16.69257 ACS880 - Introduction - To - Drive - Composer - Tool - ES

1
17/07/2018 Ejercicio práctico: Introduction to Drive composer entry

__________________________________________________________________________________
Equipo necesario:
 PC con la herramienta Drive Composer instalada

 Cable USB, normal (macho) - mini (macho)
 ACS880 con Panel de control
 Rack o caja de demostración del ACS880
Objetivos
Tras realizar estos ejercicios podrá:
 conectar el PC a un convertidor ACS880 a través de un panel
usando un cable USB,
 comprobar la configuración del puerto COM en el PC y
ajustar el puerto COM en Drive Composer,
 modificar parámetros usando Drive Composer,
 poner en marcha el convertidor ACS880 en modo local
usando Drive Composer,
 ajustar los conjuntos de parámetros personalizados para el
convertidor,
 guardar y restaurar el área de trabajo de Drive Composer,
 hacer una monitorización básica usando Drive Composer,
 copiar parámetros del convertidor a un PC usando Drive
Composer,
 crear un paquete de apoyo del ACS880.
Reservados todos los derechos sobre este documento y la información que contiene. Queda terminantemente prohibida su reproducción, uso o divulgación a terceros sin autorización expresa. ABB/JUA
2
__________________________________________________________________________________
Drive Composer entry/pro
Drive Composer entry/pro es una aplicación de Windows de 32 bits fácil de usar para la puesta en
marcha y el mantenimiento de convertidores de plataforma común de ABB. Hay 2 versiones
disponibles.
La versión completa se llama “Drive Composer pro”. La versión limitada se llama “Drive Composer
entry”. Ambas versiones incluyen Demo, que permite probar la funcionalidad de una interfaz de
usuario sin conectarse a un convertidor.
Las versiones de Drive Composer son:
 Drive Composer entry

 Drive Composer pro
NOTA:
Este EJERCICIO se centra únicamente en la versión Drive Composer entry.
Requisitos de hardware para Drive Composer entry/pro para este EJERCICIO
 Un cable USB tipo B para conectar Drive Composer entry/pro con el convertidor a
través del puerto USB del panel de control.
Requisitos de hardware del ordenador
 PC compatible IBM.
 Procesador Pentium 2000 MHz o superior.
 1 GB RAM.
 Pantalla con una resolución de 1024 x 768 y 256 colores.
 Al menos 50 MB de espacio libre en el disco duro.
 Un puerto USB o Ethernet libre.
Software
 Sistema operativo Windows XP, Vista o 7 (sistema operativo de 32 o 64 bits).

 .NET 3.5 SP1 para XP.
3
__________________________________________________________________________________
Conexión PC-convertidor a través del panel
 Conecte la alimentación del convertidor.

 Conecte el PC con el panel de conexión del ACS880 usando el cable USB y conecte el otro
extremo del cable al puerto USB libre del PC.
 Compruebe la configuración COM en su PC tras la realizar la conexión USB (Windows 7).
 Haga clic en INICIO

con el botón izquierdo
del ratón.  Escriba devmgmt.msc en
la barra de búsqueda y
pulse la tecla ENTER.
 Cierre el Administrador de
dispositivos.
 Busque los puertos (COM & LPT), en este
caso el panel utiliza el puerto COM-6.
 Compruebe la configuración COM en su PC tras la realizar la conexión USB (Windows XP).
 Haga clic en INICIO con el botón

izquierdo del ratón.
 Escriba devmgmt.msc en
 Haga clic en EJECUTAR... la barra de datos y haga
con el botón izquierdo del clic en ACEPTAR con el
ratón. botón izquierdo del ratón.
 Busque los puertos del Panel de  ¿Cuál es el puerto de

