Código: PR-25-03

PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 1-12

1. OBJETIVO.

Establecer los lineamientos para identificar, segregar, acopiar y asegurar la

recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos generados
durante las actividades desarrolladas en SIMA-PERU S.A. y Empresa Filial SIMA-
IQUITOS S.R.Ltda. de acuerdo a la normativa ambiental vigente.

2. ALCANCE.

Dirección Ejecutiva del SIMA-PERU S.A., Centros de Operación SIMA-CALLAO, SIMA-

CHIMBOTE y la Empresa Filial SIMA-IQUITOS S.R.Ltda.

3. DESARROLLO.

a. Planificación.

Resp. Descripción Registro

La Oficina de Gestión Integrada (OGI) elabora el Plan

Anual de Manejo de Residuos Sólidos, considerando los
recursos necesarios para alcanzar los objetivos propuestos
realizando las actividades planteadas.

La Gerencia Financiera autoriza la asignación de los

recursos necesarios para que la Oficina de Supervisión y
Coordinación Financiera disponga de ellos para la
implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos.

La Oficina de Gestión Integrada coordina con la Oficina de

JOGI, JOL, Logística y la Oficina de Supervisión y Coordinación
JOSCF Financiera para contar con Empresas Prestadoras de
Gerencia Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS) y Empresas
Financiera, Comercializadoras de Residuos Sólidos (EC-RS). La Oficina
Jefes de Áreas de Logística contrata los servicios de las EPS-RS y la Oficina
de Supervisión y Coordinación Financiera gestiona la venta
de los residuos reciclables con las EC-RS, registradas en la
DIGESA, de acuerdo a las exigencias legales.

Los Jefes de Área deben tomar en cuenta los aspectos

técnicos y económicos relacionados a la gestión de los
residuos sólidos y líquidos que se generan en sus respectivas
áreas al momento de planificar sus actividades, lo cual
incluye la gestión de los receptáculos apropiados
(Incluyendo dicho costo en su presupuesto) de acuerdo al
Plan Anual de Manejo de Residuos Sólidos.
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 2-12

b. Generación y Segregación de Residuos Sólidos y Líquidos.

Resp Descripción Registro

Todo el personal de SIMA-PERÚ S.A. y la Empresa Filial SIMA-

IQUITOS S.R.Ltda. es responsable de la segregación
adecuada de sus residuos debiendo disponerlos en los
F-24-X77-04-SC
recipientes indicados en el anexo “B”. El incumplimiento de
Todo el de Actos y
ello será sancionado mediante el formato de Actos y
Personal Condiciones
Condiciones Sub estándares y a la acumulación de una
Sub estándares
tercera papeleta la Oficina de Gestión Integrada remitirá un
memorándum a la Oficina de Personal para la toma de
acción correspondiente.

c. Acopio de Residuos Sólidos y Líquidos.

Resp Descripción Registro

a. En SIMA-CALLAO

(1) Residuos de Ámbito Municipal y No Municipal:

No se realiza actividad de acopio, dado que el
personal de las EPS-RS recolecta los residuos de las
áreas generadoras.
(2) En el caso de acopio de los residuos recolectados por
la CIA. que apoya durante la maniobra de entrada y
salida de los buques en los diques la cual recolecta los
SIMAC: residuos que recoge del mar, estos se acopian en el
JDMS dique y posteriormente son dispuestos por los jefes de
proyecto a través de las EPS-RS. En el caso de F-25-03-01
SIMACH y residuales líquidos recuperados producto de los Control de
SIMAI: derrames en el mar también se recogen en el dique residuos sólidos
JOGI para su posterior disposición a través de los jefes de y líquidos
JDMS proyecto en coordinación con la EPS-RS.
JDP-JTX-92
(3) La limpieza del muelle de montaje, diques y áreas de
trabajo en general, está a cargo de los jefes de
proyecto.
(4) En la zona de arenado de la Pampa, los residuos de
escoria deben colocarse en la zona de
almacenamiento temporal de escoria de cobre
residual para su disposición a través del jefe de
proyecto.
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 3-12

