Вы находитесь на странице: 1из 13

"#$%&' (%)%&( '$(%*$+% +,"*%

#,*%-&*# '$(%*$+% ,. $//$#,$(


&)(%&*# '$0$($,#

"#$%&' (%)%&( ,. )1&*$+) 2


2 #34
54 2
2 06378963:;< %697= !>? ":69=@ (989=;
)/0$# A$/B$#(,# 2 +3@=? (=C963:; !DE! 8:@ !DED

!"#$% "$&

%F= (G&+$)/ H"/I JK!L M*)#' H"*I CF8NO=;<

!4 )9 96P=; P89=N687 93 9F6; 6:@6C9P=:9<

!"#$%$#&'() '"# *"+$+$,) !"%-(%,#

84 '=Q=:@8:9 )/0$# A$/B$#(,# P8:8O=@ A67R6:;3: .6:8:C687

,SS3N9T:69U .T:@ /4G4 VWA.,.X2 8:@ +F6C8O3 $:@=Y G8N9:=N;? /4G4 VW+$GX 8:@

93O=9F=N Z69F A.,.? 9F= W.T:@;X24 A$/B$#(,# Q3NP=N7U ;=N5=@ 3: 9F= [38N@ 3Q

@6N=C93N; 3Q 9F= +F6C8O3 \38N@ ,S963:; &YCF8:O=? R:3Z: 8; +\,&4

[4 %F= .T:@; Z=N= 3NO8:6]=@ 8; $776:36; 76P69=@ S8N9:=N;F6S;4

A$/B$#(,# Z8; 9F= ;37= P8:8O=N? 3QQ6C=N? @6N=C93N? 8:@ ;F8N=F37@=N 3Q 9F= =:9696=;

9F89 ;=N5=@ 8; 9F= O=:=N87 S8N9:=N 3Q =8CF S8N9:=N;F6S4 $:5=;93N; 6: 9F= .T:@; Z=N=

76P69=@ S8N9:=N;4

C4 )CC3T:98:9 ) Z8; [8;=@ 6: +F6C8O3? $776:36;4 A$/B$#(,# N=986:=@ 8:@

S86@ )CC3T:98:9 ) 93 SN=S8N= 8:@ ;=:@ 8::T877U 568 ":69=@ (989=; 1867 93 =8CF

6:5=;93N 6: 9F= .T:@; 8 (CF=@T7= B^! ;F3Z6:O 9F= 8P3T:9 3Q S8N9:=N;F6S 6:C3P= 9F=

.T:@; N=S3N9=@ 93 9F= $*(4 %F= (CF=@T7= B^! 76;9=@ 9F= 587T= 3Q =8CF 6:5=;93N_; ;F8N=

6: 9F= .T:@; 89 9F= [=O6::6:O 8:@ =:@ 3Q 9F= 98Y U=8N? 8; Z=77 8; 8:U 6:CN=8;= 3N

@=CN=8;= 6: 9F= 587T=4


!
.-($/$+'+$-" -0 !"%,)+-1)

@4 A$/B$#(,# ;376C69=@ 6:@656@T87;? 6:C7T@6:O 6:@656@T87; N=;6@6:O 6: 9F=

#3N9F=N: '6;9N6C9 3Q $776:36;? 93 6:5=;9 6: 9F= .T:@; 8; 76P69=@ S8N9:=N;4 A$/B$#(,#

;=:9 8:@ C8T;=@ 93 [= ;=:9 93 6:5=;93N; SN6589= S78C=P=:9 P=P3N8:@8 VWGG1;X2

@=;CN6[6:O? 8P3:O 39F=N 9F6:O;? 9F= .T:@;_ 6:5=;9P=:9 3[`=C965=; 8:@ ;9N89=O6=;?

