CNS-NT-11-03 Especificaciones Técnicas de Barrajes Preformados y Terminales Termoencogibles M.T PDF

CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
CENS S.A. E.S.P.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE NORMA:
BARRAJES PREFORMADOS Y
CAPITULO 11 TERMINALES TERMOENCOGIBLES M.T. CNS-NT-11-03
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BARRAJES PREFORMADOS Y TERMINALES
TERMOENCOGIBLES M.T.
CENS-NORMA TÉCNICA - CNS-NT-11-03
FECHA DE APROBACION:
ELABORO: REVISO: APROBO: VERSION: PAGINA:
CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 1 de 22
CENS S.A. E.S.P.

CONTENIDO
LISTA DE TABLAS ...................................................................................................................................... 3

LISTA DE FIGURAS .................................................................................................................................... 4
CAPITULO 11 ............................................................................................................................................. 5
11.3. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE BARRAJES PREFORMADOS Y TERMINALES
TERMOENCOGIBLES M.T. ........................................................................................................ 5
11.3.1. ALCANCE ................................................................................................................................... 5
11.3.1. CONDICIONES GENERALES ..................................................................................................... 5
11.3.1.1. Definiciones ................................................................................................................................. 5
11.3.1.2. Condiciones ambientales ............................................................................................................. 5
11.3.1.3. Régimen de utilización ................................................................................................................. 5
11.3.2. REQUISITOS TECNICOS ........................................................................................................... 5
11.3.2.1. Requisitos y características generales ......................................................................................... 5
11.3.2.1.1. Borna de conexión .................................................................................................................... 6
11.3.2.2. Requisitos específicos ................................................................................................................. 6
11.3.2.2.1. Terminales tipo codo ................................................................................................................. 6
11.3.2.2.2. Empalmes modulares tipo “T”.................................................................................................... 8
11.3.2.2.3. Tapón protector aislado ........................................................................................................... 10
11.3.2.2.4. Barrajes preformados .............................................................................................................. 11
11.3.2.2.5. Terminales preformados alta constante dieléctrica uso exterior e interior ................................ 13
11.3.2.3. Normas de Referencia ............................................................................................................... 15
11.3.3. ENSAYOS Y PRUEBAS ............................................................................................................ 16
11.3.3.1. Ensayos de diseño .................................................................................................................... 16
11.3.4. ROTULADO Y SEÑALIZACIÓN ................................................................................................ 17
11.3.4.1. Rotulado .................................................................................................................................... 17
11.3.5. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO............................................................................ 17
11.3.5.1. Características técnicas garantizadas ....................................................................................... 17
11.3.5.2. Documentos solicitados. ............................................................................................................ 21
CENS S.A. E.S.P.

LISTA DE TABLAS
Tabla 1 Condiciones ambientales. ............................................................................................................... 5

Tabla 2 Características terminales tipo codo, Norma ANSI/IEEE Std 386/1985 .......................................... 7
Tabla 3 Calibres de uso. .............................................................................................................................. 8
Tabla 4 Características empalmes modulares tipo "T", Norma ANSI/IEEE Std 386/1985 ............................ 8
Tabla 5 Calibres de uso ............................................................................................................................. 10
Tabla 6 Características tapón protector aislado, Norma ANSI/IEEE Std 386/1985 .................................... 11
Tabla 7 Características barrajes preformados ........................................................................................... 12
Tabla 8 Caracteristicas terminales preformados alta constante dieléctrica uso exterior e interior. ............. 14
Tabla 9 Calibres de uso. ............................................................................................................................ 15
Tabla 10 Características técnicas garantizadas. ........................................................................................ 18
Tabla 11 Premoldeado tipo codo 200 A operación sin carga. .................................................................... 18
Tabla 12 Premoldeado tipo “T” 200 y 600 A .............................................................................................. 19
Tabla 13 Tapón protector aislado 200 A y 600 A. ...................................................................................... 19
Tabla 14 Barrajes preformados para operar con carga 200 A y 600 A – 3 o 4 vías. .................................. 19
Tabla 15 Terminales preformados alta constante dieléctrica uso exterior e interior para 15 [kV]. .............. 20
Tabla 16Terminales preformados alta constante dieléctrica uso exterior e interior para 35 [kV]. ............... 21
Tabla 17 Certificaciones técnicas del oferente y los bienes ofertados. ...................................................... 21
CENS S.A. E.S.P.

LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Componentes terminales tipo codo................................................................................................ 7

Figura 2 Empalmes modulares tipo “T” ...................................................................................................... 10
Figura 3 Tapón protector aislado ............................................................................................................... 11
Figura 4 Barrajes preformados .................................................................................................................. 13
Figura 5 Terminales termoencogibles MT. ................................................................................................. 15
CENS S.A. E.S.P.

CAPITULO 11
11.3. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE BARRAJES PREFORMADOS Y TERMINALES

TERMOENCOGIBLES M.T.
11.3.1. ALCANCE
La presente especificación técnica tiene por objeto establecer requisitos, condiciones de utilización y las
características que deben cumplir los terminales y barrajes que serán instalados y utilizados en las redes
de distribución de media tensión del área de influencia de CENS.
11.3.1. CONDICIONES GENERALES
11.3.1.1. Definiciones
11.3.1.2. Condiciones ambientales
CONDICONES AMBIENTALES
PARAMETROS MINIMO MAXIMO
Altura sobre el nivel del mar (m) 70 4.000
Humedad relativa: 100% 60% 100%
Temperatura ambiente máxima (°C) -2 40
nivel de contaminación Medio
Tabla 1 Condiciones ambientales.
11.3.1.3. Régimen de utilización
El régimen de utilización será continuo e hincado permanente.
11.3.2. REQUISITOS TECNICOS
11.3.2.1. Requisitos y características generales
Todos los terminales y barrajes deben cumplir con los requisitos de las normas indicadas en el
numeral 3.3 cumpliendo además con las requisitos específicos indicados en este documento y
deberán contar con certificación de producto bajo RETIE y con su respectiva norma de construcción.
Los terminales deben ser fabricados con aislamiento de alta calidad y deben incluir todos los
accesorios requeridos para su instalación.
Deben poseer un punto de prueba de tensión que permita verificar la ausencia de tensión sin
desconectar el terminal. Este punto no permite verificar continuidad, ya que no está conectado
físicamente al conector, su funcionamiento es con inducción de tensión.
CENS S.A. E.S.P.

Este punto de prueba debe estar protegido por un tapón dieléctrico, que evite que se presenten
descargas cuando el terminal está sumergido en agua.
Todos los elementos deberán ser livianos, aptos para uso en cables con temperatura de operación de
90 ºC y temperatura de sobrecarga de emergencia, de 130 ºC y deberán ser resistentes a
contaminantes, hongos, rayos UV, ácidos, álcalis y ozono.
11.3.2.1.1. Borna de conexión
El material de la borna de conexión utilizada en los terminales y empalmes modulares debe ser una
aleación de aluminio – cobre (Bimetálico) y no deberá presentar grietas, cavidades, sopladuras,
defectos superficiales o internos, o cualquier otro que pueda afectar su correcta función.
La borna debe ser tipo pala ( Ver figuras 1 y 2). El material no deberá formar par electrolítico con los
conductores, para evitar que se origine corrosión con los mismos bajo presencia de humedad,
alterando de ésta manera la conexión eléctrica y la resistencia mecánica.
Grasa conductora inhibidora de la corrosión
Las bornas de conexión se suministrarán con las ranuras para el alojamiento de los conductores
cubiertos con una capa de grasa conductora inhibidora de la corrosión y conductora (grasa de
contactos). Dicha grasa deberá ser neutra, con un punto de escurrimiento, en más de 110º C y
responder a lo indicado en la norma ASTM D 566 o similar.
11.3.2.2. Requisitos específicos
11.3.2.2.1. Terminales tipo codo
Los terminales tipo codo se conectan mediante presión a un buje inserto y permiten realizar operaciones
bajo carga.
Deben operar a temperaturas de 90ºC, y a una temperatura de emergencia de 130ºC.
Los terminales deben ser intercambiables para poder ser utilizados con bujes insertos de otros
fabricantes. Por esto, deben cumplir con las siguientes características técnicas de acuerdo a la Norma
ANSI/IEEE Std 386/1985 y con las dimensiones especificadas en la Figura 1.
descripción unidad Requerido

Tensión nominal KV 15 35
Máxima tensión fase-fase KV 14,4 36.6
Máxima tensión fase-tierra KV 8,3 21.1
Tensión AC soportada 1 min a 60 Hz KV 34 50
Tensión DC soportada durante 15 min KV 53 103
BIL KV 95 150
CENS S.A. E.S.P.

