Diagnosis del sistema

con PROFIBUS

Automation and Drives

Diagnosis en las diferentes etapas de implantación

Periferia
descentralizada

Requisitos para la
Instalación Puesta en Operación
Diagnosis PROFIBUS
marcha
Prevención de errores
durante la instalación

Puesta en marcha con

la BT 200 y STEP7
¡En
¡Entodo
todomomento
momentose
sedebe
debepoder
poderhacer
haceruna
unadiagnosis!
diagnosis!

Puesta en marcha con

el Amprolyzer

Diagnosis Online con el ¿Quién

¿Quiénejecuta
ejecutael
eldiagnóstico,
diagnóstico,quién
quiénevalúa
evalúala
lainformación?
información?
Repetidor + Diagnóstico El
El instalador, el ingeniero de puesta en marcha,el
instalador, el ingeniero de puesta en marcha, eloperario,
operario,el
el
personal
personalde
demantenimiento
mantenimiento
Diagnosis del sistema
con SIMATIC S7
¿De
¿Dequé
quéforma
formase
sedebería
deberíapresentar
presentarla lainformación?
información?
Información
Informaciónfácilmente
fácilmentevisible,
visible,precisa
precisayydetallada,
detallada,textual/gráfica
textual/gráfica

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 2

Seite 1
 Automation and Drives

Diagnosis del sistema PROFIBUS

El concepto multi-nivel
Periferia
descentralizada

Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS
Diagnosis:
Diagnosis del sistema
con STEP 7
Prevención de errores
durante la instalación
Diagnosis:
Propiedades físicas del bus
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7
Prevención de errores
Propiedades físicas del bus
Puesta en marcha con
el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico Instalación Puesta en marcha Operación

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7
¡Diagnosis de PROFIBUS disponible en cada etapa!

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 3

Automation and Drives

Diagnosis del sistema PROFIBUS

El concepto multi-nivel
Periferia
descentralizada

Requisitos para la Diagnosis:

Diagnosis PROFIBUS Diagnosis del sistema
con STEP 7

Prevención de errores
durante la instalación
Diagnosis:
Propiedades físicas del bus
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7
Prevención de errores
Propiedades físicas del bus
Puesta en marcha con
el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico Instalación Puesta en marcha Operación

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 4

Seite 2
 Automation and Drives

Prevención de errores durante la instalación

Periferia
descentralizada
Fast
FastConnect...
Connect...
...
...¡Conexión
¡ConexiónaaPROFIBUS
PROFIBUSfácil,
fácil,rápida
rápidayysegura!
segura!
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS

Prevención de errores
durante la instalación

Puesta en marcha con

la BT 200 y STEP7

Puesta en marcha con

el Amprolyzer
Insertar
Insertarel
el
Diagnosis Online con el cable
cable
Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema Presionar

Presionar
con SIMATIC S7

Quitar
Quitarelel Terminado
Terminado
aislamiento
aislamiento

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 5

Automation and Drives

Diagnosis del sistema PROFIBUS

El concepto multi-nivel
Periferia
descentralizada

Diagnosis:
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS Diagnosis del sistema
con STEP 7

Prevención de errores
durante la instalación
Diagnosis:
Propiedades físicas del bus
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7 Prevención de errores
Propiedades físicas del bus
Puesta en marcha con
el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico Instalación Puesta en marcha Operación

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 6

Seite 3
 Automation and Drives

Comprobación de las propiedades físicas del bus

Equipo de comprobación de hardware BT 200
Periferia
descentralizada
Comprobación
Comprobacióndel delcableado
cableadodel
delbus
buscon
condetección
detección
de roturas de hilo,cortocircuitos, ...
de roturas de hilo,cortocircuitos, ...
Requisitos para la …sin
…sinnecesidad
necesidadde
deconocimientos
conocimientosde
dePROFIBUS
PROFIBUS
Diagnosis PROFIBUS