P8:8O=P=:9? 8:@ 6:5=;93N aT876Q6C8963:;4

=4 %F= GG1; Q3N 9F= .T:@; ;989=@ 9F89 9F= STNS3;= 8:@ 3[`=C965= 3Q =8CF

.T:@ Z8; 93 O=:=N89= 6:C3P= QN3P 9F= STNCF8;=? ;87=? 8:@ 9N8@6:O 3Q 8 S3N9Q3763 3Q

;=CTN696=; 8:@ 3S963:;? 8:@ 93 6:CN=8;= 9F= 587T= 3Q 9F= 8;;=9; 6: 9F= .T:@4 %F= GG1;

:39=@ A$/B$#(,#_; S8;9 8QQ6768963: Z69F 9F= +\,& 8:@ ;989=@ 9F89 =8CF .T:@_;

O=:=N87 S8N9:=N 3Z=@ Q6@TC68NU @T96=; 93 9F= .T:@4

Q4 )CC3N@6:O 93 9F= GG1;? 8; 9F= ;37= P8:8O=N 8:@ 3QQ6C=N 3Q 9F= .T:@;_

O=:=N87 S8N9:=N =:9696=;? A$/B$#(,# F8@ =YC7T;65= 8T9F3N69U 93 P8:8O= 9F=

3S=N8963:; 8:@ 8QQ86N; 3Q 9F= .T:@;4

2$/+$3)

O4 )SSN3Y6P89=7U DK 6:@656@T87; 6:5=;9=@ 8SSN3Y6P89=7U b!D P67763: 6: 9F=

.T:@; 8; 76P69=@ S8N9:=N;4 %F= 6:5=;93N; 6:C7T@=@ A$/B$#(,#_; QN6=:@;?

8CaT86:98:C=;? 8:@ Q3NP=N C377=8OT=;4

J
J4 \=O6::6:O :3 789=N 9F8: !ccc 8:@ C3:96:T6:O T:967 89 7=8;9 18U JK!L? 89

+F6C8O3? 6: 9F= #3N9F=N: '6;9N6C9 3Q $776:36;? &8;9=N: '656;63:? 8:@ =7;=ZF=N=?

)/0$# A$/B$#(,#?

@=Q=:@8:9 F=N=6:? @=56;=@? 6:9=:@=@ 93 @=56;=? 8:@ S8N96C6S89=@ 6: 8 ;CF=P= 93

@=QN8T@ 6:5=;93N; 6: 9F= .T:@; 8:@ 93 3[986: P3:=U 8:@ SN3S=N9U [U P=8:; 3Q

P89=N6877U Q87;= 8:@ QN8T@T7=:9 SN=9=:;=;? N=SN=;=:98963:;? 8:@ SN3P6;=;? 8; QTN9F=N

@=;CN6[=@ [=73Z4

D4 $9 Z8; S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 A$/B$#(,#? 6: 3N@=N 93 3[986: 8:@