Nivel mínimo de tensión corona KV 11 26
Máxima Corriente en periodo continuo A 200 600
Operaciones de suicheo A 10 a 200 A rms a 14,4 kV -
10 000 Arms simétricos por 0,17 s

Corto circuito 3 500 Arms simétricos por 3 s
Tabla 2 Características terminales tipo codo, Norma ANSI/IEEE Std 386/1985
Figura 1 Componentes terminales tipo codo
Punto de puesta a tierra: Moldeado en material semiconductor. Se utiliza para conectar un conductor de
puesta a tierra para mantener seguridad de frente muerto.
Conector de compresión: Debe cumplir con los requerimientos señalados en el numeral 3.1.1 de esta
especificación.
Punto de prueba de tensión: Electrodo resistente a la corrosión que por principio de inducción presenta
una tensión de 300 a 600 V (energizado) permitiendo determinar el estado del circuito (energizado o
desenergizado) y ser utilizado con indicadores de falla. Debe incluir además un tapón protector para evitar
contactos accidentales y ser un sello contra la entrada de humedad.
Gancho para ajustar la pértiga: Utilizado para operaciones de suicheo.
Electrodo semiconductor: Esta capa se utiliza como aliviadora de esfuerzos distribuyendo

uniformemente las líneas de campo eléctrico generadas alrededor de la superficie de los electrodos.
CENS S.A. E.S.P.

Aislamiento: Esta capa debe ser construida de un material de alta calidad, y que proporcione un
excelente desempeño como aislante.
Contacto macho para la extinción del arco: Debe ser de cobre plateado con medio para extinción del
arco cuando se realizan operaciones bajo carga.
Pantalla semiconductora: Debe proveer una pantalla de frente muerto cumpliendo los requerimientos de
la norma IEEE Std 592 de 1977, es decir, una resistencia 5000 Ω medida entre la entrada de cable y el
extremo más alejado de la pantalla y mantenerse por lo menos 3 min si fallar ante la prueba descrita en el
numeral 3.3 del estándar citado.
Rango calibres (AWG) Diámetro sobre el aislamiento (mm)

2 – 1/0 16.0 – 20.8
2/0 – 4/0 17.8 – 24.3
250-300 23.1 – 27.1
350 24.9 – 29.0
500 27.4 – 32.5
Tabla 3 Calibres de uso.
11.3.2.2.2. Empalmes modulares tipo “T”
El empalme debe estar totalmente aislado, de manera que se comporte como conexión de frente muerto,
incluso si opera sumergido en agua. No permite realizar operaciones bajo carga
Debe poder operar a temperaturas de 90 ºC, y a una temperatura de emergencia de 130 ºC.
Los terminales deben ser intercambiables para poder ser utilizados con bujes de otros fabricantes. Para
esto sus propiedades eléctricas, mecánicas y sus dimensiones (Ver Figura 2) deben estar acordes con la
Norma ANSI/IEEE Std 386/1985. Las características eléctricas se presentan a continuación

BIL KV 95 150
Máxima Corriente en periodo continuo A 600 600
Sobrecarga por 24 horas A 1000
25 000 Arms simétricos por 0,17 s

Corto circuito 10 000 Arms simétricos por 3 s
Tabla 4 Características empalmes modulares tipo "T", Norma ANSI/IEEE Std 386/1985
CENS S.A. E.S.P.

El empalme modular tipo “T” debe estar conformado principalmente por las siguientes partes y accesorios
(Ver Figura 2):
Puntos de puesta a tierra: Moldeado en material semiconductor. Se utiliza para conectar un conductor
de puesta a tierra para aterrizar la capa semiconductora.
Molde tipo “T”: Molde que se adapta para todos los calibres y provee una protección de frente muerto.
Conector de compresión: Debe cumplir con los requerimientos señalados en el numeral 3.1.1 de esta
especificación.
Cabeza hexagonal: Cabeza hexagonal de una pulgada utilizada para asegurar la conexión y es utilizada
a su vez como punto de prueba capacitivo.
Tapón: Debe incluir un tapón protector en goma semiconductora para proteger la cabeza hexagonal
contra contactos accidentales y ser un sello contra la penetración de humedad a la misma.
Electrodo semiconductor: Esta capa se utiliza como aliviadora de esfuerzos distribuyendo

uniformemente las líneas de campo eléctrico generadas alrededor de la superficie de los electrodos.
Aislamiento: Esta capa debe ser de material de alta calidad, para proveer un excelente desempeño como
aislante.
Conector aislante: Conector aislante que proporcione un excelente desempeño eléctrico, mecánico y
térmico.
Adaptador: Adaptador de cable Premoldeado, ajustado según el diámetro del aislamiento del cable.
Proporciona un control de esfuerzos para la terminación del cable.
CENS S.A. E.S.P.

