Grace Davison

ESQUEMAS DE
REFINACION EN AMERICA
LATINA

April 2006
 Refineria A

HC Endulzamiento Gas
y Fraccionamiento
Atmosférica
Destilación

Gas Seco
48000 BPD

Crudo Octanizadora LPG

12000 BPD
Hidrotratamiento
18000 BPD
Isomerización
6000 BPD

Merox
Gasolina
6000 BPD
Destilación
al vacío FCC
18000 BPD Craqueo
Catalítico Merox Kerosene
6000 BPD
12000 BPD

Diesel
Viscorreducción Fondos
catalíticos

Fuel
Oil

2
 Refineria B

3
 Refineria C
Refinería Minatitlan
Gas
Endulzadora y fraccionadora de
Hidrocarburos
C4 (Butanos)

Gas LP
Hidrotratamiento
Atmosférica Reformadora Reformado
Destilación

de Nafta
Aceite
Hidro de Turbo Turbosina
Crudo
Azufre
Hidro de Diesel
Diesel
Alquilado
Alquilación
Metanol MTBE
Gas Seco

MTBE
Destilación
Hidro de
al Vacío TAME TAME
Gasoleo Desintegración
Catalítica
Fluida FCC
Gases Metanol
Gasolina
Diesel
Residuo
Red. De Visc. Catalítico

Combustoleo

Planta de Aceites, grasas

Lubricantes
Lubricantes

4
 Refineria D

Separación Procesos de Eliminación Mejora Productos

primaria conversión de impurezas de productos finales
Endulzadora Gas seco
C5-C6 Gas LP
HDS Isomerización Olefinas C2-C4
Nafta
atmosférica
Destilación

HDS H2
Reformado
Destilados medios catalítico
HDS Gasolina
Crudo H2
Disolventes

gas
Planta de
Alquilación
C3=, C4=, iC4
Hidrocraqueo
iC4=
Residuo atmosférico
Eterificación
Gasóleo Metanol
Destilación
a vacío

Craqueo HDS Diesel

catalítico Turbosina
HDS
Queroseno
Planta de
lubricantes Aceites, grasas,
lubricantes
Hidrocraqueo Azufre Azufre
Residuo, coque
Residuo de vacío Asfalto

5
 Refineria E
Propano
Propileno
COMBINADA
Crudo
1 TURBOSINA
Turbosina ENDULZADORA Y REFORM.
Turbosina FRACCIONADORA
Gas
Mezcla HDS DE NAFTA
DE Gas LP
Gas Amargo HIDROCARBUROS

FRACCIONADORA REFORM.
Gasolina HIDRO DE NAFTA DE LIGEROS DE NAFTA Reformado
primaria

Nafta Metanol MTBE

NAFTA DE MTBE
COQUIZACION
HDS FCC No. 2 Butilenos
Crudo COMBINADA Gasoleo
Mezcla 2 Ligero/Pesado
Gasolina
Kero/Diesel Diesel
KEROSINA/DIESEL Pentanos
HDS TAME
TAME
Metanol
Gasoleo
Destilación FCC No. 1
atmosférica GASOLEO HDS
Hidrogeno

Gas Ácido Azufre

Gasóleo COQUIZADORA AZUFRE
RETARDADA 600 TON/DIA
Residuo
de vacío
Destilación Coque
al vacío Asfaltos ISOMERIZADORA
ALKILACION
DE BUTANOS
Combustóleo Butano
de FCC’s

Alquilado

6
 Refineria F
Isomerizadora Isomero

Hidro de Nafta Reformadora Reformado

Destilación
Atmosféric
de Nafta
Aceite Turbosina
Hidro de Turbo
Crudo
a

Hidro de Diesel Diesel

Alquilado
MTBE Alquilación
Metanol
Gas Seco
MTBE
Destilación Hidro de
al Vacío TAME TAME
Gasoleo Desintegración
Catalítica
Gases Fluida FCC
Metanol
Gasolina
Red. de Visc. Diesel
Residuo
Catalítico
Combustoleo

Combustoleo de 3% de S
Gasolina
Hidrodesulfuradora
Diesel
de residuales
Gasol. Ind.
Combust.
Ecológico

