1.

A~ HOROWITZ Y FREO REIN FELD

COMO PLANEAR LA
PARTIDA DE AJEDREZ
Expo¡i<=ión detallada e iludrada con diagra·
mas de m&todos y téMicos . ~ue permiten ode-
~ontarse al desarrollo postedor del ¡vegq

TRAOUCCIOH otUCTA DU IHGlU

Of
CARLOS KUPERMAM

1
EDITORIAL SOPENA ARGENTINA S. A~
C'OX&RCIAL, 'JND17!mllA lll O ILIARU.

BU >~ O S A 1R E S
 Ea prop¡~dad
Dnecho~ -r rwdó.J
CopvrtgM I9i2 b11 Eciitorlal Sopt"lta Argentina S. A. C. l . cr l .
H cho r d 116.stto q&ur marea fo. r 11 l 1.123
Pr-0hibida la rt?J)1"0ducci6~ iowt o parc&al

PRINTED AND T# J] .1> /t. 0 'NTI 'A

™rtnM • "" LIÉ ~ AllOEr-~!liE
STA IPATO J>UBBLICATO NF.LL 1AR'CF.NT1NA
DltUCK Vt-.'1> AV$0All • !N A OCl'C l l&Ñ
L'1P.RESSO B Elll'YADO NA AJICE~'1'1NA

SECUNDA EDJCION
OCTUBRE DE 1972

nfPltESO Y EDITADO EN LA ABGEHTIN A

 PROLOGO

Ha~e muchos ª''ios el poderoso CapablanC'íl se comprometióen tui áspero

JI ~~gos() combate <?jedredstico con un ~:rperto jugcrdor de Nueva York.
¡Olvidado momentáneamente de que era invencible, Capablonca perdió!
Ante e~ impreu1.sto n?$ultado, f()$ cspect<adores te quedarón asombrados-.
¿Como un grCLn ;naestro había perdido cmte quien, comparotfotrmcl'lte, s6lo
era un ;ugador de .segutida Hnea?
-¿Cuánt(tS jugada.:s puede usted prever sobre el tablt1'o? -le preguntó
uno de elfo$ cil campe6n.
Y cc>mo corr sponcHa al pote~dor del tftulo, ia impresionante tespu~tta
te Jtizo oir:
-Diez.
-;, Y ~tcántas jugadas pu de U$ted pensar por adelant<ldO? -le pregun.-
tarot~ 4 stA i;ez al ganador de este 4!ncuentro par icu[ar.
Y é! replicó:
- Sólo una.
Aqui hay Ut14 confusi6n: ¿c-ómo un jugador gue sólo puede pens4r por
adelcmtado una sola rnot>id(l, derrota a otro que pued pensar diez? Enton-
ces, el vencedor explicó:
-Yo pien8o uncr sola movida. . . Pero ei fa ea $ic.>m pre f(I m~jor jugad4.
Etl r alidad no ~s im secreto que 14 jugada exacta. en codCI posición e$
l tamino seguro p artt lograr 14 t>ictori4. Pero encontTar il'n1ariablémcnte
la tuc>t>ida corrtcta está fuerq. del poder del jugador cowuln. Lo que e.st4
al cdc:atl d todos es elegiT el camino COT'r cto ptita pensar por adelan.
1

