенту улучшить, поддержать
или восстановить состояние благополучия, используя музыкальные
практики и взаимоотношения, которые развиваются между этими
практиками, как динамическая сила изменения».
В этом определении мы можем идентифицировать некоторые
факторы, которые обычно считаются необходимыми в практике
музыкальной терапии. Они включают ориентацию на цель, а также
концепцию благополучия, что предполагает целостный и неделимый
континуум между ментальным и физическим здоровьем без их ис-
кусственного разделения. Это общее определение здоровья содержит
17
Глава 1
В
работе «Психодрама» (Moreno J.L., 1964) Морено описал
свои самые ранние эксперименты с музыкой в психодраме.
Он не имел формального музыкального образования, его
творческое видение инстинктивно распознало энергетику музыки и ее
потенциал в психодраматическом контексте. Он назвал свой подход
«психомузыка». Посредством этого подхода он намеревался развеять
представление, что музыкальная экспрессия есть исключительное
свойство музыкально образованной элиты исполнителей, и таким
образом вернуть музыкальное творчество широкому кругу людей,
которые в западной культуре в большинстве своем относятся
к музыке пассивно и безучастно. Морено хотел, чтобы музыка стала
активной, т.е. творческой, функцией в жизни обычных людей, а это
означало «возврат к более примитивным способам, которые, вероятно,
использовались при самом зачатке развития музыкального выражения»
(Moreno J.L., 1964). Морено определил две формы психомузыки.
Первую — как органическую форму, т.е. «самодельную» музыку без
музыкальных инструментов, основывающуюся на возможностях тела,
а именно вокал и ритмическую экспрессию. Для того чтобы достичь
адекватного самовыражения при игре на большинстве музыкальных
инструментов, необходим определенный уровень мастерства, и он
считал это препятствием для музыкальной спонтанности. Как вторую
форму психомузыки он предложил использовать музыкальные
инструменты, но таким способом, который позволял бы проявлять
свободное выражение, чтобы не запугивать участника описанием
21
Глава 2
О
сновное в музыкальной психодраме — это психодраматический
му зыкальный импровизационный ансамбль. Роль ан самб-
ля состоит в том, чтобы в любой нужный момент создавать
импровизационную музыку для поддержки широкого разнообразия
эмоций. Эти эмоциональные состояния, выраженные музыкально,
должны эффективно передаваться всем участникам психодрамы.
И хотя диапазон человеческих эмоций очень велик, их музыкальная
репрезентация может быть распределена по широкой и показательной
шкале категорий. Такие эмоциональные категории могут включать
в себя грусть, тревогу, ужас, радость, страх, умиротворение, ожидание,
ностальгию, меланхолию и т.д.
Музыкальные средства для выражения этих видов основных эмоций
широко используются в западной культуре. Медленный темп, мягкие
долгие звуки и склонность к минорным модальностям часто ассоцииру-
ются с грустью и соответствующими интроспективными эмоциями, в то
время как мажорные модальности, живой темп, короткие фразы и повы-
шенная громкость — с позитивными и динамичными чувствами. Неко-
торые из этих элементов могут быть использованы при импровизации
ансамбля в музыкальной психодраме, хотя чаще всего такая музыка — это
совершенно свободная звуковая экспрессия без всякой модальности,
тональности и других формальных музыкальных ограничений.
Для целей внутригрупповой коммуникации, раппорта и немедлен-
ного реагирования на действия директора группы импровизационный
ансамбль, состоящий из участников группы, должен включать не боль-
ше чем шесть-восемь музыкантов. Чтобы достичь согласия касательно
музыкальных средств для передачи чувств, группа должна работать
совместно включая директора. Основной подход в работе ансамбля
в целом заключается в совершенно свободной атональной импровиза-
ции, сфокусированной на транслировании нужных эмоций посредст-
28
Музыка в ПсиходраМе: основные Процессы
Барабаны Металлофоны
Колокольчики
Гонги
Тамбурины
Треугольники
Маракас
Клавес
Бар чаймс
Ксилофоны
30
Музыка в ПсиходраМе: основные Процессы
М
эри Пристли, выдающийся британский музыкальный тера-
певт, является основателем аналитической музыкальной
терапии, проективной техники, основанной на музыкальной
импровизации, которая определяется как «способ исследования
бессознательного при помощи музыкального терапевта-аналитика
посредством звуковой экспрессии» (1985). Техники аналитической
музыкальной терапии могут быть легко адаптированы для исполь-
зования в психодраматических разогревах.
Начнем с того, что на терапевтическом сеансе должны присут-
ствовать музыкальные инструменты. Как предлагалось ранее, наиболее
подходящими являются разнообразные ударные инструменты, обычно
барабаны всех видов и размеров, тамбурины, колокольчики, трещот-
ки, маракас, гонги, металлофоны, ксилофоны и др. (см. рисунок 1).
Также можно использовать простые духовые инструменты, например,
рекордеры.
В использовании ударных инструментов, как настраиваемых, так
и ненастраиваемых, есть ряд явных преимуществ. Самое главное состо-
ит в том, что они не требуют никакой предварительной музыкальной
подготовки, с их помощью можно сразу же издавать желаемые звуки.
Вследствие этого они прекрасно подходят для различных техник му-
зыкальной импровизации в качестве проективной формы личностного
звукового выражения. Особое преимущество ненастраиваемых удар-
ных инструментов, таких, как барабаны и гонги, состоит в том, что они
позволяют избежать ограничивающей тенденции, часто свойственной
инструментам с гармоническими возможностями, например форте-
пьяно или гитаре, располагающими возможностями диатонического
импровизационного стиля с аккордным сопровождением. Это уже
35
Глава 4
Ч
тобы начать разогрев, психодраматическая группа должна сесть
в круг или в полукруг, а музыкальные инструменты нужно
положить на полу в центре круга.
Из группы вызываются добровольно или назначаются директором
пять-шесть участников, которым предлагается выбрать себе инструмент
для определенной цели самовыражения. Затем каждому из этих участ-
ников предлагают изобразить сольную импровизацию на своем инстру-
менте, которая отражала бы то, что они чувствуют в данный момент, или
то, что они чувствуют вообще в той жизненной ситуации, в которой они
находятся. Эти импровизации записываются на пленку, чтобы затем
последовательно проиграть их снова и проанализировать в группе.
Такой вид музыкально-импровизационного разогрева является
эффективной проективной техникой, и даже самые простые импрови-
зации могут служить хорошим раскрытием различных эмоциональных
состояний. Если слушать такого рода музыкальные выражения, то при
определенном опыте можно различить различные проявления чувств,
спроецированные при помощи музыкальных фраз.
При слушании таких импровизаций стоит обращать внимание на
следующие признаки:
востоять своей боли. Она должна сказать боли, что больше не боится
ее, и раз и навсегда попрощаться с этим глубоким страхом.