Resp Descripción Registro

(5) En la zona de granallado los residuos de granalla

residual deben disponerse en la Pampa en la zona de
escoria residual.
(6) Los lodos (libres de otros residuos sólidos) que se
extraen de los planes de los diques deben colocarse
sobre la escoria de cobre residual (para evitar
derrame hacia el suelo) ubicada en la Pampa.
(7) La tierra de barrido de las zonas aledañas a los diques
que contengan escoria o polvo de escoria, se
considera residuos peligrosos, los cuales deben
disponerse en la zona de escoria de cobre residual en
la Pampa.
(8) Las latas generadas en las labores de pintado deben
almacenarse libre de líquidos residuales y para
facilitar el retiro del área deberán colocarse en sacos.
(9) Toners, cintas y cartuchos de impresoras deberán ser
devueltos y colocados en el contenedor del almacén
para su disposición final.
(10) Baterías y pilas deberán entregarse a OGI para su
SIMAC: disposición final.
JDMS (11) Las botellas de vidrio de los talleres se dispondrán en F-25-03-01
el contenedor VERDE de FUNDADES para el apoyo de Control de
SIMACH y la niñez en riesgo. residuos sólidos
SIMAI: (12) Se efectuaran campañas de recojo de residuos y líquidos
JOGI eléctricos y electrónicos (RAEE) para su adecuada
JDMS disposición final.
JDP-JTX-92
b. En SIMA-CHIMBOTE

(1) Residuos del Ámbito de la Gestión Municipal:

El personal de limpieza de la DMS recoge de manera
periódica los residuos sólidos de los cilindros de color
marrón, azul, blanco y negro de todas las áreas y lo
trasladan hacia los puntos de acopio establecidos por
la OGI.

(2) Residuos del Ámbito de la Gestión No Municipal:

Los responsables de las Divisiones y Talleres deben
coordinar con el personal de la OGI-GA para realizar
el traslado de los receptáculos de color rojo y amarillo
(de acuerdo al anexo “B”) hacia los puntos de acopio
establecidos, para lo cual se debe contar con la
participación del Taller de Maniobras (TX-92) de
acuerdo al cronograma de acopio (los días Lunes y
Jueves de 09: 00 a 11: 00 a.m). Dicho control se
efectúa usando el Formato F-25-03-01.
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 4-12

Resp Descripción Registro

c. En SIMA-IQUITOS S.R.Ltda.

(1) Residuos de Ámbito Municipal:

- El personal de limpieza de la DMS recoge los
residuos de los cilindros de colores marrón, azul,
blanco y negro de las todas las áreas y lo
trasladan hacia el punto de acopio establecido.

- El personal de limpieza coordina con personal de

la DSS y OGI para el llenado del formato F-25-03-
01 Control de residuos sólidos y líquidos.
SIMAC:
JDMS (2) Residuos de Ámbito No Municipal: F-25-03-01
Los responsables de los Talleres coordinarán con el Control de
SIMACH y personal de la DSS y OGI para realizar el traslado residuos sólidos
SIMAI: de los receptáculos de color rojo y amarillo hacia y líquidos
JOGI el punto de acopio establecido, con el apoyo del
JDMS Taller de Maniobras (TX-92), si es necesario, previo
JDP-JTX-92 llenado del formato F-25-03-01 Control de Residuos
Sólidos y Líquidos.

(3) Cartuchos de tinta, toners y cintas de impresión:

Los jefes de oficinas y divisiones deben remitir a la
División de Tecnología de la Información los
cartuchos de tinta, toners y cintas de impresión
que se encuentren gastadas a través de una Hoja
de coordinación administrativa para el
almacenamiento provisional y disposición final con
de la EPS-RS.
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 5-12

d. Recolección y Transporte.