t a<lo. No mudto: un 1uiclo adecuado s ntás importclnte que un cciléulo pto-

/tmdo. ·¿ prop6sito de ~ste libro es enseñar ~l camino correcto para pensar
J)() t Hh'lantodn.
,, un cfojcct<> comt¡it de todos 10-s que apTendetl ajedTez> querer llegar
4 u tH ml cuando aJ>('11os tieflett una vaga idea d~ la estTategia v d fa tác-
t t , N1 UTC•fnH!nt ·, ctutndo son som tidos 4 prueba. terminan en un mar d·e
6 HOROWlTL Y RElNFELD
confU$iones: ¿ataque? .•. ¿dejcma? ... ¿d6nde? ... ¿~ndo? ... ¿cómo' .••
Todas estas pregun1as los dejan perplejos. Y a.ri qu~darán ri no $e fomi-
liarlzán por s-f mirntos con principios 11 modelos que 1~$ guíen...
Para Tesponder adecucidanumte 4 dichai preguntas pres n.tomos este li-
bro. En il ut"gimos al lect{)'r ci que se fami Uarice con los tres mternas bd..
ricos qu~ l·e Ut-varán como de la mC1no a través de todas los aperturas
que pued4 e?1cont1'ar en S'tlS partidClS'. Con e$fe conocimiento fundamental
a m dt$postci~ 1 l~é&or pOdrá ~sar pOT adelantado, con jetRplo* de
partida.s modet"n4S, paso a paso, 1aasta el fiMl.
En nu~stro entusiasmo por insistir en. los pt4fiC.O.s cklt>e$ de nues ras re-
c~ndaciones po~friomos d«" ta ifnpresión de que las blan~a.s 9an4n f or-
%0Sattiente y fa.$ negTa.s hocen tablas. En definitiva esto no s tlsi.
Sólo el astuto JU~go de un 1>l4~~tro puede desafiar afgu11a de e tas con-
jeturas. Y este libf'o no ha sido eacrito pa:ra nutestro$. Deqm s que le sean
faniiliares tos smeJMs de ~gC) recom~ados en este libro. el l ctor, si
quiere. puede buceat en. ott'as aperturas. 1..,()a principios qlle aquí des(lrro-
Uamo.s se encuent1'an en todot lot sistcm(ls de juego.
Duran.te la lectuT« del libro et aficionado' tendrá noticias def tr4tamien.to
de· lá .davadcu. la chorquetci• v otrcu técnic<J$ de la tácttca. Un estudio
detallado de esto escapa <J la na uraleZCJ de naestra otrra, en lo. que la .uc-
nica de lo táctica. ett~ S«f¡ordinada al problema general det p?ant amiento
del ;u~go.
p R 1 M E R A p A R T E
Jugando coti la. pieza blanco : istema tonewall

CAPi tJLO I
¡, QU ' lPERTURA J GARE

F&té libro ha sido escrito para enseñarle qué d~bé hacer u!r.ted después
que hn pasado la ~t~pa de la apertura. Pero para rener una b1.1ena posldón
n él medio juego se debe jugar bien la apertura,. De aquí la pr~gunta: ¿qué
pcrtura jugaré?
Nuestra respuesta a e$la pregunta es realmente desusada. La solución
este problema le sorprend~á sin duda; pé"ro antes que haya llegado más
1

allá en la lectura de-1 libro, esp~amo.s que se del•ite con la so ución apli·
c6ndoJa ventajo.sarn ntc én sus partidas. La solución es:
Co>i l& pieZ'a$ blancClS juegue una apertura .sta.ndorci. (la variante Str>-
newaLf di cutida en la pdrte I).
Con. lat pi.tza.s negras, juegue una d.4!fmS4 .st4ndo:rd .. contra 1. P 4 R
(lo variante Drugón, ditt',ctida en la parte 11 ).
De maner4 rimilt1Y, con las piez'1s negrO-', juegue un.a defem4 -.standard>
contTa l. P4. D (defenSt1 Laskcr, discutida en i4 parte lll).