Протагонист была сильно напугана этим участником-«болью»
и совершенно не могла повернуться и обратиться к ней. Тогда я попро-
сил другие вспомогательные «я» составить вербальную модель для
протагониста, чтобы постоять за себя в конфронтации с участни-
ком-«болью». Несмотря на то, что модель оказалась довольно сильной,
протагонист так и не смогла обратиться к «боли». Наконец я задал ей
вопрос о том, что, возможно, ей будет легче противостоять «боли» при
помощи музыкального инструмента, чем словами, и она согласилась
попробовать. Она опять выбрала тот же самый гонг, который использо-
вала при начальном разогреве и впервые посмотрела открыто и прямо
на вспомогательное «я», играющее боль. Затем она с огромной силой
ударила в гонг и в тот же самый момент, собрав всю свою решимость,
драматически выкрикнула: «Прощай!»
На этом примере можно видеть, как была использована музы-
кальная импровизация при начальном разогреве, когда сильные звуки
гонга протагониста непосредственно выразили ее тревогу. Затем ее
описание тревожащего свойства боли в психодраматической операции
соответствовали характеру ее начальной импровизации на гонге. Пос-
ле этого я использовал технику образного представления с помощью
музыки (Rider, 1987), когда музыка привела ее воображение от скон-
центрированности на ее самой ужасной боли к последующим этапам
освобождения от нее.
И наконец, она снова задействовала звуки гонга для того, чтобы
воодушевить себя противостоять вспомогательному «я», воплощаю-
щему боль, в финальной сцене сессии. В результате она создала себе
музыкальный дубль при помощи гонга, что дало ей необходимый
динамический импульс для окончательного расставания со своим
страхом.
Еще один памятный случай, связанный с использованием му-
зыкальной импровизации при разогреве, произошел с участницей
семинара, который я вел в Швейцарии. Эта женщина выбрала два инс-
трумента для своей импровизации — маленький ксилофон и барабан.
Ее импровизация была строго разделена, она создала два полностью
противоположных вида музыки на этих двух инструментах. На кси-
лофоне она играла очень тихо, тепло, мелодические линии спокойно
текли, и это чередовалось с очень отрывистыми и жесткими вспыш-
42
индивидуальная Музыкальная иМПровизация
З
десь может быть использована та же самая групповая структура,
как и при технике индивидуальной импровизации, когда
небольшое количество участников, в идеале пять-шесть человек,
выбирается из психодраматической группы. Акцент здесь ставится на
коллективной или групповой импровизации. Как и при использовании
техники индивидуальной импровизации, каждого члена этой группы
просят выбрать себе один инструмент из имеющегося набора, который
как-то привлекает его или кажется наиболее удобным. При этом
подходе полезно иметь в наборе только один инструмент каждого вида
со своим индивидуальным тембром, с тем чтобы при последующем
проигрыше записи групповой музыки было бы легко различить
музыкальную роль, взятую на себя каждым из участников группы.
После того как все участники выбрали себе инструменты, директор
просит группу начать импровизацию, которая будет записана на плен-
ку. Директор заранее объясняет группе, что нет никаких ограничений
по продолжительности этой импровизации. В этом отношении преро-
гатива полностью передается группе. Любой человек или несколько
могут начать исполнять музыку, точно так же любой может привести
музыку к завершению. Каждая группа сама по себе уникальна. Даже
при использовании одних и тех же инструментов две разные группы
никогда не сыграют одну и ту же музыку, и одни и те же участники
будут создавать различные музыкальные композиции при каждом
новом успешном опыте музыкальной импровизации. Такая групповая
музыкальная импровизация создает замечательный и совершенно
особенный взгляд на групповые процессы с другой точки зрения,
чем это обычно бывает в более традиционном вербальном контексте
групповой терапии.
После начала импровизации директор должен сохранять молчание
до тех пор, пока музыка не достигнет своего полного завершения, что
47
Глава 6
52
ГруППовая Музыкальная иМПровизация
«
Н
аправленное образное представление под музыку» (GIM, Guided
Imagery and Music) является сейчас широко представленным
и признанным подходом музыкальной терапии, который был
основан Элен Бонни (Bonny, 1973). Он определяется как «техника,
которая включает в себя слушание музыки в расслабленном состоянии
для того, чтобы вызвать в воображении образы, символы и/или
чувства для творчества, терапевтической интервенции, самопознания
и религиозного (духовного) опыта» (Bonny, 1977).
Как будет показано в главе 11, музыка в сочетании с образным
представлением имеет очень древние корни в практике музыкальных
обрядов и обрядов исцеления во многих культурах мира. Очевидно,
что с образным представлением можно работать в тишине без музы-
кального сопровождения, а можно использовать музыку, однако эти
техники совмещаются редко. Образное представление в тишине про-
тиворечит принципам традиционных для мировых культур практик
введения в транс при помощи музыки. Музыка стимулирует релакса-
цию и интроспекцию, а это, в свою очередь, поощряет и подкрепляет
образное представление.
Образное представление под музыку может эффективно использо-
ваться не только музыкальными терапевтами, но и психодраматистами,
а также специалистами других видов групповой терапии. Хотя офи-
циальная работа по методу Бонни «Направленное образное представ-
ление под музыку» требует длительного специального обучения, это
не исключает возможности для терапевтов, имеющих специализацию
55
Глава 7
59
Глава 7
60
Музыка и образное Представление в ПсиходраМе
62
Музыка и образное Представление в ПсиходраМе
импроВизационная музыка,
СопроВождающая образное
предСтаВление
связанные с ней, могут быть полезны при терапии, и тогда такого рода
музыка может использоваться целенаправленно. Однако в этом случае
мы будем иметь дело с подходом ассоциативной музыкальной терапии,
а не с процессом образного представления. Поэтому в большинстве
случаев данного подхода следует отдавать предпочтение инструмен-
тальной музыке.
Для образного представления можно также использовать фоно-
вую музыку без вербального сопровождения. При этом музыка может
стимулировать воображение в той же степени, а для некоторых людей
даже более эффективно, чем при одновременном вербальном сопро-
вождении.
Терапевт всегда должен чувствовать, что вербальное сопрово-
ждение при образном представлении под музыку часто запускает
психоаналитический перенос, и здесь может оказаться значимым
пол терапевта. Например, если терапевт — мужчина, а в группе есть
женщина, у которой в прошлом или в настоящем имеются проблемы
с мужской авторитарностью, то она может негативно реагировать на
то, что, по ее ощущениям, еще один мужчина директивно указывает
ей, что она должна делать. Такой негативный перенос может препятс-
твовать свободе ее образного представления.
Однако негативный перенос хоть и сдерживает ее воображение,
но может иметь значение в более широком терапевтическом смысле.