Figura 2 Empalmes modulares tipo “T”
Calibre (AWG ó MCM) Diámetro sobre el aislamiento (mm)

2 16.3 – 19.3
1/0 -2/0 18.3 – 21.8
4/0 19.9 – 24.6
250-300 23.1 – 27.1
350 24.9 – 29.0
500 27.4 – 32.5
750 34.5 – 39.6
1000 37.6 – 43.2
Tabla 5 Calibres de uso
11.3.2.2.3. Tapón protector aislado
Es un accesorio que permite a su vez un aislamiento eléctrico y un sello mecánico para los bujes insertos.
Debe proveer un aislamiento tal que cubra un buje energizado incluso si se encuentra sumergido bajo el
agua.
Debe cumplir con los siguientes requerimientos adoptados del estándar ANSI/IEEE Std 386/1985:

CENS S.A. E.S.P.

BIL KV 95 150
Tabla 6 Características tapón protector aislado, Norma ANSI/IEEE Std 386/1985
Figura 3 Tapón protector aislado

El tapón estará conformado por las siguientes partes y accesorios (Ver Figura 3):
Punta de prueba: La punta es el camino conductor al unirse a un contacto hembra.
Aislamiento EPDM: Aislamiento material de alta calidad.
Pantalla semiconductora: Debe cumplir los requerimientos de la norma IEEE Std 592.
Anillo de ajuste: Anillo Premoldeado de material semiconductor que ajusta el tapón al buje.
Inserto semiconductor: Inserto Premoldeado que permite controlar los esfuerzos eléctricos en el punto
de unión.
Punto para conexión del conductor de puesta a tierra: Orificio para conductor calibre #14 AWG de
cobre para ser conectado a tierra y así asegurar una conexión de frente muerto.
Gancho para halado: Gancho construido en acero inoxidable reforzado que asegura una alta resistencia
durante las operaciones.
11.3.2.2.4. Barrajes preformados
CENS S.A. E.S.P.

Los barrajes, sus componentes y accesorios, deberán ser aptos para utilización en cables con tensiones
nominales de operación de 15 kV, conductor de cobre, aislamiento en XLPE. El codo, sus componentes y
accesorios deberán ser física y eléctricamente compatibles con los componentes del cable.
Los barrajes podrán tener una capacidad de corriente nominal de 200 o 600 A.
Los barrajes deberán ser aptos para uso en interior de Celdas y en áreas expuestas al medio ambiente,
en zonas contaminadas dentro de cajas de inspección.
Los barrajes deberán suministrarse con las instrucciones y los accesorios necesarios para su conexión,
tales como capuchones, tornillos, arandelas, cintas, grasa de silicona, etc.
El empalme deberá ser ensayado para obtener sus propiedades físicas y eléctricas, de acuerdo con las
siguientes normas correspondientes para el conductor y su aislamiento.
Se deberá suministrar la información de dichos ensayos, junto con sus valores típicos y sus respectivos
valores garantizados.
En la instalación de barrajes preformados debe existir un barraje por cada fase y se deben incluir los
siguientes elementos:
 Tres (3) barrajes de 200/600 A, 15/35 kV de cuatro vías, con soporte de montaje. Los bujes de
cuatro vías son para: Entrada –salida - derivación y reserva.
 Nueve (9) terminales tipo codo aislados separables de 15 kV.
 Tres (3) receptáculos de parqueo para codo.
 Tres (3) soportes de parqueo.
 Tres (3) tapones protectores aislados para buje.
 Tres (3) soportes de montaje del barraje.
Los barrajes preformados deben tener las siguientes características:
Descripción Unidades Requerido

Tensión nominal kV 15 35
Tensión de impulso (1,2 x 50 microsegundos) kV 125 150
Tensión AC a 60 Hz durante 1 minuto kV - rms 40 50
Tensión DC permitida durante 15 minutos kV - rms 78 103
Nivel mínimo de tensión corona kV 19 26
Tabla 7 Características barrajes preformados
CENS S.A. E.S.P.

