SIHILPH-X - Bomba de vacío de anillo líquido

Dos etapas

LPH 55312, LPH 55316, LPH 55320

Presiones: de 33 a 1013 mbar

Caudales: de 120 a 470 m³/h
CONSTRUCCIÓN
Las bombas de vacío de anillo líquido Sterling SIHI tienen una
construcción simple pero robusta con las siguientes características:

Compresión prácticamente isotérmica

Sin aceite, ninguna lubricación interna
Capaz de bombear casi todos los gases y vapores
Capaz de bombear líquidos junto con el gas
Bajo mantenimiento y operación segura
Bajo nivel de ruido y casi sin vibraciones
Disponible en una amplia gama de materiales
Amplio rango de aplicaciones
Juntas tóricas como estándar
Protección contra cavitación como estándar
Taladro de drenaje como estándar
Incorporado drenaje de sólidos
Piezas metálicas rotativas sin contacto minimiza el desgaste
Cumplen con ATEX
Las bombas de vacío de anillo líquido Sterling SIHI tipos
LPH 55312, LPH 55316 y LPH 55320 son de dos etapas.
NOTA
APLICACIONES Alimentando continuamente la bomba con una pequeña cantidad
Evacuación y bombeo de gases secos y vapores saturados. La de líquido de servicio (usualmente agua), se extrae el calor debido
bomba puede bombear también líquidos. Estas unidades tienen un a la compresión del gas/vapor. Con esto, también completamos el
campo de presiones entre 33...900 mbar(a) hasta la atmosférica. anillo líquido y aseguramos que no se sature con el fluido de
Pueden conseguirse menores presiones utilizando accesorios tales proceso. El gas condensado y el fluido pueden separarse en un
como eyectores y bombas lobulares. Aplicaciones típicas son: separador de líquido (vea catálogo de accesorios). Alimentando la
Industria química y farmacéutica para destilación, secado y bomba con líquido de servicio a temperatura ambiente hacemos
desgasificación posible que la unidad condense los gases/vapores evacuados. Por
Industria de la alimentación y bebidas para cocción a baja tanto también puede usarse para recuperación de disolventes. Más
temperatura y llenado de botellas información figura en el catálogo de accesorios.
Industria electrónica para impregnación y secado El drenaje integrado de sólidos elimina cualquier cuerpo extraño
Industria de la goma y del plástico para desgasificación mientras la bomba está en operación. El líquido de servicio, puede
Medicina para esterilización y vacío en general ser recirculado fácilmente. El sentido de giro de la bomba es a
derechas visto desde el lado del accionamiento.

DATOS TÉNICOS GENERALES

Tipo de bomba Unidades LPH 55312 LPH 55316 LPH 55320
Velocidad 50 Hz rpm 1450
60 Hz rpm 1740
Máxima sobrepresión como compresor bar 2,0
1)
Máxima presión diferencial admisible bar 1,5 1,5 ó 1,3 1,1
Prueba de presión hidráulica (sobrepresión) bar 3,0
.
Momento de inercia de las partes giratorias de la kg m² 0,137 0,162 0,205
bomba incluso el agua que contiene
Nivel de ruido a 80 mbar de presión de aspiración dB (A) 66
Diámetro mínimo admisible para accionar por correas mm 200 200 no posible
Máxima temperatura del gas: seco °C 200
saturado °C 120
Líquido de servicio:
Máxima temperatura admisible °C 80
Máxima viscosidad mm²/s 90
Máxima densidad kg/m³ 1200
Capacidad de líquido hasta la altura del eje litro 9,0 10,0 12,0
Máxima pérdida de carga del intercambiador de calor bar 0,2
Al seleccionar la bomba, evite elegir una que trabaje con una combinación de límites máximos admisibles ej. máxima viscosidad y máxima
diferencia de presión admisible.
1)
a 60 Hz

