Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Background and objective Intravenously administered incidence of postoperative nausea and vomiting or changes
paracetamol is an effective analgesic in postoperative pain in vigilance.
management. However, there is a lack of data on the effect
of intravenous (i.v.) paracetamol on pain following soft Conclusion Neither i.v. paracetamol nor i.v. metamizol
tissue surgery. provided a significant reduction in total postoperative
morphine consumption compared with placebo in the
Methods Eighty-seven patients undergoing elective breast management of postoperative pain after elective breast
surgery with total i.v. anaesthesia (propofol/remifentanil) surgery. Administration of paracetamol resulted in a
were randomized to three groups. Group para received 1 g significant reduction in the number of patients needing
i.v. paracetamol 20 min before and 4, 10 and 16 h after the opioid analgesics to achieve adequate postoperative pain
end of the operation. Group meta and plac received 1 g i.v. relief. Eur J Anaesthesiol 26:648–653 Q 2009 European
metamizol or placebo, respectively, scheduled at the same Society of Anaesthesiology.
time points. All patients had access to i.v. morphine on
demand to achieve adequate pain relief. European Journal of Anaesthesiology 2009, 26:648–653
Results No significant difference in total morphine Keywords: adverse effects, analgesia, dipyrone, metamizol, morphine, pain,
paracetamol, patient controlled, postoperative
consumption between groups was detectable. The
a
proportion of patients who did not receive any morphine in Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, University Hospital
Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Kiel, bDepartment of Anaesthesiology and
the postoperative period was significantly higher in group Intensive Care Medicine, Hospital Links der Weser, Bremen and cUniversity Kiel,
para (42%) than in group plac (4%). Ambulation was Kiel, Germany
significantly (P < 0.05) earlier in group para (4.0 W 0.2 h) than Correspondence to Henning Ohnesorge, MD, Department of Anaesthesiology
in groups meta (4.6 W 0.2 h) and plac (5.5 W 1.0 h). No and Intensive Care Medicine, University Hospital Schleswig-Holstein, Campus
Kiel, Schwanenweg 21, 24105 Kiel, Germany
differences were observed between groups meta and plac. Tel: +49 431 597 2991; fax: +49 431 597 3704;
There were no differences between groups with regard to e-mail: ohnesorge@anaesthesie.uni-kiel.de
performed. After retinal surgery, the analgesic potency laboratory testing were performed and training on the use
of paracetamol is comparable to metamizol [13], whereas of the i.v. patient-controlled analgesia (PCA) device and
after lumbar microdiscectomy, the analgesic potency of pain scales was provided. After a brief introduction, the
paracetamol is inferior to metamiziol [14]. Currently, no Trieger dot test (TDT) and digit symbol substitution test
data exist with regard to the clinical efficacy of i.v. (DSST, 2 min) were performed. Patients were assigned to
paracetamol in the treatment of postoperative pain after treatment groups on the day of surgery (DOS) using a
soft tissue surgery with a relatively low level of post- random list. Induction of anaesthesia was performed
operative pain. The aim of this study was to evaluate the by remifentanil (0.04 mg kg1) and propofol (1.5–
analgesic efficacy of i.v. paracetamol after cancer surgery 2.0 mg min1) after premedication with 3.75–7.5 mg mid-
of the breast in the first 24 h postoperatively compared azolam. Anaesthesia was maintained with remifentanil
with metamizol and placebo with a rescue medication of (0.2–0.3 mg kg1 h1) and propofol (3–5 mg kg1 h1).
morphine. Metamizol was chosen for comparison Twenty minutes before the end of surgery and 4, 10
because it is a widely used injectable nonopioid analge- and 16 h after the end of surgery, patients received 1 g
sic for postoperative pain therapy in several European paracetamol (para), 1 g metamizol (meta) or placebo
countries with a low incidence of adverse reactions but a (plac) in 100 ml NaCl 0.9% in identical vials as i.v.
risk of agranulocytosis. The incidence of the latter risk is infusion over 10–15 min. Additional postoperative pain
a matter of substantial debate [15,16] and may be therapy was provided by bolus injection of 2.0 mg mor-
dependent on genetic factors. Neither in the United phine on demand in the first hour in the postanaesthesia
States nor in Scandinavian countries is metamizol care unit (PACU) aiming at a pain intensity of 3 or less on
approved for pain therapy, but it is one of the most a numeric rating scale (NRS; 0, no pain; 10, worst possible
popular analgesics in Germany, Austria and several pain). After discharge to the ward, a PCA pump contain-
South American countries. Owing to the risk of agranu- ing 1 mg ml1 morphine was connected. The PCA device
locytosis, the use of an alternative nonopioid analgesic was programmed to deliver 1.5 mg morphine on demand
may be warranted. Despite hepatic cell injury following with a lockout interval of 10 min. If adequate pain relief
inadvertently administered high doses, paracetamol is was achieved, a brief disconnection of the PCA pump was
perhaps the safest nonopioid analgesic [17]. Thus, we allowed to provide unrestrained mobilization. Twenty-
tested the hypothesis of noninferiority of the analgesic four hours postoperatively, the PCA device was removed,
effect of paracetamol compared with metamizol and a and the amount and time course of morphine consump-
lower potential for side effects compared with an tion were downloaded to a computer.
