Вы находитесь на странице: 1из 2

n million d’ennemis vous guettent …

D
ans cette chronique, jetons au dōjō, ou même aux compétitions, Ces « baptêmes » de jeunes champions
un coup d’œil au célèbre si l’on est jeune (la compétition est sont classiques au Japon (par
kyōkūn du karaté antique : souvent plus sérieuse que le dōjō, exemple, ce sont les maîtres Kase,
« en franchissant le seuil de votre mais limitée par des règles trop
Nishiyama et Kanazawa qui s’en
restrictives). Au contraire, je pense
maison, un million d’ennemis vous chargeaient à la JKA). Ces rappels aux
même que la pratique des « assauts »
guettent ». Rappelons qu’il est jeunes champions qu’ils ont encore à
est indispensable pour conserver les
question du seizième des vingt progresser sont moralement
pieds à terre. Pour éviter de partir
traumatisants pour eux.
préceptes (ou kyōkūn) de l’art du dans le rêve. Je déplore que certains
Pour éviter tout malentendu, je me
karaté martial antique (les arts martiaux ou certains styles
répète à nouveau, combattre est
idéogrammes anciens étant kara­te, suppriment ces moments de vérité.
indispensable. Mais gagner n’est pas
Lorsque l’on est jeune – et on a la
ce qui signifie « main   de  Cathay »), tout. Cela est très relatif. Tout animal
jeunesse de ses artères … certains
et non du karaté sportif actuel, dit normalement constitué est un bon
sont très vieux à vingt ans, et même
« moderne » (dont les idéogrammes, combattant lorsque nécessaire. En ce
avant –, combattre en assauts
kara­te, datant des années 1930, qui concerne l’homme, animal
courtois ou violents est indispensable
signifient « main vide »). mammifère de l’ordre des « primates
pour ne pas se « châtrer ».
Même s’il ne les approuve pas (ou ne supérieurs » (c’est lui qui le dit), il me
Pour en terminer avec la compétition,
les applique pas), tout pratiquant semble un peu idiot de se satisfaire de
un de mes élèves (ils relisent mes
d’art martial, quel qu’il soit, devrait « foutre la pâtée » à moins doué que
chroniques) m’a suggéré de signaler
connaître par cœur ces vingt soi, que ce soit au dōjō ou en
que j’ai participé, durant dix ans, pour
préceptes, à mon sens plus utiles, championnat … en refusant de se
me défier moi-même, à toutes les
dans la vie, que les dix rappeler qu’il y a des millions
compétitions de jūdō, de 1947 jusqu’à
commandements (évitez de m’écrire d’hommes plus doués, qui pourraient
l’adoption des catégories de poids, en
pour me reprocher ces propos ; disons nous écraser en quelques secondes.
1957. Pour la dernière, j’approchais de
qu’il faut les connaître aussi). J’ai bien dit des millions, et en
mes quarante ans, je m’entrainais
quelques secondes ; je sais de quoi je
Que signifie ce kyōkūn ? Pris au surtout au karaté … et en
parle. Quant à nos grands champions,
premier degré, il perd tout son sens. championnat de jūdō, il m’arrivait
y compris nos champions du monde, il
Et pourtant, certains le prennent au souvent d’utiliser certaines des
existe quelques bonnes dizaines de
premier degré, seulement. postures du karaté (fūdō­dachi, milliers de violents, restés très
Il est évident qu’en franchissant le proche de la jigō­taï  du jūdō, proches de l’animal sauvage, n’ayant
seuil de notre maison, ou en sortant abandonnée à tort). Avec mes 1m65 jamais pratiqué un sport de combat
de chez nous, et c’est heureux, nous et mes 70 kg, il m’est arrivé de ou un art martial, qui seraient
n’allons pas être agressés par des parvenir en demi-finale contre des capables de les mettre hors de
bandes de loubards désireux de nous adversaires ayant une tête et 20 kg de combat, également en quelques
faire la peau. Quand même, un million plus que moi. Je n’ai pas admis secondes. Cela, il ne faut jamais
de loubards, cela ferait beaucoup … l’adoption des catégories poids, bien l’oublier. Un championnat est tout
on devrait se douter qu’il doit y avoir que de telles différences soient un aussi relatif que les championnats
un autre niveau de compréhension. terrible handicap. Pour moi, un art de « la plus belle femme du monde »,
Encore que … pour l’insécurité, tout martial doit être pratiqué sans tenir ou (quand la Terre ne suffit plus) de
dépend du lieu, du quartier, de notre compte de l’âge, de la taille, du poids, « Miss Univers ». Bien sûr, qu’elles sont
comportement. A Barcelone, par de la longueur de jambes ou de bras très belles, ces championnes du
exemple, au moment des jeux … ni de la couleur des yeux ou de la monde … mais il en existe,
olympiques, on s’inquiétait peau des adversaires. Comme on me évidemment, des dizaines de millions
franchement de l’insécurité qui pose souvent la question : « Avez-vous aussi belles, et même plus belles,
régnait dans certains quartiers de participé à des championnats de ailleurs. Mais, quand même, bien que
cette ville … karaté ? », non en karaté, je n’ai jamais tout soit relatif, est-ce une raison
A propos des courriers, on m’écrit participé à des championnats, puisque d’amoindrir notre instinct de
assez souvent pour me féliciter d’être j’étais … le pionner, l’organisateur et combattant en évitant de l’entretenir
opposé aux assauts et à la l’arbitre. Mais je n’ai jamais manqué et de le développer ? Cela ne me
compétition. On m’a mal compris. Je de défier les champions issus de mon paraît pas du tout raisonnable.
