Вы находитесь на странице: 1из 24

www.orphancameras.

com
Lens : F. Zuiko FlL.7, t:32mm (6 elements in 4 groups)
Shutter : Serial programmed sys.tem
(Auto) 1/15 sec. at FlL.7 - 1/500 sec. at F/16
{Manuall 1/15 sec. X synchro. contact
(Self shutters release button locking system for inadequate lightl
Lens opening : Auto. Automatically moves f rom FlL.7 at 1/15 sec. to F/ 16 at 1/500 sec.
Manual. For flash photographv, from FlL.l to Fl22 at 1/15 sec'
View finder z Luminous bright frame finder (Magnification 0.7) with parallax correction
mark and inadequate exposure indication*
Film loading : EL (Easy Loading) Systern
Film winding : One motion thumb wind at camera rear. Self-cocking to prevent double
advances and double exposures.
Film counter : Exposed counting, self-resetting type
Film rewinding : Crank type rewind button setting system
Focusing : Direct advancing helicoid system 0.8m (2.6ft) to infinity.
C l i c k s t o p s a t 0 . 8 m , L . 2 m 1 4f t ) a n d 3 m ( 1 0 f t )
Exposure meter : Built-in CdS electric eye meter
Light measuring range EV 5.5 lFlL.7,1/15 sec.)-EV L7 (Fl6, 1/500 sec.l
Sensing cell : CdS type with mercury battery (1.3V) for power source
Film speed setting : ASA 12-400
Self timer : Lever system (130") actuated in about 11 sec.
Rear cover operation: Hinge type,
Accessory shoe : Cordless flash contact
Size & weight : 115 (width)x68 (heiehtlx49.5 (depth)mm, 430 cr.
Gomponent
Accessory shoe d S l i g h t s e n s i n gc e l l
V i e w fi n d e r
Shutter releasebutto Film rewind crank
A S A i n d i c a t i o nw i n d o
Film counter Film rewind knob

C a r r y i n gs t r a p r i n g Flash sync.
terminal

F o c u s i n gr i n g
Center indicator
(R e d d o t l

F/stop ring

Self-timer

www.orphancameras.com
ASA setting thumb-wheel
EED
Film win g thumb-wheel
Cartridge h o l d e r Sprocketshaft
Viewfinder
& rewind shaft
eyepiece Film pressureplate
Take-upspool Film cartridge
prongs

Back
cover
lock

Film guidera Rear cover


Film compartment Tripod socket
Mercury battery Rewind button
compartment
can take picturessimply in the following manner:

' l I n s e r t t h em e r c u r y ff Load the camera. therirm


I b a t t e r y .( S e ep a g e d, (See page 9) Use {}Advance 4itTit;"tJ'Jifi"o'
B) standard 35 rnnr
film.

www.orphancameras.com
5 Set to "Auto"
( A u t o m a t i c ) .( S e e
page 13)
6 Set the focus esti.
mating the dis.
tance. (See page
7 Compose
p i c t ur e
the
looking
t h r o u g h v i e w fi n d -
Hold the camera
firmlyand squeeze
the release button
L2l er. (Seepage 15) gently. (See page
16)
The Pen EED accepts any regular 35mm
film, color or black and white. No spe-
cial film is necessary. The Pen EED
'takesthe identicalf ilms that any 35mm
camera takes.
On a regular 20 exposure roll, the Pen
EED gives you 40 exposures. The pic-
ture size is 18mm x24mm (aboui fo'l
xI"l, exactly % size of pictures taken
with a regular 35mm camera. The f ilm
is processed in the same way, through
the same places that other 35mm film
is processed.

www.orphancameras.com
Fitting the mercury batterY:

To actuate the light meter, insert the mercury


battery (1.3V) correctly into the battery com-
partment at the bottom of the camera.
1. Fit a coin into the slot on the cover of
the battery compartment and turn the
cover counter-clockwise for removal.
2. Put in the battery, as illustrated, so that
the (*) end of the battery faces outwards,
and screw in the cover firmly.
When the battery runs out, its performance
fails sharply and the light meter ceases to
function. Take care to replace the battery
after about one year of use.
When you forget to insert the battery, the
shutter does not work even if you press the
shutter button under adequate light.
Recommendable battery replacements in-
cluding National M-1D, Toshiba TH-MC,
Mallory RM625, Eveready E625, General No.
625, etc.
lease the " Auto " Open the rear cover. Load the camera.