…en
…enmodo
modooffline
offline
Prevención de errores
durante la instalación

Puesta en marcha con

la BT 200 y STEP7

Puesta en marcha con

el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 7

Automation and Drives

Comprobación de las propiedades físicas del bus

Equipo de comprobación de hardware BT 200
Periferia
descentralizada
Comprobación
Comprobacióndel
delcable
cabledel
delbus
bus
ƒƒRotura
Roturadedehilo
hilo
ƒƒCortocircuitos
Cortocircuitos(de
(delas
las22líneas
líneasde
dedatos,
datos,de
delas
laslíneas
líneasde
dedatos
datos
Requisitos para la contra
contralalamalla)
malla)
Diagnosis PROFIBUS
ƒƒLíneas
Líneasdededatos
datos(A(AyyB)
B)intercambiadas
intercambiadas
Prevención de errores ƒƒLocalización
Localizaciónde
dereflexiones
reflexionesenenelelcable
cable
durante la instalación
ƒƒDeterminación
Determinacióndedelalalongitud
longituddel
delcable
cable
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7 Comprobación
Comprobaciónde
dela
lainterfase
interfasePROFIBUS-DP
PROFIBUS-DP(maestro
(maestro++esclavos)
esclavos)
Puesta en marcha con
ƒƒdriver
driverRS485,
RS485,señal
señalinterna
internade
de5V,
5V,Señal-RTS
Señal-RTS
el Amprolyzer

Listado
Listadode
deesclavos
esclavosen
enel
elbus
bus
Diagnosis Online con el
Repetidor + Diagnóstico ƒƒNodos
Nodosaccesibles
accesibles

Diagnosis del sistema Menús

Menúsen
encastellano
castellano(y
(yotros
otrosidiomas)
idiomas)
con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 8

Seite 4
 Automation and Drives

Kit para informes de la BT 200

Periferia
descentralizada
Para
Paravolcar
volcarlos
losresultados
resultadosde
delos
lostests
testsaaun
unPC
PC

Requisitos para la
Kit
Kitpara
para
Diagnosis PROFIBUS informes
informes
PG/PC
PG/PC
Prevención de errores
durante la instalación

cable
cablePtP
PtP
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7 Software BT 200

Puesta en marcha con

el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7 BT
BT200
200con
conFW
FWaa
partir
partirde
deV2.0
V2.0

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 9

Automation and Drives

Kit para informes de la BT 200

Resultados de los tests
Periferia
descentralizada

Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS

Prevención de errores
durante la instalación

Puesta en marcha con

la BT 200 y STEP7

Puesta en marcha con

el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 10

Seite 5
 Automation and Drives
o!
Puesta en marcha con STEP7 ¡Nuev
Carga y comprobación de la periferia del bus
Periferia
Obtención
ObtenciónenenelelPG/PC
PG/PCdedela
HW Konfig - PROFIBUS-DP Online
descentralizada
la
configuración
configuraciónexistente
existenteen
enel
elbus
bus
con STEP7 sin
con STEP7 sin que el maestroDP
que el maestro
(2) Master

DP
Requisitos para la esté
estéfuncionando
funcionando
Diagnosis PROFIBUS
STEP7
STEP7actúa
actúade delalasiguiente
siguienteforma:
forma:
Prevención de errores (3) Master
ƒƒ Captura
Capturaautomáticamente
automáticamentetodos todoslos
losnodos
nodos
durante la instalación de
dePROFIBUS
PROFIBUS
ƒƒ Ofrece
Ofreceelelestado
estadoactual
actualde
delos
losesclavos
esclavos
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7 ƒƒLee
Leelalaconfiguración
configuraciónde
delos
losesclavos
esclavos
ƒƒ Muestra
Muestra la configuración„„Online
la configuración Onlinede
de
Puesta en marcha con PROFIBUS
PROFIBUS““
el Amprolyzer
ƒƒEstado/control
Estado/controldedelos
losesclavos
esclavos(IO-Check)
(IO-Check)
Diagnosis Online con el
Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 11