Resp Descripción Registro

a. En SIMA-CALLAO

(1) La OGI solicita a PP la autorización del ingreso del

personal de las EPS-RS ó EC-RS así como el llenado de
la papeleta de salida de material, previa solicitud.
Manifiestos de
(2) Personal de la OGI verifica que los carros ingresen sin Residuos
carga y que el personal cuente con sus EPPs Sólidos.
respectivos y los medios para atender derrames.
SIMA CALLAO:
(3) Personal de la OGI y DMS (personal de limpieza)
supervisará al personal de la EPS-RS ó EC-RS en la F-25-03-01
actividad de recolección de los residuos de los talleres Control de
o puntos de acopio de la Zona de cada Centro de Residuos
operación. Sólidos y
Líquidos.
(4) Los residuos generados por los proyectos de
particulares y Marina de Guerra, son retirados por una F-24-PP-02-SC
EPS-RS ó EC-RS. Este trámite lo realiza el área Papeleta
generadora. El responsable de la disposición de Salida de
residuos de cada área hace uso del formato de retiro Materiales.
de residuales y envía a la OGI una copia.
SIMAC: JOGI
(5) Culminada la recolección de residuos en cada taller SIMA
/JOL
se llena el formato de retiro de residuales y evalúa la CHIMBOTE:
PP
segregación del taller. Luego el JOGI firma el formato
F-24-PP-02-SC. Para el retiro de los residuos de las F-25-03-02-
SIMACH: JOGI
Instalaciones del SIMAC. SCH: Registro
JOL- JDA
de
JDP-A /JDMS
b. En SIMA-CHIMBOTE Recolección y
PP-A
Transporte de
JDPCP-MM /
(1) Residuos del Ámbito de la Gestión Municipal: Residuos del
PP-MM
- Personal de Protección Planta (PP) comunica a la Ámbito de
OGI-GA el ingreso de la unidad compactadora y Gestión
personal de la Municipalidad para la recolección de Municipal.
los residuos del ámbito de la gestión municipal.
- Personal de la OGI-GA llena el formato. Registro de
Recolección y Transporte de Residuos del Ámbito de F-25-03-02:
Gestión Municipal. Evaluación de
Trabajo para
- Personal naval o de PP acompaña al personal de la la recolección
Municipalidad para la recolección de los residuos de de residuos
los puntos de acopio. sólidos y
líquidos.
(2) Residuos del Ámbito de la Gestión No Municipal:
- La OGI comunica a PP la fecha y hora del ingreso
del personal y unidades de la EPS-RS ó EC-RS.
Guías de
- La OGI solicita a la OL la elaboración de la Guía de Remisión.
Remisión, mediante una Hoja de Coordinación o
correo electrónico, en la cual se incluye la
información de los residuos a ser recolectados y
transportados para su tratamiento y/o disposición
final, ó comercialización, datos de la EPS-RS / EC-RS,
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 6-12

Resp Descripción Registro

de su personal y unidades. Dicha guía deberá ser
firmada en Astillero por el JOL, JDP-A, el Jefe de
Almacén y el PP-A; y en Metal Mecánica por JDPCP-
MM y PP-MM.

- Personal de la OGI-GA acompaña al Supervisor de

la EPS-RS o EC-RS para la verificación de los trabajos
de recolección de los residuos, y limpieza de los
puntos de acopio donde se haya trabajado de
acuerdo al contrato u orden de servicio. Toda
recolección y transporte de residuos del ámbito de
la gestión no municipal deberá contar con la
autorización de la OGI-GA.

- Personal de PP sella las guías de remisión cuando el

personal y las unidades de la EPS-RS ó EC-RS se
retiran de las Instalaciones.

c. En SIMA-IQUITOS S.R.Ltda.