1 Set one of the F numbers


to the center red dot,
t u r n i n g F / s t o pr i n g .
4l Prtt't up the rear coverkeY
& t o t h e a r r o w ' sd i r e c t i o n .
Put the film into the film
compartment. lf the re.
w i n d k n o b d o e sn o t r e t u r n
t o i t s h o m e p o s i t i o n ,p r e s s
i t i n w h i l e s l i g h t l yt u r n i n g
it clockwise or counter-
c l o c k w i s ;e t h e n i t c l i c k si n
e as i l y .

www.orphancameras.com
Slip the film end. Advance the film. Close the rear cover.
ffi@
' - - - * 1 ": : : -
pi@'

EE

Hold and lead out the film a" sure the sprockets on At this point,for additional
-. {Ti l . E
a little with the right hand *l the sprocket spool engage safety, lift up the rewind
while slightly pressing the the perforations on the crank and turn it lightlY
c a r t r i d g ew i t h t h e l e f t h a n d both sides of the film" until it meets resistance,
and insert the film end windingthe film on to the indicatingthat the film isi
into any of the six grooves take-up spool. tightened enough.
on the take-up spool. NOTE:
When insert the film end into
one of the slots so deep, the
flim end may run out from the
other side of the spool. Even
in that case, continue to ad-
vancethe film.
t0
Check a film counter. Set ASA. Set the camera tl

2 Operate the advance lever furn the F/stop ring until


and actuate the shutter. F l t:, the ASA to the rating Q
I AJ of your film turning the V t h e " A u t o" m a r k c l i c k
Repeat this motion until ASA setting thumb-wheel. stops at the center red dot.
the film counter shows the For details of film rating
number 1. From this point, (ASA),see the instructions
start taking pictures. lf supplied with your f ilm
the rewind knob turns dur- p ac k .
ing the repeated motion,
this shows that the film is
being advanced properly.

www.orphancameras.com
EE]I
E s t i m a t et h e d i s t a n c e f r o m c a m e r a t o s u b j e c t
and set it to centerreddot turning the focusing
ring. The click stop at 0.8 m 12' 6") is a con-
v e n i e n t f o r c l o s e - u pa, t L . 2 m ( 4 ' l f o r p o r t r a i t ,a t
3 m ( L O ' ) f o r s n a p s h o t a n d i n fi n i t y ( o " ) i s f o r
l a n d s c a p e . W h e n t a k i n g g e n e r a l p i c t u r e s ,g o o d
r e s u l t sa r e o b t a i n e de v e n i f y o u s e t t h e f o c u s i n g
ring to 3 m click stop.

O . 8m L.2m 3m
Close-uP Portrait Snapshot
Automatic exPosuresetting

The serial programmedshutter system coupled


w i t h u l t r a - s e n s i t i v eC d S m e t e r s e t t h e F i s t o p
and proper shutter speed automaticallyfor a
perfect exposure according to the light condi-
tions.
Y o u d o n ' t h a v e t o o p e r a t ea n y s u c h m e c h a n i s m
as Flstop and shutter speed. Just turn the Fi
s t o p r i n g u n t i l t h e " A u t o " r n a n kc o m e s t o t h e
center red dot.
T h e F n u m b e r s ( b l a c [ <l e t t e n e d ] a r e f o r f l a s h
p h o t o g r ap h y .

@ ) @ ) ( . @@
(d tal@) t?

www.orphancameras.com
Modifications of exposure
EED
T h e d u i l t - i n C d S e x p o s u r em e t e r w h i c h i s a u t o m a t i c a l l yc o u p l e d t o t h e s h u t t e r s p e e d
a n d a p e r t u r e r e l i e v e st h e p h o t o g r a p h e rw i t h a P e n E E D o f a l l e x p o s u r e w o r r i e s .
F o r n o r m a l s u b j e c t s y o u s e t t h e e x p o s u r ew h i l e s h o r t i n g b y s i m p l y p r e s s i n g t h e r e l e a s e
as you point the cameraat the subject.
M o d i f i c a t i o n so f t h i s p r o c e d u r ea r i s e i n s p e c i a l c i r c u m s t a n c e sa s s h o w n u n d e r .
Always pay your attention to reset the ASA speed to its original value afterwards.
p l. Against the light
Where clear details are required in photographs
2. Against a brightness from dark place
When taking a picture facing bright subject
taken against the light or a good deal of sky setting your camera at dark place, set the ASA
and sea water, the automatic exposure mecha. scale to two times higher speed than original
nism would tend to give too short a reading. ASA speed.
To overcome this, reduce the setting on the
ASA scale by setting the ASA speed to half that J. . Y2 or ND 4 filter attached
marked on the film packet. When Y2 or ND4 filter is attached. the ASA
scale should be adjusted to I12 or I14 respec-
tively against original ASA speed.