Как и во всех проективных тестах (например, в тесте Роршаха), здесь
фактически любой ответ может иметь потенциальную значимость
и принести пользу в терапевтическом процессе. Если выяснится, что
по какой-то причине один из членов группы негативно относится
к звучанию голоса терапевта и это мешает ему в свободном образном
представлении, то терапевт должен использовать этот факт как повод
для дальнейшего исследования. Терапевт может спросить, почему его
голос мешает, относится ли это к гендерным признакам или же его
голос напоминает участнику другого конкретного человека, какие
чувства могут ассоциироваться у участника с этим человеком и т.д.
Раскрытие этой темы отдельно от процесса образного представле-
ния может привести к обнаружению важных личностных проблем
и может быть использовано как основа для психодраматического
действия.
67
Глава 7
Т
ехника ролевого обмена является основной для психодрамы,
в ней протагонист принимает на себя роль значимого другого
в отношениях, а другой человек исполняет роль протагониста.
При помощи такой перестановки обе стороны могут увидеть себя
глазами другого и в результате этого процесса достигнуть нового
понимания и разработать новые способы коммуникации.
Ролевой обмен — это мощный и полезный процесс, его часто при-
меняют в психодраматической работе. Если протагонист ведет диалог
со своим вспомогательным «я» и очевидно, что последний не воспри-
нимает присвоенный ему характер и не дает правильной обратной
связи, то директор может попросить протагониста и вспомогательное
«я» поменяться ролями. При этом ролевом обмене участник, играющий
роль вспомогательного «я», может подобрать те реплики, которые
нужны, чтобы помочь протагонисту. Ролевой обмен также важен для
того, чтобы помочь протагонисту выйти за пределы его обычной роли
и углубить свое понимание позиции и нужд человека, которого играет
вспомогательное «я». Часто между протагонистом и вспомогательным
«я» возникает непонимание, и обмен ролями может обеспечить важный
межличностный мост для достижения взаимопонимания.
В качестве представления концепции ролевого обмена на группо-
вых семинарах, а также для того, чтобы в красках показать, что разные
типы восприятия ролей могут быть несопоставимы, я часто привожу
75
Глава 8
музыкальный диалог
Возможности музыкального диалога подобны возможностям музы-
кального обмена ролями. Если диалог между протагонистом и вспомо-
гательным «я» кажется слишком безжизненным и представляет собой
преимущественно словесную форму, без эмоционального переживания
ситуации или же просто по какой-либо причине становится непродук-
тивным, то директор может попросить протагониста выбрать музы-
кальный инструмент и выразить себя при помощи этого средства. Это
может быть одностороннее музыкальное выражение, когда протагонист
общается с помощью музыки, а вспомогательное «я» отвечает вербально,
или это может быть полностью музыкальный диалог.
Протагониста могут попросить обратиться к вспомогательному
«я» при помощи единственной музыкальной фразы, а после этого уже
вербально (см. рисунок 8).
В каждом из этих упражнений одинаковый смысл: музыкальное вы-
ражение на простых инструментах направлено на устранение чересчур
интеллектуального взаимодействия и помощь протагонисту выражать
78
техники Музыкальной ПсиходраМы
музыкальное заВершение
В психодраме, как и в жизни, для протагониста может стать не-
избежным завершение каких-либо отношений. Это может включать
такие ситуации, как прощание с вспомогательным «я», играющим роль
79
Глава 8
83
Глава 8
музыкальное зеркало
Зеркало в психодраме — это очень полезная техника, при которой
вспомогательные «я» приглашаются отзеркалить общее поведение
протагониста и его стиль взаимодействия во время сессии. Такое
отражение может быть важно для протагониста, так как он может со
стороны видеть свое поведение, изображенное другими. При помощи
отзеркаливания у протагониста может возникнуть стимул испробовать
новый, более эффективный подход к своим жизненны ситуациям.
Альтернативой стандартному методу отзеркаливания в психо-
драме служит музыкальное зеркало. При использовании этой техники
85
Глава 8
музыкальное моделироВание
Моделирование как психодраматическая техника является ес-
тественным продолжением отзеркаливания. В моделировании вспо-
могательные «я» не просто отражают действия протагониста, но идут
дальше, предлагая посредством активной демонстрации новые способы
поведения и взаимодействия. Если группа чувствует, что для прота-
гониста во взаимодействии с вспомогательным «я» могло бы быть
полезно научиться проявлять уверенность или чувствительность, или
вежливость, или нежность, серьезность или игривость, то директор
может попросить какие-либо вспомогательные «я» попытаться смо-
делировать это новое поведение для протагониста. Предполагается,
что такое позитивное ролевое моделирование может воодушевить
протагониста к изменению своего поведения.
Музыкальное моделирование позволяет вспомогательным «я»
продемонстрировать эти новые способы поведения и взаимодействия
посредством импровизационных заявлений. Как и при музыкальном
отзеркаливании, здесь основные преимущества заключаются в том,
что музыкальное моделирование может выражать существенные
87
Глава 8
музыкальное дублироВание
Я уже описывал, как импровизированная музыка, созданная
членами психодраматической группы для того, чтобы по указанию
директора поддержать вербальный дубль, может помочь протагонисту
проявлять экспрессию более свободно. Директор может предложить
музыкальной группе действовать как независимый коллективный
музыкальный дубль без слов или же действовать в качестве средства
для большей драматизации воздействия вербального дубля, таким
образом обеспечивая протагонисту музыкальную и вербальную под-
держку одновременно.
Однако роль индивидуального дубля также может быть преобра-
зована в музыкальную, без музыкальной поддержки большой группы.
При таком подходе, когда для работы с протагонистом выбирают дубль,
он может взять себе какой-либо музыкальный инструмент и пере-
двигаться по сцене вслед за протагонистом. Дубль отображает и ком-
ментирует поведение протагониста как можно более точно, в прямом
или же в пародийном ключе. Если необходимо направить протагониста
к выражению сильных чувств, то при этом музыкальный дубль может
88
техники Музыкальной ПсиходраМы
90
техники Музыкальной ПсиходраМы
музыка В Социодраме
Социодрама, в отличие от психодрамы, центрированной на про-
тагонисте, нацелена на более широкие социальные проблемы, такие
как межрасовые отношения, политические разногласия, групповые
проблемы (отношения преподавателей и студентов, полицейских
и бандитов и т.д.). При этом музыкальные техники могут эффективно
использоваться для психодраматического усиления чувства групповой
идентификации для членов группы с каждой из сторон проблемных
отношений.
Например, может быть выбрана или создана групповая песня для
каждой стороны при исследовании проблемы политических разногла-
92
техники Музыкальной ПсиходраМы
музыкальный шеринг
Групповой шеринг при завершении психодраматического дейст-
вия часто бывает одним из самых важных компонентов любой сессии.
Он дает возможность всем членам психодраматической группы, вклю-
чая тех, кто, возможно, не принимал активного участия в сессии, играя
вспомогательные или музыкальные роли, поделиться тем, что они
вынесли для себя из опыта протагониста. Очень важно, чтобы в пери-
од шеринга члены группы не высказывали свои советы или критику.