(1) Residuos de Ámbito Municipal:

- Personal de PP comunica a la DSS y OGI el retiro del
Almacén Temporal de Residuos las bolsas con
residuos no peligrosos, previo pesaje, rotulado y
llenado del Formato F-25-03-01 Control de Residuos
Sólidos y Líquidos.

- Para el traslado vía fluvial hacia los contenedores

públicos municipales.

(2) Residuos de Ámbito No Municipal:

- -La OGI coordina con la EPS-RS para indicar fecha y
lugar de recojo de Residuos, para posterior
indicación a la DSS y OGI para facilitar el ingreso de
su personal y unidades de recojo.

- La DSS y OGI facilita a la EPS el formato F-25-03-01

Control de Residuos Sólidos y Líquidos.

- Personal de la DSS y OGI acompaña al Supervisor de

la EPS-RS o EC-RS para la verificación de los trabajos
de recolección de los residuos, de acuerdo al
contrato. Personal de PP corrobora información de la
Orden de Retiro de Residuos cuando el personal y
las unidades de la EPS-RS ó EC-RS se retiran de las
Instalaciones.
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 7-12

e. Disposición de los residuos sólidos y Líquidos.

Resp Descripción Registro

a. SIMA-CALLAO
(1) La OGI verifica que los residuos recolectados de las
instalaciones se dispongan en un relleno sanitario (con
el ticket de pesaje) o sea tratado para otros usos por
la EPS-RS ó EC-RS mediante un certificado (para
residuos comercializables) o Manifiestos de Residuos
Peligrosos.
(2) El área que autoriza o retira residuos, es la responsable
de remitir a la OGI, el certificado en el relleno sanitario
o de seguridad o el tratamiento que hayan tenido
dichos residuos, así como los Manifiestos de Residuos
Peligrosos.
(3) En el caso de los residuos provenientes de obras
civiles realizados por la DMS o por contratistas
“desmonte” las áreas que generan estos residuos
deberán considerar en su Orden de Servicios la Manifiestos de
disposición final a través de la EPS-RS y remitir el Manejo de
certificado a OGI. Residuos
Peligrosos
(4) En el caso específico de la escoria esta se dispone a
traves de los jefes de proyecto en coordinación con la Certificados de
EPS-RS. Tratamiento
SIMAC:
y/o Disposición
OCP-SMP-DP- (5) Los residuos generados por los contratistas que
Final.
OGI-SAE laboran en los containers, zonas de trabajo
asignadas, muelles, oficinas, pañoles, etc. deberán ser
Ticket de
SIMACH: dispuestos por los jefes de proyecto a través de la EPS-
pesaje de EPS-
OGI RS.
RS
(6) Cuando a los clientes se les asigne como zona de
trabajo, algún taller específico, el manejo de los
residuos también corresponde a los jefes de proyecto SIMAC:
y no al taller. Registrar en el
formato
(7) La disposición de residuos como llantas, baterías de F-25-03-01
flota liviana o flota pesada, cartuchos de tinta, cintas,
toners, deben preferentemente devolverse al
proveedor del producto, quedando constancia de
dichos movimientos F-25-03-01 “Control de residuos
sólidos y líquidos”
b. En SIMA-CHIMBOTE
(1) Personal de la OGI-GA verifica que los residuos de
ámbito de la gestión municipal sean recolectados en
las unidades de la municipalidad.
(2) La OGI se asegura de que los residuos peligrosos sean
tratados y/o dispuestos en un relleno de seguridad o
con celdas de seguridad con la remisión por parte de
la EPS-RS o EC-RS de los manifiestos y certificados
correspondientes.
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 8-12

Resp Descripción Registro

c. En SIMA-IQUITOS S.R.Ltda.

(1) Personal naval que realiza el transporte fluvial, dispone

correcta y ordenadamente las bolsas con los residuos
no peligrosos en los contenedores públicos
municipales.