N=986: 8SSN3Y6P89=7U b!D P67763: 9F89 6:5=;93N; C3:9N6[T9=@ 93 9F= .T:@;? R:3Z6:O7U

8:@ Q87;=7U N=SN=;=:9=@ 93 6:5=;93N; 9F89 A$/B$#(,# T;=@ 3N Z3T7@ T;= 6:5=;93N

QT:@; 93 9N8@= 8 S3N9Q3763 3Q ;=CTN696=; 8:@ 3S963:;? ZF=: 6: Q8C9 A$/B$#(,#

R:3Z6:O7U 8:@ QN8T@T7=:97U T;=@ 6:5=;93N QT:@; 93 S8U Q3N A$/B$#(,#_; S=N;3:87

=YS=:;=; 8:@ 93 3S=N89= 8 WG3:]6X ;CF=P=? 9F89 6;? A$/B$#(,# ;376C69=@ QT:@; QN3P

:=Z 6:5=;93N; 93 P8R= S8UP=:9; 93 =8N76=N 6:5=;93N; ZF3 8;R=@ 93 N=@==P 9F=6N

6:5=;9P=:9 6: 9F= .T:@;4 A$/B$#(,# R:3Z6:O7U C3:C=87=@ F6; P6;8SSN3SN68963: 3Q

6:5=;93N QT:@; 8:@ 9F= G3:]6 ;CF=P= [U? 8P3:O 39F=N 9F6:O;? C8T;6:O Q87;= 8:@

QN8T@T7=:9 (CF=@T7= B^!; 93 [= ;=:9 93 6:5=;93N;4 %F= B^!; P6;N=SN=;=:9=@ 9F= .T:@;_

STNS3N9=@ 587T= 8:@ S=NQ3NP8:C=4

E4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 A$/B$#(,# Q87;=7U N=SN=;=:9=@

93 6:5=;93N;? [39F 3N877U 8:@ 9FN3TOF 9F= .T:@;_ GG1;? 9F89 A$/B$#(,# T;=@ 8:@

Z3T7@ T;= 6:5=;93N QT:@; 93 9N8@= 6: 3S963:; 8:@ QT9TN=; T;6:O 8 9N8@6:O ;9N89=OU 9F89

P8@= P3:=U N=O8N@7=;; 3Q P8NR=9 C3:@6963:;? ZF=: 6: Q8C9? [=O6::6:O :3 789=N 9F8:

D
JKKc 8:@ C3:96:T6:O 9FN3TOF 89 7=8;9 JK!L? A$/B$#(,# R:=Z 9F89 F= @6@ :39

P86:986: 8:U 9N8@6:O 8CC3T:9; Q3N 9F= .T:@; 8:@ @6@ :39 T;= 6:5=;93N QT:@; 93 9N8@=

6: 3S963:; 8:@ QT9TN=;4

45, 65-"7 ./5,#&(, 89:)

d4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 [U :3 789=N 9F8: JKKc?

A$/B$#(,# R:3Z6:O7U P6;8SSN3SN689=@ 8 ;T[;98:9687 S3N963: 3Q 9F= QT:@;

C3:9N6[T9=@ [U 6:5=;93N; 6: 9F= .T:@; 93 9F89 S36:94

L4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 6: 3N 8N3T:@ JKKc? A$/B$#(,#

R:3Z6:O7U 8:@ Q87;=7U N=SN=;=:9=@ 93 )CC3T:98:9 ) 9F89 A$/B$#(,# 6:5=;9=@

;T[;98:96877U 877 9F= .T:@;_ 8;;=9; 6: 8 W:39=X Z69F -=@O= .T:@ ) 9F89 A$/B$#(,#

N=SN=;=:9=@ Z8; Z3N9F 8SSN3Y6P89=7U b!J P67763:? ZF=: 6: Q8C9 A$/B$#(,# R:=Z

9F89 :3 ;TCF :39= =Y6;9=@4

e4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 A$/B$#(,#? =8CF U=8N QN3P

JKKc 9FN3TOF 89 7=8;9 JK!d? Q87;=7U N=S3N9=@ 93 )CC3T:98:9 ) 9F89 9F= :39= Z69F -=@O=

.T:@ ) 6:CN=8;=@ 6: 587T=? R:3Z6:O 9F89 )CC3T:98:9 ) Z3T7@ 6:C7T@= 9F= 6:CN=8;=@

587T= 6: (CF=@T7= B^!; SN356@=@ 93 6:5=;93N;? ZF=: 6: Q8C9 A$/B$#(,# R:=Z 9F89

:3 ;TCF :39= =Y6;9=@ 8:@ :3 ;TCF 6:CN=8;= 933R S78C=4

>4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 A$/B$#(,# R:3Z6:O7U C8T;=@

)CC3T:98:9 ) 93 SN=S8N= 8:@ ;=:@ 6:5=;93N; Q87;= 8:@ QN8T@T7=:9 (CF=@T7= B^!; Q3N

98Y U=8N; JKK> 9FN3TOF JK!E? ZF6CF (CF=@T7= B^!; Z=N= [8;=@ 3: 9F= STNS3N9=@ 587T=

3Q 9F= Q6C96963T; :39= Z69F -=@O= .T:@ )4

E
c4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 9F= Q87;= 8:@ QN8T@T7=:9 (CF=@T7=