control (COM & LPT) de su PC: comunicaciones del panel
de su PC? _____________
4
__________________________________________________________________________________
Iniciar la herramienta de configuración de PC Drive Composer
 Vaya al directorio donde está instalado Drive Composer y busque el archivo .exe.
 Haga doble clic en el archivo .exe
O
haga doble clic en el icono de su escritorio.
 Elija el puerto COM correcto del ajuste “Com port” de Drive Composer y haga clic en OK. En el
siguiente cuadro, haga clic en CONNECT. (Nota:este cuadro de configuración no aparece si ya se
ha configurado el puerto COM antes de este ejercicio)
Haga clic en CONNECT si el cuadro de diálogo

del puerto de comunicaciones no aparece en la
pantalla.
Seleccione el puerto de comunicaciones
(ajuste el puerto COM como se ha indicado En este caso, ya se había facilitado la
antes) y haga clic en OK. información del puerto de comunicaciones y la
herramienta Drive Composer recuerda el ajuste
previo.
5
__________________________________________________________________________________
Ventana principal de Drive Composer tras establecer la conexión entre el PC y el convertidor.
6
__________________________________________________________________________________
Ejercicio básico de puesta en marcha
 Navegue hasta el parámetro 96.6 y seleccione “Restore defs” (para devolver los valores por
defecto a los parámetros de aplicación).
 Asegúrese de que el parámetro 95.1, Supply voltage, es correcto (400 V en demostraciones).
 Vaya al grupo de parámetros 99 y compruebe los parámetros del motor. Deje el valor nominal del
par y el cos phi a 0.
 Los valores en negrita 99.14 y 99.15 son parámetros de señal que no pueden modificarse.
7
__________________________________________________________________________________
 Ponga en marcha el convertidor con el botón START. Esto ejecutará la identificación, también
llamada auto sintonía. El equipo realizará una serie de prubeas de Una vez realizado te avisará.
 Ponga en marcha el convertidor con el botón START
 Ajuste la velocidad en el cuadro de la referencia. Ajuste la referencia a 1000 rpm y presione el

botón “Set”.
 Ajuste la velocidad en el cuadro de la referencia. Ajuste la referencia a -1000 rpm.

 Pare el convertidor con el botón STOP.
8
__________________________________________________________________________________
 Navegue al grupo de parámetros 23 (rampas) y ajuste los parámetros 23.12 y 23.13 como se
muestra a continuación.
 Navegue al grupo de parámetros 21 (modo marcha/paro) y ajuste el parámetro 21.3 como se

muestra a continuación.
 Arranque el convertidor con el botón START, el motor seguirá una rampa rápida (1 s) hasta
alcanzar la referencia.
 Pare el convertidor con el botón STOP, el motor seguirá una rampa durante 10 segundos hasta
pararse.
 Arranque de nuevo el convertidor y párelo pulsando COAST STOP.
 ¿Ha seguido el convertidor una rampa de parada? (S/N) _____________

 Navegue al grupo de parámetros 1 (valores actuales), ARRANQUE el convertidor y cambie la
referencia unas cuantas veces para ver los cambios en el valor actual.
 Pare el convertidor.
9
__________________________________________________________________________________
Características de la vista de parámetros
 Busque los parámetros que contengan la palabra “stop” escribiendo “stop” en el filtro y pulse
Enter (la búsqueda de información de parámetros del convertidor puede tardar bastante).
Nota: el parámetro 21.3 Stop mode está resaltado para indicar que no se trata de un valor de
parámetro por defecto.
 Cambie el parámetro 21.3 a “Coast” (el parámetro dejará de estar resaltado).
 Desactive la opción “Filter” y active “Not at default” para ver los valores de parámetro diferentes a
los valores por defecto.
10
__________________________________________________________________________________
 Desactive la opción “Not at default” y todas las columnas de la pantalla con el ajuste “Select
columns”.
 Vuelva a mostrar todas las columnas en pantalla tras probar esta característica.
11
__________________________________________________________________________________
Ventanas de parámetros personalizados y área de trabajo
 Vaya a “File – New...” y seleccione “Custom parameter set” (o use Ctrl+n) para crear sus propios
conjuntos de parámetros.
 Ponga nombre al conjunto de parámetros personalizado y añada parámetros a su conjunto.
Los parámetros se pueden seleccionar pulsando el