SIMAC
En SIMA-CALLAO
Con la finalidad de impedir el ingreso de los residuos sólidos
provenientes del mar al plan del dique, se ha dispuesto un
Convenio con una Cía. especializada la cual extiende su
sistema de contención, recolección y recuperación de
residuos (residuos oleosos como hidrocarburos, grasas y
aceites y residuos sólidos como plásticos, madera, etc.)

Esta Cía. efectúa el acopio de los residuos sólidos y luego se

segregan adecuadamente para su disposición final.

En el caso que de que el mar se encuentre contaminado

con residuos oleosos por descargas fortuitas y/o
intencionadas de las naves que se encuentran en el ante Informe de la
dique, la Cía. especializada efectuará el despliegue de sus Cía.
medios de contención para proteger el casco de los buques especializada.
de los clientes durante la salida de las naves de los diques.

Los residuos oleosos retenidos luego se disponen en los

receptáculos para su disposición final a través de una EPS-RS.

La Cía. reporta a OGI la cantidad de material acopiado.

 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 9-12

f. Remisión de documentación a autoridades sectoriales.

Resp Descripción Registro

La OGI remite al Ministerio de la Producción en

formato físico y digital:

a) Los Manifiestos de Manejo de Residuos

Peligrosos.
Manifiestos de
b) La Declaración de Manejo de Residuos.
Manejo de
c) El Plan de Manejo de Residuos sólidos.
Residuos
Peligrosos
JOGI La OGI -GA es el área responsable de manejar los
datos estadísticos de los residuos generados para su
Declaraciones
análisis y elaboración de propuestas de mejora para
de Manejo de
la gestión de los referidos aspectos ambientales.
Residuos
Asimismo la OGI-GA es la responsable de preparar
aquella documentación adicional relacionada al
manejo de residuos sólidos cuando otras autoridades
sectoriales lo soliciten.

g. Capacitación y Sensibilización.

Resp Descripción Registro

La OGI en coordinación con la OP realizará sesiones
de capacitación y sensibilización al personal en
temas relacionados a la gestión de los residuos sólidos
incluyendo el presente procedimiento y otros
instructivos relacionados (retroalimentación).
La OP coordina con la OGI la capacitación del
personal nuevo. (inducción)
Los jefes de áreas coordinan con la OGI, la
realización de sesiones y/o charlas de
retroalimentación según necesidad o viceversa.
Los jefes de área deben incluir en sus charlas diarias
de 5 minutos lo relacionado a la gestión de los
Control de
JOGI residuos en sus trabajos.
Asistencia de
JOP-DCB
Capacitación
Jefes de Área • En SIMA CALLAO:
F-22-01-05-SC
La SCP coordina con la OGI la capacitación de los
tripulantes de las naves y del personal contratista del
Astillero.

• En SIMA CHIMBOTE:
Personal de la OGI-GA coordina con los jefes de
grupo de los tripulantes y de contratistas para la
realización de las charlas ambientales, en las cuales
se explica los controles operacionales para el
manejo de los residuos generados.
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 10-12

Resp Descripción Registro

• En SIMA IQUITOS:
El Jefe de la DSS y OGI, coordina con los jefes de
grupo de los tripulantes y de contratistas para la
realización de las charlas ambientales, en las cuales
se explica los mecanismos para el manejo de los
residuos generados, haciéndose el seguimiento con
evaluaciones de desempeño ambiental al personal
para verificar la eficacia de la capacitación.

h. Control Interno.

Resp Descripción Registro

El personal de la OGI realizará la inspección de la

segregación de residuos en las áreas de trabajo,
de manera inopinada. La información se registra
en el formato de evaluación de segregación, el
- Inspección de
cual es remitido a las áreas para la toma de
segregación
acción correspondiente.
de residuos
JOGI
Aquellas áreas que no cumplan con segregar
Evaluación de
adecuadamente sus residuos, deberán corregir
segregación
en el momento de la inspección. El
incumplimiento reiterativo de la segregación de
residuos en una misma área en una misma
semana conllevará a la aplicación de una SAM.