B^!; C3:C=87=@ QN3P 6:5=;93N; 9F= .T:@;_ 9NT= 587T= 8:@ A$/B$#(,#_;

P6;8SSN3SN68963: 3Q 6:5=;93N;_ QT:@;4

45, 6-";$ 6'73,"+) '"# <&1+5,1 =$)'>>1->1$'+$-" -0 !"%,)+-1 <&"#)

!K4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 QN3P 8; =8N7U 8; JK!! 9FN3TOF 89

7=8;9 JK!L? C=N986: 6:5=;93N; 6: 9F= .T:@; N=aT=;9=@ 8 QT77 N=@=PS963: QN3P

A$/B$#(,#? 8:@ 9F89 A$/B$#(,# N=SN=;=:9=@ 93 6:5=;93N; 9F89 F= 6:9=:@=@ 93

S8U ;TCF 6:5=;93N; 9F= QT77 N=@=PS963: 8P3T:9? 9F89 6;? 9F= 8P3T:9 3Q =8CF 6:5=;93N_;

6:69687 6:5=;9P=:9 S7T; 9F= O86:; 69 STNS3N9=@7U 8CCNT=@ 6: 9F= .T:@;? ZF=: 6: Q8C9

A$/B$#(,# R:=Z 9F89 9F= .T:@; F8@ 6:;TQQ6C6=:9 8;;=9; 93 S8U 9F= N=aT=;9=@

N=@=PS963: 8P3T:9;4

!!4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 QN3P 8; =8N7U 8; JK!! 9FN3TOF 89

7=8;9 JK!L? A$/B$#(,# R:3Z6:O7U ;376C69=@ :=Z 6:5=;93N; 6: 9F= .T:@; Q3N 9F=

QN8T@T7=:9 STNS3;= 3Q 3[986:6:O P3:=U 93 N=S8U 9F= 6:5=;93N; ZF3 N=aT=;9=@

N=@=PS963:;4

!J4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= [=9Z==: JK!! 8:@ JK!d? A$/B$#(,#

3[986:=@ 8SSN3Y6P89=7U bD P67763: 6: 8@@6963:87 QT:@; QN3P 8SSN3Y6P89=7U ;6Y

6:5=;93N; 6: 9F= .T:@; V9F= W#=Z $:5=;93N;X2? R:3Z6:O 9F89 F= Z3T7@ T;= 9F= QT:@;

93 S8U =8N76=N 6:5=;93N; ZF3 N=aT=;9=@ N=@=PS963:;4

!D4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 A$/B$#(,# R:3Z6:O7U 8:@

Q87;=7U N=SN=;=:9=@ 93 8SSN3Y6P89=7U Q65= 3Q 9F= #=Z $:5=;93N; 9F89 A$/B$#(,#

T;=@ 8:@ Z3T7@ T;= 9F=6N P3:=U 93 9N8@= 6: 9F= P8NR=9? ZF=: 6: Q8C9 A$/B$#(,#

d
R:3Z6:O7U 8:@ QN8T@T7=:97U T;=@ 9F=6N P3:=U 93 P8R= G3:]6^;9U7= S8UP=:9; 93

=8N76=N 6:5=;93N; 8:@ 93 S8U A$/B$#(,#_; S=N;3:87 =YS=:;=;4

!E4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89? 6: 3N 8N3T:@ JK!D? A$/B$#(,#