Automation and Drives

Diagnosis del sistema con SIMATIC S7 y STEP7

Bufer de diagnóstico de la CPU S7
Periferia
descentralizada Lectura
Lecturadel
delbufer
buferde
dediagnóstico
diagnósticode
dela
la
CPU
CPUcon
conla
laprogramadora
programadorayySTEP
STEP77

Requisitos para la Almacenamiento

Almacenamiento
Diagnosis PROFIBUS automático
automáticode
delos
loseventos
eventos
de
desistema
sistema
Prevención de errores
durante la instalación Distinción
Distinciónentre
entreeventos
eventos
entrantes
entrantesyysalientes
salientes
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7
Eventos
Eventoscon
conestampación
estampación
de
defecha
fechayyhora
hora
Puesta en marcha con
el Amprolyzer
Información
Informacióndetallada
detalladaen
en
Diagnosis Online con el
lenguaje
lenguajesencillo
sencillo
Repetidor + Diagnóstico
Eventos
Eventosdefinidos
definidospor
porel
el
Diagnosis del sistema usuario
usuario
con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 12

Seite 6
 Automation and Drives

Diagnosis del sistema con SIMATIC S7 y STEP7

Diagnóstico Hardware
Periferia
descentralizada
Panorámica
Panorámicade
dela
la
diagnosis
diagnosismediante
mediante
pequeños Diagnosis
Diagnosisdetallada
detalladaenentextos
textos
pequeñosiconos
iconos sencillos
Requisitos para la sencillosacerca
acercade delos
losslots,
slots,
Diagnosis PROFIBUS nºs
nºsde
decanal,
canal,fallos
fallosde
decanal
canal
Prevención de errores
durante la instalación

Puesta en marcha con

la BT 200 y STEP7

Puesta en marcha con

el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 13

Automation and Drives

Diagnóstico online del tráfico de mensajes

PROFIBUS-Busmonitor o!
Periferia
¡Nuev
descentralizada
Resumen

Lista
Listade
deestaciones
estaciones(live
(livelist)
list)
Requisitos para la
Estado
Estado del bus (errores,fallo,
del bus (errores, fallo,o.k.)
o.k.)
Diagnosis PROFIBUS
Contador
Contadorde
detelegramas
telegramasyyvelocidad
velocidad
Prevención de errores
durante la instalación

Puesta en marcha con Estadísticas

la BT 200 y STEP7

Puesta en marcha con

el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7
Contador
Contadorde
deeventos
eventos
para
para timeouts,errores
timeouts, erroresde
de
sincronización,
sincronización,diagnosis
diagnosis

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 14

Seite 7
 Automation and Drives

Diagnóstico online del tráfico de mensajes

PROFIBUS-Busmonitor o!
Periferia ¡Nuev
descentralizada Tráfico de telegramas

Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS

Prevención de errores
durante la instalación

Ajustes de filtros y eventos de

Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7
disparo

Puesta en marcha con

el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

Condición
Condicióndededisparo
disparosegún
segúncontenidos
contenidos
del
deltelegrama
telegramaoopor
poreventos
eventos
SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 15

Automation and Drives

Diagnosis del sistema PROFIBUS

El concepto multi-nivel
Periferia
descentralizada

Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS
Diagnosis:
Diagnosis del sistema
con STEP 7
Prevención de errores
durante la instalación
Diagnosis:
Propiedades físicas del bus
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7 Prevención de errores
Propiedades físicas del bus
Puesta en marcha con
el Amprolyzer

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico Instalación Puesta en marcha Operación

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 16

Seite 8
 Automation and Drives

Diagnosis online del cable PROFIBUS mediante el

Repetidor con diagnóstico
Periferia
descentralizada

Combinación
Combinacióndederepetidor
repetidorRS
RS485
485yyherramienta
herramientade
de
Requisitos para la diagnóstico
diagnósticoonline...
online...
Diagnosis PROFIBUS

