Andrade & Branco

Var iador de Fr e q u ê n c ia O p t i Speed T M

São Paulo Curitiba

Rua João Tibiriça, 900 Rua Tomazina, 125 Qd. 10
São Paulo - SP Condomínio Portal da Serra
CEP: 05077-000 Pinhais - PR
Fone: (11) 3837 6700 CEP: 83325-040
Fax: (11) 3837 6909 Fone: (41) 3661 3300
Fax: (41) 3661 3406
Bahia
Av. Santos Dumont, 8011 Pernambuco
Cond. Espaço 10 - Galpão 3 Av. Lins Petit, 320 - salas 501 e 502
Bairro Portão - Lauro de Freitas - BA Bairro da Boa Vista - Recife - PE
CEP: 42700-000 Fone: (81) 3059 5100
Fone: (71) 2104 6100 Fax: (81) 3059 5108
Fax: (71) 2104 6101
Rio de Janeiro
Ceará Rua São Clemente, 325 - Botafogo
Av Santos Dumont, 2626 - Sala 406 Rio de Janeiro - RJ
Aldeota - Fortaleza - CE CEP: 22260-001
CEP: 60150-161 Fone: (21) 2536 2000
Fone: (85) 4009 5820 Fax: (21) 253 2035 / 253 2010
Fax: (85) 4009 5821
Rio Grande do Sul
Campinas Rua Aurora, 411
Rua José Paulinio, 416 - Sala 807 Canoas - RS
Centro - Campinas - SP CEP: 92020-510
CEP: 13013-000 Fone: (51) 3462 2600
Fone: (19) 3233 3590 Fax: (51) 3478 1496
Fax: (19) 3239 1082
Minas Gerais
Distrito Federal Rua João Antônio Cardoso, 152
SHIS QI 11 Bloco Q Sala 302 B. Ouro Preto - Belo Horizonte - MG
Edifício Mirage - Bairro Lago Sul CEP: 31310-390
Brasília - DF Fone: (31) 3492 4333
CEP: 71625-205 Fax: (31) 3491 5833
Fone: (61) 3248 8068 / 3248 8069
Fax: (61) 3364 3546

Não c aia n a a r m a dilha d a v elo cid a d e c onst a nt e

FORM: R-COMO017-BR(0706)
 Desacelera e reduz o
consumo em até 30%

Eficiência energética superior

Energia é a principal preocupação dos proprietários e projetistas de
Para entender como um chiller equipado com o Variador de Frequência
chillers centrífugos. Até o mais eficiente chiller com velocidade constante
OptiSpeed™ consegue reduzir em até 30% os gastos com a energia,
consome uma quantidade significativa de energia.
considere dois fatores que influenciam o consumo de energia do chiller:
Agora, porém, é possível reduzir os custos de energia por meio da
carga e temperatura de entrada da água do condensador.
implementação do Variador de Frequência OptiSpeed™ da YORK em seu
A redução de qualquer um desses fatores irá poupar energia, no entanto é
chiller novo ou já existente. O resultado: uma economia anual média no
o método de controle do chiller que determina a magnitude dessas
consumo de energia de até 30%. Essa economia é possível, porque
economias.
nenhum chiller de velocidade constante, mesmo que seja um modelo
Um chiller de velocidade constante reage à redução da carga ou da
altamente eficiente, não consegue igualar o desempenho de um chiller
temperatura de entrada da água do condensador por meio do fechamento
com Variador de Freqüência OptiSpeed dentro de condições operacionais Gráfico climático em São Paulo.
A curva vermelha indica bulbo úmido ambiente média. de suas venezianas de passagem (PRV - pre rotation vanes), que restringem
reais.
a passagem de refrigerante na entrada do compressor modulando dessa Venezianas de passagem causam perdas de carga quando fechadas.
O Variador de Freqüência OptiSpeed™ foi especialmente desenvolvimento
O gráfico abaixo mostra economias típicas de energia quando um Variador de forma sua capacidade. Porém, como essas venezianas continuam fechadas,
para sistemas comerciais de ar-condicionado. Nada se iguala à expe- Frequência OptiSpeedTM é instalado em um chiller de velocidade constante.
geram perdas de carga, prejudicando a eficiência do chiller e limitando sua
riência da YORK no emprego da tecnologia do Variador de Freqüência
capacidade de economia de energia.
em chillers. Desde seu pioneirismo nesse conceito, em 1978, mais de
Por outro lado, não é novidade alguma que o controle da velocidade seja
2.000 Variadores de Frequência YORK já foram instalados – isso
um meio muito mais eficiente para operar um chiller centrífugo. Quando o
representa mais que todos os outros fabricantes juntos. Dessa forma,
Variador de Frequência OptiSpeed™ é utilizado para controlar um chiller
o sucesso do Variador de Frequência OptiSpeed™ não tem apenas em
centrífugo, o resultado é custos energéticos até 30% menores, isso porque
descobertas teóricas como base, mas também condições operacionais
seu controle de capacidade varia a velocidade do motor antes de fechar as
reais.
PRV.
A tecnologia do Variador de Frequência OptiSpeed™ proporciona ótima
eficiência sob praticamente qualquer condição operacional.

