ИНДИЯ

ОВДСОСТ1М1
Куклы в костюмах народов мира
Выпуск №1,2014
Выходит раз в 2 недели
* Распространение: 000 «Бурда
РОССИЯ
Издатель, учредитель, редакция:
000 «ДеАгостини», Россия
Юридический адрес:
Россия, 105066, г. Москва, ул. Александра
Лукьянова, д. 3, стр. 1
Письма читателей по данному
адресу не принимаются.
Генеральный директор: Николаос Скилакис
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Старший редактор: Дарья Клинг
Финансовый директор: Наталия Василенко
Коммерческий директор: Александр Якутов
Менеджер по маркетингу: Михаил Ткачук
Менеджер по продукту: Ольга Андина
Уважаемые читатели!
Для вашего удобства рекомендуем
приобретать выпуски в одном и том же
киоске и заранее сообщать продавцу
о вашем желании покупать
следующие выпуски коллекции.
Для заказа пропущенных номеров и по всем
вопросам, касающимся информации о коллекции,
заходите на сайт штйездозИпш, по остальным
вопросам обращайтесь по телефону бесплатной
«горячей линии» в России:
Ц 8-800-200-02-01
Телефон «горячей линии» для читателей Москвы:
[] 8-495-660-02-02
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100, г. Тверь,
Почтамт, а/я 245, «Де Агостини»,
«Куклы в костюмах народов мира»
Пожалуйста, указывайте в письмах свои
контактны данные для обратной связи
(телефон или е-таН).
Дистрибьюшен Сервисна»
Свидетельство о регистрации СМИ
в Федеральной службе по надзору в сфере
связи, информационных технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор)
ПИ№ФС77-52217от19.12.2012
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
000 «ДеАгостини Паблишинг», Украина
Юридический адрес:
01032, Украина, г. Киев, ул. Саксаганского, 119
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Для заказа пропущенных номеров и по всем
вопросам, касающимся информации о коллекции,
заходите на сайт \лллл».(1еадо$1ш1.иа, по остальным
вопросам обращайтесь по телефону бесплатной
«горячей линии» в Украине:
П 0-800-500-8-40
Адрес для писем читателей:
Украина, 01033, г. Киев, а/я «Де Агостини»,
«Куклы в костюмах народов мира»
УкраТна, 01033, м. КиТв, а/с «Де Агосш»
Свидетельство о государственной регистрации
печатного СМИ Министерства юстиции Украины
КВ№ 19581 -9381 Рот 11.01.2013
БЕЛАРУСЬ
Импортер и дистрибьютор в РБ: 000
«Росчерк», 220037, г. Минск, ул. Авангардная,
48а, литер 8/к, тел./факс: (+375-17) 331-94-27
Телефон «горячей линии» в РБ:
И + 37517 279-87-87 (пн-пт, 9.00 - 21.00)
Адрес для писем читателей:
Республика Беларусь, 220040, г. Минск,
а /я 224,000 «Росчерк», «Де Агостини»,
«Куклы в костюмах народов мира»
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «Бурда-Алатау
Пресс»
Рекомендуемая розничная цена
первого выпуска: 129руб.
Розничная цена первого выпуска: 24,90 грн,
24 900 бел. руб., 490 тенге
Издатель оставляет за собой право увеличить
розничную цену выпусков. Издатель оставляет
за собой право изменять последовательность
номеров и их содержание.
Неотъемлемой частью журнала является
приложение - фарфоровая кукла.
Производитель оставляет за собой право в
любое время изменять последовательность и
свойства приложений.
Отпечатано в типографии:
000 «Компания Юнивест Маркетинг»,
Украина, 08500, Киевская обл., г. Фастов,
ул. Полиграфическая, д. 10
Тираж: 500 000 экз.
© ЕсНсюпев АИауа, 3. А., 2007
© 000 «Де Агостини», 2013 - 2014
1978-5-9774-0667-3
Дата выхода в России:
10.01.2014
Данный знак информационной продукции
размещен в соответствии с требованиями
гН Федерального закона от 29 декабря 2010 г.
I» 436-ФЗ «О защите детей от информации,
причиняющей вред их здоровью и развитию».
Коллекция для взрослых, не подлежит обязательному
подтверждению соответствия единым требованиям уста-
новленным Техническим регламентом Таможенного союза
«О безопасности продукции, предназначенной для детей и
подростков» ТР ТС 007/2011 от 23 сентября 2011 г. № 797.
 Жизнь в Индии
Индия абсолютно не похожа ни на одну другую страну. Она вполне соответствует
своему названию - «субконтинент», и не только потому, что на ее территории
зародились индоиранская цивилизация и другие древнейшие культуры. Нигде в мире
нет такого богатства ландшафтов, которые можно увидеть в разных ее уголках.