opioid monoanalgesia in patients undergoing soft
tissue surgery. Postoperative pain intensity was measured 0.5, 1, 2, 4, 6,
10 and 24 h after the end of surgery by a NRS (0, no pain;
Methods 10, worst possible pain). At the same time, self-assess-
This was a randomized, double-blind, placebo-controlled ment of vigilance (0, very tired; 10, awake) and nausea (0,
study comparing paracetamol i.v. and metamizol i.v. with no nausea; 10, maximal nausea) were documented on
placebo conducted as a single-centre study at the Uni- NRSs as well. The incidence of emesis and need for
versity Hospital Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Kiel, rescue treatment for nausea and emesis (4 mg ondanse-
Germany. The study was performed in accordance with tron) were documented as well as arterial blood pressure
good clinical practice and the Declaration of Helsinki and (BP). Twenty-four hours postoperatively, patients were
was approved by the local ethics committee. asked to complete a questionnaire containing an assess-
ment of the global quality of postoperative pain therapy
Patients undergoing elective cancer surgery of the breast, on a 6-point school grade scale (1, very good; 6, insuffi-
including segmental resections or mastectomy with or cient), time of the first independent ambulation and the
without axillary dissection, with an age of at least 18 years possibility of listing any discomfort except for pain and
and ASA physical status I–III were eligible for the study nausea in their own words. Testing of cognitive functions
after written informed consent was obtained. was performed by TDT and DSST 1 h and 24 h, respect-
ively, postoperatively to evaluate neurological recovery
Exclusion criteria were known allergies to paracetamol or from anaesthesia [18].
metamizol, pregnancy, renal dysfunction (creatinine
>1.5 mg dl1), impaired liver function [g-glutamyl trans- The cumulative morphine consumption in the first 24 h
ferase (GGT) >100 U l1], insufficiently treated arterial postoperatively was defined as the primary outcome
hypertension and dehydration. Patients with known or parameter of the study. The secondary outcome
suspected alcohol abuse were also excluded as well as parameters were pain intensity, the incidence and sever-
patients participating in another drug investigation. ity of nausea and vomiting, the performance in DSST and
TDT, the arterial BP, the time of the first independent
During the screening visit the day before surgery (DBS), mobilization and the assessment of the global quality of
medical history was obtained, physical examination and pain therapy.
Fig. 3 Fig. 4
postoperative pain might benefit to a greater extent from for cognitive function. The decline in TDT and DSST in
the opioid-sparing effect of a scheduled administration the early postoperative phase in all groups was anti-
of propacetamol than patients with severe pain. How- cipated and may be the result of premedication with
ever, no reduction in opioid-related side effects was midazolam. However, the administration of morphine in
observed in either the subgroup of patients with severe the postoperative period did not influence the perform-
pain or in patients with moderate pain. Given the fact ance in the TDT or DSST. Thus, a reduction in the
that patients after elective surgery of the breast have only number of patients receiving morphine did not show any
moderate pain, the data from our study could not confirm advantage concerning recovery of mental status.