TECNOLOGÍA DEL VACÍO LPH LII 4

133.71230.57.01 S 08/2006
SIHILPH-X
Materiales

MATERIALES
Posición nº. Componente 0A 0E SZ 4B

10.10 Cuerpo 0.6025 1.4408

10.90 Anillo cuerpo de bomba 0.6025 1.4408

13.70, 13.71, 13.73 Discos de distribución 0.6025 1.4404

23.50, 23.51 Impulsor 2.1096.01 1.4408

21.00 Eje 1.4021 1.4401

43.30, 43.31 Cierre mecánico, Acero al Cr / Carbón / Butadieno Acero Cr Ni Mo /

Tipo SIHI FK (AG•) Carbón / Vitón

43.30, 43.31 Cierre mecánico, SiC / Carbón / Vitón SiC / Carbón / Teflón
Tipo Sterling GNZ (AF•)

43.30, 43.31 Cierre mecánico doble bajo demanda

46.10 Empaquetadura GORE -

Plano de corte LPH 55312, LPH 55316, LPH 55320 con cierre mecánico simple, cierre mecánico doble y
empaquetadura

2
 SIHILPH-X
Materiales LPH 55312, LPH 55316, LPH 55320 con acoplamiento magnético

MATERIALES
Posición nº. COMPONENTE 0E 4B
10.60 Cuerpo
10.90 Anillo cuerpo de bomba 0.6025 1.4408
13.70, 13.71 Discos de distribución
11.30 Cuerpo intermedio 1.0553
1.4571
21.00 Eje 1.4021
23.50, 23.51 Impulsor 1.4517
33.00 Cojinete axial 1.4462 / carburo de silicio
35.00, 35.01 Caja cojinetes
1.0553 / carburo de silicio 1.4571 / carburo de silicio
36.10 Tapa cojinete
52.90, 52.91 Cojinete radial carburo de tungsteno
81.70 Campana aislante 1.4571 / 2.4610
84.71 Imán interno 1.4571 / 2.4610 / imán
84.72 Imán externo 1.0553 / imán

Plano de corte LPH 55312, LPH 55316, LPH 55320 con acoplamiento magnético

Toda la información de este catálogo, como datos técnicos generales, datos de funcionamiento, dimensiones, planos de
montaje, accesorios, etc. no se refieren a la ejecución con acoplamiento magnético.
Contacte con el fabricante para más información.

3
SIHILPH-X
Curvas de funcionamiento LPH 55312

400

m³/h

300 1740 rpm

caudal de aspiración

1450 rpm

200

1150 rpm

100

LPH 55312
0
10 40 60 100 200 400 1000
mbar
presión de aspiración

12
kW 1740 rpm
10
potencia absorbida

8
1450 rpm

6
1150 rpm

2
LPH 55312
0
10 40 60 100 200 400 1000
mbar
presión de aspiración

Los datos de funcionamiento son válidos en las siguientes condiciones:

• Fluido de proceso: - aire seco: 20°C

- aire saturado de vapor: 20°C

• Líquido de servicio: - agua: 15°C

Presión de impulsión: 1013 mbar (presión atmosférica)

El volumen de aspiración es en función de la presión de aspiración
La tolerancia de los datos de funcionamiento es del 10%
El máximo consumo de agua de aportación es para la presión de aspiración más baja

4
 SIHILPH-X
Curvas de funcionamiento LPH 55316

500

m³/h
caudal de aspiración 400 1740 rpm

300

1450 rpm

200

1150 rpm

100

LPH 55316
0
10 40 60 100 200 400 1000
mbar
presión de aspiración

15

kW
1740 rpm
potencia absorbida

10
1450 rpm

1150 rpm
5

LPH 55316
0
10 40 60 100 200 400 1000
mbar
presión de aspiración

Los datos de funcionamiento son válidos en las siguientes condiciones:

• Fluido de proceso: - aire seco: 20°C

- aire saturado de vapor: 20°C

• Líquido de servicio: - agua: 15°C

Presión de impulsión: 1013 mbar (presión atmosférica)

El volumen de aspiración es en función de la presión de aspiración
La tolerancia de los datos de funcionamiento es del 10%
El máximo consumo de agua de aportación es para la presión de aspiración más baja

5
SIHILPH-X
Curvas de funcionamiento LPH 55320

600
m³/h

500

1740 rpm
caudal de aspiración

400

300 1450 rpm

200
1150 rpm

100

LPH 55320
0
10 40 60 100 200 400 1000
mbar
presión de aspiración

15
1740 rpm
kW
potencia absorbida

10 1450 rpm

1150 rpm

LPH 55320
0
10 40 60 100 200 400 1000
mbar
presión de aspiración

Los datos de funcionamiento son válidos en las siguientes condiciones:

