TEMA 1

1
EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Nociones Generales del Tema

El marco de vida de cada individuo como parte integrante de

la población de un Estado, teje diversas relaciones de tipo jurídico con otros
individuos sujetos a otros Estados. Las aspiraciones de los hombres por
conocer otros países, las necesidades del comercio internacional entre otros
factores han provocado un acercamiento y una intercomunicación cada vez
más grande tanto cuantitativa como cualitativa entre personas físicas y
colectivas pertenecientes a sistemas jurídicos diferentes; jurídicamente este
hecho adquiere una importancia capital en el sentido de que una relación
jurídica, un acto o un hecho jurídico, podrá estar vinculado con varios
ordenamientos jurídicos a la vez.
En los últimos tiempos, gracias a la facilidad que se ha operado en el
mundo en materia de traslado de personas, de bienes, de actos relacionados
con estos bienes, la celeridad de los transportes y a la facilidad del crédito, el
hombre se ha visto envuelto en una serie de problemas de carácter jurídico,
pues la mayoría de estos traslados plantean “conflictos de leyes” o “conflictos
de jurisdicción” que importa determinar para poder aplicar la ley que se
considere competente; esto quiere decir que si realizado un acto jurídico
cualquiera de la vida real, bajo el imperio de una determinada legislación, al
reclamar ese mismo agente sus efectos jurídicos en otra jurisdicción, crea un
necesario conflicto de leyes o de jurisdicción, pues hay la posibilidad de
aplicar la legislación bajo la cual se realizó el acto o bien la de donde se
reclaman los efectos, por lo tanto, la misión del Derecho Internacional
Privado será la de indicar cuál de esas dos legislaciones es la competente.
El Derecho Internacional Privado no es absolutamente público ni
2
absolutamente privado, sino que el mismo, es un Derecho especial, Sui
Generis, por su carácter formal, que se encuentra dentro del Derecho
material de los Estados con normas de Derecho público o privado y que se
diferencia del Derecho material en el hecho de que su aplicación plantea
necesariamente la determinación de una ley competente en razón del
conflicto de leyes o jurisdicción que se ha promovido.

Naturaleza Jurídica

La naturaleza jurídica de esta disciplina, está determinada por la

relación jurídica de la cual se ocupa, tratándose de casos corrientes de la
vida real con calificaciones jurídicas distintas según los diversos
ordenamientos legislativos aplicables. Estas relaciones jurídicas son o
pueden considerarse como especiales, pues reclaman la aplicación de
normas jurídicas propias que son dadas por un factor de conexión, el cual es
uno de los elementos de la relación jurídica que hace que se escape esa
relación de la jurisdicción local del juez que conoce del asunto, vinculando
ese ordenamiento jurídico con otro extranjero, determinándose
posteriormente y, en forma definitiva, cual es el competente.

Concepto y Diversas Denominaciones

El Derecho Internacional Privado es el que tiene por finalidad resolver

los conflictos de leyes referentes a la nacionalidad de las personas, así como
también, determinar los Derechos que tienen los extranjeros y que deben ser
respetados. Muchos han sido los tratadistas que le han dado diversas
denominaciones a esta disciplina, todas tendientes a indicar dentro de los
términos de su mismo nombre la naturaleza, la clase u objeto de ese
3
Derecho, pero fue la denominación usada por Story en 1834 la que
prevaleció a partir de esa fecha, sin embargo, a pesar del uso generalizado
que tuvo dicho término, su adopción posterior ha sido de carácter
convencional en el sentido de que los dos términos comprendidos dentro del
título, "internacional" y "privado", son antagónicos entre sí y además,
sugieren una idea distinta de lo que se quiere indicar.
En efecto, la materia objeto de esta disciplina no es totalmente
internacional, pues no se desarrolla o desenvuelve de Estado a Estado, pues
ellos no son sujetos de ese Derecho, tampoco es privada enteramente tal
disciplina, pues hay dentro de ese Derecho instituciones de carácter público,
como son la ejecución de actos y sentencias de autoridades judiciales
extranjeras, la extradición y todos los casos de Derecho penal que se
ventilan en él; es por ello, y muy a pesar de estas observaciones, es
aceptado convencionalmente la denominación Derecho Internacional
Privado (sin que se vea actualmente alguna ventaja práctica para cambiarla)
pero la mayoría de los autores dedicados al estudio del Derecho
Internacional Privado consideran que más técnica es la denominación
“Conflicto de Leyes”.

Objeto del Derecho Internacional Privado

Las relaciones jurídicas cuyos elementos constitutivos pertenecen a

sistemas jurídicos diferentes en el espacio, es decir, sistemas susceptibles
de aplicarse al mismo tiempo para resolver el mismo problema jurídico en
virtud de que los elementos constitutivos de la relación, objeto del problema,
están vinculados con uno y otro de estos ordenamientos jurídicos, la mayoría
de estas relaciones se ubican generalmente en el campo del Derecho
Privado (Civil y Mercantil) sobre todo. En pocas palabras, puede decirse que
4
el Derecho Internacional Privado, tiene el objeto puramente formal de señalar
la vigencia espacial de la norma jurídica de más de un Estado, determinando
qué norma jurídica es aplicable, sin establecer el contenido de la norma
jurídica aplicable, es decir, es una situación jurídica concreta que actualiza
las hipótesis legales de normas jurídicas pertenecientes a más de un país.
Una sola situación jurídica, en virtud de distintos puntos de conexión o
puntos de contacto, puede hallarse regida por preceptos jurídicos que
corresponden a distintos sistemas normativos, en este sentido, corresponde
al Derecho Internacional Privado decidir qué norma jurídica deberá
prevalecer, y remitir a la norma interna aplicable a la situación particular.

Diferencias del Derecho Internacional Privado con el Derecho Material

La diferencia radica en la naturaleza jurídica de cada una de las

normas de estos Derechos. Hay un conjunto de normas que en forma
general y abstracta determinan un supuesto de hecho, el cual, una vez
cumplido, comporta a su vez la realización de una consecuencia jurídica;
estas son normas de carácter Dispositivo, mientras que en Derecho
Internacional Privado es Distributivo, esto es, le da la competencia a un
ordenamiento considerado como competente de dos o más llamados a
conocer.

Derecho Internacional Privado vs Derecho Internacional Público

La diferencia radica en la naturaleza jurídica de cada una de las

normas de estos Derechos.
 En Cuanto al Sujeto
5

En el Derecho Internacional Privado es el hombre; el Derecho

Internacional Público tiene como sujeto al Estado y se ocupa de las
relaciones de estos sujetos entre sí. Excepcionalmente tiene que ver con
otros entes de Derecho Internacional que no son propiamente Estados, cuya
personería proviene directamente de estos últimos.

En Relación a las Fuentes

Las del Derecho Internacional Privado son principalmente la

costumbre, la codificación y las legislaciones nacionales, mientras que para
el Derecho Internacional Público éstas también son fuentes con la diferencia
que las legislaciones nacionales para éste son fuente indirecta, en tanto que
para el Derecho Internacional Privado es directa y la costumbre es tanto para
uno como para el otro común a ambos Derechos al igual que la codificación.

En Cuanto al Fundamento

Ambos Derechos persiguen una finalidad de justicia en el radio de

acción que le es propio. El Derecho Internacional Privado señala cuál es el
ordenamiento vigente que puede resolver una cuestión de Derecho
planteada, igualmente, el Derecho Internacional Público señala las normas y
principios que deben regir las relaciones de los Estados entre sí.