the results of this subgroup analysis in patients with
moderate postoperative pain regarding the effective An unanticipated result of our study is the lack of effect of
reduction in postoperative morphine consumption by metamizol on nearly all outcome parameters. The data
paracetamol. The high interindividual range of mor- from our study indicate that the repeated administration
phine consumption is opposite to our hypothesis of a of metamizol as a short i.v. infusion is nearly ineffective
similar level of postoperative pain intensity after surgery for the treatment of postoperative pain after surgery of
of the breast. The high range in the postoperative pain the breast. This may be due to several reasons. On the
intensity and opioid consumption may in part be due to one hand, the pronounced antispasmodic effects of meta-
the variability of the surgical trauma. Ablatio mammae mizol do not contribute to an analgesic effect in post-
and axillary resection are more extensive surgical pro- operative pain after soft tissue surgery. On the other
cedures and may be associated with a higher level of hand, some aspects in the pharmacokinetics of metamizol
postoperative pain than a segmental resection. However, may lead to inadequate plasma levels of the active
in our study population, no significant differences metabolite after a short i.v. infusion. It has been shown
between the less or more extensive surgical procedures that i.v. injection of metamizol leads to a 2.5–7.5-fold
of the breast were observed. Our data indicate that a higher renal excretion of the active metabolite 4-mono-
proportion of patients after surgery of the breast have a methylaminoantipyrine (MAA) compared with oral
low level of postoperative pain. This group may benefit administration [24]. It was suggested that, after oral
from a scheduled administration of i.v. paracetamol administration, metamizol is rapidly, and to a great
leading to a sufficient postoperative analgesia with or extent, converted to MAA during the first pass through
without very low doses of opioid analgesics. On the the gut or liver or both before reaching the systemic
contrary, some patients had a high level of postoperative circulation. Following rapid i.v. administration, a rela-
pain and may not benefit from nonopioid analgesics. tively slower process of metamizol conversion may allow
Interestingly, even in the subgroup of patients who a significant renal excretion of metamizol which, in turn,
did not receive morphine, we could not detect an effect is converted to MAA in the kidney or urine or both,
regarding the reduction in opioid-related side effects thereby giving rise to a significantly higher MAA in urine.
such as postoperative nausea and vomiting (PONV) or Continuous infusion of metamizol may reduce this effect
impairment of vigilance. and lead to a higher plasma concentration of MAA, and
therefore a better analgesic effect.
The lack of effect of the reduction of opioids on PONV in
our study may be due to a relatively low incidence of Some limitations in the present study should be noted.
PONV also in the placebo group. The low incidence of First, the effectiveness of paracetamol may have been
PONV or need for antiemetic medication in this study improved during our study. Most patients receiving para-
[22] may be due to the low morphine consumption even cetamol needed additional pain relief only in the first
in the placebo group and the fact that anaesthesia was hour postoperatively. Although paracetamol reaches its
performed with propofol without N2O, an independent maximal analgesic effect 1–2 h after infusion [5], an
factor to reduce PONV. Compared with a prospective earlier administration of paracetamol than 20 min before
study [23] that observed an incidence of nausea and the end of the operation may have increased the pro-
vomiting after surgery of the breast of 56 and 41%, portion of patients with sufficient postoperative analgesia
respectively, the incidence of vomiting in all groups in with additional analgesics. Second, due to the high-inter-
our study was below 10%. Apfel et al. [22] reported that an individual variability, our study was insufficiently pow-
effective reduction of PONV from about 50% without ered to result in a significant effect of paracetamol on total
antiemetic therapy to a level of 15–20% was achieved morphine consumption. However, given the interindivi-
only by a combination of three or four antiemetic prin- dual variability observed, post-hoc power analysis yielded
ciples. Thus, a reduction in PONV due to a single a sample size of more than 200 patients per group. Our
intervention below the level of the control group data indicate that the proportion of patients not requiring
(10%) is unlikely. morphine may be the better primary outcome parameter
in studies investigating the postoperative pain therapy
Also, no differences were observed in the subjective after surgical procedures with a relatively low level of
assessment of vigilance as well as in the objective tests postoperative pain.
Furthermore, postoperative disorders such as PONV, 14 Grundmann U, Wornle C, Biedler A, et al. The efficacy of the nonopioid
analgesics parecoxib, paracetamol and metamizol for postoperative pain
impairment of vigilance or cognitive dysfunctions are
relief after lumbar microdiscectomy. Anesth Analg 2006; 103:217–222.
not solely influenced by opioid treatment but also by 15 Edwards JE, McQuay HJ. Dipyrone and agranulocytosis: what is the risk?
other factors, for example the smoking status of patients, Lancet 2002; 360:1438.
16 Schonhofer P, Offerhaus L, Herxheimer A. Dipyrone and agranulocytosis:
a history of PONV or motion sickness [22], the intra- what is the risk? Lancet 2003; 361:968–969.
operative fluid management [25] and the extent of the 17 White PF. The changing role of nonopioid analgesic techniques in the
surgical injury [26]. These data were not collected during management of postoperative pain. Anesth Analg 2005; 101:S5–S22.
18 Wilhelm W, Schlaich N, Harrer J, et al. Recovery and neurological
our study, so an influence of these factors could not examination after remifentanil-desflurane or fentanyl-desflurane
be detected. anaesthesia for carotid artery surgery. Br J Anaesth 2001; 86:44–49.
19 Faul F, Erdfelder E, Lang AG, Buchner A. GPower 3: a flexible statistical
power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences.