Prevención de errores
durante la instalación
…como
…comoesclavo
esclavoDP
DP
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7
...configurable
...configurableen
en
Puesta en marcha con STEP7
STEP7yy
el Amprolyzer
COM
COMPROFIBUS
PROFIBUS
Diagnosis Online con el
Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 17

Automation and Drives

Diagnosis online del cable PROFIBUS mediante el

Repetidor con diagnóstico
Periferia
descentralizada Configuración
Configuracióndel
deldispositivo
dispositivo
ƒƒTécnica
Técnicade
deconexionado
conexionadorápido
rápido(Fast
(FastConnect)
Connect)
ƒƒVálido
Válidopara
paramontaje
montajesobre
sobrebastidor
bastidorde
deS7-300
S7-300ooestándar
estándar
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS ƒƒIP20
IP20
ƒƒInterfase
Interfasepara
paraPG
PG
Prevención de errores
durante la instalación ƒƒLED’s
LED’spara
paraactividad
actividaden
ensegmentos
segmentosyycables
cablesdefectuosos
defectuosos

Puesta en marcha con

la BT 200 y STEP7
Detecta
Detectalos
lossiguientes
siguientesfallos
fallos
ƒƒInterrupción
Interrupciónde
delas
laslíneas
líneasdedebus
busA,
A,BB
Puesta en marcha con
el Amprolyzer
ƒƒCortocircuito
Cortocircuitode
delas
laslíneas
líneasA,B
A,Bcontra
contralalamalla
malla
ƒƒResistencias
Resistenciasterminales
terminalesno
noconectadas
conectadas
Diagnosis Online con el
Repetidor + Diagnóstico
Mensaje
Mensajede
defallo
falloen
enun
unformato
formatocon
con
Diagnosis del sistema ƒƒNombre
Nombredel
delsegmento
segmentoPROFIBUS
PROFIBUS
con SIMATIC S7
ƒƒLocalización
Localización del fallo (p.e.entre
del fallo (p.e. entreel
elnodo
nodoxxyyel
ely)
y)
ƒƒInformación
Informaciónde
delaladistancia
distanciaentre
entreestaciones
estaciones
ƒƒEspecificación
Especificación del tipo de fallo (p.e.Rotura
del tipo de fallo (p.e. Roturade
dehilo)
hilo)

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 18

Seite 9
 Automation and Drives

Diagnosis online del cable PROFIBUS mediante el

Repetidor con diagnóstico
Periferia
descentralizada El
Elrepetidor
repetidorcon
condiagnóstico
diagnósticodetermina
determinala
latopología
topologíadel
delbus
bus
ƒƒEfectuable
Efectuablecon
conSTEP7
STEP7/ /COM
COMPROFIBUS
PROFIBUS
ƒƒAlmacenamiento
Almacenamientodedelalatopología
topologíaen
enelelrepetidor
repetidorcon
condiagnóstico
diagnóstico
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS SFC103
SFC103(start
(starttopology)
topology)
REQ := E0.0
STEP7
REQ := E0.0 S7-CPU
DP_ID := 1 ! COM PROFIBUS
Prevención de errores DP_ID
RETVAL
RETVAL
:= 1
:= MW 100 ue
:= MW 100 vo 2 0
durante la instalación N
BUSY
BUSY
:= M 2.0
:= M 2.0 ¡ Segmento 1
Iniciar la
Puesta en marcha con
11/02 en CPU-400 determinación de la
la BT 200 y STEP7 Distancia al esclavo 3 topología

Puesta en marcha con

el Amprolyzer
4 5 6 7 8
Diagnosis Online con el
Repetidor + Diagnóstico
Segmento 2 Segmento 3

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7 Cuando
Cuandose
seproduce
produceun
unfallo
falloen
enel
elsegmento
segmentode
debus
bus
ƒƒel
elrepetidor
repetidorcon
condiagnóstico
diagnósticodetermina
determinamediante
mediantela lamedición
mediciónde
delas
las
reflexiones
reflexioneslaladistancia
distanciaalalpunto
puntodel
delfallo
falloyyeleltipo
tipode
defallo
fallo
ƒƒyyreporta
reportadicha
dichainformación
informaciónalalmaestro
maestroen enforma
formade dediagnóstico
diagnóstico
normalizado
normalizado
SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 19

Automation and Drives

Diagnosis online del cable PROFIBUS mediante el

Repetidor con diagnóstico
Periferia
descentralizada Características
Característicasdel
delrepetidor
repetidorcon
condiagnóstico
diagnóstico...
...