Население Индии свыше миллиарда человек, при-
надлежащих к множеству национальностей и этниче-
ских групп, придерживающихся разных религиозных
воззрений.
Так, на севере большинство составляют светлокожие
потомки ариев. Сикхи (в переводе с языка хинди -
«ученики») занимают Пенджаб. Гималаи заселили
выходцы из Центральной Азии. На юге чаще встре-
чаются люди с темной кожей - бенгальцы. Обитатели
штата Керала - в основном малаяли. А Бомбей боль-
шей частью занят парсами, которые в 7 веке при-
ехали в Индию из Ирана, но забыли язык фарси и
говорят на гуджарати.
Социальная организация жителей Индии на протя-
жении многих веков основана на кастовой системе.
Каста - это группа людей одного ранга и достатка.
Принадлежность человека к конкретной касте пере-
дается по наследству. Существуют четыре основные
касты, которые еще называют «варнами»: брахманы
(священники, интеллектуалы, подвижники), кша-
трии (воины и знать), вайшья (крестьяне, фермеры,
ремесленники, торговцы), шудры (слуги). Но кроме
основных каст на территории Индии есть еще без
малого 5000 подкаст, которые живут по своим зако-
нам. Конституция Индии не наделяет их официаль-
ным статусом, но этот факт не мешает подкастам
благополучно существовать.
 Нош мир
Индия расположена на полуострове Индостан,
который омывает Индийский океан. Площадь суб-
континента составляет 3 287 263 км2. Численность
населения превышает 1,22 миллиарда человек. Госу-
дарственное устройство Индии - парламентская рес-
публика, провозглашенная после обретения незави-
симости от Великобритании в августе 1947 года.
Индия представляет собой федеративную респуб-
лику, включающую 28 штатов, 6 союзных территорий
и Столичный округ Нью-Дели. Численность населения
каждого из мегаполисов - Нью-Дели, Бомбея, Каль-
кутты - свыше 15 миллионов человек. Однако жители
страны (почти 70%) в основном обосновались в сель-
ских районах.
Официальное название страны - Республика Индия,
но сами индусы именуют свою страну «Бхарат»
(в переводе - «Воин»). Слово «Индия» происходит от
санскритского слова «Синдху», что в переводе на рус-
ский язык означает «река».
Речная система Индии очень развита и включает в
себя гималайские реки, реки долины Декан, при-
брежные и реки водосборного бассейна внутри
страны. На западе реки впадают в Аравийское море,
а на востоке достигают Бенгальского залива. Их русла
наполняются ручьями, стекающими с ледников Гима-
лаев и Западных Гатт, поэтому в период обильного
таяния снега часто случаются наводнения. На берегах
рек жители выращивают рис и разбивают сады.
На северо-востоке Индия граничит с Тибетом (авто-
номной областью Китайской Народной Республики),
Непалом и Бутаном. Именно здесь, в Гималаях в штате
Уттар-Прадеш, среди снежных вершин, окруженных
непроходимыми лесами, раскинулся национальный
парк Джима Корбетта. Восточная граница отделяет
Индию от Мьянмы, западная - от Пакистана. Кроме
границы Индия делит с Пакистаном пустыню Тар, рас-
положенную в штате Раджастхан.
Климат Индии определяется ее географическим поло-
жением и муссонами. Господствующими являются три
сезона: летний муссонный с проливными дождями
(июнь - ноябрь), зимний муссонный с сильными севе-
ро-восточными ветрами (декабрь - февраль), жаркий
сезон (март-май).
Государственный язык Индии - хинди, но в штатах уста-
новлены еще 14 официальных языков, таких как
панджаби и бенгали, а также 840 диалектов. Из-за
такого разнообразия языков и диалектов вспомо-
гательным официальным языком власти и биз-
неса принят английский.
Большинство индийцев исповедуют инду-
изм. Другая религия, имеющая значитель-
ное число адептов, - ислам. Привер-
женцев иных религий (христианство,
буддизм) меньшинство.
 пица
Нью-Дели