Шеринг — это особая возможность для каждого из членов группы
персонально высказать свои впечатления от работы с протагонистом
и отметить то, как это пересекается с проблемами их собственной
жизни. Как и в любой другой форме групповой терапии, всегда по-
лезно, чтобы протагонист мог чувствовать, что он неодинок в поиске
решений своих проблем и что другие люди имеют подобные, а может
даже и бóльшие, трудности.
В качестве альтернативы обычной вербальной технике шеринга
при завершении может быть использована возможность проведения
93
Глава 8
А
нна, протагонист, испытывала острый конфликт между отно-
шениями со своим бывшим мужем, которые не слишком
устраивали ее, и своим страхом оторваться от привычных
взаимоотношений и исследовать новые возможности. При музы-
кальном разогреве ее импровизация раскрывала ощущение насто-
ятельности выбора, выраженное в моторике. Ее потребность перемены,
высказанная вербально, подкрепляла то, что было неявно выражено
при помощи музыки.
Ее характерная амбивалентность и уход от принятия решения
проявились в том, что она начала сессию, разыграв, как она то вы-
ходит из поезда, то садится в поезд, и это действие спровоцировало
импровизационную музыку группы в ритмичной моторике. Один из
участников группы описал Анну как «леди с чемоданом», как женщину,
всегда готовую уйти.
Анна выбрала двух участников в качестве вспомогательных «я»:
один из них играл роль ее бывшего мужа (привычные, но не устраи-
вающие ее отношения), а другой представлял собирательный образ
тех мужчин, которых ей еще предстояло встретить (исследование
новых возможностей). Ее диалог с этими двумя вспомогательными
«я» отобразил полярности ее внутренней амбивалентности и через
некоторое время погряз в словах как в повторении ее жизненной
95
Глава 9
П
риведенные ниже 15 сценариев предлагаются для инициации
групповой работы в музыкальной терапии и психодраме, а также
для дальнейшей интеграции артистического и двигательного
выражения. Эти сценарии представляют собой скорее общие планы,
а не описание жесткой структуры работы. Мы надеемся, что творческие
терапевты адаптируют их или используют в качестве моделей для
создания новых подходов.
1..Техника.концерта
Адаптировано по методике Пристли (Priestley, 1985).
Рис. 12. Техника концерта: «Предложите солисту выразить полный спектр своих
чувств в музыкальной экспрессии при музыкальной поддержке группы»
111
Глава 10
2..Психодрама.сновидений
* Попросите членов группы вспомнить свой сон из недавнего или
отдаленного прошлого. Это может быть повторяющийся сон, который,
как кажется, наделен особым значением.
* Попросите добровольца поделиться основной идеей своего
сна.
* Если директор чувствует, что это может быть важный материал
для работы, то человека просят лечь и закрыть глаза. Свет в комнате
приглушается.
* Попросите человека медленно и подробно описать все детали
своего сна, которые он может припомнить.
* В то время как человек описывает свой сон, директор дает знак
музыкантам импровизировать на последовательные темы описыва-
емого сна. Музыка должна помочь подсознательно восстановить сно-
видение — что-то вроде шаманского внутреннего путешествия, чтобы
достичь материала бессознательного.
* В то время как описание сновидения разворачивается при
поддержке музыки, как и при работе в образном представлении под
музыку, директор показывает жестом вспомогательным «я» в группе
занять свои места вокруг протагониста, чтобы подготовить разыгры-
вание сна.
* Директор дает указание музыкантам остановиться, протагониста
просят открыть глаза и войти в реальность сновидения. Так заклады-
вается основа психодраматического действия.
3..Музыкальный.круг
* Попросите каждого члена группы обозначить четверых самых
значимых людей в их жизни.
* Затем предложите добровольцу выбрать четверых участников —
вспомогательных «я» на роли этих четырех главных персон.
* Попросите потенциального протагониста выбрать музыкаль-
ный инструмент (или несколько инструментов) и сымпровизировать
музыкальное обращение непосредственно к каждому из этих четырех
вспомогательных «я», а затем постараться выразить как можно откро-
веннее, что он чувствует по отношению к каждому из них.
112
сценарии Музыкальной ПсиходраМы
4..Диалог.на.барабане
* Установите самый большой и звучный барабан в центре психо-
драматической сцены. Возьмите две палочки или колотушки и поло-
жите по одной из них с каждой стороны барабана.
* Попросите потенциального протагониста выбрать из группы
участника — вспомогательное «я», который сыграет роль человека из
прошлого или настоящего протагониста, с которым сложились конф-
ликтные отношения.
* Попросите потенциального протагониста описать как можно
более подробно характер конфликта и типичное поведение против-
ника.
* Попросите его описать типичную сцену, в которой обычно про-
является конфликт.
* Протагониста и вспомогательное «я» просят без слов сыграть
импровизацию на одном барабане и символически выразить динамику
их взаимоотношений.
* Участник — вспомогательное «я» должен попытаться максималь-
но преувеличить характеристики своей роли. Если характер против-
ника описан как агрессивный и доминирующий, то участник — вспо-
могательное «я» должен постараться нагло захватывать пространство
барабана со стороны протагониста. Или если персонаж описан слабым,
то игра вспомогательного «я» должна оставаться пассивной и невос-
приимчивой к музыкальным инициативам протагониста.
* Игра на барабане должна разогреть и придать энергии протаго-
нисту, и директор может начать вербальный диалог с протагонистом
о том, что происходит в этих отношениях, а затем перевести это в ак-
тивную психодраматическую работу.
113
Глава 10
5..Танец.жизни
Отметим, что этот и следующий сценарий объединяют музыку,
танец и психодраму.
6..Танец.для.духа.мудрости
* Используя стулья и другой подручный материал, соорудите
импровизированный алтарь или святилище для всезнающего духа
мудрости.
* Пусть каждый из членов группы приблизится к святилищу
и создаст свою танцевальную импровизацию в честь духа мудрости.
* Каждый участник представляет свой танец, и его движения
отображаются и поддерживаются музыкой, которую импровизируют
музыканты.
* Когда танцующий чувствует себя готовым, он громко задает свой
вопрос духу мудрости по поводу своей жизни.
114
сценарии Музыкальной ПсиходраМы
7..Музыкальная.машина.времени
* Выберите из группы добровольца, который захотел бы отпра-
виться в свое будущее. По желанию участника может быть исследован
любой период, будь то неделя, или год, или десять лет, или пятьдесят
лет.
* Попросите его войти в машину времени (присоединиться к не-
большой группе вспомогательных «я»), закрыть глаза и представить
себе, что он магическим образом переносится в будущее.
* Попросите музыкантов воспроизвести таинственные, мистичес-
кие звуки для сопровождения этого путешествия.
* Скажите участнику, что, когда музыка закончится (приблизи-
тельно минут через пять), он окажется в своем будущем.