$4&we;, -'
k.
fr! ffint
t-5fl
llL
SrA

:-_i
E
,n'l[l)
Te
;nt6wl
ffi
gry

W-e, M 4>
viewfinde* EEn
T h e O l y m p u s P e n E E D e m b o d i e se x t r a w i d e
b r i g h t l u m i n o u sf r a m e f i n d e r . P e r f e c tc o m -
p o s i t i o n i s e a s y s i m p l y p l a c i n gt h e s u b j e c ti n
t h e c e n t e ro f t h e f r a m e . T h e P e n E E Df i n d e r
i s s o c o n s t r u c t e dt h a t r e g a r d l e s so f t h e p o s i -
t i o n . o f y o u r e y e ,t h e s u b j e c t w i l l b e c e n t e r e d .
Parallax correction mark: When making
c l o s e - u p s( 0 . 8 m ) ,m a k e c e r t a i nt h a t y o u r s u b -
j e c t o c c u p i e st h e a r e a w i t h i n t h e p r o j e c t i n g
short lines.
Red warning mark.
When your subject is too dim, the shutter
does not work dven if you press the shutter
b u t t o n a n d a r e d w a r n i n g m a r k a p p e a r si n
the viewfinder. In such a case, use a flash-
g u n . ( S e ep a g e 1 9 )

www.orphancameras.com
Holding the camera properly:
The camera must be held firmly in order to
EE]I
take good pictures. Shaking leads to unsharp
pictures. Practice until you become fully ac-
customed to the "feel" of the camera. Squeeze
The shutter re-
the release button with the ball, not with the lease button
tip of your finger. You may hold the camera should be pre-
either vertically or horizontallyas your composi- ssed with the
f lat part of the
tion requires. index finger

* Be sure your
Ttnger or ca-
mera case do
not cover the
lens or CdS
When holding the camera When holding the camera lient sensins
horizontallY, keeP both vertically, keep the right cell.
elbows cloie to Your body elbow close to your body
(lllustration). and support the camera
firmly with the left arm
(lllustration) l6
When the whole ro|l has been exposed, re-
wind the film. To deterrnine whether the
whole roll has been exposed or not, check
the f ilm counter. lt wi!l show the the number
72 lin the case of 36-exposure roll) or 4O (in
the case of 2O-exposure noll). To rewind the
film, first press in tlre rewind button at the
bottom of the camera, then lift up the re-
wind crank and turn the crank in the direction
of the arrow. While the film is being rewound,
the crank is tight, but when the film is rolled
up and the f ilm end leaves the take-up spool,
the crank suddenly turnns freely. The film
thus rewound is taken out in a place free
from direct sunlight. Towands the end of the
roll of film, the'advance lever .may meet re'
sistance andf refuse to move half'way through
the advancing stroke. This means that all
the film is used up. Do not attempt to force
the lever or you will damage the camera and
tear the film. Press the rewind button and
you can then complete the winding stroke.
Do not try to take another picture but rewind
the film.