botón AÑADIR PARÁMETROS.
 Seleccione los parámetros y transfiéralos a su ventana de parámetros personalizados con el

botón ADD y, por último, haga clic en APPLY CHANGES.
12
__________________________________________________________________________________
 Guarde los parámetros personalizados en un archivo haciendo clic en el botón GUARDAR.
 Ponga nombre al archivo de parámetros personalizados y haga clic en GUARDAR.
 Copie la ventana de parámetros personalizados haciendo clic en el botón COPIAR VENTANA.
 Ponga nombre a la ventana de parámetros copiados y pulse OK.
Es sencillo desplazarse entre las diferentes vistas de

parámetros haciendo clic en las pestañas.
 Pruebe a moverse entre los conjuntos de parámetros.
13
__________________________________________________________________________________
 Ajuste el ancho de la primera columna para ver los parámetros que hay en la pantalla.
 Haga clic en la columna “Value” de “DI status” y vea los cambios de DI status (haga clic en
REFRESH).
 Cierre el editor de parámetros binario haciendo clic en el botón CANCEL.
14
__________________________________________________________________________________

 Guarde el área de trabajo actual desde “File – Save workspace” (o use Ctrl+s), ponga nombre al área
de trabajo y haga clic en GUARDAR.
 Cierre la ventana de parámetros personalizados haciendo clic con el botón derecho sobre su
pestaña y seleccionando “Close”.
 Abra el área de trabajo guardada desde “File – Open” y seleccione “Open workspace” (o use
Ctrl+o).
15
__________________________________________________________________________________
 Seleccione el archivo del área de trabajo que guardó antes y haga clic en ABRIR.
Nota: todos los ajustes se restauran tras abrir el área de trabajo guardada.
 Cierre la ventana de parámetros personalizados haciendo clic con el botón derecho sobre su
pestaña y seleccionando “Close”.
16
__________________________________________________________________________________
Configuraciones de la interfaz de usuario
 Vaya al menú principal, haga clic en el menú “View” y seleccione “Floating windows” (o use alt+f).
 Haga clic en “System info” para abrir la información sobre el sistema en el área de trabajo.
 Vaya al menú “View” y seleccione “Tile horizontally” (o use alt+h) para organizar las ventanas.
 Vaya al menú “View” y seleccione “Tile vertically” (o use alt+v) para organizar las ventanas.
 Vaya al menú “View” y seleccione “Cascade” (o use alt+c) para organizar las ventanas.
17
__________________________________________________________________________________
 Cierre las ventanas “Parameter” y “System info” pulsando el botón de cerrar.
 Devuelva los parámetros a la pantalla pulsando la selección “Parameters” y, a continuación,

seleccione “Tabs” del menú “View” (o use alt+t).
 Cambie el idioma a Español en el menú EDIT y restaure el idioma a inglés tras la prueba.
Idioma chino activado.
18
__________________________________________________________________________________
19
__________________________________________________________________________________

Monitorización de la señal analógica
 Desplace hacia arriba la ventana de monitorización desde la parte inferior de la ventana.
Controles de monitorización
El botón Abrir permite abrir un archivo

guardado de monitorización en una gráfica.
El botón Guardar guarda los datos de

monitorización acumulados.
El botón Configuración de gráfica se usa para

ajustar los colores de cuadrículas, número de
cuadrículas, colores de las señales, colores
de las cuadrículas.
El botón Configuración de monitorización abre

la ventana Monitor Settings, donde se pueden
modificar los ajustes de monitorización y las
señales de monitorización seleccionadas.
También puede seleccionar la forma de iniciar
o detener la monitorización.
20
__________________________________________________________________________________
Controles de monitorización (continuación)
El botón Añadir señales aritméticas permite al