…integra
…integradosdosmétodos
métodosde
demedida
medida de
de
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS
las
lasreflexiones
reflexiones
...
...máx.
máx.31
31esclavos/segmento Î62
esclavos/segmentoÎ 62
Prevención de errores
durante la instalación
esclavos/RD
esclavos/RD

Puesta en marcha con Segmento 1

...
...detección
detecciónautomática
automáticade
dela
lavelocidad
velocidad
la BT 200 y STEP7 desde 9,6 KBaud a 12 MBaud
desde 9,6 KBaud a 12 MBaud
RD
Puesta en marcha con …funcionalidad
…funcionalidadde
derepetidor
repetidor
el Amprolyzer
Segmento 2 Segmento 3 integrada
integrada
Diagnosis Online con el
RD …uso
Repetidor + Diagnóstico
…usodedelos
losmecanismos
mecanismos
Segmento 4
estándar
estándarde
dePROFIBUS
PROFIBUS
Diagnosis del sistema
con SIMATIC S7
...
...hasta
hasta99repetidores
repetidorescon
condiagnóstico
diagnóstico
en
enserie
serie

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 20

Seite 10
 Automation and Drives

Diagnosis online del cable PROFIBUS mediante el

Repetidor con diagnóstico
Periferia
descentralizada Integración
Integraciónen
enlos
lossistemas
sistemasde
dediagnóstico
diagnósticode
deSIMATIC...
SIMATIC...

...
...en
enSTEP7
STEP7
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS ...
...en
enCOM
COMPROFIBUS
PROFIBUS
Prevención de errores
durante la instalación
Muestra
Muestralalalocalización
localización(gráfica):
(gráfica):
Puesta en marcha con ƒƒentre
entreelelnodo
nodoXXyyelelYY
la BT 200 y STEP7
ƒƒdistancia
distanciaalalnodo
nodoXXooYY
Puesta en marcha con
el Amprolyzer Muestra
Muestralalaposible
posibleruta
rutadel
delfallo:
fallo:
ƒ rotura,
ƒrotura,resistencia
resistenciaterminal,...
terminal,...
Diagnosis Online con el Sugiere
Sugieresoluciones:
soluciones:
Repetidor + Diagnóstico p.e.
p.e.conectar
conectarlalaresistencia
resistenciaterminal
terminal
Diagnosis del sistema Detalles:
Detalles:
con SIMATIC S7
ƒƒinformación
informaciónadicional
adicionalsobre
sobreelelerror
error

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 21

Automation and Drives

Diagnosis del sistema de cable PROFIBUS

Obtención de la topología o!
Periferia
¡Nuev
descentralizada Topologie

Lectura
Lecturade
dela
latopología
topologíaen
en
Netztopologie wird ermittelt
STEP7
STEP7ooenenel
elprograma
programa
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS
Información
Informaciónde
delalatopología
topología
ƒƒ Nodos
Nodos(Maestro,
(Maestro,esclavos,
esclavos,RDs)
RDs)
Prevención de errores 16
durante la instalación ƒƒ Distancia
Distancia de los nodosalalRD
de los nodos RD(m)
(m)
17
ƒƒ “Acceso“
“Acceso“alalnodo
nodoseleccionado
seleccionado
Puesta en marcha con ƒƒ Topología
Topologíaenenforma
formadedetabla
tabla
la BT 200 y STEP7
12 4m 8m 12m 14m