4. REFERENCIAS

a. Ley Nº 27314: Ley General de Residuos Sólidos, de fecha 21 Julio 2000.

b. D. Legislativo N° 1065: Decreto Legislativo que modifica la Ley Nº 27314, Ley

General de Residuos Sólidos de fecha 28 de junio del 2008.

c. Decreto Supremo Nº 057-2004-PCM: Reglamento de la Ley General de Residuos

Sólidos, de fecha 22 Julio del 2004.

d. R.D. Nº 0766-2003/DCG: Norma relativa a la recepción y disposición de residuos

de mezclas oleosas, aguas sucias y basuras, de fecha 31 de diciembre del 2003.

e. Norma Técnica Peruana NTP 900.058 2005: Gestión Ambiental. Gestión de

Residuos. Códigos de colores para los dispositivos de almacenamiento de
residuos.

f. Plan de Manejo de Residuos Sólidos del SIMA-CALLAO.

g. Plan de Manejo de Residuos Sólidos del SIMA-CHIMBOTE.

h. Plan de Manejo de Residuos Sólidos del SIMA-IQUITOS S.R. Ltda.

 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 11-12

i. Plan de Recepción y Manipulación de residuos de Mezclas Oleosas, Aguas

Sucias y Basuras del SIMA CHIMBOTE.

j. Manual de Procedimientos para la Recepción y Disposición en tierra de

residuos de Mezclas Oleosas, Aguas Sucias y Basuras del SIMA CHIMBOTE.

5. CONTROL OPERACIONAL

a. Gestión Ambiental

(1) Efectuar inspecciones de la segregación en talleres y monitorear

permanentemente el porcentaje de segregación.

(2) Si el porcentaje de segregación baja, proceder a la capacitación de

retroalimentación y sesiones de sensibilización.

(3) Controlar la segregación al interior de las unidades de las EPS-RS, según

corresponda, al inicio y al término del servicio para el control
correspondiente.

(4) Controlar que las EPS-RS cuenten con los medios de contención de
derrames.

(5) Controlar que las unidades de las EPS-RS o Municipio cumplan con el
recorrido que la OGI-GA le asigne.

(6) El Jefe de Taller/ Área como responsable de la segregación deberá

corregir cuando se identifique una mala segregación.

b. Seguridad y Salud en el Trabajo

(1) El personal debe aplicar lo establecido en el procedimiento “Identificación

de peligros, evaluación de riesgos y determinación de controles” (PR-24-
02), a fin de identificar los peligros, evaluar los riesgos y determinar los
controles asociados a las actividades rutinarias y no rutinarias que realiza
SIMA PERU S.A.

(2) El personal que manipule los residuos deberá contar con los EPP’s
correspondientes.

(3) El personal debe cumplir lo dispuesto en la instrucción (I-24-01-14)

“ergonomía en trabajos realizados por SIMA-PERU S.A.”

6. REGISTROS

a. Manifiestos de Residuos peligrosos

b. Certificados de tratamiento y/o Disposición Final

c. Control de Residuos Sólidos y Líquidos (F-25-03-01)

 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: 12-12

d. Papeleta Salida de Materiales (F-24-PP-02-SC)

e. Guías de remisión

f. Registro de Recolección y Transporte de Residuos del Ámbito de Gestión

Municipal (F-25-03-02-SCH).

g. Inspección de segregación de residuos (F-25-03-03).

h. Autorización para recolección y transporte de residuos

j. Ticket de pesaje

k. Declaración de Manejo de Residuos

l. Control de Asistencia de Capacitación (F-22-01-05-SC)

m. Evaluación de Segregación

7. ANEXOS

a. Anexo A.- Definiciones Básicas

b. Anexo B.- Código de colores para el almacenamiento de residuos.

 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: A-1

ANEXO “A”

DEFINICIONES BÁSICAS

1.- RESIDUOS SÓLIDOS.

