Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN
Este artículo es una reflexión sobre el carnaval, en particular en Barranquilla, como espacio para
la transgresión de la norma socialmente institucionalizada, incluida la discriminación de género.
La reinvención de las relaciones de género se manifiesta en las distintas comparsas, disfraces y el
resto de alegorías que forman parte de esta celebración. Aquí se transgrede la impronta de la cul-
tura patriarcal y judeocristiana que subordina y excluye a la mujer y la población LGTBI. En las
carnestolendas, los hombres asumen los roles de las mujeres y viceversa, sin ningún tipo de tabú o
miedo a la estigmatización. Sin embargo, también hay escenificación de la visión tradicional de la
mujer. El carnaval es un acto libertario del espíritu y el cuerpo para seguir reinventándose la vida
en la equidad como un derecho humano inalienable.
Palabras clave
Género, Carnaval y Reinversión.
ABSTRACT
This article is a reflection on the carnival, in particular in Barranquilla one, as a space for the trans-
gression of socially institutionalized norm, including the gender discrimination. The reinvesment of
gender relations is manifested in the various parades, costumes and other allegories that are part of
this celebration. Here the imprint of the patriarchal and jewish-christian culture which subordinates
and excludes women and LGBTI population is transgressed. At the carnival, men assume the roles
of women and vice versa without any taboo or fear of stigmatization. However, there is also a sta-
ging of the traditional view of women. Carnival is a libertarian act of the mind and body to continue
reinventing the life in the equity as an inalienable human right.
Keywords
Gender, Carnival and Reinvesment.
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
152 Género y Carnaval en Barranquilla
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 153
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
154 Género y Carnaval en Barranquilla
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 155
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
156 Género y Carnaval en Barranquilla
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 157
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
158 Género y Carnaval en Barranquilla
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 159
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
160 Género y Carnaval en Barranquilla
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 161
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
162 Género y Carnaval en Barranquilla
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 163
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
164 Género y Carnaval en Barranquilla
poder masculino. Además, en ese au- No hay morbo que impulse al toque
toreconocimiento en el equilibrio de de ese cuerpo para violentarlo. Se
género asumen su papel de integrar guarda un rendimiento profundo y se
las nuevas generaciones con las an- admira como arte y cultura. Es decir,
teriores, como una estrategia garante que cuando se abandona la estigma-
de su salvaguarda y así, el carnaval se tización desaparece la desigualdad y
siga manteniendo en el tiempo. Tam- se crean nuevas formas de reconoci-
bién, es una forma para que el carna- miento y autonomía que no son fáci-
val mantenga su ciclo permanente de les observarlas en la vida normatizada
continuar muriendo y reviviendo para por la división y la exclusión. Bajtin
no dejarlo morir para siempre. Dado (2003, p. 12) afirma:
que el carnaval es la vida que se rein-
venta permanentemente. Esta eliminación provisional, a la
vez ideal y efectiva, de las rela-
Otro hecho de equidad de género en ciones jerárquicas entre los indi-
este carnaval, es la ocupación de la viduos, creaba en la plaza pública
calle como espacio público de en- un tipo particular de comunica-
cuentro. La calle como escenario ción inconcebible en situaciones
adecuado para ejercer la ciudadanía normales. Se elaboraban formas
sin estereotipos y arquetipos de roles especiales del lenguaje y de los
impuestos por la impronta de la cultu- ademanes, francas y sin constric-
ra patriarcal y judeocristiana que ex- ciones, que abolía toda distancia
cluye a la mujer. Pero en el carnaval entre los individuos en comuni-
hombres, mujeres y LGTB se pueden cación, liberados de las normas
entretejer desde la otredad sin la es- corrientes de la etiqueta y las re-
tigmatización que genera exclusión y glas de conducta. Esto produjo el
violencia. En el ámbito de la calle los nacimiento de un lenguaje carna-
cuerpos sin géneros y en movimiento valesco típico (2003, pp. 9 y 10).
se liberan de las ataduras y los tabúes Los espectadores no asisten al
para demostrar que existen desde la carnaval, sino que lo viven, ya que
dimensión humana del sentir, del vi- el carnaval está hecho para todo
vir y consigue manifestarlo como acto el pueblo. Durante el carnaval no
libertario. Es un cuerpo que a través hay otra vida que la del carnaval.
del baile expresa vida y erotismo. En Es imposible escapar, porque el
esa celebración por la vida, los cuer- carnaval no tiene ninguna fronte-
pos en la escena no tipifican su géne- ra espacial. En el curso de la fiesta
ro, clase, edad, etnia e ideología. Re- solo puede vivirse de acuerdo a sus
ciben el reconocimiento y el respeto leyes, es decir, de acuerdo a las le-
a través de las miradas envolventes y yes de la libertad. […] durante el
los aplausos que afirmar su actuación. carnaval es la vida misma la que
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 165
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
166 Género y Carnaval en Barranquilla
gún Mirtha Buelvas (citado por Re- cional femenino y ella el masculino,
yes, 2011, p. 121) porque esta es una en la instancia de poder. Es una forma
ciudad libertaria, hija de la República de borrar la huella de los roles esta-
y los “cabildos de nación”, organiza- blecidos; es una forma de libración
ciones sociales étnicas de los esclavos de esos estereotipos. En palabras de
negros de Cartagena y alrededores Buelvas, (2000, p. 97), se puede en-
quienes encontraron en el carnaval tender que la inversión es una forma
una ruta para su expresión. de desagravio contra actos que se sa-
ben incorrectos, pero consagrados por
En esas comparsas y disfraces signi- un orden social que los regula y que
ficativos e identitario, paridas y ama- hay que cumplir. La fiesta posibilita
mantadas por las viejas y nuevas ge- de manera transitoria, buscarlo, para
neraciones de la población, es usual después regresar a la normalidad.
