CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA

Conste por el presente documento privado el Contrato de Arrendamiento de maquinaria que

celebran de una parte:

STL MAQ S.A.C con R.U.C. 20526667329, empresa constituida en el Perú. Inscrita
en la Partida Nº 11110916 del Registro de Personas Jurídicas de Piura, con domicilio legal en
AV. PANAMERICANA KM 54,2 INT 01, CARRETERA PAITA PIURA. ,
debidamente representado por su Apoderado Alessandro Tassara Nuñez identificado con
D.N.I. Nº 10609609, a quien en adelante se denominará LA ARRENDADORA y de la otra:

VVO CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS S.A. SUCURSAL DEL PERU, con R.U.C. Nº

20545740452, debidamente representado por su Apoderado Sr. SANCHEZ PRADA PABLO con
Carne de Extranjería Nº 000976477, con domicilio en AV. CONQUISTADORES NRO. 396 INT.
303 - SAN ISIDRO - LIMA; a quien en adelante se denominará LA ARRENDATARIA;

En los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA.- LA ARRENDADORA es propietaria de maquinaria pesada de las siguientes

características:

NOMBRE: EXCAVADORA

MARCA: CANTERPILLAR

MODELO: 324 DL

AÑO: 2012

SERIE: …………..

en adelante “La Maquinaria”.

Por su parte LA ARRENDATARIA requiere utilizar La Maquinaria para defensa ribereña, entre
otras propias de la naturaleza del equipo en el Proyecto Ampliación de las defensas ribereñas
en la ciudad de Huancabamba-Piura.

SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente contrato es establecer las cláusulas para el arrendamiento de La

Maquinaria.

TERCERA.- UBICACIÓN DEL EQUIPO Y LUGAR DE TRABAJO

LA ARRENDATARIA indica que el lugar de trabajo será en Huancabamba-Piura, donde hará

uso del equipo. Cualquier cambio en el lugar de trabajo designado deberá ser informado y,
PREVIA y EXPRESAMENTE autorizado por LA ARRENDADORA en forma ESCRITA y de manera
INDUBITABLE.

CUARTA.- TRANSPORTE
Todo gasto correspondiente al traslado de La Maquinaria desde su ubicación hasta la obra y
desde la obra hasta su RETORNO a la ciudad de Paita o hasta el LUGAR que expresamente
señale LA ARRENDADORA, será por cuenta de LA ARRENDATARIA, pagada el día que la
maquinaria llegue a obra. En caso que dicho gasto sea asumido por LA ARRENDADORA, LA
ARRENDATARIA deberá proceder a su REEMBOLSO dentro de los 5 (CINCO) días naturales de
presentada la Factura y Guía de Remisión.

QUINTA.- PLAZO, ENTREGA Y DEVOLUCIÓN

El contrato de arrendamiento tendrá una duración de 2 meses, contados a partir de la

entrega técnica del equipo en obra, la misma que se acreditará con la firma de un documento
escrito (check list de ingreso de equipo suscrito por el área de Mantenimiento) o con la
firma de recepción de la Guía de Remisión del equipo.

El plazo del contrato de arrendamiento será hasta el vencimiento del contrato siempre que el
equipo sea desmovilizado dentro de los 7 días siguientes. Caso contrario se considerará la
renovación automática del plazo de arrendamiento, el mismo que seguirá vigente hasta que
La maquinaria sea devuelta por LA ARRENDATARIA y hasta el LUGAR que indique
expresamente LA ARRENDADORA, a tenor de lo establecido en la CLAUSULA CUARTA.

La devolución de La Maquinaria se realizará en AV. PANAMERICANA KM 54,2 INT 01,

CARRETERA PAITA PIURA y deberá constar en documento escrito o firma de recepción de la
Guía de Remisión del equipo. En el acta de entrega se deberá dejar constancia del estado de
La maquinaria.

Desde la movilización de La Maquinaria hasta la devolución, LA ARRENDATARIA será

considerada depositario del equipo, por tanto deberá velar por el buen uso de La Maquinaria,
no realizar daños maliciosos, entre otros.