E.~te es eJ primer libro en que sc- neccn otras viejas; líneas populares
mej nnt-e tratamiQnto r~voluciOn•rio se demuelen. y otras desatt~ditadas
de lns nperturns se recomienda a ju- ~e rehabilitan. A pesnr de su pre-
r;tdore.s de ténni110 medio. Creemos sumible conocimiento superior, Jos
de nuestro deber hacer un breve mncstroo no se pon~n de acuerdo
anlLlisls d~ Jas condiciones que ha- sobre curues son las m~jores varian-
c n necesaTio para usted llm'tar '>U tes en las aperturas. ¿Qué debemos
~rtodo de apertur~s de una ma- sacar ntonces en conclusión? Asi-
nera cnsi drástica. milar tan vasto cuerpo de conoci-
L " 1nnnualC$ commtcs de aper- mientos es fisicruncnte imposible;
tura cor1 tienen miles d~ varian- ignOr$rlo es peligroso. Obviamente,
, miles de alternativas, miles de lo que ncttsltamos es un ~ccesible
anot e1on~s. y aprender con esté término mcdlo {!ntr~ uper pecia-
mtt rloJ 1·esulta una dificultad impo- li zación y er ignorancia.
tbl d s.i1lvnr. Coda año se intro- Este razonable término medio se
u n nu~va~ variantes y se rejuve- lo ofrecemos en la cuidada selección
8 HORO\VI'l"L
de un número limitado de Hn as de
juego satisfac oria En cada c:iso la
lín~a rccom~ndade. cumple la~ tres
necesidades básicas de todo buen
juego de apert\lra:
. ~ .
I) Eject1vc Y u.1p~do de~rrollo.
2) A d~citado dominio def ~entro.
ª
3) ValKlc7 pe"u•nen , pt?sar de
10'$ fi~tuaClone.s de ia teor1a.
En las p:lginas que siguc1t usted
s~ familiarizará con las ap rturas
que s rcc.-omicndan y estudiará c:ui-
dadosnment las partidas s~lecciona-
das, qu ponen de reJiev ln cla
dc juego que resulta de tales aper·
turas. Por m o de diagramas usted
segu irá en forma visual el dcsar ~llo
de los diversos sistemas y a1>renderá
en detalle el papel que cada pie7..a,
cada peón, juega en la a.p rlura, y
además qué se puede esperar de as·
ta.s fuerzas e n l medio juego. n
esta forma ndquirJrá conodmaentos
que le ~rán de inestimabl~ valor
en sus propias part das.
En estas condicion ·será capaz de
llt!-vtir su j ue o por e mlnos con e>-
cidos y tetadrú seguridnd en lo qu
haga, ya que sabt·á qu~ jugar. cuñl
es el plan y cómo ir ó.s allá dtspués
de una apertura bien l'ealiz dn. Por
encima de todo, se sentirá dueño de
sr mismo y con la confiant.a que sur-
ge de hab4:?r planteado bien la nper-
tura.
Usted podrá jugar s · aperturas
y def~ns:as casi contra cualquier opo-
sición, sin J>rcocuparsa de que mu·
chos m~estros elijan lineas esotéri-
cas para confundir a sus oponentes.
Usted no ju a ahora contra esos
maestros; pol" lo t t.o no debe in·
quJctarse por e r oertorio de a~r-
turas sutile .
Y llEINl'ELn
Además, HmiU-ndo el es udio a
lrC'$ aperturas y defensas star, me-
jor di.spucsito para concentrarse en
d(ltalles de real importancia. No se
confundirá con exóticos c<>nocimien-
tos teóricos, muchos de los cua les
no tendrá oportunidad de mpl ar
nunca.
Volviendo a las apl!rtura e pe"i•
ficadns: r om r"damos que , cuando
ju gue con la.e¡ bl ne~ , comi ne
con 1. P D, con vh;t a adopt..a el
ataque Stoncwall (Cap. 111 III, IV y
V, dedicado a C'Sl Ha a d~ ju ·go).
Jugando 1. P 4 D, e climinnn d to-
d consjdcracion l .s apcrtu ra.~ que
se inician con l. P 4 R, l . P 4 AD o
1. C 3 A R.
La movida l . P 4 D tcó iea.mcn-
te irrcproch bl : c.•l peón 4 O domi·
na la muy important<! casilla central
5 R y abre linCM p 1 d ·:irro-
llo d~ la dama el ICil damn. En
l grnn mayotfa d Jo en o , lns
negra conl tnr · n a l. P 4 D con
l ..... . P 4 D. Los m 'rito de lo. i·es-
puesta de las negra son los mi n\OS
que los de la ju da de ls ~ b1 n c~s.
Después de Uls movid" · cnd ju-
gador i~l'lc el con.i¡uelo de saber que
posee un adecuado dominio d 1 e n·
tro y que 110 podrá ser nbaUdo por
sofocación en la •ucha, como ocurre
con los perdedores que sucu rnben ·n
las partidas de 1, Cuarta Par.te.
Ahora preparémonos para estudiar
el Sistema StoncwaH, que da a lcr
blancas U?t <19Tesivo dcSGrroHo con
€$pi.éndida..~ po~~rt>ilidades d~ t.H4que.
a ma.. or part de as veces las
blancas tienen una pers·1itente ini·
ciati\'a, y, hasta en 10;!; casos ~n que
deben mantenerse a l defensj\l'n,
resul a muy djfici1 arr mete con·
tra el las.
 CAi>h·uLo !I
~t 'I'AQ • TO.YETl7 ALL
I
SACRIFJC 10 DEJ;tOLEDOR E 7T R