Figura 4 Barrajes preformados

11.3.2.2.5. Terminales preformados alta constante dieléctrica uso exterior e interior
El terminal consta básicamente de un tubo de alta constante dieléctrica, con un aislador en caucho de
silicona (silicone rubber).
El terminal deberá ser una unidad de caucho premoldeada, donde el mecanismo incorporado de control
de esfuerzos, usa el concepto de nivelación capacitiva de esfuerzos por alta constante dieléctrica. El
aislador de caucho premoldeado deberá ser de caucho de silicona. El aislador de caucho de silicona
consta de ocho faldas (skirts).
Los terminales deben ser aptos para uso en cables con temperatura de operación de 90 ºC y temperatura
de sobrecarga de emergencia, de 130 ºC. La capacidad de corriente del terminal debe ser mayor que la
capacidad de corriente del cable donde se usará el terminal.
CENS S.A. E.S.P.

Los terminales deben ser aptos para uso en cables enchaquetados, con aislamiento en polietileno
reticulado (de baja y alta densidad) XLPE. Deben ser aptos para uso en áreas protegidas y en áreas
expuestas al medio ambiente, zonas contaminadas.
El terminal debe ser de una sola pieza, liviano y del tipo encogible en frío. Deben suministrarse con las
instrucciones y los accesorios necesarios para acoplar el terminal al cable.
El terminal debe ser ensayado para obtener sus propiedades físicas y eléctricas, de acuerdo con las
siguientes normas:
Aislador de caucho de silicona:
Propiedades físicas: ASTM D450

Propiedades eléctricas: ASTM D150 (constante dieléctrica y factor de disipación), ASTM D149 (rigidez
dieléctrica), ASTM D2303 (resistencia a la formación de caminos superficiales)
Tubo de alta constante dieléctrica:
Propiedades físicas: ASTM D450

Propiedades eléctricas: ASTM D150 (constante dieléctrica y factor de disipación)
El terminal ensamblado así como sus componentes, deberá cumplir con los requisitos especificados en la
norma IEEE 48, para terminales Clase 1, y las secciones aplicables de la norma IEEE 404.
Debe cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO

Ensayo de resistencia a la tensión de frecuencia industrial, durante 1 min, en seco kV rms 50 90
Ensayo de resistencia a la tensión de frecuencia industrial, durante 10 seg, en húmedo kV rms 45 80
Ensayo de resistencia a la tensión de frecuencia industrial, durante 6 h, en seco kV rms 35 75
Ensayo de resistencia a la tensión directa, durante 15 min, en seco kV promedio 75 140
Ensayo de resistencia a la tensión de impulso (BIL) kV cresta 110 200
Ensayo de envejecimiento cíclico kV rms 26 61
Ensayo de extinción de las descargas parciales (corona) kV rms 13 30
Tabla 8 Características terminales preformados alta constante dieléctrica uso exterior e interior.
Calibres de uso:
CENS S.A. E.S.P.

2
Calibre según ASTM Sección (mm ) Diámetro máximo (mm) Diámetro Aislamiento (mm)
500 MCM 253 18,6 37,3
300 MCM 150 15,4 33,1
4/0 AWG 107.2 12,6 30,5
2/0 AWG 70 10,2 27,9
Tabla 9 Calibres de uso.
Figura 5 Terminales termoencogibles MT.
11.3.2.3. Normas de Referencia
Pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí
señaladas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente Especificación Técnica. Las normas
citadas en la presente especificación (o cualquier otra que llegare a ser aceptada por CENS) se refieren a
su última versión. Información requerida por norma
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE
ANSI/IEEE Std 386/1985 separable insulated connector systems for power distribution systems above
600V
IEEE Std 592/1977 IEEE Standard for Exposed Semiconducting Shields on Premolded High Voltage Cable
Joints and Separable Insulated Connectors
CENS S.A. E.S.P.

ASTM D149 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage and Dielectric Strength of Solid
Electrical Insulating Materials at Commercial Power Frequencies
ASTM D412 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Rubbers and Thermoplastic
Elastomers- Tension
ASTM D624 Standard Test Method for Tear Strength of Conventional Vulcanized Rubber and
Thermoplastic Elastomers
ASTM D1212 Standard Test Methods for Measurement of Wet Film Thickness of Organic Coatings
ASTM D566-02 Standard Test Method for Dropping Point of Lubricating Grease
IEEE 48 – Standard Test Procedures and Requirements for Alternating-Current Cable Terminations 2.5 kV
Through 765 kV
IEEE 400 – Guide for Making High-Direct-Voltage Tests on Power Cable Systems in the Field
IEEE 404 – Standard for Cable Joints for Use with Extruded Dielectric Cable Rated 5000-138000 V and
Cable Joints for Use with Laminated Dielectric Cable Rated 2500-500000 V
ASTM D450 – Standard Specification for Coal-Tar Pitch Used in Roofing, Dampproofing, and
Waterproofing
ASTM D150 – Standard Test Methods for AC Loss Characteristics and Permitivity (Dielectric Constant) of
Solid Electrical Insulation
ASTM D750 – Standard Test Method for Rubber Deterioration in Carbon-Arc Weathering Apparatus
ASTM G23 – Standard Practice for Operating Light-Exposure Apparatus (Carbon-Arc Type) With and
Without Water for Exposure of Nonmetallic Materials
ASTM D2303 – Standard Test Methods for Liquid-Contaminant, Inclined-Plane Tracking and Erosion of
Insulating Materials
11.3.3. ENSAYOS Y PRUEBAS
Se debe entregar protocolos de las siguientes pruebas tipo, realizadas según Norma ANSI/IEEE
386/1985.
11.3.3.1. Ensayos de diseño
 Tensión a frecuencia industrial un minuto en seco