SEXTA.- MODALIDAD Y TARIFA DEL ALQUILER

La modalidad de alquiler será en calidad de MÁQUINA SECA OPERADA.

- MÁQUINA SECA: Incluye el alquiler de La Maquinaria más servicio de mantenimiento

preventivo (filtros, lubricantes y mano de obra), mantenimiento correctivo
(reparación de desperfectos mecánicos).

- Asimismo, será obligación de LA ARRENDATARIA cubrir los costos de guardianía de La

Maquinaria, velando porque se encuentre en un lugar seguro y ajeno a actos
maliciosos.

- OPERADOR: El operador lo propone la ARRENDADORA puesto que los términos del

presente contrato es MAQUINA SECA OPERADA.

La tarifa de alquiler será S/. 170.00 por hora MAS IGV por cada excavadora; sin embargo,
AMBAS PARTES convienen, por un lado, en considerar que el tiempo mínimo de arrendamiento
NO SERA MENOR de 160 (CIENTO SESENTA) horas mínimas mensuales y, por otro, en caso el
proyecto concluyera antes del mes sin previo aviso, LA ARRENDATARIA deberá ABONAR como
contraprestación el VALOR por el equivalente de 160 (CIENTO SESENTA) horas.
SÉTIMA.- CÁLCULO DE HORAS Y FACTURACIÓN

Para efectos del correcto cálculo de horas trabajadas / horas mínimas, las partes acuerdan que
el horómetro de inicio será el consignado en el acta de entrega de equipo y el horómetro final
será el consignado en la devolución, descontando 20 min por cada día de trabajo en concepto
de calentamiento y 10 minutos al final de la jornada para enfriamiento. En caso de paradas
correctivas por mantenimiento necesario estos tiempos también se reflejaran en el parte del
operador descontándose también dichos tiempos.

Existirá un periodo de valorización que se computará en forma mensual, para lo cual las partes
se conminan a ponerse de acuerdo en las horas de trabajo, según los partes diarios firmados.
En cada parte se consignará el lugar de la obra, el nombre del operador, el horómetro inicial, el
horómetro final del día y deberá ser firmado por el supervisor designado por LA
ARRENDATARIA o el encargado de la Obra, ambas partes podrán colocar observaciones tales
como horas de mantenimiento, reparación, labores realizadas, entre otras.

LA ARRENDADORA emitirá una valorización correspondiente al periodo indicado, debiendo

las partes analizarla en un plazo máximo de 3 días, luego de los cuales deberán llegar a un
acuerdo al respecto (por escrito o vía electrónica). Al cabo de los días o con aceptación de la
valorización, LA ARRENDADORA emitirá la Factura correspondiente.

LA ARRENDATARIA pagará el valor de la Factura dentro de los 10 días siguientes de su fecha

de presentación de factura.

OCTAVA.- ADELANTO Y GARANTIA

A la fecha de suscripción del presente y para efectos de la liberación de La Maquinaria, las

partes tienen a la vista un cheque garantía del valor de 160h de la maquina en cuestión.

NOVENA.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES

9.1. LA ARRENDATARIA se obliga a utilizar La Maquinaria según su naturaleza, propósito y

destino, debiendo prever el cuidado y operación en buen estado de funcionamiento de este,
debiendo además obtener los permisos, licencias y autorizaciones necesarias para la
utilización de los mismos en los lugares necesarios.

9.2. LA ARRENDATARIA deberá dar aviso a LA ARRENDADORA, dentro de las tres (03) horas
siguientes sobre cualquier falla o desperfecto mayor de La Maquinaria.

9.3. Será responsabilidad y derecho de LA ARRENDATARIA el planeamiento del trabajo

diario, garantizando las horas mínimas establecidas.

9.4. Es obligación de LA ARRENDATARIA que la utilización de La Maquinaria sean única y

exclusivamente en la zona definida dentro de los alcances de la zona de trabajo.