encontrar hombres con roles feme-
ninos. En el caso de la comparsa de También se observa, en el disfraz de
tradición de las Farotas de Talaigua María Moñitos, con el cual un traba-
integrada por un grupo de campesinos jador de la construcción (albañil), ac-
rurales de tradición conservadora y tividad impregnada de fuerza física y
socializados bajos los parámetros de de no delicadeza crea y se disfraza de
la cultura patriarcal y judeocristiana, una mujer seductora que acosa a los
la cual ha establecido una división y hombres con besos y abrazos en forma
subordinación de los roles masculinos descomplicada y sin ningún recato, y
a los femeninos. Pues estos hombres sin temor de transgredir su masculini-
de apariencia ruda, curtidos por el dad hegemónica, la cual está muy pre-
tiempo, el trabajo arduo y la insatis- sente en el hombre Caribe. Este dis-
facción de las necesidades básicas fraz como otros muchos del carnaval
dejan su tradicional indumentaria muestran la aceptación de la inversión
masculina y la remplazan por las fe- de roles de género, tanto por parte de
meninas. Se visten con faldas largas sus gestores y hacedores como expec-
y blusas de flores multicolores (ves- tantes, en razón de que está considera-
tido de cumbiambera) maquillan con do entre los disfraces individuales de
tonos fuertes sus rostros, cubren sus los más típicos y representativos del
cabezas con un sombrero adornado carnaval en Barranquilla.
con flores y llevan en su mano una
sombrilla. Además, la coreografía de Los creadores de la comparsa y el dis-
la danza es femenina. También, la di- fraz representativos de la inversión de
rección del grupo está desde sus orí- roles de género han muerto (Etelvina
genes a cargo de una mujer. En este Dávila de Ospina y Emil Castella-
escenario se establece una inversión nos). Paz en sus tumbas. No obstante,
de los roles. Ellos ocupan el rol tradi- ella y él en su labor de salvaguarda
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 167
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
168 Género y Carnaval en Barranquilla
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 169
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
170 Género y Carnaval en Barranquilla
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 171
lo teatral, sino también una forma real cuerpo. También una forma de recon-
de representación de la vida misma ciliación de la naturaleza con lo hu-
que se vivía durante el carnaval. mano y el espíritu en la equidad y la
armonía. Es el escenario para seguir
Pero a la final, estos actos del cuer- inventando y reinventando la vida en
po, sexualidad, embarazo y órganos el goce como derecho humano inalie-
reproductores y eróticos es una de las nable sin exclusión y justicia social.
esencias del carnaval como represen- ¡Viva por siempre el carnaval en la
tación simbólica de la fiesta de la car- memoria colectiva de su pueblo que
ne. Es el rito de la fecundidad como lo creó y lo vive!
acto biológico de mujeres y hombres
que produce la vida para seguir po- Bibliografía
blando el cosmos. Es también una for-
ma de seguir reinventándose la vida Bajtin, M. (1989). Teoría y estética de
en la búsqueda de nuevos estilos más
la novela. Trad. Helena S. Kriukova y
humanos y equitativos presentes en la
Vicente Cazcarra. Madrid: Taurus.
reinversión del carnaval. Es la posibi-
lidad de una sexualidad plástica y sin
--------------- (2003). La cultura po-
tabúes como derecho humano.
pular en la Edad Media y en el Re-
nacimiento. El contexto de Francois
Se infiere entonces que el carnaval es
Rabelais. Madrid: Alianza. histo-
la transgresión de todos los tipos de
riaiuna.com.ar/wp.../2012_bajtin_
normas impuestas en la sociedad. Es
introduccion.p
el derecho humano de la población
de invertirlas y crear otras nuevas. Es
manifestar la vida real pero burlán- Berger, P. L. y Luckmann, T. (1999).
dola para exorcizar las trabas eternas La construcción social de la realidad.
del estigma. Es una escapatoria de Buenos Aires: Amorrortu.
la creación cultural del pueblo para
desatar el fardo de las hegemonías Bourdieu, P. (2000). La dominación
y jerarquías impuestas por el dogma masculina. Barcelona: Anagrama.
que hace de la diferencia desigualdad.
Para impedir la interrelación humana Buelvas, A. (2000). La fiesta del Ca-
y el reconocimiento de la otredad. ribe, en Cultura y Carnaval. Pasto:
Ediciones Unariño.
En fin, el carnaval es el espacio de
las múltiples rupturas. Es un evento Burke, P. (1991). La cultura popu-
de resistencia libertaria y al mismo lar en la Europa moderna. Madrid:
tiempo de encuentro del espíritu y el Alianza Editorial.
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
172 Género y Carnaval en Barranquilla
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173
Ligia Cantillo Barrios 173
Prat i Carós, J. (1993). El carnaval Scott, J. (1997). “El género, una ca-
y sus rituales: algunas lecturas an- tegoría útil para el análisis histórico”.
tropológicas. En “El Carnaval y sus En El género: la construcción cultu-
rituales, algunas lecturas antropoló- ral de la diferencia sexual. México:
gicas”, en “Temas de antropología M. Lamas Editora. Porrúa-Pueg.
aragonesa Nº 4”. (pp. 278-296) http://
www.antropologiaaragonesa.org/pdf/ Barranquilla’s Carnival. en.wikipedia.
temas/4.14_El_carnaval.pdf org/wiki/Barranquilla’s_Carnival
Revista Amauta • Universidad del Atlántico • Barranquilla (Col.) • ISSN 1794-5658 • No. 24 • Jul-Dic 2014 • 151-173