usuario crear sus propias señales para su
monitorización usando 2 señales ya usadas
en la monitorización. Se pueden llevar a cabo
las operaciones SUMA, RESTA,
MULTIPLICACIÓN y DIVISIÓN. Nota: no
olvide guardar los ajustes en un área de
trabajo.
El botón Añadir señal abre un cuadro de

diálogo en el que el usuario puede añadir o
borrar una o más señales de la configuración
de monitorización. Nota: solo se puede usar
cuando la monitorización no está en marcha.
El botón Mostrar en números muestra los

valores de la señal en formato texto.
El botón Exportar gráfica exporta la gráfica a

un archivo.
El botón de restaurar vista restaura la vista

por defecto.
El botón Activar escalado automático escala

el eje Y automáticamente. No es posible
acercar o alejar la imagen en el modo de
escalado automático.
El botón Copiar vista de monitorización al El botón Iniciar inicia el registro de datos en

portapapeles copia la gráfica de monitorización los convertidores seleccionados y los muestra
en el portapapeles. en la pantalla.
El botón Parar detiene el registro de datos en Con el botón Pausar el registro continua pero
los convertidores seleccionados. Los valores pausa o reinicia la visualización en pantalla.
gráficos o numéricos permanecen en la
pantalla.
21
__________________________________________________________________________________
Botón Descripción
El botón Mostrar puntos de medición permite visualizar los
puntos de medición de las señales activas.
El botón Mostrar valores de puntos de medición permite
visualizar los valores numéricos de los puntos de medición de
las señales activas.
Búsqueda hacia la izquierda. Selección de una función de
búsqueda desde un menú desplegable. Las opciones son
encima, debajo o ambos.
Búsqueda hacia la derecha. Selección de una función de
búsqueda desde un menú desplegable. Las opciones son
encima, debajo o ambos.
 Ajustar la monitorización de la velocidad, la intensidad y el par del motor.
 Haga clic en el botón

AÑADIR SEÑAL.
 Pulse el botón Ctrl del teclado y seleccione las señales

que se van a monitorizar (Motor speed, Motor current, y
Motor torque %).
 Haga clic en ADD para añadir las señales para su
monitorización.
 Haga clic en “Apply changes” el terminar la selección.
 Escale las señales monitorizadas tal como muestra la imagen. Para ello haga clic en los
valores de las columnas “Min” y “Max” y ajuste la escala deseada. Active el escalado del eje
Y seleccionando la casilla correspondiente.
22
__________________________________________________________________________________
 Deslice la ventana de monitorización hacia abajo para ver los parámetros.
 Navegue hasta el grupo de parámetros 99 y ajuste ID RUN MODE REQUEST a “Reduced”.
23
__________________________________________________________________________________
 Tras ajustar el parámetro 99.13, oculte los parámetros de nuevo, ajuste la “Scale X” a 120
segundos e inicie la monitorización pulsando el botón INICIAR (flecha verde).
 Arranque el convertidor (se efectuará una marcha de ID reducida durante la puesta en marcha).
 Active el escalado automático haciendo clic en el botón ACTIVAR ESCALADO AUTOMÁTICO

durante la marcha de ID.
Nota: la escala de la gráfica cambia.
24
__________________________________________________________________________________
 Detenga la monitorización tras la marcha de ID.
25
__________________________________________________________________________________
 Guarde el archivo de monitorización haciendo clic en el botón GUARDAR y seleccionando una

ubicación para su archivo de monitorización (p. ej. el escritorio).
 Inicie una nueva monitorización para ajustar la herramienta Drive Composer en el modo de
medición haciendo clic en el botón “Configuración de monitorización” y en OK en el siguiente
cuadro de diálogo.
 Efectúe una monitorización de marcha de ID con el ajuste en “Advanced” o en “Standstill” (donde

antes eligió “Reduced”) y guarde el archivo de monitorización en el mismo directorio donde
guardó el archivo de monitorización “marcha de ID reducida”.
No se muestran los pasos, siga el mismo procedimiento que aplicó anteriormente.
 Detenga la monitorización tras la marcha de ID.
26
__________________________________________________________________________________