En este ne>tabfe ejemplo d 1 Ataque Stonewall l::lS blnncas realizan su

juego de acuerdo con e1 mod lo d~eado, en forma impecable, Sin que $e
observen graves errores pot parte d~ los negi-os se llega n un fulminante
ataque con ra el enroque de estas.
ótcsc que las más importantes piezas ofen.liivas blancas dcsen"péñan
su papel caracterislico~ el AR desde 3 D amcmnta el flanco rey negro;
el C R c5tá formadablement t"Stablecido en 5 R. monopolizondo el centro;
fa doma tiene c-n vista I~ ca.JUa 5 T R ~ d~$dC donde podrá ac uar sobre
los puntos \'UJnerables del enroque negro; fir1alm nt .. la toi-re de rey (des·
pués del enrQque) ejecuta la tipica maniobra de ataque T 3 A· 3 T.
!As ttrminos con que se describe el 1ucgo de las blancas hablan por sí
m ·smos; nmenaz , formidnble, n1onopoliiondo vuJnertlndo, ataque .... Todo
1

·to es suficiente parct dar al monarca negro un ecmplejo de persecución.

A t\QUE STONE~ ALL
t¡et;4 York, 1950

E. Horow•tz Aficionado
l P4D P4D
2 P3R-

Estrictamcnt~ hablando, las blan·

e s hnc n esta movido. de peón por. .
Q'1 trnton de conducir el juego dén-
tro del sistema qua estamos viendo,
euya~ ventajas s~ritn analiwdas en
ln me<lid q\1e 1:1 p(lrticia progrese.
Ex is\.! n . por supu~slo. otras bue-
n .- jugad~s Cb stc momento. Sin
snb irgo, ieaitras usted no esté pre- ' nc&t ~ur~n duuroll&t au alCU & an.
J Ut<lo p i·a combatir otra~ defensas
on su1 r _pccti vas variantes le re· Desde el punto de \'lsta tet)r-ico, la
1ultnr ( l 1 dominar un sistema es'- jugada blanca tiene ciertas ventajas
1>1 •fll o, eo "el que vercm()S ahora. y cierta$ desvéntaja$. Pero, como se
10 IIORO\Yrn Y REINYELD
verá. las primeras superan a las se- su caballo en 5 R sin peligro de ser
gundas. Ahora, las blancas quedan desalojado con P 3 A.
capadtadas para desarrollar su al!il Antes de jugar P 4 AR, las b)an·
rey. E to ~ un factor de gran im- cas deben mover pnm~ro su caballo
portancia, ya que el alfil descmpe· d'1ma para pr venir ..... 5 R. 1

ñará un pap l predommante en los

plnncs de atnquc d~ las blancas.
Es cierto que 2. P 3 R bloquea el
des.arrollo d<!l alfil damtl, pe-ro e~ ta
pi za tum~ un destino de poca im-
portancia en los ocontecimi~ntos que
se a\•t cinnn. Con el objeto de obte·
ner el <?Squema de peones deseado,
es e ncfal para las blancas efectuar •
su rnovidas ~n la. sccu nci quo se
indica en ln par ido.
2 .... . C3AR
Excelente j ugnda de desarrollo
que tiene el mérito de domina1· 5 R,
al par que prepara 1 enroque.
Pru·a la nltcrnati va 2. . . ... , A 4 A, 1 • • pr m • • .. •• d •R.
que también domino 5 R, pero qu~
lle'""ª a otra estt'\lctura, ver n1~s ade- 4 ..•.• P4 A
lante.
Teóricamente uno bi~en~ mo\•idn,
3 A3D ...... ya que ntacn el p ón dama blanco
Esta es una de las n\ovid::.. eln\'cs y sto disminuy algo la presión so-
en el desarcollo de lac¡ blanca.ti. Lo. br 5 R. Por supuesto. los bloncr\S no
d~b n r--plicar ~. P X P lo que aflo-
jugada del alfil prepara 1 enteque,
coloca el ttl fil en la f uert dfagonnl jaría su prc~ión ch la importante ca-
de a.taque contra el proyecwdo n· silla 5 R. El dominio del e ntro es de
roqu negro y disputa l domm10 de perma entP. importancia.
4 R. Como ,. remo.s dcsnut-s de ln Además, la movida del texto ame-
próxima movjdo de l~s ..bloncas es nozo ... . .• P 5 A; d .sviando al aUil
de la mayor importsnc]a p:ira ell s blanco de su pod.ero diagonal de
ataqu~.
man en i· la casilla 4 R en su poder.
3 . ......
5 P3AD
P3R
Otra jugada característica en el
ns n gr p paran el dcS4.ltl'Ollo modelo Stoncwall. Las blanctt.4t apo-
de su alfil rey. ynn el peón dnma y Cl-Can al mismo
4 C2D! ... . . ti mpo un~ r tirnci n pn n.l u nlfil.
cons •n·an<lo la din onal preciada.
Las blanca int ntao 3i1g r P4Aíl.
una de las mnvldaR carncl dstic s 5 • .. . . C JA
ñ stc slst ma.. Sa no ~e í túa t Olr movida,. usual. La!' neRras
movida~ las ncgr podrfon ubic r procuran• .si Je pcrmit~. jugar
 CÓMO PLA.~EAI\ LA P RnDA DE AJD>lfLZ 11
. . , .. , P 4 R, libt!ránd~c y asumlcn- 110 d~dn ninguna oeosión d ataQue
do la 1nicJativa poi· afladidurn. a lns negras. Con el peón ::tlfi1 rey
En esta partida Ql)Serv mos una blanco en 4 ~ta diagonal de ;ttaqu.e
sostenida ucha por el dominio del esta blo ueada, y nada pµcde ocu-
centro. Estn p(!lca dcbé ab~ot•bcr 1 rrir por ahj, Ahora e1nos por quú
at~nc1ón d los CO") endientes, ya el sistema Stonewall {niur<> de pie--
que cu quier movido ne lig<m e rlta tiune este nombr
puede tra.~iadar la iniciati -a a la
otr a mano.
"l C R3A .....
Asomando la cabeza sobre el for-
tn3dn ble puesto ava.n~do de 5 R.
7 0-0
Llevando el rcc , a la seguridad
(as~ lo presumen).