* Путешествие во времени, поддерживаемое музыкой, должно
подготовить протагониста войти в роль «себя в будущем».
* Когда протагонист примет роль своего будущего «я», попросите
его описать ситуацию, в которой он оказался, и этот материал станет
основой для психодрамы будущего.
8..Смерть.и.помилование
Замечено, что люди часто начинают по-настоящему ценить
жизнь лишь тогда, когда они оказываются рядом со смертью
и сталкиваются с представлением о том, как мало времени у них
осталось.
115
Глава 10
116
сценарии Музыкальной ПсиходраМы
9..Музыкальное.перерождение
* Спросите участников группы, что было бы, если бы у них был
еще один шанс прожить жизнь сначала, родиться заново, возможно,
родиться со знанием, перенесенным из опыта этой жизни.
* Предложите добровольцу быть заново рожденным. Директор
должен поговорить с этим человеком о том, что бы он хотел сделать
по-другому на этот раз. Хотел бы он иметь других родителей? Другие
жизненные условия? Какие изменения хотел бы он внести в эту новую
жизнь?
* Человек, который будет заново рожден, принимает положение
эмбриона, его оборачивают в «материнское лоно» и качают на руках
участники — вспомогательные «я». Он регрессирует в самую нежную
и самую защищенную часть своего жизненного опыта.
* Свет приглушен, музыканты исполняют ласковую и тихую
музыку.
* В течение нескольких минут музыка спокойно звучит, но затем
постепенно, по знаку директора, напряжение возрастает, приближа-
ется момент рождения. Это также является сигналом и стимулом для
младенца, чтобы он готовился выйти из лона.
* Когда музыка достигает кульминации, младенец вырывается из
лона при помощи вспомогательных «я» и вступает в новую жизнь.
* Материал, относящийся к его новой жизни, становится основой
для психодраматического действия.
10..Изобразительное.искусство.и.музыка
В этом и следующем сценарии интегрированы музыка, изобрази-
тельное искусство и драма.
11..Нарисуй.свою.жизнь
* В то время как фоном играет музыкальная запись (выбранная
директором), участникам группы дают фломастеры и бумагу и просят
их изобразить представление о своих чувствах по поводу их жизни.
* После того как все рисунки завершены, музыку останавливают
и рисунки участников крепят к стене так, чтобы все их видели.
* Затем группа обсуждает каждый рисунок анонимно, пытаясь по-
нять изображенные на них чувства. Затем каждый художник коммен-
тирует впечатления группы от своей работы и раскрывает те чувства,
которые он пытался выразить в своем рисунке.
* Исследуйте наиболее значительные проблемы, выраженные
вербально по поводу личностных художественных произведений,
вдохновленных музыкой, и перенесите их в психодраматическое
действие.
12..Песня.жизни
* Попросите участников группы ответить на вопрос: если бы вы
писали песню о чувствах вашей жизни, то что это была бы за песня?
* Спросите их, была бы это радостная или грустная песня. Была бы
в ней мелодия со словами или без слов?
* Попросите добровольцев попытаться найти такую песню внутри
себя, таким же образом, как многие шаманы, которые верят, что их
сакральные песни они получают изнутри в качестве дара от духов.
* Попросите добровольца выйти вперед и постараться воспроиз-
вести свою внутреннюю песню.
* Директор помогает протагонисту начать создавать эту песню,
начать можно или со слов, или с мелодии.
118
сценарии Музыкальной ПсиходраМы
13..Без.слов
* Попросите участников группы представить себе, что бы они
делали, если бы потеряли способность говорить, или писать, или даже
общаться при помощи жестов и пантомимы, если бы единственным
оставшимся средством межперсональной коммуникации для них была
музыкальная импровизация.
* Попросите добровольца попробовать испытать состояние этого
лишения в коммуникации. Попросите его сначала выбрать из группы
нескольких участников — вспомогательных «я», которые будут играть
роли значимых других в его жизни.
* Затем предоставьте протагонисту выразить все, что ему необхо-
димо по отношению к этим вспомогательным «я», но только посред-
ством музыки, не используя слова, письмо или жесты.
* Это может оказаться затруднительным для протагониста, и он
будет чувствовать потребность в вербальном выражении. В нужный
момент, который определяет директор, верните протагонисту способ-
ность говорить.
119
Глава 10
14..День.в.суде
* Доброволец из группы должен отправиться на судебный
процесс по поводу качества его жизни, достигнутого к настоящему
моменту.
* Директор становится вспомогательным «я», играющим судью,
а остальные участники группы — присяжные. У каждого из них в руках
музыкальный инструмент.
* Протагонисту дают задание выбрать участника-вспомогательное
«я», который будет играть адвоката и выступать в его защиту, а дирек-
тор выбирает прокурора для обвинения.
* Затем судья предлагает протагонисту говорить правду и при-
знаться перед судом в совершенных преступлениях. Поскольку ни
одна человеческая жизнь не идеальна, и у каждого есть своя вина,
то каждому человеку есть в чем признаваться.
* Протагонист также может выбрать несколько участников-вспо-
могательных «я» в свою поддержку, которые будут выступать в качес-
тве свидетелей защиты, а прокурор может призвать вспомогательные
«я» для свидетельства обвинения.
* В процессе суда протагонист выступает в свою защиту, развора-
чивается диалог между судьей, адвокатом, прокурором и свидетелями,
а присяжные поддерживают действие текущим музыкальным коммен-
тарием по типу греческого хора.
* Если присяжные чувствуют, что протагонист и/или его за-
щитники привели достаточные доказательства, то их музыка должна
быть сильной и подкрепляющей, чтобы подбодрить протагониста
продолжать вести продуктивную линию защиты. И наоборот, если
они чувствуют, что протагонист не производит убедительного впечат-
ления, то музыка становится все более тихой и в самом худшем случае
может даже замолкнуть. В этом случае есть надежда, что протагонист
будет мотивирован к более эффективным действиям и постарается
получить подкрепление в виде музыкальной поддержки посредством
психодраматического стечения обстоятельств.
120
сценарии Музыкальной ПсиходраМы
15..Интегрированное.искусство
Этот сценарий интегрирует все виды искусства, а именно: музыку,
изобразительное искусство, танец и драму.
Ч
то касается отношений между музыкой и другими видами
арт-терапии применительно к психодраме, было бы интересно
рассмотреть некоторые источники психодраматического действия
в мировых традициях ритуального целительства.
В традиционных практиках целительства, таких как шаманизм
или одержимость духами, целительные обряды часто объединяют все
виды искусства (Moreno J.J., 1995a). Очень редко в этом контексте
какой-либо вид искусства применяется изолированно, как это происхо-
дит в современных однофокусных приложениях музыкальной терапии,
терапии рисунка, танце-двигательной терапии или психодраматичес-
ких сессиях. Скорее такие практики интегрированы, как в церемониях,
когда целитель может и петь, и танцевать, надев специальный костюм
или маску, и все это вместе составляет высокодраматичный ритуал.