Se considera residuos sólidos a aquellas sustancias, productos o subproductos en
estado sólido o semisólido de los que su generador dispone, o está obligado a
disponer, a través de un sistema que incluya procesos tales como minimización de
residuos, segregación en la fuente, transporte, transferencia y disposición final,
entre otros, siguiendo los lineamientos establecidos en la normatividad nacional y
tomando en cuenta los riesgos que causan a la salud o al ambiente.

2.- DECLARACIÓN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS.

Documento técnico administrativo con carácter de declaración jurada, suscrito
por el generador (SIMA-PERU S.A.), mediante el cual declara cómo ha manejado y
va a manejar durante el siguiente período los residuos sólidos que están bajo su
responsabilidad.

3.- DISPOSITIVO Ó RECEPTÁCULOS DE ALMACENAMIENTO.

Recipiente o receptáculo destinado a contener un residuo, que puede o no entrar
en contacto directo con él, conservando sus características físicas, químicas y
sanitarias. Existen dos tipos de dispositivos de almacenamiento:

‐ Dispositivo de almacenamiento de poco volumen: Se refiere al

almacenamiento en dispositivos de un volumen máximo de 55 galones.
Comúnmente llamados cilindros.
‐ Dispositivo de almacenamiento de mayor volumen: Se refiere al
almacenamiento en dispositivos fijos o móviles con un volumen mayor a 55
galones. Comúnmente llamados contenedores o cisternas.

4.- EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE RESIDUOS SÓLIDOS (EPS-RS)

Persona jurídica que presta servicios para el manejo de los residuos sólidos
mediante una o varias de las siguientes actividades: limpieza de vías y espacios
públicos, recolección y transporte, transferencia, tratamiento o disposición final de
residuos sólidos.

5.- EMPRESA COMERCIALIZADORA DE RESIDUOS SÓLIDOS (EC-RS).

Persona jurídica que presta servicios de comercialización de residuos sólidos
mediante una o varias de las siguientes actividades: recolección, transporte,
segregación, almacenamiento y acondicionamiento de residuos.

6.- MANIFIESTO DE RESIDUOS PELIGROSOS.

Documento técnico administrativo que facilita el seguimiento de todos los residuos
sólidos peligrosos transportados desde el lugar de generación hasta su disposición
final. El Manifiesto de Manejo de Residuos Sólidos Peligrosos debe contener
información relativa a la fuente de generación, las características de los residuos
generados, transporte y disposición final, consignados en formularios especiales
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: A-2

que son suscritos por el generador y todos los operadores que participan hasta la
disposición final de dichos residuos.

7.- RESIDUOS ORGÁNICOS.

Son aquellos que tienen la característica de poder desintegrarse o degradarse
rápidamente, transformándose en otro tipo de materia orgánica. Dentro de esta
clasificación se considera los restos de comida, verduras, cáscaras de fruta etc.

8.- RESIDUOS INORGÁNICOS NO PELIGROSOS.

Son aquellos que por sus características químicas no altera significativamente el
entorno. Se consideran dentro de este grupo a los retazos de metal, alambres,
viruta metálica, envolturas de golosinas, bolsas usadas, lijas usadas, materiales de
escritorio en desuso, focos entre otros. Estos residuos son depositados en los
respectivos receptáculos según sea el caso.

9.- RESIDUOS RECICLABLES.

Todo aquel residuo que puede ser reaprovechado o reusado, mediante un
proceso de transformación para cumplir su fin inicial u otros fines.

10.- RESIDUOS PELIGROSOS.

Son aquellos que por sus características representan un riesgo significativo para la
salud o el ambiente. Se consideraran peligrosos los que presenten por lo menos
una de las siguientes características: Autocombustibilidad, explosividad,
corrosividad, toxicidad, reactividad, radiactividad y patogenicidad.

12.- RESIDUOS DEL ÁMBITO DE GESTIÓN MUNICIPAL.