• Fluido de proceso: - aire seco: 20°C

- aire saturado de vapor: 20°C

• Líquido de servicio: - agua: 15°C

Presión de impulsión: 1013 mbar (presión atmosférica)

El volumen de aspiración es en función de la presión de aspiración
La tolerancia de los datos de funcionamiento es del 10%
El máximo consumo de agua de aportación es para la presión de aspiración más baja

6
 SIHILPH-X
Dimensiones LPH 55312, LPH 55316, LPH 55320 con cierre mecánico simple y empaquetadura

N1 = Entrada gas DN 50
N2 = Salida gas DN 50
uB = Conexión para líquido de servicio G 1
uc = Conexión para protección de cavitación G 1/4
ue = Conexión para drenaje G 1/4 *
use = Conexión para drenaje de suciedad G 1/4 *
uL = Conexión para grifo de aire G 3/4
um = Conexión para manómetro G 3/4
um1 = Conexión para válvula de drenaje o sensor de nivel de líquido G 3/4

* ue, use = G 1/2 para ejecución en acero inoxidable

Ejecución a f1 m1 m2 o3 Peso aprox.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
Cierre mecánico 141 757
LPH 55312 334 434 384 140
Empaquetadura 191 807
Cierre mecánico 141 797
LPH 55316 374 474 424 150
Empaquetadura 191 847
Cierre mecánico 141 857
LPH 55320 434 534 484 180
Empaquetadura 191 907

7
SIHILPH-X
LPH 55312, LPH 55316, LPH 55320 con cierre mecánico simple, empaquetadura y separador de líquido
sobre la brida

N 1 = Entrada gas DN 50
N 2 = Salida gas DN 65
uA = Drenaje líquido DN 40
uF = Conexión para agua de aportación G 1
uc = Conexión para protección cavitación G 1/4
um2 = Conexión para manómetro G 1/4
ut = Conexión termómetro G 1/2

Motor eléctrico 50 Hz Peso

tama- kW Ban- a b2 c d e1 e2 f2 ** h h1 h2 h7 l l1 l2 m o1 * q v aprox.
ño IP 55 EEx e ll T3 cada [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
LPH 132 M 7,5 - S385 490 740 440 1140 453 200 286
55312 160 M 11,0 - 334 449 324
160 M - 10,0 26 115 90 133 321
588
LPH 160 M 11,0 - 30 24 80 1129 494 157 334
S436 540 840 490 1270 489 215
55316 160 M - 10,0 374 331
160 L - 13,5 449 628 374
66 75 50 93
LPH 160 M 11,0 - 509 364
588
55320 160 L 15,0 - 434 413
S487 610 35 28 940 550 26 100 1149 514 177 1420 549 115 90 133 240
160 L - 13,5 628 438
* Dimensiones que dependen de la marca del motor
** Dimensión +50mm para ejecución con empaquetadura

Dimensiones de brida según DIN 2501 PN 10

[mm]
DN 40 50 65
k 110 125 145
D 150 165 185
Número x d2 4 x 18 4 x 18 4 x 18

8
 SIHILPH-X
LPH 55312, LPH 55316, LPH 55320 con cierre mecánico simple, empaquetadura y separador de líquido
lateral

N 1 = Entrada gas DN 50
N 2 = Salida gas DN 100
uA = Drenaje de líquido DN 50
uc = Conexión para protección cavitación G 1/4
ue1 = Conexión para drenaje DN 25
uF = Conexión para agua de aportación DN 25
uFl = Conexión indicador líquido de servicio G 1/2
um2 = Conexión para manómetro G 1/4
ut = Conexión para termómetro G 1/2