8 C:>R

La llUlt& tr11& ft lU UUtnlf lnk' ~I <O

. ..... . . . R..

Si ahora S......• P 5 A~ tr tando

de de:>vi r el nl il bhu1co d su dia-
gonnl nr,resivo, las blancas no E!'$tán
obligadas a retirars;e pash•ament<! a
2 R, .: ino que lo haecn a 2. A desde
do 1d este alfil jercc el rnisrnc pa-
ptil or,resivo que en :~D.
6 P ARJ
Ln.s blancRs. an establttido el ob-
Esln mo, idn 1
complet~ el sis eln~ jetivo de- la ap "tluta: c.i1spon~r sus
• tm,~wnl . Se previene ..•... P 4 R peones ronformc ru esquema Stottc-
n form p tmnnentc. y las blat cas wa tl~ qu les confiere firmezo cen.-
~ll•ln la. C<>n uis n de fo ctisill tral· plantar su C R en 5 R, aurrum-
n pnrn su c~hallo eyt desde donde tando su fuerza en~• centro, y man·
~ l' ·e; rf1 una influencia da coman- tenel' ~us intenciones agresivas SO•
º ~n ,1 krri orlo et'lcmigo. bre el n•y contrario.
a . ..... A2R 8 . ... . D2A
n 1
t'. ~ <:ontinúan su dcsan"'Ollo Intenta cfinnchetnt» el nlíil dama
r tn ·l cnaoqu . 6. . •..• A3D ( . . .. . . .. 'P 3 C R, s~guido de .... . .•
12 HOROW1TZ Y REJNlfil.J>

A 2 C) . Primero debe proteger el pu den bloque ar la diagona1 con

C D 1 de ahi. ...• , JJ 2 A. Lu 1'º pcn·
sa ·ñ en cuáles son las casillas fa.vo-
rables pAra colocar su torres.
Ahoro nos preguntamos: i.cuáJ
el plnn de las blancas para el medio
ju~go~ Esto r~quicr~ una r1pred~­
ción cuidadosa de le. posición.
•.•• . • C 5 R.
9 0-0 ......
Al tiempo que ponen su re.; n
s gurid nd, traen la torre re a la
"cción (se ha cr ·ad<> ia po ibi idad
de T 3 T por vía de 3 A) .
Con buen sentido se asrcga la to-
ra e rey a las fuerzas d at"!quc, :-1 t.es
d e barca.r1.:c en una ofcnsh·a. Con
~u alfil dama sin posi bilid adcs de
desarrollo por algún li mpo. l torre
dama queda encerrada y liil\ juego
par ahora. Poi· eso lo bl o cas d b~n
mplcnr toda la fuerz~ posible res-
tant 1 a n el ataqu ·. A uí vemos
el tutlor df! efectuar plm~C$. El que
juega sin plan fracasa al con~idera1·
detall· ajenos a lo renlm •nte im-
portrmte.