Численность
населения
1 220 800 359
человека

Крупнейший город -
Нью-Дели,
в нем проживает
21 720 000 человек

Официальные
государственные
языки
хинди,английский
и еще 14 наречий

Государственное
устройство
парламентская
республика

Общая площадь
территории
3 287 263 км2

Общие границы
с Пакистаном
на западе,
с Непалом, Бутаном и
Китаем на севере,
с Мьянмой и
Бангладеш
на востоке

Источник:
Пе ШгШ РааЬооЬ ЕЕ
ии(2013)
 Природе и лондшофт

Королевство тигра

В Индии существует свыше 200 национальных пар-

ков и заповедников, крупнейшие из которых парк
Сандербанс в Бенгалии и Рантхамбор-парк в штате
Раджастхан. Труднопроходимые джунгли, хвойные
и мангровые леса в этих парках становятся надеж-
ным прибежищем для некоторых крупных животных,
находящихся под угрозой исчезновения.
Флора Индии очень разнообразна. Необыкновенно
красивые хвойные леса в Гималаях и тропическая
растительность, жемчужины которой - орхидеи и
магнолии в центральных областях. В областях с более
влажным воздухом территории заняты обильными
зарослями бамбука, среди которого растут тиковые
деревья и пальмы.

Животный мир Индии очень богат. Обычно субкон-

тинент называют «Страной тигров», потому что здесь
живут знаменитые бенгальские тигры. Но рядом с
тиграми существуют другие большие кошки: пантеры,
леопарды, гепарды и львы. Национальные парки -
пристанища для азиатских слонов, диких буйволов,
обезьян, павлинов, журавлей, гусей и множества дру- Великолепные панорамные виды Кералы (на юге Индии),
гих птиц. предгорья Гималаев Сивалик и азиатские слоны -
неотъемлемая часть мифов этой страны.
 Бенгальский тигр

Яркий представитель богатой дикой природы
Индии - бенгальский ~и~р - жестокое, мощное,
элегантное и красивое живс~ное. Его белый на
животе и оранжевый на спине, лапах и хвосте мех
расчерчен черными полосами, которые на хво-
сте образуют кольца. Длина тигра почти 3 м. Вес
более 200 кг. Самки меньше самцов, они приносят
потомство от одного до шести детенышей. Тигр,
как правило, - одиночное животное. Он живет в
самых недоступных уголках джунглей. Предпо-
чи~ае~ схс~иться ночью, когда его излюбленная
добыча - олени, антилопы, буйволы и кабаны -
теряют бдительность. Интересно, что тигр никогда
не охотится на птиц и обезьян. В отличие от других
больших кошек бенгальский тигр отлично плавает,
поэтому с удовольствием питается рыбой, которую
ловит в реках и лагунах, которых так много среди
мангровых зарослей.

Стая перелетных журавлей в пустыне Тар в штате Раджастхан

 Традиция ношения сори

Сари - это общее название традиционного для Индии На санскрите «сати» означает полоска ткани. Самое
женского платья. Сари представляет собой отрез раннее известное описание сари на индийском суб-
ткани, шириной 1,2 м и длиной 4 или 8 м. Раньше под континенте - статуя жреца долины Инда, одетого в
сари никакой другой одежды не надевали. В настоя- драпированую ткань (2800-1800 гг до н.э.).
щее время под сари обязательно носят юбку и блузу
Бинди (цветная точка, которую наносят на лоб) раньше
(чоли и гагру).
означала происхождение и вероисповедание, но в
Стиль ношения сари зависит от региона, но наиболее настоящее время она играет исключительно декора-
распространенным считают стиль ниви. Этот метод тивную роль. Поэтому сегодня эти точки делают любой
предполагает, что один конец ткани оборачивают формы и цвета. Но чаще всего они бывают круглыми,
один раз вокруг талии и верхний ее угол закрепляют формы красного или горчичного цвета.
за талию юбки. Длинным концом ткани оборачивают
Обычная обувь индийских женщин - открытые санда-
грудь и плечи слева направо. Ткань можно оставить
лии. В праздники принято надевать легкие остроно-
сзади или перекинуть вперед, как палантин.
сые полусапожки с вышитыми голенищами.
В индийских легендах ткань олицетворяет создание Все-
ленной. «Сутра» (нить) является основой, а «сутрадхара»
(ткач) - создателем или творцом мироздания. Само
слово сари произошло от пракритского слова «саттика».

Вместо браслета на руке Деваки золотая цепочка, сложенная вдвое.

Длинные черные густые волосы куклы заплетены в тугую косу.
На лице этой красивой куклы бинди - цветная точка,
характерная для индийских женщин.