Controle inteligente e máximo desempenho
Com seu novo Controle de Capacidade Ajustável, o Variador de
Frequência OptiSpeed™ reconhece e memoriza as melhores velocidades
para as diversas combinações de carga e temperatura da água – uma
tarefa que nenhum Variador de Freqüência similar do mercado consegue
executar. E qual é o resultado final com o Variador de Freqüência
OptiSpeed™ YORK? Uma operação perfeitamente ajustada do chiller,
proporcionando o máximo em termos de economia de energia.
Economia também em fábricas com múltiplos chillers
Os Variadores de Frequência OptiSpeed proporcionarão economia tanto
em instalações com um só chiller quanto em instalações com múltiplos
chillers. Em instalações com múltiplos chillers, o desligamento alternado
dos chillers, à medida que a carga diminui, resultará em aumento de
carga nos chillers remanescentes. Num primeiro momento, isso parece
reduzir a chance de os Variadores de Frequência OptiSpeed
economizarem energia.
No entanto, é preciso lembrar que, apesar de as cargas do chiller per-
manecerem elevadas, é muito provável que a temperatura de entrada da
água do condensador tenha caído. E essas reduções de temperatura de
entrada da água geram uma oportunidade ainda maior para realçar a
eficiência do chiller nas reduções de carga sendo mais econômico manter
vários chillers operando até a mais eficiente carga parcial antes de
desligar um deles, mantendo os outros operando até à mesma situação.
Portanto, os Variadores de Freqüência OptiSpeed™ proporcionarão
também maiores economias energéticas em instalações com múltiplos
chillers.
O controle de capacidade ajustável reconhece e memoriza a melhor velocidade
do motor e posicionamento de PRV para determinadas condições, aprimorando
a performance do chiller.
Fábricas com múltiplos chillers também podem se beneficiar dos
Variadores de Frequência OptiSpeedTM
O Variador de
Frequência
OptiSpeedTM
Melhor proteção elétrica
oferece mais do
Os painéis de partida eletromecânico acionam os chillers centrífugos com
velocidade máxima, promovendo correntes de partida 250% maiores que a
que economias
de operação a plena carga. Esse pico de corrente elétrico gera um enorme
acúmulo de aquecimento, curvando em pontos críticos nas bobinas do
energéticas
motor. Com o tempo, esse movimento repetitivo pode danificar o isolamento
da bobina e eventualmente causar a falha do motor. Por esse motivo, é
imprescindível deixar o chiller centrífugo de velocidade constante resfriando
por 30 minutos, antes que ele possa ser novamente acionado.
Com a substituição do acionador eletromecânico por um Variador de
Frequência OptiSpeed™, a partida do motor do chiller é mais lenta, não
sendo necessário mais que 100% de sua corrente a plena carga. O
aquecimento do motor é reduzido, assim como a probabilidade de curtos-
circuitos ou queimas. Prova disso é o fato de que os chillers controlados por
um Variador de Frequência OptiSpeed™ podem ser acionados novamente
após 3 minutos, permitindo reacionamentos de emergência
Para oferecer uma proteção elétrica ainda maior, o Variador de Frequência
OptiSpeed™ foi projetado de modo a reduzir a distorção harmônica de
corrente elétrica, que pode danificar outros equipamentos na fábrica. Como
padrão, um Variador de Frequência OptiSpeed™ reduz a distorção a 26%, Falta texto deste gráfico
em comparação com 80% de distorção gerada por outros Variadores de
Freqüência similares. O filtro harmônico da YORK pode reduzir a distorção
a menos de 4%, em conformidade com a IEEE 519-92 e representa uma
melhoria de 95% sobre outros Variadores concorrentes.
Maior vida útil do Equipamento
Ao mesmo tempo em que os componentes elétricos são protegidos, os
componentes mecânicos se beneficiam por meio de velocidades operacionais
mais baixas. Uma vez que em 99% das horas operacionais não estarão
funcionando à plena velocidade, as peças móveis sofrem menor desgaste,
resultando em maior confiabilidade e vida útil.
Maior facilidade de manutenção e reparos Ótima relação
custo/benefício em
Quando chega a época de manutenção, uma pessoa sozinha pode fazer