 Tensión a frecuencia industrial 10 segundos bajo lluvia
CENS S.A. E.S.P.

 Tensión a frecuencia industrial durante 6 horas en seco
 Radiointerferencias.
 Tensión de extinción de efecto corona
 Tensión de impulso (positiva y negativa)
 Tensión continua
 Ensayos de hermeticidad bajo presión
 Ensayos de envejecimiento
11.3.4. ROTULADO Y SEÑALIZACIÓN
11.3.4.1. Rotulado
Los terminales, empalmes, barrajes y otros accesorios deberán embalarse en cajas de cartón,
conteniendo uno o más juegos (terminal, bornas y accesorios), con las partes componentes
acondicionadas en forma separada.
En el embalaje deberá indicarse:
 Nombre del fabricante

 Leyenda o logo “CENS”
 Nombre del elemento
 Tensión de servicio
 Rango de calibres
 Ampacidad
 BIL
 Número de clasificación IEEE del terminal (IEEE 48 Clase 1)
11.3.5. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO
11.3.5.1. Características técnicas garantizadas
El formulario debe ser completamente diligenciado por el fabricante.
El fabricante garantizará las características técnicas de los bienes ofrecidos, las cuales serán consignadas
en los cuadros respectivos, verificadas por medio de las pruebas en fábrica solicitadas en estos términos
de referencia.
Solicitada Garantizado por el

Descripción Técnica
por CENS fabricante
Fabricante SI
Referencia SI
Tensión nominal 15 kV/35 KV SI SI ( ) – NO ( )
Calibres de Uso:
AWG o MCM Diámetro sobre el aislamiento (mm)
CENS S.A. E.S.P.

2 – 1/0 16.0 – 20.8 SI SI ( ) – NO ( )
2/0 – 4/0 17.8 – 24.3 SI SI ( ) – NO ( )
250-300 23.1 – 27.1 SI SI ( ) – NO ( )
350 24.9 – 29.0 SI SI ( ) – NO ( )
500 27.4 – 32.5 SI SI ( ) – NO ( )
Cumple norma ANSI/IEEE Std 386 - 1985. Conectores aislados ó
SI SI ( ) – NO ( )
Cumple norma IEEE Std 592 de 1977
Incluye la grasa conductora inhibidora de la corrosión SI SI ( ) – NO ( )
Incluye conector de compresión, llave y pin de contacto para extinción de
SI SI ( ) – NO ( )
arco.
El Rotulado incluye:
Nombre del fabricante SI SI ( ) – NO ( )
Tensión de servicio (rango) SI SI ( ) – NO ( )
Ampacidad SI SI ( ) – NO ( )
Tabla 10 Características técnicas garantizadas.

por CENS fabricante
Fabricante SI
Referencia SI
Calibres de Uso:
AWG o MCM Diámetro sobre el aislamiento (mm)
2 – 1/0 16.0 – 20.8 SI SI ( ) – NO ( )
2/0 – 4/0 17.8 – 24.3 SI SI ( ) – NO ( )
Cumple norma ANSI/IEEE Std 386 - 1985. Conectores aislados. O
SI SI ( ) – NO ( )
Incluye conector de compresión SI SI ( ) – NO ( )
Estribo de sujeción
Tabla 11 Premoldeado tipo codo 200 A operación sin carga.

Descripción Técnica Solicitada
por CENS fabricante
Fabricante SI
Referencia SI
Tensión nominal 15 KV/35 KV SI SI ( ) – NO ( )
Cumple norma ANSI/IEEE Std 386 - 1985 o IEEE Std 592-1977 SI SI ( ) – NO ( )
Cumple norma ANSI/IEEE Std 4-1978 Pruebas alta tensión SI SI ( ) – NO ( )
CENS S.A. E.S.P.