Motor eléctrico 50 Hz Peso

Tama- kW Ban- a b2 c d e1 e2 f2 ** h l l1 l2 m o1 * q t v w1 aprox.
ño IP 55 EEx e ll T3 cada [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
LPH 132 M 7,5 - S385 490 740 440 1140 453 200 875 308
55312 160 M 11,0 - 334 449 323 346
160 M - 10,0 26 230 90 343
588
LPH 160 M 11,0 - 30 24 80 33 356
S436 540 840 490 1270 489 215 900
55316 160 M - 10,0 374 363 353
160 L - 13,5 449 628 396
66 190 50
LPH 160 M 11,0 - 509 386
588
55320 160 L 15,0 - 434 423 435
S487 610 35 28 940 550 26 100 1420 549 230 90 13 240 935
160 L - 13,5 628 460
* Dimensiones que dependen de la marca del motor
** Dimensión +50mm para ejecución con empaquetadura

Dimensiones de brida según DIN 2501 PN 10

[mm]
DN 25 50 100
k 85 125 180
D 115 165 220
Número x d2 4 x 14 4 x 18 8 x 18

9
SIHILPH-X
Consumo de líquido de aportación en [m³/h] en función de la presión de aspiración, velocidad, tipo de funcionamiento y diferencia
de temperatura.
Presión de aspiración
33 120 200 400
en [mbar]
Veloci- KB KB KB KB
dad
Bomba tipo [rpm] Diferencia de FB Diferencia de FB Diferencia de FB Diferencia de FB
temperatura [°C] temperatura [°C] temperatura [°C] temperatura [°C]
20 10 5 2 20 10 5 2 20 10 5 2 20 10 5 2
1150 0,19 0,36 0,65 1,22 0,20 0,36 0,63 1,13 0,20 0,37 0,62 1,06 0,18 0,32 0,52 0,81
LPH 55312 1450 0,26 0,48 0,82 1,46 3,0 0,26 0,48 0,79 1,33 2,4 0,27 0,47 0,76 1,21 2,0 0,26 0,43 0,64 0,92 1,3
1750 0,38 0,67 1,09 1,77 0,36 0,63 1,00 1,54 0,37 0,62 0,95 1,39 0,35 0,55 0,77 1,02
1150 0,21 0,40 0,70 1,29 0,22 0,41 0,70 1,21 0,23 0,42 0,69 1,13 0,22 0,38 0,59 0,88
LPH 55316 1450 0,29 0,52 0,89 1,54 3,0 0,30 0,53 0,87 1,41 2,4 0,31 0,54 0,86 1,30 2,0 0,30 0,49 0,71 0,98 1,3
1750 0,41 0,72 1,16 1,84 0,41 0,70 1,08 1,62 0,41 0,68 1,02 1,44 0,38 0,59 0,81 1,05
1150 0,34 0,60 1,01 1,67 0,35 0,61 0,98 1,52 0,34 0,58 0,90 1,35 0,28 0,46 0,68 0,95
LPH 55320 1450 0,34 0,61 1,02 1,69 3,0 0,36 0,63 1,00 1,54 2,4 0,38 0,63 0,96 1,40 2,0 0,34 0,54 0,76 1,02 1,3
1750 0,46 0,79 1,25 1,92 0,44 0,74 1,13 1,66 0,44 0,72 1,06 1,48 0,41 0,62 0,84 1,07

FB = Caudal de líquido de servicio total trabajando a líquido perdido

KB = Caudal de agua de aportación trabajando en recirculación parcial de líquido con una temperatura de 20°C, 10°C, 5°C, 2°C más caliente
que el agua de aportación.

Código del producto – detalles para pedido

Tipo + tamaño Hidráulica + Cojinetes Cierre de eje Materiales Junta del cuerpo
041 Empaquetadura

AGE Cierre mecánico tipo

SIHI FK, 0A Piezas principales de hierro
tóricos de butadieno fundido (GG) e impulsores de
bronce
AG1 Cierre mecánico tipo
A• 1ª. Hidráulica SIHI FK,
tóricos de vitón 0E Similar a 0A, pero impulsores en
Dos rodamientos acero inoxidable 1 Junta tórica
•B
de rodillos AFJ Cierre mecánico tipo
lubricados por Sterling GNZ, SZ Similar a 0A, pero impulsores y
grasa tóricos de vitón discos de distribución en acero
inoxidable
AFK Cierre mecánico tipo
Sterling GNZ, 4B Piezas principales de acero
tóricos cubiertos de inoxidable
teflón (alma de vitón)
55312 041 0A
LPH 55316 AB AGE, AFJ 0A, 0E, SZ 1
55320 AG1, AFK 4B

Selección de motor

Ofrecemos para nuestros productos una gran variedad de tipos diferentes de motor.
Para identificar el motor correcto, indique frecuencia, voltaje y clase de protección.