R:3Z6:O7U 8:@ Q87;=7U N=SN=;=:9=@ 93 3:= 3Q 9F= #=Z $:5=;93N; 9F89 9F= .T:@; 8:@f3N

A$/B$#(,# Z=N= =:9697=@ 93 9F= SN3C==@; 3Q 8 b!K P67763: W:39=X Z69F -=@O= .T:@

) 9F89 P89TN=@ 6: JK!>? ZF=: 6: Q8C9 A$/B$#(,# R:=Z 9F89 :3 ;TCF :39= 3N

P89TN8963: @89= =Y6;9=@4

!d4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 A$/B$#(,# R:3Z6:O7U 8:@

QN8T@T7=:97U T;=@ QT:@; C3:9N6[T9=@ [U 9F= #=Z $:5=;93N; 93 S8U 89 7=8;9

8SSN3Y6P89=7U bJ P67763: 93 6:5=;93N; ZF3 N=aT=;9=@ N=@=PS963:;4

!L4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 A$/B$#(,# R:3Z6:O7U 8:@

QN8T@T7=:97U T;=@ QT:@; C3:9N6[T9=@ [U 9F= #=Z $:5=;93N; 93 S8U Q3N A$/B$#(,#_;

S=N;3:87 =YS=:;=;? ;TCF 8; 9F= 8SSN3Y6P89=7U be?KKK P3:9F7U P3N9O8O= S8UP=:9 3:

A$/B$#(,#_; F3P= 6: +3::=C96CT9? CN=@69 C8N@ [677;? S=N;3:87 N=87 =;989= 8:@ 6:C3P=

98Y=;? 8 :=Z C8N? S337 C7=8:6:O ;=N56C=;? 8:@ 8SSN3Y6P89=7U bdd?KKK 6: N=:9 Q3N

A$/B$#(,#_; 8S8N9P=:9 6: (8: HT8:? GT=N93 *6C34

!e4 $9 Z8; QTN9F=N S8N9 3Q 9F= ;CF=P= 9F89 A$/B$#(,# P6;N=SN=;=:9=@?

C3:C=87=@? 8:@ F6@? 8:@ C8T;=@ 93 [= P6;N=SN=;=:9=@? C3:C=87=@? 8:@ F6@@=:? 9F=

STNS3;=; 3Q 9F= ;CF=P= 8:@ 8C9; @3:= 6: QTN9F=N8:C= 3Q 9F= ;CF=P=4

L
!>4 ,: 3N 8[3T9 18NCF !E? JK!E? 89 +F6C8O3? 6: 9F= #3N9F=N: '6;9N6C9 3Q

$776:36;? 8:@ =7;=ZF=N=?

)/0$# A$/B$#(,#?

@=Q=:@8:9 F=N=6:? Q3N 9F= STNS3;= 3Q =Y=CT96:O 9F= 8[35=^@=;CN6[=@ ;CF=P=? @6@

R:3Z6:O7U C8T;= 93 [= 9N8:;P699=@ [U P=8:; 3Q Z6N= C3PPT:6C8963: 6: 6:9=N;989=

C3PP=NC=? C=N986: ZN696:O; 8:@ ;6O:87;? :8P=7U? 8: 6:9=N;989= Z6N= 9N8:;Q=N 3Q

b!!d?KKK QN3P $:5=;93N )_; 8CC3T:9 89 +696[8:R 93 8 [8:R 8CC3T:9 6: +$G_; :8P= 89

\1, -8NN6; \8:Rg

$: 56378963: 3Q %697= !>? ":69=@ (989=; +3@=? (=C963: !DED4

e
!"#$% %'"

%F= (G&+$)/ H"/I JK!L M*)#' H"*I QTN9F=N CF8NO=;<

!4 %F= 877=O8963:; 6: S8N8ON8SF; ! 9FN3TOF !e 3Q +3T:9 ,:= 3Q 9F6;

$:@6C9P=:9 8N= N=877=O=@ F=N=4

J4 ,: 3N 8[3T9 (=S9=P[=N !!? JK!E? 89 +F6C8O3? 6: 9F= #3N9F=N: '6;9N6C9 3Q

$776:36;? &8;9=N: '656;63:? 8:@ =7;=ZF=N=?

)/0$# A$/B$#(,#?

