Marcos 8:22-24 Almeida Revista e Corrigida

Cura de um cego de Betsaida

22 E chegou a Betsaida; e trouxeram-lhe um cego e rogaram-lhe que lhe tocasse. 23 E,

tomando o cego pela mão, levou-o para fora da aldeia; e, cuspindo-lhe nos olhos e impondo-
lhe as mãos, perguntou-lhe se via alguma coisa. 24 E, levantando ele os olhos, disse: Vejo os
homens, pois os vejo como árvores que andam.

Marcos 8: 22-24 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Jesus e o cego de Betsaida

22 Depois Jesus e os discípulos chegaram ao povoado de Betsaida. Algumas pessoas trouxeram

um cego e pediram a Jesus que tocasse nele. 23 Ele pegou o cego pela mão e o levou para fora
do povoado. Então cuspiu, passou a saliva nos olhos do homem, pôs a mão sobre ele e
perguntou: — Você está vendo alguma coisa?

24 O homem olhou e disse: — Vejo pessoas; elas parecem árvores, mas estão andando.

Marcos 8: 22-24 Nova Versão Transformadora (NVT)

Jesus cura um cego

22 Quando chegaram a Betsaida, algumas pessoas trouxeram um cego a Jesus e lhe pediram
que o tocasse. 23 Ele tomou o cego pela mão e o levou para fora do povoado. Em seguida,
cuspiu nos olhos do homem, pôs as mãos sobre ele e perguntou: “Vê alguma coisa?”.

24 Recuperando aos poucos a vista, o homem respondeu: “Vejo pessoas, mas não as enxergo
claramente. Parecem árvores andando”.

Marcos 8: 22-24 Nova Versão Internacional (NVI-PT)

A Cura de um Cego em Betsaida

22 Eles foram para Betsaida, e some pessoas trouxeram um cego a Jesus, suplicando-lhe que
tocasse nele. 23 Ele tomou o cego pela mão e o levou para fora do povoado. Depois de tirar as
mãos do homem e importar-lhe as mãos, Jesus perguntou: "Você está vendo alguma coisa?”.

24 Ele levantou os olhos e disse: “Vejo pessoas; elas parecem árvores andando”.
Sobre marcos 8:

#Atitudes de Jesus diante de circunstâncias desfavoráveis (Mc 8.1-21)

# Discernimento espiritual, uma questão vital (Mc 8.22-33)

# Discipulado, o mais fascinante projeto de vida (Mc 8.34-9.1)