Conclusion Behav Res Methods 2007; 39:175–191.
Administration of paracetamol resulted in a significant 20 Gray A, Kehlet H, Bonnet F, Rawal N. Predicting postoperative analgesia
outcomes: NNT league tables or procedure-specific evidence? Br J
reduction in the proportion of patients who needed Anaesth 2005; 94:710–714.
opioid analgesics to achieve adequate postoperative pain 21 Aubrun F, Kalfon F, Mottet P, et al. Adjunctive analgesia with intravenous
relief. This effect did not lead to an effect on the propacetamol does not reduce morphine-related adverse effects. Br J
Anaesth 2003; 90:314–319.
incidence of possibly opioid-related side effects such 22 Apfel CC, Korttila K, Abdalla M, et al. A factorial trial of six interventions for
as PONV and sedation. Furthermore, paracetamol may the prevention of postoperative nausea and vomiting. N Engl J Med 2004;
350:2441–2451.
facilitate earlier ambulation of patients after surgery of 23 Jaffe SM, Campbell P, Bellman M, Baildam A. Postoperative nausea and
the breast. vomiting in women following breast surgery: an audit. Eur J Anaesthesiol
2000; 17:261–264.
24 Asmardi G, Jamali F. Pharmacokinetics of dipyrone in man: role of the
Acknowledgements administration route. Eur J Drug Metab Pharmacokinet 1985; 10:121–
This work was supported by the Department of Anaes- 125.
25 Nygren J, Thorell A, Ljungqvist O. Are there any benefits from minimizing
thesiology and Intensive Care Medicine, University fasting and optimization of nutrition and fluid management for patients
Hospital Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Germany undergoing day surgery? Curr Opin Anaesthesiol 2007; 20:540–544.
and Bristol-Myer Sqibb. 26 Kehlet H, Dahl JB. Anaesthesia, surgery, and challenges in postoperative
recovery. Lancet 2003; 362:1921–1928.
References
1 Holmer Pettersson P, Owall A, Jakobsson J. Early bioavailability of
paracetamol after oral or intravenous administration. Acta Anaesthesiol
Scand 2004; 48:867–870.
2 Wallden J, Thorn SE, Wattwil M. The delay of gastric emptying induced by
remifentanil is not influenced by posture. Anesth Analg 2004; 99:429–
434.
3 Flouvat B, Leneveu A, Fitoussi S, et al. Bioequivalence study comparing a
new paracetamol solution for injection and propacetamol after single
intravenous infusion in healthy subjects. Int J Clin Pharmacol Ther 2004;
42:50–57.
4 Barden J, Edwards J, Moore A, McQuay H. Single dose oral paracetamol
(acetaminophen) for postoperative pain. Cochrane Database Syst Rev
2004:CD004602.
5 Jarde O, Boccard E. Parenteral versus oral route increases paracetamol
efficacy. Clin Drug Invest 1997; 1997:474–481.
6 Hyllested M, Jones S, Pedersen JL, Kehlet H. Comparative effect of
paracetamol, NSAIDs or their combination in postoperative pain
management: a qualitative review. Br J Anaesth 2002; 88:199–214.
7 Zhou TJ, Tang J, White PF. Propacetamol versus ketorolac for treatment of
acute postoperative pain after total hip or knee replacement. Anesth Analg
2001; 92:1569–1575.
8 Sinatra RS, Jahr JS, Reynolds LW, et al. Efficacy and safety of single and
repeated administration of 1 gram intravenous acetaminophen injection
(paracetamol) for pain management after major orthopedic surgery.
Anesthesiology 2005; 102:822–831.
9 Delbos A, Boccard E. The morphine-sparing effect of propacetamol in
orthopedic postoperative pain. J Pain Symptom Manage 1995; 10:279–
286.
10 Peduto VA, Ballabio M, Stefanini S. Efficacy of propacetamol in the
treatment of postoperative pain. Morphine-sparing effect in orthopedic
surgery. Italian Collaborative Group on propacetamol. Acta Anaesthesiol
Scand 1998; 42:293–298.
11 Hernandez-Palazon J, Tortosa JA, Martinez-Lage JF, Perez-Flores D.
Intravenous administration of propacetamol reduces morphine
consumption after spinal fusion surgery. Anesth Analg 2001; 92:1473–
1476.
12 Kehlet H, Werner MU. Role of paracetamol in the acute pain management
[in French]. Drugs 2003; 63:15–22.
13 Landwehr S, Kiencke P, Giesecke T, et al. A comparison between IV
paracetamol and IV metamizol for postoperative analgesia after retinal
surgery. Curr Med Res Opin 2005; 21:1569–1575.