Incluye molde premoldeado en T, conector de compresión, llave y pin de SI SI ( ) – NO ( )
contacto para extinción de arco.
Rotulado SI SI ( ) – NO ( )
Tabla 12 Premoldeado tipo “T” 200 y 600 A
Solicitada por Garantizado por el

CENS fabricante
Fabricante SI
Referencia SI
Cumple norma ANSI/IEEE Std 386 - 1985. Conectores aislados. O
SI SI ( ) – NO ( )
Tabla 13 Tapón protector aislado 200 A y 600 A.
Solicitada por Garantizado por

Descripción Técnica Solicitada por CENS
CENS el fabricante
Fabricante SI
Referencia SI
Tensión nominal 15 KV/35KV SI SI ( ) – NO ( )
Cumple norma ANSI/IEEE Std 386 SI SI ( ) – NO ( )
Cumple los requisitos de la IEEE Std 592-1977 empalmes
SI SI ( ) – NO ( )
premoldeados y conectores de alta tensión
Incluye soporte para montaje ecualizable en acero inoxidable, también
SI SI ( ) – NO ( )
2 soportes para el Buje de parqueo en acero inoxidable
Incluye terminal para puesta a tierra SI SI ( ) – NO ( )
Tensión de servicio SI SI ( ) – NO ( )
Tabla 14 Barrajes preformados para operar con carga 200 A y 600 A – 3 o 4 vías.

CENS fabricante
Tensión nominal 15 KV SI SI ( ) – NO ( )
Ensayo de resistencia a la tensión de frecuencia industrial, durante 1 SI SI ( ) – NO ( )
CENS S.A. E.S.P.

min, en seco 50 KVrms
seg, en húmedo 45 KVrms
h, en seco 35 KVrms
Ensayo de resistencia a la tensión directa, durante 15 min, en seco 75 SI SI ( ) – NO ( )
KV promedio
Ensayo de resistencia a la tensión de impulso (BIL) 110 KV cresta SI SI ( ) – NO ( )
Ensayo de envejecimiento cíclico 26 KVrms SI SI ( ) – NO ( )
Ensayo de extinción de las descargas parciales (corona) 13 KVrms SI SI ( ) – NO ( )
Cumple pruebas y fabricación norma ANSI/IEEE Std 386 - 1985 SI SI ( ) – NO ( )
Conectores aislados > 600 V
La grasa conductora inhibidora de la corrosión cumple con la norma SI SI ( ) – NO ( )
ASTM D 566
Cumple los requisitos de la norma IEEE Std 592-1977 empalmes SI SI ( ) – NO ( )
Nombre del elemento SI SI ( ) – NO ( )
Rango de calibres SI SI ( ) – NO ( )
BIL SI SI ( ) – NO ( )
Número de clasificación IEEE del terminal (IEEE 48 Clase 1) SI SI ( ) – NO ( )
Tabla 15 Terminales preformados alta constante dieléctrica uso exterior e interior para 15 [kV].

CENS fabricante
Tensión nominal 35 KV SI SI ( ) – NO ( )
min, en seco 90 KVrms
seg, en húmedo 80 KVrms
h, en seco 75 KVrms
Ensayo de resistencia a la tensión directa, durante 15 min, en seco SI SI ( ) – NO ( )
140 KV promedio
Ensayo de resistencia a la tensión de impulso (BIL) 200 KV cresta SI SI ( ) – NO ( )
Ensayo de envejecimiento cíclico 61 KVrms SI SI ( ) – NO ( )
Ensayo de extinción de las descargas parciales (corona) 30 KVrms SI SI ( ) – NO ( )
Cumple pruebas y fabricación norma ANSI/IEEE Std 386 - 1985 SI SI ( ) – NO ( )
Conectores aislados > 600 V
CENS S.A. E.S.P.

La grasa conductora inhibidora de la corrosión cumple con la norma SI SI ( ) – NO ( )
ASTM D 566
Cumple los requisitos de la norma IEEE Std 592-1977 empalmes SI SI ( ) – NO ( )
Nombre del elemento SI SI ( ) – NO ( )
Rango de calibres SI SI ( ) – NO ( )
BIL SI SI ( ) – NO ( )
Número de clasificación IEEE del terminal (IEEE 48 Clase 1) SI SI ( ) – NO ( )
Tabla 16Terminales preformados alta constante dieléctrica uso exterior e interior para 35 [kV].
11.3.5.2. Documentos solicitados.
El oferente deberá presentarse con la oferta la siguiente documentación:
 Manuales o catálogos actualizados y completos con la descripción y utilización del material.

