Коммерческое предложение

№:01/07/2019

Директору
LAFARG MOLDOVA

Уважаемые господа,

Настоящим письмом, наша компания ООО ”P.C.S. Impex предлагает рассмотреть

регулярные поставки угля марки ТОМСШ 0-25 мм, производитель Разрез
Бунгурский-Северный, Кемеровская область (Россия). Условия поставки являются
предметом переговоров.

1. Количество и сроки

Продовец гарантирует поставки ежемесячного объема до 50.000 мт (в опции

Покупателя), в соответствии с параметрами качества, указанные в Таблице 1.
Отгрузка пробной партии возможна судном от 1500 мт. Регулярные поставки судами
водоизмещением 3000-4500 мт с достовкой до ст. Мотеуць жд. вагонами по 70т.

Параметры Гарантируемы Типичные

е
1 Общая Влага (в рабочем состоянии) 13% (max) 9%
2 Зольность (в рабочем состоянии) 18% (max) 16%
3 Летучие (в рабочем состоянии) 17% (max) 14,0%
4 Сера (в рабочем состоянии) 1,0 % (max) 0,7%
5 Низшая Теплота Сгорания (в рабочем 5800 kcal/kg 6000
состоянии) (min)
Таблица 1. Контрактные и типичные показатели качества ТОМСШ 0-25 мм

2. Цена

Продовец ответствен за доставку гомогенного угля в соответствии со стандартами

ISO, исключая любые смешения с другими марками угля со стороны производителя.
Цена с достовкой до ст. Мотеуць жд. вагонами 167,74 USD за 1т (включено с ндс ).

3. Оплата

50% предоплата, на основании счета-фактуры, выставленной Продавцом. Платеж 50%

может быть осуществлен в Евро, по курсу Даллара США на момент оплаты.

4. Штрафные санкции
 В случае не соответствия качества, согласно
Parameter Таблице 1., применяется система штрафных
санкций:
Влага За каждый 1% более 13% штраф 0,5 USD на тонну
Зольность За каждый 1% более 18% штраф 0,5 USD на тонну
Сера За каждый 1% более 1% штраф 0,5 USD на тонну
Низшая Теплота Сгорания За каждые 100 ккал/кг, менее 5800 ккал/кг, штраф
0,5 USD на тонну
5. Логистика
Продавец фрахтует судно. Продавец готов поставить уголь после получения полной
Заявки от Покупателя, включительно согласованные условия и цену. Другие условия
являются предметом переговоров по контракту. В случае, если Продавец
отказывается выполнять условия по поставке, за исключением случаев Форс-мажора,
Покупатель в праве применить систему штрафных санкций за недопоставку товара.

6. Определение качества и количества

6.1. Согласованная инспекционная компания определяет качество и количество товара;

6.2. Качество определяется, независимой инспекционной компанией (SGS, Incolab,
Cotecna) .
6.3 Каждая сторона имеет право использовать арбитражные пробы для перепроверки
данных. Представитель каждой стороны имеет право присутствовать на погрузке
или выгрузке товара;

Надеемся на установление долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества.

Николаеску Виктор
Директор
ООО”P.C.S Impex
069146474