crois nécessaire de répéter que je ne dōjō … pour leur prouver qu’il leur Il est des pratiquants qui considèrent
suis pas du tout opposé aux combats restait encore beaucoup à progresser. le combat comme sans intérêt et
indigne de l’homme « pensant et « monde   intérieur », votre ego remarquer chez les autres, puis sur
évolué » qu’ils sont. Ce point de vue se véritable (et non le faux ego, dit vous-même. Il est probable que peu à
défend, je le reconnais. Mais ce qui a parfois « ego usurpateur »). Si l’on peu, vous cesserez ce qui peut devenir
de la valeur, c’est évoluer connaît la signification cachée de une maladie mentale non pas très
techniquement et mentalement pour grave, mais assez triste
« maison », ce kyōkūn se décode, et
avoir la maîtrise d’éviter le combat. Ce (heureusement, ceux qui sont
révèle un autre sens. On pourrait déjà
qui ne se fait pas en évitant malades ne s’en rendent pas compte).
le modifier, populairement, par : « En
systématiquement le combat. Il est bien connu que l’acteur qui joua
sortant de votre réserve, de votre self-
La voie passive a un intérêt indéniable. le rôle de Napoléon dans le célèbre
control, en laissant s’exprimer votre
Si vous êtes opposé au championnat, film d’Abel Gance se prit pour
faux ego (vanité, auto-glorification,
je me répète : ne comprenez pas ce Napoléon le reste de sa vie, la main
etc.), vous avez un million de chances
que je n’ai pas dit, c’est peut-être très dans son gilet ; que celui qui joua les
d’en prendre plein la poire, dans tous
légitime. Je connais des pratiquants films de Dracula finit par se coucher
les sens du terme ».
martiaux extraordinaires en combat, dans un cercueil, et on ne compte plus
Quant aux « ennemis », il n’est pas
au dōjō ou dans la rue, mais qui se les Hamlet qui se comportèrent en
tout à fait question des agresseurs-
refusent totalement à participer aux Hamlet le reste de leur vie.
loubards, mais des ennemis (… un
compétitions.
million !) qui nous attendent tous dans
Néanmoins, lorsque l’on est opposé
la vie quotidienne. Ces ennemis et
au combat, il serait peut-être bon de
pièges qui nous font rater notre vie
se poser clairement la question de
pour des satisfactions à court terme.
savoir si c’est une prise de position
La liste est trop longue pour que je
légitime … ou une fuite devant
vous énumère ces pièges. D’ailleurs,
l’épreuve susceptible de faire
vous les connaissez, mais vous pensez
s’effondrer notre belle certitude. La
toujours, comme les conducteurs au
frontière est, en effet, très mince,
volant sur la route, que l’accident est
entre une frousse camouflée sous des
pour les autres, et que vous saurez les
prétextes supérieurs, disons le mot,
éviter, intelligents et malins comme
une lâcheté réelle, et le refus de
vous l’êtes. Est-ce si sûr ?
s’abaisser au niveau du rituel de
Dans ma prochaine Chronique, je vous
l’animal.
parlerai d’un de ces pièges, l’un des
J’ajouterai qu’il est des cas, dans la vie
millions d’ennemis … dont parle ce
quotidienne, où le combat rituel peut
kyōkūn, et qui concerne le duel rituel
s’imposer. Ne serait-ce que pour se
qui oppose tout jeune mâle à son
montrer en mesure de pouvoir faire
père, durant d’âge dit ingrat. En
face à une provocation rituelle … et
parler, par rapport au karaté, ne me
éviter ainsi le combat.
parait pas être sans intérêt.
Et, après tout, il est question de votre
peau. Vous avez le droit d’en faire ce
Le conseil du mois :
que vous voulez … la Terre est
Vous êtes très probablement en
surpeuplée.
admiration devant un professeur ou
Pour revenir à notre kyōkūn, seuls les un maître. Il est probable, également,
simplets, ceux qui n’éclatent de rire que vous cherchiez à l’imiter, tant en
que le lendemain aux « histoires à ce qui concerne ses qualités, que ses
mourir de rire », prennent tout au particularités (avec certains maîtres
premier degré. Comme vous n’en êtes japonais, des élèves-disciples vont
pas, (sinon, vous le liriez pas ces même jusqu’à imiter leur façon de
lignes), efforcez-vous toujours de voir parler … ce qui est un très mauvais
s’il n’y a pas d’autres niveaux dans ce signe de niveau d’évolution). Copier et
que vous lisez ou entendez. imiter un expert de qualité n’est pas
Ainsi, au second niveau de mauvais en soi. Ce n’est pas très
compréhension, le kyōkūn « En grave. Mais s’identifier à lui est plein
franchissant le seuil de votre porte, de pièges. L’identification est une
un   million   d’ennemis   vous erreur des plus difficiles à éviter, dans
le domaine de la réalisation de soi-
guettent » prend une tout autre même. Elle vous empêche d’être
signification. lucide, objectif, et il devient très
Dans la tradition (recherche difficile de s’en débarrasser par la
intérieure), comme on peut le trouver
suite, pour « être ».
dans les histoires de tradition telles
Éviter l’identification excessive est
que celles de Nashrudin, la
très difficile. Il faut commencer à la
« maison » est votre propre