@=Q=:@8:9 F=N=6:? Q3N 9F= STNS3;= 3Q =Y=CT96:O 9F= 8[35=^@=;CN6[=@ ;CF=P=? @6@

R:3Z6:O7U S78C= 3N C8T;=@ 93 [= S78C=@ 6: 8: 8T9F3N6]=@ @=S3;693NU Q3N P867 8: 69=P

93 [= @=765=N=@ [U 9F= ":69=@ (989=; G3;987 (=N56C=? :8P=7U? 8 JK!D (CF=@T7= B^! Q3N

$:5=;93N \_; 6:5=;9P=:9 6: +$G? 8@@N=;;=@ 93 $:5=;93N \ 6: /8R= .3N=;9? $776:36;g

$: 56378963: 3Q %697= !>? ":69=@ (989=; +3@=? (=C963: !DE!4

>
!"#$% %()&&

%F= (G&+$+$)/ H"/I JK!L M*)#' H"*I QTN9F=N CF8NO=;<

!4 %F= 877=O8963:; 6: S8N8ON8SF; ! 9FN3TOF !e 3Q +3T:9 ,:= 3Q 9F6;

$:@6C9P=:9 8N= N=877=O=@ F=N=4

J4 ,: 3N 8[3T9 ,C93[=N e? JK!d? 89 +F6C8O3? 6: 9F= #3N9F=N: '6;9N6C9 3Q

$776:36;? &8;9=N: '656;63:? 8:@ =7;=ZF=N=?

)/0$# A$/B$#(,#?

@=Q=:@8:9 F=N=6:? Q3N 9F= STNS3;= 3Q =Y=CT96:O 9F= 8[35=^@=;CN6[=@ ;CF=P=? @6@

R:3Z6:O7U S78C= 3N C8T;=@ 93 [= S78C=@ 6: 8: 8T9F3N6]=@ @=S3;693NU Q3N P867 8: 69=P

93 [= @=765=N=@ [U 9F= ":69=@ (989=; G3;987 (=N56C=? :8P=7U? 8 JK!E (CF=@T7= B^! Q3N

$:5=;93N )_; 6:5=;9P=:9 6: +$G? 8@@N=;;=@ 93 $:5=;93N ) 6: /3:@3:? ":69=@ B6:O@3Pg

$: 56378963: 3Q %697= !>? ":69=@ (989=; +3@=? (=C963: !DE!4

c
!"#$% *"#)

%F= (G&+$)/ H"/I JK!L M*)#' H"*I QTN9F=N CF8NO=;<

!4 %F= 877=O8963:; 6: S8N8ON8SF; ! 9FN3TOF !e 3Q +3T:9 ,:= 3Q 9F6;

$:@6C9P=:9 8N= N=877=O=@ F=N=4

J4 ,: 3N 8[3T9 ,C93[=N e? JK!d? 89 +F6C8O3? 6: 9F= #3N9F=N: '6;9N6C9 3Q

$776:36;? &8;9=N: '656;63:? 8:@ =7;=ZF=N=?

)/0$# A$/B$#(,#?

@=Q=:@8:9 F=N=6:? Q3N 9F= STNS3;= 3Q =Y=CT96:O 9F= 8[35=^@=;CN6[=@ ;CF=P=? @6@

R:3Z6:O7U S78C= 3N C8T;=@ 93 [= S78C=@ 6: 8: 8T9F3N6]=@ @=S3;693NU Q3N P867 8: 69=P

93 [= @=765=N=@ [U 9F= ":69=@ (989=; G3;987 (=N56C=? :8P=7U? 8 JK!E (CF=@T7= B^! Q3N

$:5=;93N +_; 6:5=;9P=:9 6: A.,.? 8@@N=;;=@ 93 $:5=;93N + 6: (876;[TNU? +3::=C96CT9g

$: 56378963: 3Q %697= !>? ":69=@ (989=; +3@=? (=C963: !DE!4

!K
*")*&+%#)& ,--&.,%+"$

%F= (G&+$)/ H"/I JK!L M*)#' H"*I QTN9F=N 877=O=;<

!4 "S3: C3:56C963: 3Q 8: 3QQ=:;= 6: 56378963: 3Q %697= !>? ":69=@ (989=; +3@=?