8
 Девоки

Деваки- это очаровательные индийские куклы,

которые носят имя матери Кришны и одеты в
традиционные национальные костюмы (сари).
Как правило, костюм, который носит названия
«одхани» или «дупатта», включает облегающую
блузку с глубоким декольте (чоли), длинную
юбку со складками (гагру) и собственно сари
(большой палантин с множеством украшений).

Наша кукла одета в традиционное индийское сари. Красный цвет

наряда подчеркивает блеск струящихся волос куклы.
 Вкусы и ароматы

Секреты

кухни

Овощи и бобовые, обильно

приправленные пряностями, всегда
на столе индийской семьи.

При составлении меню все индийские повара строго соблюдают три правила.
Во-первых, корова в Индии - священное животное, поэтому говядину индусы не
едят. Второе правило - это обязательный набор специй, которые применяют с
незапамятных времен. Третий фактор обусловлен плодородием полей, поэтому
в меню всегда много овощей, фруктов, каш из риса, пшеницы, ячменя и разных
сладостей к чаю.
Кроме того, существуют традиционные горячие блюда,
известные во всем мире. К таким блюдам относят
шашлыки из баранины и цыплят тандури. Широко
известно овощное рагу с бобовыми,
которые имеют приятный вкус
и сильный аромат из-за боль-
• шого количества
^ШИкш^ш»^ применен-
ных пря-
ностей.

10
Кукурузная мука является
основным ингредиентом
лепешек чапати, хлеба,
многих десертов и печенья.

ъ » »,
* »• {1 * * * * *
'*•••••
Рис в Индии всегда готовят со звездоч-
ками аниса и карри. Нут или чечевицу,
очень популярные на субконтиненте,
отваривают и приправляют горчич-
ным или арахисовым маслом. К этим *<*><*„,. *аду
блюдам подают только пресный *^*Г"** *&ь
хлеб. В будни - лепешки чапати, по •"- ^ес**
праздникам - лепешки нан. ^У,^
с
Десерты в Индии, как правило,
очень сладкие. Часто вме- ^
Чо»
сто сахара местные повара
и домохозяйки применяют ^
кусочки свежих или вяле-
ных фруктов. Одним из
'250
самых любимых десер-
тов индусы называют 2?**«1
ласси - коктейль из
йогурта и фруктов.
Добавив в эту вкус-
/5
ную смесь рисовую
муку, молоко, мин-
даль и фисташки,
готовят нежный Г'*>/%(
пудинг. Тростни-
ковый сахар вклю-
чают в рецепты тво-
рожных или сырных
шариков фирни в слад-
кой розовой воде или карамельных
чечевичных кренделей джалеби.

11
 Культура и традиции
Древние традиции
Современные культура, искусство и обычаи Индий-
ского субконтинента формировались на протяже-
нии многих сотен лет под сильных влиянием рели-
гиозного мировоззрения. Наибольшее число
адептов насчитывает индуизм - его испове-
дуют почти 900 миллионов индийцев. При-
верженцев ислама - свыше 150 миллио-
нов. Есть также последователи буддизма и
христианства.
Храмы и религиозные памятники, воз-
двигнутые в Индии, поражают своим
великолепием. И не важно, идет речь об
огромных храмах или искусственных
пещерах предназначенных для сохра-
нения сокровищ Будды. Во всех культо-
вых сооружениях установлены гигант-
ские статуи Вишну или Будды. Не менее
роскошны дворцы царей и махара-
джей (феодальных князей). Например,
Красный форт в Старом Дели. Был построен в 17 веке по приказу императора Великих Моголов Шах-Джахана.
1СТ I I
Дворец ветров в Джайпуре в штате Раджастхан.
Наиболее важные праздники также связаны с
религией. Главным праздником индусы счи-
тают праздник Дивали (Праздник огней) -
индуистский Новый год, который по зна-
чимости можно сравнить с Рождеством
Христовым. Этот праздник - память о
победе Кришны над дьяволом Нара-
касура. В течение четырех дней празд-
нования во всех домах горят масляные
лампы, на улицах запускают фейер-
верки и салюты.
Вторым по значимости государствен-
ным праздником индийцы считают
Холи - Праздник Весны (Джанмааш-
тами). В этот день отмечают день
рождения Кришны (Маха Кумбха
Фарфоровая статуэтка «Ганеши, Мела). Раз в 12 лет в этот день почти
Бог мудрости, путешествий и 70 миллионов паломников входят в
литературы». священные воды Ганга.
1 1 1 1 1 1 1 1
12
 Тодж-Иохол