Я.Л. Морено создал психодраму, в которой заключен потенциал ин-
теграции всех видов искусства. Тем самым он одновременно призывал
нас вернуться к целительной энергии и корням психотерапии, а также
он направлял нас вперед, к привнесению новой жизни в целостный
терапевтический метод, вдохновленный шаманством. Пересмотр не-
которых основных психодраматических концепций в сравнении с ана-
логичными практиками в работе традиционных целителей поможет
нам представить эти техники в контексте более широкого культурного
и исторического континуума.
122
древние источники и их совреМенное ПриМенение
разогреВ
Разогрев очень важен для психодрамы. Разогрев — это этап, когда
директор подготавливает психодраматическое действие каким-либо
видом групповой активности. Например, «Волшебный магазин» — уп-
ражнение, в котором можно выторговать у владельца магазина опреде-
ленный способ личностной реализации, такой как мир, счастье, свободу
от стресса и т.п. (Blatner, 1988). Эта и другие техники разогрева служат
средством инициации групповой динамики и сплочения, выявления
потенциальных протагонистов и проблем внутри группы, а также сти-
мулирования внутригрупповой энергии и спонтанности. Без такого
существенного процесса разогрева трудно преодолеть возможное сопро-
тивление группы и начать психодраматическое действие, центрирован-
ное на протагонисте. В разогреве нуждаются не только потенциальные
протагонисты, другие члены группы также должны быть вовлечены
в действие, чтобы подготовиться к исполнению ролей вспомогательных
«я» и другими способами поддерживать протагониста.
Вероятно, определенный вид разогрева присутствует практичес-
ки в любой форме групповой психотерапии, даже если формально об
этом не говорится. Даже в наиболее традиционной терапии сессия
начинается с того, что членов группы спрашивают, как они себя чувс-
твуют, как прошли выходные или задают другие подобные вопросы.
Эти ритуализированные и в основном риторические вопросы, обычно
вызывающие ожидаемые банальные ответы, на самом деле служат
кратким разогревом. Фактически такие символические разогревы
часто недостаточны для того, чтобы привести группу в состояние
реальной готовности для глубинных процессов, и продолжающееся
сопротивление группы может вызвать барьеры, которые терапевт
вынужден преодолевать в борьбе. Я.Л. Морено (Moreno J.L., 1953)
полностью осознавал важную роль формализованного этапа разогре-
ва, и здесь он интуитивно сближался с традицией гуманистических
практик древних целителей.
В бассейне Амазонки Перу традиционные целители вызывают
у своих пациентов видения путем употребления настойки из отвара
айяхуаска — галлюциногена джунглей. Айяхуаскерос (целители,
которые используют айяхуаска) всегда заранее тщательно готовят
пациентов к этому обряду (Dobkin de Rios, 1984). За несколько не-
123
Глава 11
одержимоСть
Психодраматическую ролевую игру можно сравнить с практиками
одержимости духами в традиционных культурах. В ритуалах одер-
жимости духами предполагается, что обычный человек может быть
периодически одержим каким-либо определенным духом, с которым
у него имеются особые взаимоотношения. Введенный целителем
в состояние транса, обычно при музыкальном сопровождении, меди-
ум временно утрачивает свою идентичность. В этот период медиум
становится живым воплощением завладевшего им духа. Остальные
участники ритуала могут через медиума непосредственно консульти-
роваться с вызванным духом. Описание двух случаев целительства
в религиозном культе умбанда в Бразилии демонстрирует мощь такой
одержимости. Молодая женщина, одержимая духом мудрости, давала
рекомендации своим родителям, как им обращаться с ней. Еще один
человек, одержимый духом, говорил другим членам группы, чтобы те
посоветовали своему собственному медиуму не пить так много, чтобы
не разрушать себя (Figge, 1989).
Подобным образом в психодраме полностью вовлеченные прота-
гонисты, а также вспомогательные «я», которые могут исполнять роль
дублей или другие ролевые функции, могут быть так же одержимы
своими ролями, как и медиумы в ритуалах одержимости. Как медиумы
в период транса одержимости полностью теряют свою обычную иден-
тичность, в психодраме протагонисты и вспомогательные «я» выходят
за рамки своей нормальной персоны. Транс — это основное свойство
ритуалов одержимости, оно обычно определяется как измененное со-
стояние сознания, которое подчиняется правилам культурной модели
(Rouger, 1985). В соответствии с этим определением протагонисты
и вспомогательные «я», полностью погруженные в свои роли, веро-
ятно, также находятся в состоянии транса, поскольку они свободно
удаляются от своей обычной реальности на дальние расстояния.
Западная опера как форма музыкального театра оказывает полное
воздействие, если исполнители способны, как и в любой другой теат-
ральной форме, идентифицировать себя с персонажами, которых они
играют. Исполнителям нужно стать настолько одержимыми своей ро-
лью, чтобы слушатели могли на какое-то время отвлечься и поверить,
что актеры-певцы, которых они видят и слышат, в действительности
125
Глава 11
ВлаСть богоВ
В ранней эпической работе Я.Л. Морено «Слова отца» (1941)
его основное предположение заключалось в том, что каждый из нас
подобен богу в той степени, в какой мы являемся творцами в нашей
жизни. Психодраматический опыт позволяет испытать творческую
возможность, поиграть в бога. Это может стать полезной трансформа-
цией для некоторых протагонистов, которые ощущают беспомощность
и безысходность в своей жизни и могут обрести новый уровень само-
стоятельности посредством этой роли. В таких ситуациях директор
может поощрить протагониста сыграть роль бога и таким образом
обрести контроль над своей жизнью.
Будучи богом, протагонист неожиданно становится всемогущим
и имеет возможность немедленно реализовать все свои желания.
127
Глава 11
отыгрыВание
Приверженцы афро-бразильского культа кандомбль верят, что они
имеют особую пожизненную связь с одним из духовных божеств их
пантеона. Эта связь с персональным ориша, или духом, всегда отражает
и тем самым подтверждает личность индивидуума (Moreno J.J., 1995b).
Экстравертный человек может быть связан с динамичным духом,
таким, как Шанго, а интровертный — с Омолу, духом целительства.