(=C963:; !DE! 8:@ !DED? 8; ;=9 Q3N9F 6: 9F6; $:@6C9P=:9? @=Q=:@8:9 ;F877 Q3NQ=69 93 9F=

":69=@ (989=; 3Q )P=N6C8 8:U SN3S=N9U ZF6CF C3:;969T9=; 8:@ 6; @=N65=@ QN3P SN3C==@;

9N8C=8[7= 93 9F= 3QQ=:;=? 8; SN356@=@ 6: %697= !>? ":69=@ (989=; +3@=? (=C963:

c>!V82V!2V+2 8:@ %697= J>? ":69=@ (989=; +3@=? (=C963: JEL!VC24

J4 %F= SN3S=N9U 93 [= Q3NQ=69=@ 6:C7T@=;? [T9 6; :39 76P69=@ 93<

84 S=N;3:87 P3:=U `T@OP=:9 6: 9F= 8P3T:9 3Q 8SSN3Y6P89=7U


b!D?KKK?KKKg 8:@f3N

[4 9F= N=87 SN3S=N9U C3PP3:7U R:3Z: 8; !Dc 1677=N93: *38@ 6:


(F8N3:? +3::=C96CT9? 7=O877U @=;CN6[=@ 8; Q3773Z;<

64 +=N986: S6=C= 3N S8NC=7 3Q 78:@ ;69T89=@ 6: 9F=


%3Z: 3Q (F8N3:? +3T:9U 3Q /69CFQ6=7@ 8:@ (989= 3Q
+3::=C96CT9? 3: 9F= Z=;9=N7U ;6@= 3Q 9F= (F8N3:^1677=N93:
F6OFZ8U V*3T9= hDL!2? [3T:@=@ 8:@ @=;CN6[=@ 8; Q3773Z;<

%F89 C=N986: S6=C= 3N S8NC=7 3Q 78:@ V[=6:O S8N9 3Q


W$:@68: /8R= .8NPX2? ;3^C877=@? 73C89=@ 6: 9F= %3Z:
3Q (F8N3:? +3T:9U 3Q /69CFQ6=7@ 8:@ (989= 3Q
+3::=C96CT9? 3: 9F= Z=;9=N7U ;6@= 3Q 9F= 1677=N93:
F6OFZ8U? V*3T9= hDL!2? [3T:@=@ 8:@ @=;CN6[=@ 8;
Q3773Z;<