Lu bl TI Ue:

El mat~dal es pare-jo. En d :trro.

110 parece que J3s neg:r s tienen una
1

llgcrn ventaja: han en1·ocado y mo-

vido la dama y slán a punto d
desarrollar .su a fil drim~ . ..~s blan-
cas han (¡ uoondo a r::imidas n .. tos
dewlles, ero pucd~n llegar con co·
modadad a quilibra.t ·l juego en
e.!ite aspecto.
Ln ap eciación niue.~tra que las
blanca!> tianen mCJOtcs p.c:i~lbilida·
des. ~Por gué? Vemos q1ie las ne--
gras no han pasado de la cuartn fila.
mlet\tras que el C R blanco t~lá fo • El plan de las blanta.~ "' re .1 i?.a
mid$blcmente ubicado en 5 R, bien en as <!tapas ncc~saritt l nt n forti-
apoyado pOJ." do" peones. r:ste actor fica· el ntn<1ue.
es suficiente p~ra consida1·ar como 9 . . •. . P3CD
mejor la po!!ición blanca.
Pero tamb:t-n hay otrn cosa: l Las tJcgrn tien<'n \':iri !' nlterna-
alfil de 3 D omena;,,a dir clam~nte tivas ninguna d ellas sntisfoctoda.
eJ enroque de J • ne ras y ~~ta~ .no Si intentt n 9. . ....• P X P. dc:s-
 CÓ1't0 PLA " R LA PARTIDA Df.., AJP.Dllt!Z 3
pué~ de 10. PR X P s abl'e la 10 .E CR
diagonal del A D blanco, que se
a 1 ovechará una vez que 1 C O se t. vio1enln nrremetidn del P C R
desoln~e. se hace con varic>!i prop6sit<>s.
Ad más la pcrturu de ln colum-
1

na r · sólo !avotecerá a las bltlncas.

Entone , 9••... , P /, P debe de-
j~u-. e de lado.
En segundo luga1·, i prueban
9..•..• , P 5 A. como y:l hern<>s dicho,
no se sa<:n al alfil de la chagonal de
ataque ya que c:ucn a oon la casi-
lla 2 A de rC'sctva. Apa e de esto,
9.... . . , P 5 . es malo teóricamente.
C\ltindo un ju ador (aquí, el blan-
co) ti~n~ un ccntr<> poderoso, obtic-
r e ~ si dones n las que tod~ ca¡r
tura o cierre del adversario en cl
centro lt! íavoreee. Por el contrario,
el jugadoL qu~ stá d ··bil en el cen-
t o (aqui, el negro) debe tratar d~
manten r la tensión en espera de
crear una d1\•en>ion ett algún pu 1to.
De " hí <L u~ 9. . •.•. ~ P y P , o La ide::. basica e ~ por upuesto,
! . ..... P 5 A~ son teóricam nte dcs-
J desviar el C R n gro de su actual
,·entaj osas para las n grns. F ,i nai- ¡>Osición clo.v d !cnsh'a, p ra inten·
mcntc, ahora co1nprend nlos po sificar el n nquc cont1·a 7 'l' ha·
1