Opciones
Opciones
Puesta en marcha con
el Amprolyzer
13
13 14 20 21
ƒƒMostrar/ocultar
Mostrar/ocultarsegmentos
segmentos
ƒƒMarcado
Marcadode delos
losnodos
nodos
Diagnosis Online con el
Repetidor + Diagnóstico Ansicht wird aufgebaut

Diagnosis del sistema

con SIMATIC S7

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 22

Seite 11
 Automation and Drives

Diagnosis online del cable PROFIBUS

Eventos en el bufer del Repetidor con diagnóstico
o!
Periferia
¡Nuev
descentralizada
Seleccionar
Seleccionarelelsegmento
segmentoDP1...DP4
DP1...DP4
Lectura
Lecturadel
delbufer
bufercon
conSTEP7
STEP7oo
Requisitos para la
con
conel
elprograma
programade deusuario
usuario
Diagnosis PROFIBUS

El
Elbufer
buferde
dediagnóstico
diagnósticoalmacena
almacenalos
los
Prevención de errores
durante la instalación 10
10últimos
últimoseventos
eventosde
decada
cadasegmento
segmento
ƒƒcon
conestampación
estampaciónde dehora
hora(día
(díayyhora)
hora)
Puesta en marcha con Detailanzeige zum selektierten Ereignis (Ereignis kommend):
ƒƒentrante/saliente
entrante/saliente
la BT 200 y STEP7
ƒƒbreve
breveinformación
informacióncomo
comoresumen
resumen
Puesta en marcha con
el Amprolyzer seleccionar evento

Diagnosis Online con el

Repetidor + Diagnóstico Interpretación
Interpretacióngráfica
gráficadel
delevento
evento
ƒƒ¿Dónde?
¿Dónde?
Diagnosis del sistema ƒƒMotivo
Motivo
con SIMATIC S7
ƒƒPosible
Posiblesolución
solución

Exportación
Exportacióndel
delbufer
buferde
de
diagnóstico
diagnósticoaaun
unarchivo
archivo
SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 23

Automation and Drives

Diagnosis online del cable PROFIBUS

Calidad de los sistemas de bus o!
Periferia
¡Nuev
descentralizada
Seleccionar
Seleccionarsegmento
segmentoDP2
DP2ooDP3
DP3
Información
Informaciónestadística
estadísticaen
en
Startzeitpunkt der Statistikdaten (Baugruppenzeit): 31.01.2002 23:31:17
STEP7
STEP7ooen
enel
elprograma
programade de
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS Fehlerrate usuario
usuario
[%]

100

Prevención de errores
durante la instalación
Demasiadas
Demasiadas interferencias
interferenciaspresentes.
presentes.
Operación
Operacióndel
delsegmento
segmentononofactible.
factible.
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7 50
Existen
Existeninterferencias
interferenciasen
enlalalínea.
línea.
Operación
Operacióndel
delsegmento
segmentotodavía
todavíaposible.
posible.
Puesta en marcha con
el Amprolyzer NoNoexisten
existeninterferencias
interferenciasen
enlalalínea.
línea.
Diagnosis Online con el Zeit Operación del segmento óptima.
Operación del segmento óptima .
08:26:17 26:27 26:37 26:47 26:57 27:07 27:17 [m:s]
Repetidor + Diagnóstico 01.02.2002

Las escalas son lineales.

x es siempre la base de tiempo de 60 Segundos,
Diagnosis del sistema
y el porcentaje 0-100%
con SIMATIC S7

Exportación
Exportaciónde
delas
laslecturas
lecturasaaun
unarchivo
archivo

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 24

Seite 12
 Automation and Drives

Diagnosis online del cable PROFIBUS

Diagnosis en el programa de usuario de S7
o!
Periferia
¡Nuev
descentralizada Datos
Datosde
dediagnóstico
diagnósticoen
enSTEP7
STEP7y/o
y/oHMI
HMI
ƒƒLectura
Lecturayyobservación
observaciónde delalainformación
informaciónde
dediagnóstico
diagnósticocon
conSTEP7
STEP7
ƒƒLectura
Lecturade
delalainformación
informacióndedediagnóstico
diagnósticoen
enelelprograma
programade
dePLC
PLCyy
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS observación
observaciónen enelelHMI
HMI