Ejemplo de un pedido:

LPHX 55316 AB AGE 0E 1 con motor de 11,0 kW CA, 50 Hz, 400V ∆, IP55

10
 SIHILPH-X
Número de pedido para piezas de repuesto

Ejecución de material 0A, 0E, SZ Ejecución de material 4B

Grupo Juego repuestos LPH 55312 LPH 55316 LPH 55320 Grupo Juego repuestos LPH 55312 LPH 55316 LPH 55320

20.00 Eje 65 007 935 65 007 937 65 007 891 20.00 Eje 65 007 936 65 007 938 65 007 889
49.99 Repar. básica AGE 65 007 892 49.99 Repar. básica AG1 65 007 910
49.99 Repar. básica AFJ 65 007 955 49.99 Repar. básica AFK 65 007 954

Ejecución de material 0A
Grupo Juego repuestos LPH 55312 LPH 55316 LPH 55320
20.00 Eje 65 007 939 65 007 943 65 007 944
49.99 Repar. básica 041 65 007 940

11
SIHILPH-X
Accesorios

Accesorios recomendados Material LPH 55312 LPH 55316 LPH 55320

Separador de líquido para montar sobre brida Tipo / Peso XBa 2041 / 23 kg
Separador sobre brida Acero, galvanizado Nº. de pieza SIHI 35 000 419
1.4571 35 000 420

Tubería líquido de servicio, Acero, galvanizado Nº. de pieza SIHI 20 067 931 20 067 933 20 067 935
ejecución estándar 1.4571 20 067 932 20 067 934 20 067 936
Tubería líquido de servicio Acero, galvanizado + Latón Nº. de pieza SIHI Bajo demanda
control termostático 24V 1.4571 + Latón Bajo demanda
Tubería protección Acero, galvanizado Nº. de pieza SIHI 20 050 621
cavitación 1.4571 20 042 945
Separador de líquido al lado de la bomba Tipo / Peso XBp 0512 / 40 kg
Separador de líquido Acero, galvanizado Nº. de pieza SIHI 35 000 518
1.4571 35 000 519
Tubería líquido de servicio, Acero Nº. de pieza SIHI 35 003 137 35 003 146 35 003 139
ejecución estándar 1.4571 35 003 138 35 011 251 35 003 141
Tubería líquido de servicio Acero + Latón Nº. de pieza SIHI Bajo demanda
control termostático 24V 1.4571 + Latón Bajo demanda
Tubería protección Acero, galvanizado Nº. de pieza SIHI 20 040 460
cavitación 1.4571 20 043 589
Tubería a presión (codo) 1.0254 Nº. de pieza SIHI 35 003 203
1.4571 35 003 205
Indicador de nivel líquido Latón + Plexiglás Nº. de pieza SIHI 43 014 912
1.4571 + Plexiglás 43 040 384
Eyector de gas - Sterling SIHI
Temperatura líquido de servicio 15 °C Tipo / Peso GPV 5011 / 25 kg - GPV 5012 / 30 kg
Temperatura líquido de servicio 30 °C Tipo / Peso GPV 5311 / 25 kg GPV 5312 / 25 kg GPV 5313 / 25 kg
Válvula de retención de bola-Sterling SIHI
Entre bridas 0.6025 + Butadieno Nº. de pieza SIHI 43 016 892 / 3,6 kg
ejecución XCk 50 0.6025 + Teflón Peso 43 016 893 / 3,8 kg
1.4408 + Teflón 43 039 284 / 10,8 kg
Ejecución con bridas y 0.6025 + Butadieno Nº. de pieza SIHI 43 014 659 / 8,5 kg
cilindro de vidrio XCk 506 0.6025 + Teflón Peso 43 014 660 / 8,5 kg
1.4408 + Teflón 43 014 658 / 8,5 kg
Válvula de drenaje Acero Nº. de pieza SIHI 43 014 545
XCg 015 1.4571 43 014 546
Racord doble 3/4“ - 1/2“ Acero, galvanizado Nº. de pieza SIHI 43 013 096
1.4571 43 013 097
Válvula entrada aire Latón Nº. de pieza SIHI 43 014 260
1.4571 43 014 271 + 43 013 033
Motor
Motor ejecución estándar IP 55 Tamaño 132 M 160 M 160 L
Potencia 7,5 kW 11,0 kW 15,0 kW
Peso 49 kg 73 kg 85 kg
Acoplamiento para motor IP 55 Tipo / Peso B 95 / 2,6 kg B 110 / 3,9 kg B 125 / 6,2 kg
Lado bomba Nº. de pieza SIHI 43 021 429 43 021 446 43 021 460
Lado motor 43 021 433 43 021 448 43 021 464
Protección acoplamiento Acero Nº. de pieza SIHI 43 042 267 43 042 269 43 042 304
Motor en ejecución EEx e ll T3 Tamaño 160 M 160 L
Potencia 10,0 kW 13,5 kW
Peso 67 kg 107 kg
Acoplamiento para motor EEx e ll T3 Tipo / Peso BDS 118 / 4,0 kg BDS 135 / 6,6 kg
Lado bomba Nº. de pieza SIHI 43 025 958 43 028 122
Lado motor 43 000 737 43 036 564
Protección acoplamiento Latón Nº. de pieza SIHI 43 042 270 43 042 305
Bancada Acero Tipo / Peso S 385 / 58 kg S 436 / 71 kg S 487 / 105 kg
Nº. de pieza SIHI 43 040 639 43 040 641 43 040 642