novas aplicações e
todo o serviço necessário no Variador de Frequência OptiSpeed™, uma
vez que seu design é modular. Se for preciso fazer reparos, o variador
Disponível como retrofit

retrofits
pode permanecer no próprio local, sem a necessidade de move-lo para
uma oficina, reduzindo-se assim o tempo inoperante do chiller. Em uma Se possuir atualmente um chiller centrífugo de velocidade constante, a
improvável situação de parada, a Central de Controle OptiView™ da YORK adaptação de um Variador de Frequência OptiSpeed™ da YORK reduzirá
fornece mensagens para correção de falhas e dados da parada, significativamente seus custos com energia. O variador é particularmente
possibilitando a rápida identificação do problema. rentável quando associado à troca de refrigerante existente com data limite
Além disso, a manutenção é mais facilmente realizada por uma única de utilização (phase-out). Dessa maneira, você estará economizando energia
fonte responsável. O Variador de Frequência OptiSpeed™ é um autêntico e lidando com a questão do refrigerante ao mesmo tempo. Se tiver que
produto YORK e de fabricação própria – não é um produto adaptado substituir o acionador, o Variador de Frequência OptiSpeed™ é a solução
daqueles disponíveis no mercado. Isso significa que, se houver um perfeita, pois terá um acionador muito superior aos modelos convencionais.

Retorno de investimento mais rápido

problema, não haverá troca de acusações entre os fabricantes do chiller
e do variador.
Ao somar as economias de energia durante 100% do tempo operacional
Menores custos com componentes auxiliares do seu chiller, percebe-se que o retorno de investimento do Variador de
As concessionárias de energia exigem que chillers de velocidade Frequência OptiSpeed™ é muito rápido. Em muitos casos, esse retorno ocorre
constante elevem seus fatores de potência (normalmente em torno de num período de um a três anos. Além disso, também é possível observar
0,87) para 0,92, e isso requer capacitores maiores para o empreendi- economias energéticas substanciais, mês após mês e ano após ano, durante
mento se adequar e não pagar multa. No entanto, os chillers equipados toda a vida útil do chiller.

Uma análise feita por computador mostra economias

com um Variador de Frequência OptiSpeed™ já possuem o valor padrão

reais
de 0,95 e com filtro de harmônica de 0,98, o que reduz os custos com
os capacitores e evitam o custo com multas. Em locais que precisam
Para ver como compensa ter um Variador de Frequência OptiSpeed™, solicite
de geradores reserva, um Variador de Frequência OptiSpeed™ permite A central de controle do OptiSpeedTM fornece informações detalhadas sobre a O Variador de Frequência OptiSpeedTM é o único e melhor retrofit que mais
a visita de um representante YORK ainda hoje. Uma análise avançada feita
optar por um gerador menor, pois o chiller requer correntes de partida operação do Variador de Frequência OptiSpeed .
TM
economiza energia quando adaptado ao chiller de sua empresa.
por computador mostra em quanto suas contas de energia poderão ser
60% menores.
reduzidas com a instalação do Variador de Frequência OptiSpeed™.
Níveis de ruído menores
Em um compressor centrífugo, velocidades mais lentas representam Os Variadores OptiSpeed™ maximizam a eficiência por meio da velocidade.
menos ruído. Com um Variador de Frequência OptiSpeed™, 99% das
horas operacionais são em velocidades mais lentas, portanto, os níveis
de ruído são reduzidos em até 10 decibéis.