\=O6::6:O 89 8 C3:CN=9= P3:TP=:9 3: 9F= Z=;9=N7U


;6@= 3Q ;86@ *3T9= hDL!? ZF6CF C3:CN=9= P3:TP=:9
6; # KDi !>_ DKX A DK4dJ Q==9 QN3P 8 +3::=C96CT9
-6OFZ8U '=S8N9P=:9 P3:TP=:9? 8:@ ZF6CF
C3:CN=9= P3:TP=:9 P8NR; 9F= ;3T9F=8;9 C3N:=N 3Q
9F= SN=P6;=; F=N=6: C3:5=U=@g 9F=:C= 873:O 8 Z6N=
Q=:C= 8:@ 873:O 78:@; :3Z 3N Q3NP=N7U 3Q %6P39FU (4
8:@ G89N6C68 14 G8NNU # >Ei dK_ KKX A !!d4JK Q==9 93
8: =Y6;96:O 6N3: S6S=g 9F=:C= ;9677 873:O 78:@; :3Z 3N
!!
Q3NP=N7U 3Q ;86@ G8NNU 8:@ C3:96:T6:O 873:O ;86@
Z6N= Q=:C= # >ei DJ_ !dX A !?>Ld4Ld Q==9 93 8 C3:CN=9=
P3:TP=:9 89 9F= ;3T9FZ=;9 C3N:=N 3Q 9F= SN=P6;=;
F=N=6: C3:5=U=@g 9F=:C= ;9677 873:O ;86@ 78:@; :3N 3N
Q3NP=N7U 3Q G8NNU 8:@ ;9677 873:O 8 Z6N= Q=:C= # KJi
DD_ DKX & JeL4ee Q==9 93 8 C3:CN=9= P3:TP=:9? 8:@ #
KEi Dc_ dKX A !L4dK Q==9 93 8: =Y6;96:O 6N3: S6S= 89
9F= :3N9FZ=;9 C3N:=N 3Q 9F= SN=P6;=; F=N=6:
C3:5=U=@g 9F=:C= 873:O 78:@; :3Z 3N Q3NP=N7U 3Q
'Z6OF9 B4 .8T7R:=N 8:@ 873:O 8 Z6N= Q=:C= ( >ei !e_
DdX & e>!4!J Q==9 93 8: =Y6;96:O @N677 F37= 6: 8 ;93:=
Z877g 9F=:C= ;9677 873:O ;86@ .8T7R:=N 78:@; 8:@ 8
;93:= Z877 ( >ei DE_ JKX & edd4e> Q==9 93 8: 6N3: S6:
6: 9F= ;3T9FZ=;9 C3N:=N 3Q 78:@; :3N 3N Q3NP=N7U 3Q
-8NN6; '4 8:@ H8:= ,4 '6=:;9QN=Ug 9F=:C= 873:O ;86@
78:@; 3Q '6=:;9QN=U 8:@ 873:O 8 ;93:= Z877 ( >>i KD_
DdX & !e!4>J Q==9 8:@ 873:O 8 Z6N= Q=:C= ( >ei !L_ DKX
& JEe4Kd Q==9 93 8: =Y6;96:O 6N3: S6: 9F= ;3T9F=8;9
C3N:=N 3Q ;86@ 78:@; 3Q '6=:;9QN=Ug 9F=:C= 873:O ;86@
(F8N3:^1677=N93: *38@ j *3T9= hDL!? ( KJi Kd_ JKX &
!de4J> Q==9 93 8 +3::=C96CT9 -6OFZ8U '=S8N9P=:9
P3:TP=:9? 8:@ ( KDi !>_ DKX & !Dc4cL Q==9 93 9F=
C3:CN=9= P3:TP=:9? [=6:O 9F= S36:9 8:@ S78C= 3Q
[=O6::6:O? 8:@ C3:986:6:O !D4!D! 8CN=;? P3N= 3N 7=;;4

!J
D4 $Q 8:U 3Q 9F= SN3S=N9U @=;CN6[=@ 8[35=? 8; 8 N=;T79 3Q 8:U 8C9 3N 3P6;;63:

[U 8 @=Q=:@8:9< C8::39 [= 73C89=@ TS3: 9F= =Y=NC6;= 3Q @T= @676O=:C=g F8; [==:

9N8:;Q=NN=@ 3N ;37@ 93? 3N @=S3;69=@ Z69F? 8 9F6N@ S8N9Ug F8; [==: S78C=@ [=U3:@ 9F=

`TN6;@6C963: 3Q 9F= +3TN9g F8; [==: ;T[;98:96877U @6P6:6;F=@ 6: 587T=g 3N F8; [==:

C3PP6:O7=@ Z69F 39F=N SN3S=N9U ZF6CF C8::39 [= @656@=@ Z69F3T9 @6QQ6CT79U? 9F=

":69=@ (989=; 3Q )P=N6C8 ;F877 [= =:9697=@ 93 Q3NQ=69TN= 3Q ;T[;969T9= SN3S=N9U? 8;

SN356@=@ 6: %697= J!? ":69=@ (989=; +3@= (=C963: >dDVS24

) %*"& \$//<

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
.,*&G&*(,#

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
"#$%&' (%)%&( )%%,*#&I

!D

Вам также может понравиться