 Características técnicas Garantizadas, debidamente diligenciadas con la información requerida y
rubricadas.
 Protocolos de pruebas tipo solicitados en la presente, efectuados de acuerdo con las
especificaciones técnicas y normas estipuladas. Deberá constar en los mismos la metodología,
valores y resultados de las pruebas, estando perfectamente identificadas las muestras, las cuales
serán de idéntico diseño y construcción a los ofrecidos.
Y adicional lo solicitado en las siguientes tablas:

Certificado de
Certificado de
Conformidad del Catálogo de los
conformidad del
Ítem Descripción producto bajo bienes ofrecidos
producto con norma
norma NTC y/o
de fabricación.
RETIE
Terminales tipo codo
1 X X X
Empalmes modulares tipo “T”
2 X X X
Tapón protector aislado
3 X X X
Barrajes preformados
4 X X X
Terminales preformados alta constante
5 X NA X
dieléctrica uso exterior e interior
Tabla 17 Certificaciones técnicas del oferente y los bienes ofertados.
CENS S.A. E.S.P.


CNS-NT-11-03 Especificaciones Técnicas de Barrajes Preformados y Terminales Termoencogibles M.T PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CNS-NT-11-03 Especificaciones Técnicas de Barrajes Preformados y Terminales Termoencogibles M.T PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER

CENS S.A. E.S.P.

CENS S.A. E.S.P.

LISTA DE TABLAS ...................................................................................................................................... 3

CENS S.A. E.S.P.

Tabla 1 Condiciones ambientales. ............................................................................................................... 5

CENS S.A. E.S.P.

Figura 1 Componentes terminales tipo codo................................................................................................ 7

CENS S.A. E.S.P.

11.3. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE BARRAJES PREFORMADOS Y TERMINALES

11.3.1. CONDICIONES GENERALES

11.3.1.2. Condiciones ambientales

11.3.1.3. Régimen de utilización

El régimen de utilización será continuo e hincado permanente.

11.3.2. REQUISITOS TECNICOS

11.3.2.1. Requisitos y características generales

CENS S.A. E.S.P.

Grasa conductora inhibidora de la corrosión

11.3.2.2. Requisitos específicos

11.3.2.2.1. Terminales tipo codo

Deben operar a temperaturas de 90ºC, y a una temperatura de emergencia de 130ºC.

descripción unidad Requerido

CENS S.A. E.S.P.

10 000 Arms simétricos por 0,17 s

Figura 1 Componentes terminales tipo codo

Gancho para ajustar la pértiga: Utilizado para operaciones de suicheo.

Electrodo semiconductor: Esta capa se utiliza como aliviadora de esfuerzos distribuyendo

CENS S.A. E.S.P.

Rango calibres (AWG) Diámetro sobre el aislamiento (mm)

11.3.2.2.2. Empalmes modulares tipo “T”

descripción unidad Requerido

25 000 Arms simétricos por 0,17 s

CENS S.A. E.S.P.

Electrodo semiconductor: Esta capa se utiliza como aliviadora de esfuerzos distribuyendo

CENS S.A. E.S.P.

Figura 2 Empalmes modulares tipo “T”

Calibre (AWG ó MCM) Diámetro sobre el aislamiento (mm)

11.3.2.2.3. Tapón protector aislado

descripción unidad Requerido

CENS S.A. E.S.P.

Figura 3 Tapón protector aislado

Punta de prueba: La punta es el camino conductor al unirse a un contacto hembra.

Aislamiento EPDM: Aislamiento material de alta calidad.

11.3.2.2.4. Barrajes preformados

CENS S.A. E.S.P.

Los barrajes preformados deben tener las siguientes características:

Descripción Unidades Requerido

CENS S.A. E.S.P.

Figura 4 Barrajes preformados

CENS S.A. E.S.P.

Aislador de caucho de silicona:

Propiedades físicas: ASTM D450

Tubo de alta constante dieléctrica:

Propiedades físicas: ASTM D450

Debe cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:

DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO

CENS S.A. E.S.P.

Figura 5 Terminales termoencogibles MT.

11.3.2.3. Normas de Referencia

Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE

CENS S.A. E.S.P.

11.3.3. ENSAYOS Y PRUEBAS

11.3.3.1. Ensayos de diseño