Известный мавзолей Тадж-Махал был

построен в середине 18 века по приказу
Золотой храм Амритсар. Расположен в центре так называемого императора Великих Моголов Шах-Джахана
«Озера нектара». В храме находится священная книга сикхов, основной на севере Индии на берегу реки Джамна
религиозной группы штата Пенджаб. возле города Агра. Памятник был возве-
ден в память о любимой жене императора
Мумтаз-Махал, которая умерла во время
родов четырнадцатого ребенка. Архитек-
турный комплекс Тадж-Махал, включающий
Заклинатели змей
несколько зданий -- прекрасный пример
демонстрируют свое
мастерство прямо могольской архитектуры с заметным влия-
на улице. нием исламской, персидской, индийский
и даже турецкой культуры. Есть сведения,
что строительство длилось 23 года и велось
силами 20 000 рабочих, перед которыми
была поставлена задача выстроить мавзо-
лей-мечеть в стиле Чарбах (четверичный
сад), берущем начало в Коране, где сказано
о четырех реках Рая.
Белый мрамор для купола везли из карьеров
Раджастана, расположенных на расстоянии
почти 500 км от Агры. Сам купол по границе
украшен резьбой, мотив которой - цвету-
щие лотосы. В 1983 году архитектурный
ансамбль Тадж-Махал включен в
список объектов Всемирного
наследия ЮНЕСКО.
 Культуре и традиции

Все ритуалы и обряды в Индии, так или иначе, свя-

х заны с семьей. Так, главным ритуалом считают обряд
омовения в священных водах Ганга, который позво-
ляет очиститься от собственных грехов и очистить от
грехов всех членов семьи. Кроме того, к рекам обра-
щаются с просьбами, как правило, связанными с пло-
дородием. Другая традиция, не менее популярная,
каждый год сестры дарят своим братьям плетенный
из красной хлопчатобумажной ткани браслет. Счи- Священный город Варанаси. Церемонии омовения. Мужчины и
тается, что он способен защитить его от любого женщины погружаются в священные воды [анге, чтобы смыть
зла. В настоящее время традиция не утрачена, свои грехи и просить милости для своих семей.
а наоборот - браслеты стали более
богатыми и красочными.
Еще одна очень распространен- к церемонии за три дня - мать и сестры рас-
ная традиция - нанесение бинди *Г писывают хной ее стопы и руки. Затем
(в переводе с санскрита - «точки») одевают в розовое или красное сари. Вся
на женское лицо. Чаще всего замуж- семья приносит для свадебного наряда
ние женщины выбирают для бинди невесты лучшие свои драгоценности.
красный цвет, так как он - символ женской Жених одет в чалму, черный или белый
энергии и защиты брака. Надо сказать, что длинный сюртук с цветным роскошным
свадебный обряд в Индии необычайно воротником (шервани) и узкие атласные
самобытен. Невеста начинает готовиться брюки цвета мандарина.

Холи - Фестиваль тысячи красок

В ночь полнолуния в марте ин-

дусы по всей стране начинают
отмечать праздник Холи. В на-
родных гуляниях принимают
участие все, кроме мусульман.
Женщины и мужчины, одетые
в лучшие свои одежды, разжи-
гают костры и начинают петь и
танцевать под звуки традици-
онной музыки. Так продолжа-
ется всю ночь. Наутро улицы
заполняют барабанщики. Пока
музыканты обходят город,
люди сжигают чучело демони-
цы (асуры) Холики, совершают
все вместе молитву, моля бо-
гов о плодородии земли и чрева жены. Затем пе- улицы. Начинается шум, веселье - люди поют, тан-
реодеваются в белые одежды, берут цветные по- цуют, осыпают друг друга красками и поливают во-
рошки лечебных трав, ведра с водой и выходят на дой. Небо заполняют тысячи фейерверков.

14
 НАСТОЯЩИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА,

ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ИЗ ФАРФОРА

разглядите все детали нарядов и аксессуаров наших элегантных кукол

 ы .ч.
сЖукла в костюме

французского

Прованса

ЗАКАЗЫВАЙТЕ пропущенные выпуски

в интернет-магазине на сайте
для жителей Украины шил/у.с1еа§о§1т|'.иа
ВЫХОДИТ РАЗ В 2 НЕЛЕЛИ

XVXVXV. с! еа§о§1 т I. г и