Diseños sujetos a cambios sin aviso previo.

12

ANDALUCIA
STERLING FLUID SYSTEMS (SPAIN), S.A
Pol. Ind. El Pino, Calle A, 10
41016. SEVILLA
Tel. 954670799-954525757
Fax: 954524675
ARAGON
EURO-BOMBAS, S.L
Ctra. Valencia, Km. 11,5. Nave-4
50420. CADRETE. Zaragoza
Tel. 976126395
Fax: 976126394
BALEARES
STERLING FLUID SYSTEMS (SPAIN), S.A
Pol. Ind. INVA. Nave 11-A
46930. QUART DE POBLET. Valencia
Tel. 961920324
Fax: 961920323
Sterling Fluid Systems
www.sterlingfluidsystems.com
Sterling Fluid Systems (SPAIN) S.A.
Vereda de los Zapateros, s/n – 28223
Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Tel.: 917091310
Fax: 917159700
Email: sterling@sterlingfluidsystems.es
DELEGACIONES
CANARIAS
HIDROKALOR CANARIAS, S.A
Sucre, 16 – Urb. El Cebadal
35008. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Tel. 928462030
Fax: 928462042
BARCELONA, LÉRIDA, GERONA
COMBEL IBÉRICA, S.L
Jacinto Benavente, 6
08017. BARCELONA
Tel. 932013121 – 932013131
Fax: 932020387
GALICIA
MUPEBOMBAS, S.L
Avda. Hispanidad, 84. Portal 3. Estudio F
36203. VIGO. Pontevedra
Tel. 607491992
Fax: 607491422
MURCIA, ALICANTE, ALMERÍA
PROINDECSA
Pol. Ind. Oeste, parcela 25/12
30169. SAN GINES. Murcia
Tel. 968880852
Fax: 968880984
TARRAGONA
STERLING FLUID SYSTEMS (SPAIN), S.A
Pol. Ind. INVA. Nave 11-A
46930. QUART DE POBLET. Valencia
Tel. 961920324
Fax: 961920323
VALENCIA, CASTELLON,
ALBACETE, CUENCA
STERLING FLUID SYSTEMS (SPAIN), S.A
Pol. Ind. INVA. Nave 11-A
46930. QUART DE POBLET. Valencia
Tel. 961920324
Fax: 961920323
PAIS VASCO, NAVARRA
CANTABRIA Y LA RIOJA
NORVIN, S.L.
Ribera de Axpe, 49. Edif.. B. Naves 9-10
Parque de Actividades Empresariales UDONDO
48950. ERANDIO (Vizcaya)
Tel. 944474600
Fax: 944316800