Prevención de errores
durante la instalación
MPI/PROFIBUS/Ethernet
HMI
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7

STEP7 lee directamente

Puesta en marcha con los datos del Repetidor CPU S7
el Amprolyzer con Diagnóstico DB PLC lee directamente los
datos del Repetidor con
Diagnosis Online con el
Diagnóstico
Repetidor + Diagnóstico

RD
Diagnosis del sistema
con SIMATIC S7
PROFIBUS

4 5 6 7 8

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 25

Automation and Drives

Diagnosis del sistema con SIMATIC S7

STEP7 / Reporte de errores de sistema
Periferia
descentralizada

Reporte
Reportede
de“errores
“erroresde
desistema”
sistema”desde
desdeel
elPLC
PLCal
alsistema
sistemaHMI
HMIde
deforma
forma
automática
automática
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS HMI
PG Datos
Datosde
deHMI
HMI
Prevención de errores PC Error-
durante la instalación Info

Puesta en marcha con

la BT 200 y STEP7
Datos
Datosdel
delS7
S7 Envío
Envíode
deeventos
eventos
automáticamente
automáticamenteen enforma
formade El
Puesta en marcha con SPS
mensajes
de Elmensaje
mensajese
se
el Amprolyzer mensajesalalsistema
sistemaHMI
HMI muestra
muestrade
de
forma
forma
Diagnosis Online con el automática
automática
Repetidor + Diagnóstico

Diagnosis del sistema PROFIBUS

Diagnosis
Diagnosisdel
del
con SIMATIC S7
esclavo
esclavo
Slave

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 26

Seite 13
 Automation and Drives

Diagnosis del sistema con SIMATIC S7

STEP7 / Reporte de errores de sistema
Periferia
descentralizada
STEP7
STEP7V5.1
V5.1

Requisitos para la Base

Basede
dedatos
datoscombinada
combinada
Diagnosis PROFIBUS
de
de STEP7yyProTool
STEP7 ProToolPro
Pro
Prevención de errores
durante la instalación
Combinación
Combinaciónde de
información
informaciónindividual
individualde
de
Puesta en marcha con
mensajes
mensajesenenSTEP7
STEP7
la BT 200 y STEP7
Generación
Generaciónautomática
automáticade de
Puesta en marcha con bloques
bloquesS7
S7yyllamadas
llamadasenen
el Amprolyzer el
elprograma
programadedeusuario
usuario
Diagnosis Online con el Generación
Generaciónautomática
automáticayy
Repetidor + Diagnóstico
envío
envíode
demensajes
mensajes
Diagnosis del sistema
con SIMATIC S7

Sistema
SistemaHMI
HMI

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 27

Automation and Drives

Diagnosis del sistema con SIMATIC S7

Paquete de diagnóstico
Periferia
descentralizada
La
Lainformación
informaciónde
dediagnóstico
diagnósticose
sealmacena
almacenaenenel
elPLC
PLC
El
Eldispositivo
dispositivoHMI
HMIaccede
accedeaalos
losdatos
datosque
queresiden
residenen
enel
elPLC
PLC
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS „Paquete de diagnóstico“
Resumen de los nodos
ok
Prevención de errores
1 2 3 4 5 6 7 con fallo
durante la instalación
Programa de PLC 8 9 10 11 12 13 14
No
accesible
Puesta en marcha con Cambio a
la BT 200 y STEP7 FB/DB125 vista detalle
HMI
Vista detallada
Puesta en marcha con
Acceso a la
el Amprolyzer Botones
información DP-Master: 1
del FB Diag
Nº de esclavo: 5 Individual
Diagnosis Online con el
Repetidor + Diagnóstico Estado: Con fallo Siguiente
esclavo
Module: 4
Diagnosis del sistema Siguiente
Canal-No: 1 error
con SIMATIC S7
Error de canal: Cortocircuito