 Abra el archivo de monitorización de marcha de ID previamente guardado haciendo clic en el
botón ABRIR y seleccione la ubicación donde se guardó el archivo.
 Se llevará a cabo un análisis más detallado de dos señales y se configurarán los gráficos con
distintos ajustes de trazo y color. Estudie los ajustes a continuación y repítalos.
 Haga clic en el botón CLOSE LEGEND para acceder a los ajustes del trazo.
 Ajustes para la señal de velocidad del motor:

o Color: “Navy”
o Trazo: “DashDotDot”
 Ajustes para el par:

o Color: “Sienna”
o Trazo: “Dot”
27
__________________________________________________________________________________
o Ancho de línea: “5px”
28
__________________________________________________________________________________
 Abra de nuevo la leyenda y borre las otras señales de la gráfica, dejando visibles únicamente las
señales de velocidad y par del motor.
 Seleccione la velocidad del motor como una señal activa en los ajustes de monitorización y
compruebe los valores de monitorización usando los cursores ( - en la parte superior de la
ventana de la gráfica)
 Desplace el cursor del PC sobre el cursor de

monitorización y arrastre la flecha hacia los
datos de monitorización (en este caso, el
ajuste del cursor izquierdo Y1).
 Desplace el cursor del PC sobre el  Desplace el cursor para ver el valor de la

cursor de monitorización y arrastre la señal monitorizada, la fecha, la hora real y el
flecha hacia los datos de tiempo de monitorización (en este caso
monitorización (en este caso, el ajuste x=77,53 e y=975,93).
del cursor derecho Y2).
29
__________________________________________________________________________________
Guardar parámetros en un archivo y descargar un archivo guardado en un convertidor
 Haga una copia completa de parámetros del convertidor en un archivo con su nombre
(nombre_apellido_fecha).
 Copiar los parámetros en un convertidor. Primero, abra su archivo de parámetros guardado.
30
__________________________________________________________________________________
 Haga clic en el botón “Download to device” para escribir los valores en un convertidor.
Haga clic en OK (dos veces en este mensaje).
31
__________________________________________________________________________________
Paquete de soporte
Haga clic en el botón de paquetes de soporte.
La herramienta Drive Composer crea automáticamente un archivo SupportFiles.dcsupport. en el

cliente de correo electrónico del PC. Si no dispone de correo, el archivo se copia en las
siguientes ubicaciones del PC:
Windows 7: C\Users\”username”\Appdata\Local\Temp\.
Windows Xp: C:\Temp\
¿Dónde se crea el paquete de soporte en su ordenador?
o Adjunto a un correo electrónico.

o En el directorio: C:\___________________________________________________________
El archivo del paquete de soporte se puede enviar a un representante de ABB en su país.

Este paquete puede ser abierto por el Drive Composer PRO.
Nota: “Username” es su nombre de usuario. En ocasiones la carpeta Appdata no se ve con el explorador de

Windows. Una solución sencilla para esto es introducir la ruta donde está guardado el archivo en la barra de
direcciones del navegador de Windows.
Según el tipo de convertidor, el paquete de soporte incluye diferentes archivos. Todos los parámetros, el
contenido del registrador de eventos y la información del sistema están siempre disponibles. También los
32
__________________________________________________________________________________
datos del registrador de datos, el programa de aplicación, etc. se encuentran en el paquete si están
disponibles en el convertidor.