7
 Refineria G
Propano
Propileno
COMBINADA
Crudo 100% MAYA TURBOSINA Turbosina ENDULZADORA CH REFORM.
Turbosina U-500 HDS 1,584 MMSCFD DE NAFTA
100% Maya 137,000 BPD
15,000 BPD 10,000 BPD
Gas Amargo
Reformado
FRACCIONADORA REFORM.
Gasolina HIDRO DE NAFTA DE LIGEROS DE NAFTA
U-300 MC
primaria 20,000 BPD
40,000 BPD 40,000 BPD

Nafta Metanol MTBE

NAFTA DE
100,000 MTBE
COQUIZACION
TON/AÑO
HDS 12,000 BPD FCC No. 2 Butilenos
Crudo COMBINADA Gasoleo
BA 30,500 BPD
Mezcla Ligero/Pesado
40,000 BPD
Gasolina
Kero/Diesel KEROSINA/DIESEL Diesel
U-501 HDS Pentanos
25,000 BPD TAME
100,000 TAME
Gas HIDROGENO Metanol TON/AÑO
Gasoleo FCC No. 1
Natural
42 MMSCFD 30,000 BPD
GASOLEO HDS
Hidrogen 49,700 BPD
o Incl .Unidad 031

Gas Acido Azufre

Gasóleo COQUIZADORA AZUFRE
RETARDADA 600 TON/DIA
50,000 BPD
Residuo
Crudo COMBINADA Incl. U-022, U-023
de vacio
MF Coque
Panuco y
13,000 BPD
Tamaulipas Asfaltos ISOMERIZADORA Alquilado
ALKILACION
DE BUTANOS
Combustóleo Butano 9,300 BPD
2500 BLS/DIA
de
FCC’s
NUEVAS MODERNIZADAS

8
 Refineria H

MEZCLA DE
GASÓLEOS DEL ALMACENAMIENTO
POLIDUCTO GASOLINA
CATALÍTICA
PLANTAS GASOLINA
ALMACENAMIENTO CATALÍTICAS BASE DEPENTIZADA
PLANTA MAZCLA DE
GASÓLEOS EN TV´s FCC I = 40, 000 B/D
PRIMARIA
I FCC II = 40, 000 B/D
PLANTA TAME ALMACENAMIENTO AV TM
6, 959
BLS. TAME

PLANTA ALTO PLANTA RED. ALMACENAMIENTO PLANTA DE

VACÍO I VISCOSIDAD ALKILACION
70, 000 BLS. 50,000 BLS. BUTANO
BUTILENO CAP = 15,000 BLS.
R.V. PLANTA DE MTBE ALMACENAMIENTO ALMACE -
3, 720 BLS. MTBE NAMIENTO
ALMACENAMIENTO
PLANTA ALTO DE COMBUSTOLEO
VACÍO II PLANTA DE ALMACENAMIENTO
90, 000 BLS. ISOMERIZACIÓN GASOLINA
ISOMERO
R.V. CAP. = 13, 500 B/D
TV´s
119
PLANTA PLANTAS 120
PRIMARIA ALMACENAMIENTO HIDRODESULRADORAS PLANTAS
GASOLINA REFORMADORAS
ALMACENAMIENTO 121
II DE GASOLINA GASOLINA
PRIMARIA U-500-I = 20, 000 Bls. 122
U-400 I = 28, 500 Bls. REFORMADA
U-500-II = 20, 000 Bls. 123
U-400 II = 35, 500 Bls.
124
125
145
146
147

9
 Refineria I
ESPECIALIDADES ( Disolv. #2, #3, #4 ) C2 / C2 =
ETILENO 2
C,C2,C2=,C3,C4
NAFTA AROMATICOS
NAFTA
60 Oct.
JET
A
KERO GLP
T U ALQUILA
ACPM AVIGAS
M R C4 / C4=
GASOLEO C
CRUDO
O GASOLINA
S GLV ’ 94 Oct.
ALC
F V S
A P
C GPV U
A SLURRY
I O
O R
P
A
1 ALC U
T-131 F
(Paraf.) O
P
De U-2100 a UOP 2 (Cusiana) 2 ALC

FONDOS SLURRY
DEMEX DMO UNIBON DMOH
VACIO

COMBUS_
FONDOS TOLEO
ASFALTO DEMEX VR-2

VR-1 GASOLINA

10
 Refineria J

11
 REFINERIA TALARA

12