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 28

Seite 14
 Automation and Drives

Diagnosis del sistema con SIMATIC S7

Paquete de diagnóstico - WinCC
Periferia 44lenguajes:
lenguajes:Español,
Español,
descentralizada Alemán,
Alemán,Inglés,
Inglés,Francés
Francés
Muestra
Muestratodos
todoslos
losesclavos
esclavosno
no
accesibles
accesiblesoocon
confallo
fallo
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS Muestra
Muestratodos
todoslos
loserrores
erroresde
de
cada
cadaesclavo
esclavo
Prevención de errores
durante la instalación Inf.
Inf.de
decanal
canalen
entexto
textosencillos
sencillos
ÎÎ570570códigos
códigosdedeerror
error
Puesta en marcha con
la BT 200 y STEP7
Muestra
Muestraeleltipo
tipode
deesclavo
esclavo
120
120posibles
posiblesnodos
nodosSiemens
Siemens
Puesta en marcha con Muestra
Muestraeleltipo
tipode
decanal
canal
el Amprolyzer
Digital/Analóg/FM/CP/DESINA
Digital/Analóg/FM/CP/DESINA
Diagnosis Online con el Información
Informaciónestadística:
estadística:
Repetidor + Diagnóstico Nº
Nºde
demensajes
mensajesde
dediagnóstico
diagnóstico
reportados
reportadospor
pornodo
nodo
Diagnosis del sistema
con SIMATIC S7
Resumen
Resumendedelaladiagnosis
diagnosisde
de
buses
busesASI
ASIsubordinados
subordinados
Mantenimiento
Mantenimientoyysoporte
soporteen
en
Internet
Internet

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 29

Automation and Drives

Diagnosis del sistema con SIMATIC S7

Paquete de diagnóstico
Periferia
descentralizada El
Elpaquete
paquetede
dediagnóstico
diagnósticocontiene
contieneuna
unaparte
partepara
parael
elPLC
PLCyyotra
otraparte
parte
para
parael
elHMI
HMI

Parte de PLC Fácil

Fácilimplementación
implementaciónen
enprograma
programade
deusuario
usuarioS7
S7
Requisitos para la
Diagnosis PROFIBUS
FB/DB125 Utilizable
Utilizablepara
para„varios“
„varios“sistemas
sistemasDP
DP
Prevención de errores Utilizable
durante la instalación Utilizableen
enCPUs
CPUsde
delos
losS7-300/400:
S7-300/400:
ƒƒCPU
CPU 31x-2 DP/CPU 31xC-2DP/CPU
31x-2 DP/CPU 31xC-2 DP/CPU41x-2
41x-2DP
DP
Puesta en marcha con ƒƒCP
la BT 200 y STEP7 CP443-5
443-5/ /IM
IM467
467
ƒƒSINUMERIK
SINUMERIK840D 840D/ /840DI
840DI
Puesta en marcha con
el Amprolyzer Fácil
Fácilimplementación
implementaciónen
ensistemas
sistemasHMI
HMIcon
con
Parte de HMI
imágenes
imágenesestándar
estándar
DP-Master: 1
Diagnosis Online con el
Repetidor + Diagnóstico Esclavo-No: 5
Utilizable
Utilizableen
endispositivos
dispositivosHMI:
HMI:
Estado: En fallo ƒƒOP7,
OP7,OP12,
OP12,OP17,
OP17,OP27/37,
OP27/37,TP27/37,
TP27/37,MP270,
MP270,
Diagnosis del sistema Module: 4
MP370,
MP370,OP/TP170B,
OP/TP170B,ProTool-RT
ProTool-RT
con SIMATIC S7
Canal-No: 1 ƒƒWIN
WINCC CC
Error de canal Rotura hilo
Adaptable
AdaptableaaProAgent
ProAgentyysus
susiconos
iconos

SIMATIC Periferia Descentralizada May 2002 30

Seite 15