Таким образом для чрезвычайно доминирующей личности нет нужды
ощущать вину или ответственность за свой характер или стиль поведе-
ния, поскольку их доминирование считается неизбежным. Например,
для тех, кто признан духовными сыновьями или дочерьми Шанго,
их доминирующий стиль поведения рассматривается как судьба, как
неизбежность, следовательно, они не могут вести себя каким-либо дру-
гим образом. В обрядах одержимости, когда медиумами завладевают их
личные духи, медиумы могут дать волю целому спектру качеств своей
личности. Они могут реализовать свои самые экстремальные наклон-
ности, которые выходят далеко за границы дозволенного в обычных
128
древние источники и их совреМенное ПриМенение
дублироВание
Можно проследить интересную семантическую связь с тем, что
эффективные психодраматические дубли, которые должны успешно
подавить свою собственную идентичность, по-настоящему почувс-
твовать и стать единым целым с протагонистом, могут считаться
эффективными в той степени, в которой они способны быть «в духе»
внутреннего мира протагониста. Психодраматический дубль может
подтолкнуть протагониста выразить сдерживаемые чувства, и точно
129
Глава 11
обмен ролями
В своей ранней работе Я.Л. Морено определил фундамен-
тальные возможности техники обмена ролями. Идея заключалась
в следующем. Чем полнее мы можем прочувствовать, испытывать
реальность другого человека и сопереживать ей, пытаясь полностью
вжиться в нее, тем лучше мы понимаем и уважаем мировоззрение
другого. Это позволяет нам модифицировать свое поведение через
признание подлинности существования точки зрения, отличной от
нашей. Этот очень важный инструмент в психодраме, посредством
которого даже полярно различающиеся стороны могут научиться
взаимодействовать друг с другом, также имеет свои аналоги в тра-
диционном целительстве. На Мадагаскаре считается, что в человека
вселились злые духи, если он долгое время проявляет разрушитель-
ное поведение, которое не дает ему вести нормальную жизнь (Sharp,
1993). В случае затянувшихся проблем такого рода больной или
тот, кто несет за него ответственность может обратиться за помо-
щью к профессиональному малагасийскому медиуму, называемому
тромба или омбиаси. В трансе, индуцированном музыкой, медиум
тромба связывается с умершими малагасийскими предками из верх-
него сословия и борется с их помощью с вредоносными духами,
чтобы спасти пациента. В некотором смысле одержимый больной
поменялся ролями с демоническим духом, овладевшим им. Если
целитель тромба преуспеет в изгнании злых духов, то больной может
131
Глава 11
132
древние источники и их совреМенное ПриМенение
Смерть и Возрождение
Название галлюциногенного напитка, применяемого при цели-
тельстве видениями среди народов бассейна Амазонки,— айяхуаска.
Это название пришло из языка индейского племени кечуа и обычно пе-
реводится как «лиана душ» (Schultes and Raffouf, 1992). Утверждается,
что мощь этого ритуала такова, что душа покидает тело для того, чтобы
непосредственно встретиться с миром духов (Trupp, 1981). Таким об-
разом, символически приблизившись к грани смерти, пациент затем
может вернуться к жизни с новым ее осознанием и пониманием.
Подобно этому исполняют свои целительные танцы представи-
тели племени кунг, одной из групп народности бушменов в Нами-
бии и Ботсване. Кунг танцуют лечебные танцы всю ночь, находясь
в глубоком трансе, при этом мужчины-целители исполняют танец,
а женщины поддерживают их ритмическими хлопками и песней.
На пике своего транса мужчины приходят в бессознательное со-
стояние, в состояние «полусмерти» (Marshall, 1969). В их системе
верования это понимается так, будто бы дух покидает их тело для
того, чтобы вступить в схватку с духами болезни, и это может при-
нести выздоровление другим членам сообщества. Посредством этого
переживания на грани смерти целители могут получить знание и силу
для помощи тем, кого они лечат.
Подобным образом в психодраме также возможно пережить
и получить новое знание из опыта символической смерти (Blatner,
1988). В частности, умереть — значит отпустить, бросить то, к чему мы
в жизни больше всего привязаны. Такая возможность испытать и про-
чувствовать полное воздействие этой потери в психодраматическом
действии, а затем вернуться к жизни позволяет протагонисту по-ново-
му оценить то, что раньше принималось как должное. Это может стать
для протагониста бесценным опытом, который может вдохновить его
жить более полной жизнью в настоящий момент.
В психодраме, как в традиционных целительных практиках, про-
тагонист также может осуществить своего рода диалог со значимыми
другими, уже покойными, при помощи вспомогательных «я», испол-
няющих их роли. Такой диалог может помочь протагонисту разрешить
свои проблемы в связи с незаконченными делами с теми, кто уже умер.
Через посредничество вспомогательных «я» умерший может символи-
133
Глава 11
предСказание будущего
Предсказание — это распространенный элемент многих традици-
онных целительных практик. Обычно предсказатель может случай-
ным образом бросить такие предметы, как кости или раковины, и по
конфигурации того, как они легли, прочесть будущее клиента. В этом
отношении в психодраме, в технике предвидения будущего вместо того,
чтобы полагаться на неизбежный и предопределенный рок, раскрытый
через пророчество, протагонист может непосредственно испытать
и взвесить сравнительную ценность каждого из альтернативных вари-
антов будущего и сделать это здесь и сейчас на психодраматической
сессии (Blatner, 1988). В процессе действия протагонист может извлечь
для себя урок из этого опыта и в результате стать более эффективным
в настоящем, чтобы реализовать оптимальный вариант своей судьбы
в будущем.
Таким образом, проект будущего основан на предсказании, но про-
тагонист способен стать своим собственным предсказателем и обрести
возможность выбирать свое будущее, а не сдаваться на волю судьбы
без всякого управления ею.
134
древние источники и их совреМенное ПриМенение
Е
сли намеченные тенденции каким-либо образом отражают
будущее, в котором все большее признание получат методы
терапии, связанные с искусством и творчеством, то в области
охраны здоровья в будущем еще теснее будет реализован союз между
обычной системой терапии и арт-терапией.
В этой связи мы также можем предвидеть ослабление разделения
образования и клинической практики арт-терапевтов. В какой бы
области ни проходила специализация терапевта, будь то музыка,
изобразительное искусство, танец или драма, взаимодополняющие
свойства этих областей очевидны и должны быть использованы в пол-
ном объеме.
В самом деле, можно танцевать без музыки или представлять об-
разы в тишине и т.д., но почему мы должны придерживаться этих пра-
вил? Означает ли тот факт, что психодрама может быть эффективной
и без музыки или что музыкальная терапия может быть реализована
без двигательного выражения, или изобразительного искусства, или
психодраматических техник, означает ли это, что мы должны сохранять
такое необязательное разделение?
Напротив, я уверен, что мы должны работать в направлении все
большего междисциплинарного сотрудничества. В этой книге пред-
ставлены некоторые направления интеграции музыки и психодрамы,
а также возможности использования элементов изобразительного
искусства и танца, но это лишь только начало. Нет причин, по которым
пациенты будущего не смогли бы участвовать в регулярных сессиях
групповой терапии, в которых терапевты в области музыки, рисунка,
137
Глава 12
Периодические издания
Психодрама широкого профиля
American Society for Group Psychotherapy The Arts in Psychotherapy
And Psychodrama (ASGPP) Elsevier Science, Inc.