qu. 9.•.... , C X C. aunque par~zca cicndo viable D 5 T. Otro idea de

atracliv a ya que el iminn una pi za
!ucrl~, tampoeo sirve. Después de
9. . .. .. , C X c. las blancas recap-
turarán con el peón alfil, con el re·
sulta.do d~ qu~ la ro1umna alfil rey
s reabrirá a su favor. El poder de
la T R en 1 A se a 'randa; y en ton- .
ces v~rcmos, en las partidas Alekhi·
ne- Pi at y Morpl y- Uwis ( xta
orte), cómo esta c<>lumna rC?sult.a
una poderosa arma d combate.
Un argumento convincente contra
9..... ' I e X e es 1 hecho de que
d pu ·s de 10. P A XC el importan-
t • caballo n gtO pl'ot~tor es xpul-
1'4do de 3 A R, eon lo que l ataque
sob1 7 T R se hace má~ in tenso (la
pnrUda Kujoth-Cntt~ndcn, del Ca-
pltulo rv. dará una buena idea de
li eionsccuencias de 9. . ... ~ C X C) .
P 4 C R c<>n~hie en que d~.spul-s
ue el peón avane hasta 5 C, se
prcscnt r • uno oportunidad p()ra
cambia lo.
El cambio de peones s tran.sjorma
en columnas obietta.s. En stc caso,
el cnm bio dará. a las b ancas un nue-
vo elemento de at~que: a columna
abierta del caballo r y.
10 ...• ~ A 2C
Las n~gr1. s prct ndcn jugar
11••..•. , C X C. Pero ¿no es esto
raro? Un momento antes hemos di-
cho qu~ 9. . .... , e X C era malo;
a.hora result~ que 11. ..•.• , C X C
parece bueno. ¿En qué ha camb·ado
el panotftma?
La cuestión es: después de
14 HOHOWITZ R&lNFP,J-ll
e 5 R ?¡ 13. e '< C, p , e~ M. A X P,
y las negra.o; han perdido "1n impo1·-
tant peón sin comp ns:ieión.
DI.MJRAWA :;• •

,_.. nqra. &IDen&UQ • • , • • t C lC C', ¿ t • ~

11. • .. . . , C y C; 12. P A Y C, las

negras slán en con dicio11<'s (des-
pués de 10......• A 2 C) de jugar La• baa h"<l°A frac ar ti
C:6mo'
laia 4'é'l me·
12. . .... , e 5 R ! , cstabl ci ndo y
manten·endo un puest..o V(t n'l..ado.
L-Os plii es blru cos q l.lfl'd~rían per-
l
11 ...... .. P3TD
manc-ntemen detenidos con la n u- Un:i apar nt mente cxtrrma movi-
traHza.ción de la dia~onal d ot'1que d:i. ·.Cuál es la idea? ;)facer ti mpo?
de su oltil dé 3 D. ¿Elcctua1· \ln mov1m1cnl() de espera
Reflexion mos sobr~ esta pos1b1 .. parn ver cómo juegan lns blnncu?
lidad. Nótese que la espctanza d F.ste es el r" iorlurni nto que ·urgc-
lns negras de paraliza•· l ~taque dcspués de In jugada d~ las negrris~
es contingente con su capacidad
DlAOAAMA Nt ti
de aphca.t la ma.no en el ~n ro
12. . ..... C 5 R) ; y ello s~ria el re·
sult.ado de 1O. . .... , A 2 C, uncr mo-
vidcr que ejerce pre ión r.en Tal. Y
así. en último ~n{tti.$i!i, es la luchn
por 1 dominio del e n ro lo que de-
l r.minn eJ éx1 lo o el fra a..'\o d~I
ataque
11 D3A !

Ahora la l~1\lativa • . . . . C ' C se

marchitará C•1 l ol\'ido. L dnm~
blanca hn restablecido el dominio
d "'l r.entro y cons ~ u~nicrnente asC'·
urn d progr o d 1 ntaquc. : laa n•cras ª'
SJ ] 1. . • • .. • • X e i 1:¿ p X et
e bl• ' '•n 1 .- :11 •••
Lt!U t
 CÓMO Pt..\Nr'..Af\ 1 p, IHID l>f'; hJH)R ~ 15
••1 íh1nccl n:y , ·stá tan defendido ccr un o po irión ganadora para ~llt s.
ll11J •·s .,. sihl .., y un t·ca,g1·upamiento Pero, como ocurre, ns l~ cas t·e-
ti•· >i ':1..as no lo mejoraría. E'uto"cL-s n •n un cam no quu fuerza inmedia-
planean una d mostración en el f an.. tamente la pene ·ación y el <latrum-
l 'O dunu•. bulicando ~vanzar lo:¡ peo- bnn 1~nto de fa posición del rey
11e.s <I • este costodo ~.on la esperanza ne ro.
d • • bdr una columno en •se scetor
y d svlur la at~nción del enemigo. 13 A X P +! 4 .... t ·•