Residuo de origen domiciliario, comercial y de aquella actividad que genere
residuos similares a éstos.

13.- RESIDUOS DEL ÁMBITO DE GESTIÓN NO MUNICIPAL.

Residuos generados en los procesos o actividades no comprendidos en el ámbito
de gestión municipal (residuos peligrosos y comercializables de origen industrial).
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: B-1

ANEXO “B”

CÓDIGO DE COLORES PARA ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS

COLOR TIPO DE RESIDUO

Trapos u otros materiales impregnados con hidrocarburos,
grasa, solventes y pintura.
Pilas y baterías usadas, baterías de autos (d).
Envases de Spray de líquidos penetrantes y otros químicos.
Materiales aislantes.
Filtros usados.
Cartuchos de Tintas, toners y cintas de impresión. (d)
Medicinas vencidas, jeringas descartables.
Escoria cobre.
ROJO (a) Aserrín ó arena usada luego de recuperación de derrames.
Residuos Peligroso Aceites, solventes usados y residuos de mezclas oleosas
oleosas y otros líquidos contaminados.
Borra de limpieza de motores y/o equipos.
Desechos de ácidos y líquidos de revelado.
Fluorescentes, focos.
Galoneras de solventes.
Latas de pinturas. En SIMA-CHIMBOTE: Van al Punto de
Acopio.
Balones de gas refrigerante(d)
Tierra de barrido que contenga escoria de cobre

Colillas de soldadura residual.

Retacería pequeña sobrante de metal.
Latas usadas para materiales sólidos.
Alambres, Viruta, chapas
Latas vacías de de conserva, café, leche, gaseosa, cerveza.
AMARILLO Tapas de metal.
Metal
Retacería grande sobrante de metal.
SIMA-CALLAO: No está considerada en este grupo porque no
se canaliza a través de la EPS-RS va a la pampa. Restos de
máquinas, así como lo equipos fuera de servicio no se
canalizan a través de EPS-RS va a la pampa.
SIMA-CHIMBOTE: Aquellos residuos cuyas dimensiones no
quepan en el contenedor amarillo se depositarán
directamente en el Punto de Acopio respectivo.
 Código: PR-25-03
PROCEDIMIENTO
Versión: 07
Fecha: 16-05-11
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
LÍQUIDOS Página: B-2

COLOR TIPO DE RESIDUO

SIMA-IQUITOS: Este residuos se deposita en el Punto de Acopio
respectivo.

COLOR TIPO DE RESIDUO

Cáscaras de fruta.
MARRÓN (b) Restos de jardinería o similar.
Residuos Orgánicos Restos de Comida.
Restos de preparación de alimentos.
Papeles usados no plastificados no contaminados
Cartones o caja de cartones no contaminados
Revistas
AZUL Diarios
Folletos
Sobres
Guías telefónicas
Botellas de vidrio de bebidas.
BLANCO
Botellas plásticas de sustancias no peligrosas.
Todo aquel residuo no considerado en los anteriores como:
Envolturas de golosinas, lijas usadas, colillas de cigarro, trapos
con polvo, EPP usados sin sustancias peligrosas adheridas,
jebes, papeles de los servicios higiénicos embolsados, madera
no contaminada.
NEGRO (c) Esponjas y similares.
Vasos plásticos y cubiertos descartables.
Empaques o bolsas plásticas
Hojas Plastificadas y papel carboncillo.
Arena residual.
Llantas

(a) Estos residuos debido a sus características, compatibilidad y método de disposición

se almacenarán en receptáculos separados.
(b) Estos residuos deben ser envueltos previamente en bolsas o papeles antes de ser
dispuestos en el receptáculo a fin de evitar la proliferación de vectores infecciosos.
(c) Los residuos dispuestos en este receptáculo deben estar libres de grasa u otro
material orgánico (no se dispone papeles de servicio higiénico).
(d) Estos residuos deben ser devueltos al proveedor. No aplica al SIMACH