301 N.Harrison, #508 Pergamon Press
Princeton, NJ 08540 655 Avenue of the Americas
Telephone: (609) 452-1339 New York, NY 10010
Telephone: (212) 989-5800
The International Journal of Action
Methods, Psychodrama, Skill The International Journal of Arts Medicine
Training and Role‑Playing MMB Music, Inc.
301 N.Harrison, #508 Contemporary Arts Building
Princeton, NJ 08540 3526 Washington Ave.
Saint Louis, MO 63103-1019
Telephone: (314) 531-9635, (800) 543-3771
Образное представление (USA/Canada)
под музыку Fax: (314) 531-8384
E-mail: info@mmbmusic.com
The Bonny Foundation
2020 Simmons Road
Salina, KS 67401
Telephone: (913) 827-1497
Fax: (913) 827-5706
литература
Aldridge D. (1996). Music therapy research and practice in medicine (p. 26). London:
Jessica Kingsley Publishers.
Bingham E.M. (1970, February). Masks as a psychotherapeutic modality. Journal
of American Osteopathic Association, 69, 549–555.
Blatner A. (1988). Acting‑in: Practical applications of psychodramatic methods (p. 7,
13–14, 83). New York: Springer Publishing Co.
Bonny H.L. & Savary L.M. (1973). Music and your mind. New York: Harper and
Row.
Bonny H.L. & Tonsill R.B. (1977). Music therapy: A legal high. In G.F.Waldorf
(Ed.), Counseling therapies and the addictive client. Baltimore: University
of Maryland.
Bruscia K. (1989). Defining music therapy (p. 174). Spring City, PA: Spring House
Books.
Chace M. (1945). Rhythm and movement as used in St. Elizabeth’s Hospital.
Sociometry, 81, 481-483.
Condon W. (1980). The relation of international synchrony to cognitive and
emotional processes. In M.Qui (Ed.), The relationship of verbal and
non‑verbal communication. The Hague: Mouton.
Dobkin de Rios, M. (1984). Visionary vine: Hallucinogenic healing in the Peruvian
Amazon (p. 73). Prospect Heights, IL: Waveland Press.
Eliade M. (1974). Shamanism: Archaic techniques of ecstasy (Bollingen Series, no.76,
p. 84). Princeton, NJ: Princeton University Press.
Figge H.H. (1989). Controlled spirit possession as a form of group therapy (The
Umbanda religion of Brazil). In K. Petzer & P. Egibo (Eds.), Clinical
psychology in Africa (pp. 448–449). Unani-Enugu, Nigeria: O. Chuka
Printing Co.
Junod H.A. (1913). The life of a South African tribe. (2 vols., pp. 438–443).
Neufchatel: Imprimerie Ottinger Freres. In Rouger E. (1985). Music and
trance: A theory of the relations between music and possession (p. 82). Chi-
cago: University of Chicago Press.
Keenan B. (1992). An evil cradling (Vintage ed., p. 78). London: Random House.
Kendall L. (1996). Initiating performance: the story of Chini, a Korean shaman. In
C. Laderman & M. Roseman (Eds.) The performance of healing (pp. 49–50).
New York: Routledge.
Kenny C. (1976). Video. Listen to the music makers. National Film Board of
Vancouver.
Marshall L. (1969). The medicine dance of the Kung Bushman. Africa 39(4),
377–398.
Mercier J. (1997). Art that heals: The image as medicine in Ethiopia (p. 46). New
York: The Museum for African Art.
141
Moreno J.J. (1980). Musical psychodrama. A new direction in music therapy.
Journal of Music Therapy 17(1), 34–42.
Moreno J.J. (1985). Musical psychodrama in Paris. Music Therapy Perspectives,
1(4), 2–6.
Moreno J.J. (1991). Musical psychodrama in Naples. The Arts in Psychotherapy,
18, 331–39.
Moreno J.J. (1995a). Ethnomusic therapy: an interdisciplinary approach to music
and healing. The Arts in Psychoterapy 22(4), 329–338.
Moreno J.J. (1995b). Candomblé: Afro-Brazilian ritual as therapy. In C. Kenny
(Ed.). Listening, playing, creating: Essays on the power of sound. Albany:
State University of New York Press.
Moreno J.J. (1999). Orpheus in hell: Music and therapy in the Holocaust. The Arts
in Psychotherapy, 26(1), 3–14.
Moreno J.L. (1941). The words of the father. Deacon, New York: Beacon House.
Moreno J.L. (1953). Who shall survive? Foundations of sociometry, group
psychotherapy, and psychodrama (2 nd ed.). Beacon, New York: Beacon
House.
Moreno J.L. (1964). Psychodrama, 1, 277–314. Beacon, New York: Beacon
House.
Morley J. (1981). Music and neurology. Clinical and Experimental Neurology, 17,
18.
Mulindi-King L.C. (1990). Lecture presentation, Nairobi.
Nordoff P. & Robbins C. (1977). Creative music therapy. New York: The John Day
Co.
Priestley M. (1985). Music therapy in action (2nd ed., p. 32, 99). Saint Louis, MO:
MMB Music.
Rider M. (1987). Treating chronic disease and pain with music-mediated imagery.
The Arts in Psychotherapy, 14, 113–120.
Rouget E. (1985). Music and trance: A theory of the relations between music and
possession (p. 55). Chicago: University of Chicago Press.
Salas J. (1996). Improvising real life: Personal story in playback theatre (2nd ed.).
Dubuque, IA: Kendall, Hunt Publishing Company.
Schultes R.E. & Raffouf R.F. (1992). Vine of the soul: Medicine men, their plants and
rituals in the Colombian Amazonia. Santa Fe, NM: Synergetic Press.
Sharp L.A. (1993). The possessed and dispossessed: Spirits, identity and power in
a Madagascar migrant town (pp. 122–123) Berkeley and Los Angeles:
University of California Press.
Summer L. (1988). Guided imagery and music in the institutional setting (pp. 11–16).
Saint Louis, MO: MMB Music.
Trupp F. (1981). The last Indians: South American’s cultural heritage. Worgl, Austria:
Perlinger Verlag.
Научное издание
Издательство «Когито-Центр»
129366, Москва, ул. Ярославская, 13
Тел./ факс: (495)682-6102
(Ромен Роллан)
«Акватория»
Наш Центр ориентирован на самые перспективные направления в мире, многие
из них не имеют аналогов в России. Авторитетные зарубежные и российские
ведущие представляют у нас свои уникальные проекты.
В нашем Центре
• экзистенциальные тайны самопознания и творческого самовы-
ражения;
• уникальные методы арт-терапии и интеграция искусства и пси-
хотерапии;
• выход из традиционных гендерных ролей к аутентичной жен-
щине/аутентичному мужчине;
• «Плейбек-Театр» — новая форма спонтанного театра, осно-
ванного на зрительских историях. В нашем Центре «Плейбек»
развивается в самых разных направлениях: от международной
сертификационной обучающей программы практиков «Плей-
бек-Театра» до бизнес-консультирования методом «Плейбек».