9.5. LA ARRENDATARIA asumirá el costo de movilización y desmovilización de “La

Maquinaria”. Dicho coste será abonado a la ARRENDADORA, en caso que esta realice el
pago, previa presentación de factura original y guía de remisión de dicho viaje original en el
plazo de 10 días una vez presentada la factura. En caso de realizarlo la ARRENDATARIA
asumirá el costo.

9.6. LA ARRENDATARIA se obliga a dar libre acceso a los técnicos y representantes de LA

ARRENDADORA, quienes tras cumplir con los requisitos documentarios y de seguridad
quedarán autorizados a ingresar al lugar donde se encuentre operando La Maquinaria, a fin
de verificar programadamente su buen estado de conservación, realizar mantenimiento,
actividades y labores que sean necesarias para asegurar su adecuado funcionamiento. De ser
el caso que el lugar de trabajo no sea propiedad de LA ARRENDATARIA, este último se obliga
a gestionar todas las autorizaciones necesarias a fin de permitirle el acceso al personal de LA
ARRENDADORA.

9.7 LA ARRENDATARIA se compromete a devolver La Maquinaria al finalizar la vigencia del

presente contrato, en el mismo estado en que fue recibida, salvo por el desgaste natural por
el debido uso.

DÉCIMA.- NATURALEZA DEL CONTRATO

Las partes dejan expresa constancia de que el presente contrato no genera vínculo laboral
entre el personal designado por LA ARRENDADORA para la prestación de los servicios
contratados y LA ARRENDATARIA

DECIMA PRIMERA.- COMUNICACIÓNES ENTRE LAS PARTES

Para la correcta ejecución de los servicios materia del contrato de arrendamiento tanto LA
ARRENDADORA como LA ARRENDATARIA nombrarán a un representante autorizado para todo
lo relacionado a los servicios y quienes tendrán entre sus principales funciones y
responsabilidades la conducción técnica de los mismos.
En tal sentido, quedará establecido que toda solicitud, consulta y/o coordinación de carácter
técnico en general, relacionada con el contrato de arrendamiento, deberá ser comunicada
entre las partes a través de sus coordinadores, ya sea mediante comunicaciones escritas y/o
utilizando correos electrónicos debidamente establecidos.

Por LA ARRENDADORA: Luis Carrillo Pella correo: stlmaq01@hotmail.es. Celular: 987780971

Por LA ARRENDATARIA: Guillermo Martínez correo: gmartinez@vvo.pe , celular: 988802936

DECIMA SEGUNDA.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

El presente contrato se interpretará de conformidad con las leyes de Perú. Precisamente, en

caso de controversia, desavenencia o reclamación que no pueda resolverse directamente y de
manera amigable, resultante, relacionada o derivada de este acto jurídico o que guarde
relación con él, incluidas las relativas a su validez, eficacia o terminación, incluso las del
convenio arbitral, AMBAS PARTES, de conformidad con lo prescrito en el Artículo 34° del
Código Civil peruano, se someten, EXPRESA e IRREVOCABLEMENTE, a la COMPETENCIA
TERRITORIAL tanto de los Jueces competentes de la ciudad de PIURA, como de los
Organismos Conciliadores y Arbitrales existentes en dicha ciudad.
En todo lo no previsto en este contrato, se aplicará, en forma supletoria, las disposiciones
del Código Civil peruano.

DECIMA TERCERA.- DOMICILIOS DE LAS PARTES

Para todos los efectos de este contrato las partes señalan como sus domicilios los consignados
en la introducción de este documento, domicilios a los que se dirigirán todas las
comunicaciones o notificaciones que hubiere lugar. Cualquier cambio de domicilio deberá ser
comunicado a la otra parte mediante carta con una anticipación mínima de siete (07) días
calendario.

Se firma el presente contrato por duplicado en señal de conformidad de las partes con todos y
cada uno de sus términos, el 07 de setiembre del 2014, procediendo a CERTIFICAR la
AUTENTICIDAD de la rúbricas de sus correspondientes representantes legales por ante
Abogado Notario competente.

LA ARRENDADORA LA ARRENDATARIA