16.69257 ACS880 - Introduction - To - Drive - Composer - Tool - ES

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

16.69257 ACS880 - Introduction - To - Drive - Composer - Tool - ES

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

17/07/2018 Ejercicio práctico: Introduction to Drive composer entry

 PC con la herramienta Drive Composer instalada

Drive Composer entry/pro

Las versiones de Drive Composer son:

 Drive Composer entry

Requisitos de hardware para Drive Composer entry/pro para este EJERCICIO

Requisitos de hardware del ordenador

 Sistema operativo Windows XP, Vista o 7 (sistema operativo de 32 o 64 bits).

Conexión PC-convertidor a través del panel

 Conecte la alimentación del convertidor.

 Compruebe la configuración COM en su PC tras la realizar la conexión USB (Windows 7).

 Haga clic en INICIO

 Compruebe la configuración COM en su PC tras la realizar la conexión USB (Windows XP).

 Haga clic en INICIO con el botón

 Busque los puertos del Panel de  ¿Cuál es el puerto de

Iniciar la herramienta de configuración de PC Drive Composer

Haga clic en CONNECT si el cuadro de diálogo

Ventana principal de Drive Composer tras establecer la conexión entre el PC y el convertidor.

Ejercicio básico de puesta en marcha

 Asegúrese de que el parámetro 95.1, Supply voltage, es correcto (400 V en demostraciones).

 Ponga en marcha el convertidor con el botón START

 Ajuste la velocidad en el cuadro de la referencia. Ajuste la referencia a 1000 rpm y presione el

 Ajuste la velocidad en el cuadro de la referencia. Ajuste la referencia a -1000 rpm.

 Navegue al grupo de parámetros 21 (modo marcha/paro) y ajuste el parámetro 21.3 como se

 ¿Ha seguido el convertidor una rampa de parada? (S/N) _____________

Características de la vista de parámetros

 Cambie el parámetro 21.3 a “Coast” (el parámetro dejará de estar resaltado).

Ventanas de parámetros personalizados y área de trabajo

 Ponga nombre al conjunto de parámetros personalizado y añada parámetros a su conjunto.

Los parámetros se pueden seleccionar pulsando el

 Seleccione los parámetros y transfiéralos a su ventana de parámetros personalizados con el

 Guarde los parámetros personalizados en un archivo haciendo clic en el botón GUARDAR.

 Ponga nombre al archivo de parámetros personalizados y haga clic en GUARDAR.

 Copie la ventana de parámetros personalizados haciendo clic en el botón COPIAR VENTANA.

 Ponga nombre a la ventana de parámetros copiados y pulse OK.

Es sencillo desplazarse entre las diferentes vistas de

 Cierre el editor de parámetros binario haciendo clic en el botón CANCEL.

Configuraciones de la interfaz de usuario

 Cierre las ventanas “Parameter” y “System info” pulsando el botón de cerrar.

 Devuelva los parámetros a la pantalla pulsando la selección “Parameters” y, a continuación,

Idioma chino activado.

El botón Abrir permite abrir un archivo

El botón Guardar guarda los datos de

El botón Configuración de gráfica se usa para

El botón Configuración de monitorización abre

Controles de monitorización (continuación)

El botón Añadir señales aritméticas permite al

El botón Añadir señal abre un cuadro de

El botón Mostrar en números muestra los

El botón Exportar gráfica exporta la gráfica a

El botón de restaurar vista restaura la vista

El botón Activar escalado automático escala

El botón Copiar vista de monitorización al El botón Iniciar inicia el registro de datos en

 Ajustar la monitorización de la velocidad, la intensidad y el par del motor.

 Haga clic en el botón

 Pulse el botón Ctrl del teclado y seleccione las señales

 Deslice la ventana de monitorización hacia abajo para ver los parámetros.

 Navegue hasta el grupo de parámetros 99 y ajuste ID RUN MODE REQUEST a “Reduced”.

 Active el escalado automático haciendo clic en el botón ACTIVAR ESCALADO AUTOMÁTICO

Nota: la escala de la gráfica cambia.

 Detenga la monitorización tras la marcha de ID.

 Guarde el archivo de monitorización haciendo clic en el botón GUARDAR y seleccionando una