t7" www.orphancameras.com
camera

r D u s t a n d m o i s t u r ea r e e n e m i e so f y o u r c a m e r a . B e s u r e
t o s t o r e t h e c a m e r a i n a d r y a n d w e l l v e n t i l a t e dp l a c e .
* Don't touch the lens with your fingers. lf touched,wipe
i t w i t h a c l e a n u n s t a r c h e d c o t t o n c l o t h . F i n g e r p r i n t s ,i f
not wiped off immediately, will eventually not be re.
m o v ab l e .
* After using the camera on the beach, be sure to wipe
the surfaceof the camera with a soft cloth so that no
s a l t o r o t h e r c o r r o s i v es u b s t a n c . ew i l l b e l e f t o n i t .
* l f t h e c a m e r a s h o u l d n e e d s e r v i c e ,b r i n g i t i m m e d i a t e l y
t o y o u r d e a l e r , w h o i s a n O L Y M P U Ss e r v i c e a g e n t .
l n d a r kc o n d i t i o n si n d i c a t e d Attach to the camera
by red warning mark, use * Simply insert the Pen
f l a s h p h o t o g r ap h y w i t h FlashCL into the acces-
f l a s h b u l b so r a n e l e c t r o n i c sory shoe (with built-in
flash unit. c o r d l e s sc o n t a c t s )a t t h e
The compact style Pen t o p o f t h e c a m e r a; w h e r e
F l a s h C L c a n b e u s e dw i t h ' i t c o n n e c t se l e c t r i c a l l Yt o
o u t a c o r d . I n f l a s hp h o t o - the s hu t t e r - di aP hr a g m
g r a p h y ,r e l e a s et h e " A u t o " , meqhanism. The Pen W h e nu s i n go r d i n a r yf l a s h
t h e n s hu t t e r s p e e d i s s e t F l a s h C L e x p o s u r ec h a r t g u n s o r e l e c t r o n i cf l a s h ,
to I/15 sec. automatically. is stickedon the rear of r n s e r tt h e u n i t i n t o t h e
the flash. accessory shoe and at.
tach:flash connecting
pfug into the synchroniz-
i n g s o c k e to f t h e c a m e r a .

www.orphancameras.com
Self-timephotograrphy:
* You may set the self-timer lever
The camera has a built-in self-timer which enables you to
either before or after advancing
take a picture of yourself without the help of others. Create the film.
a lot of happy photographic mementos by making effective * Even after the self-timer has
been set, you can also shoot
use of the self-timer. by pressing the release button
without operating the self-
1. Set the self-timer by turning the lever 130 degress down- ilmer"
ward. * When the film has not been
2. Make certain the film has been advanced securely. advanced securely, the shutter
cannot be actuated even if you
3. Press the start button fitted behind the lever; then the operate the self-timer.
shutter is actuated in about 11 seconds. * lf the above sitlation has
taken
place, turn the self-timer. 9O
degress downward over a-
g_ain, and-holding it with your
finger, advance the film se-
curely. At this time, the self-
timer starts as your finger
leaves it even you-don't pr6ss
the start button.
x When the shutter
does not"work
fof dim lightning condition"
retease the "Auto" and set F/l.7
to center red dot. Then set the
self-timer again as mentioned
apove"

20
Handy Accessories

F il t e r Lens Hood:
Use 43mm screw-in type or 45mm This lens hood eliminates
slip-on type filter. When Y2 or ND4 undesirable glare caused
filter is attached, the ASA setting by the sun of other light
should be adjusted to ll2 or Il4 sou rce.
respectively against original ASA
number. For instance, set ASA at
50 or 25 instead of 100. UV or
1A filter, either of which no ASA
setting adjustment is necessary, is
recommended for clear pictures
and lens orotection.

Filter Types and Gharacteristics :


Eliminates undesirable ultra-violet rays and gives clear
UV pictures. Also usable constanly for lens protection.
(For black-and-white film) Pen Flash CL :
Accentuates contrasts, for example, by darkening a blue This compact microflash
Y2 sky and bringing white clouds into relief, and produqes unit can be used with two
three-dimensional effects. (For black-and-white film) types of bulbs, AG-l and
AG-lB (for colour photo.
(skyllght)- Like UV, eliminates stray ultra-violet rays graphy).
and prevents pictures from assuming a bluish tone.
Usable for lens protection. (For colour film)
(for cloudy weather)-Designed for colour photography,
81 C prevents a bluish tone from entering pictures taken
under cloudy or rainy weather.
(for morning and evening)-Designed for colour photo.
graphy, prevents a yellow.redQish tone from entering
82C pictur-es taken during morning'or evening houres when
red rays abound.

2l www.orphancameras.com
Enloy Colour Slides :
Pen UP 3
The Pen Projector
The Pen Up 3 is useful for can Proiect sPecta'
taking close-up pictures cular life'sized Pic'
of pet animals or still life tures f rom ve1y
in addition to making
ments, slrbrt dista nces. lt
-o
copies 'p h fo t o gdr aopc hus can be used with
books, and
both the 35mm and
other reference data. the half size slides.
F en Pr oi ec tor
T y pe 2.

Auto-cha nger
Gooler. Type 2.

A t t a c h m e n t ( G ' l o s e - u pL e n s )
By attaching the lens f:30cm or f:40cm,
you can take a close-up picture at minimum
distance of 29.Scm or 40.4cm respectively. Film Strip Slide mounts
In this picture taking, set a focusing ring at Adapter.
infinity (m).

Вам также может понравиться