) ~del n p\ no de ''isla teórico, ste

plan no es m\ly 1>roanisotio. {ié11-
tt a~ en 1 fla <'O rey hls blancvs
crinrtn' el rey, en el flanco dnmA las
11 r.r· s per.Jigt4.etJ tu~ propósito purtJ-
nu•nzc pos1cional. sin ·nquic m· a su
14•y. Las blancas contin\um su plnu 1
sm im1uietarsc po.r el adversario.
12 P5C .....
n~sviando el cabal lo.
12 . . . t t ClR
Despucs d~ 12..... •<t C 2 1 el ·ue
1
0 lomnria un cnmino SJmi lar.
Las blanc~
poc fon i! horu cortti-
"" con 13. D 5 T o 13. D 3 T, ame.
nnz-ancLo mate y, por consiguiente
Este sacrificio es l:l lógica conse-
cucneín de la amenazante ubkoción
del alfil e•~ la diagonal El enroq\le
n~gro queda ahora vulnerable y $U
r ~l éx puesto.
13 .....
Peor todavía e.s 13. . .. • . , R 1 T;
seguirfa l • D 5 T,. con la ameno~a
15. A C descubierto y 16. D 1 T
mate.
1 05T r RIC
IS T3 A ..... ...
ótese <'ómo Ja.e¡ fuerzas bfoncns
s• ~ta leect1 en :los puestos previs--
to.s en el pln11 original d ~taque.
•• Ahora lu id a es 16. T 3 T, con Ja
J11 iw1 canelo un debilibn e avance amen:iza 17. D 7 T máte o 1'7, Da T
mate.
' Ir• p !1"1n neg ro en e) flanco r<?y. A
1 1 Lu !:n1 (~·tu ~ r¡ t sformad en 15 P3C
16 HOROWfTZ Y REJNF.ELD
18 CXPC!
Quebrando la defens,. La posibi-
lidad del caballo para ~te s.acrifido
un tributo d~l poder de sta pieza
cu ndo e~ a situada en la domínnnt@
cnsilin 5 R.
Se arncnAu 19. 8 'J' mate. Las
ncgrait no tienen elección.

Esta pun?-"da oír~e a1glmn lucha~

n ca m bao• .s1 15. . . . . . .• P :l A:
16. P6 C ~
16 D6T
Nue\'a1ne-nte .amenrizu T :! T.
16 . . ..• C2C
17 T3 T C4TU t'otklOI\ ..-~,,_

b1•M d •NYt:ft la b rrtud

D2AORA~L\ ra H
18 PXC
10 OX P +
Elinürrndo el apoyo d ~t C R. éste
d be cubrir. Sa 19. . .•.• , R l T ?;
20. T X C mnt .
19 C2C
as bl~nc~s tienen do5i p•~za..~ m -
nos. ;, Cuál es la oontinuadún del
ataque?
('lle.s, d dhl9n e n,111entcJ

20 T7T? !
ti1111 eoloe>Mto uru rkada u. 1& «r
hullr. .. tt• Pa.s.ando por alto 20. T 8 T ! !1
R X T ; 21.. D 6 T -. R ] e; 22. p 6 e !,
Con el caballo ~e bloquea la im· con mate inevitable.
¡>0 lant columna T R. Pero las blan..
cu no pu d n .. n dcteners~. 20 ...... A 3P
 CÓMO PL1\NBAR L PArlTIDA DE AJEDREZ 17
Po.r supuesto, la neg as no pue-
den scapar con 21. ....• , R 2 A por
22. T X C , ganan.do la d nma.
Aquí ensayan un recurso deses·
pcrndo.
21 ...... AXP
Clavando el P C R. con lo qu~
prc,·ienen P 6 C por el momento
(a le. 1~cplica 22. p 6 e ? ?, sigue
22•..• .•• A X D).
22 P X A? .....
Otrn vez la intentona de P 6 C én-
ccgucce a las blaric:a~. 22. T 8 T +,
tA.f bl•~· .1 puecim • 0 , . tm ª" 11 naoao R 2 A· 23. D 6 • f- , •'<UH1 rápida·
tfltlcto i:.al' o
mente.
E. to permil~ a ~o cl:=tma negra cui-
dar la segunda f Ha. Sl 20..•.. , 2 A; 22 ..... ' TX P
23 PGC
21. D 6 t¡ es dccJsh·a.
21 D 'T

U.en n
Las n~gras no pueden escapar con
wl.I. m1.ll¡ 1 ncJGn,
+,
23. • . . . . . • R 1 , por 24. T 8 T
R2R: 25. nxc+, R3D; 26. ColA+J,
Ant el desmant Indo flanco réy P X C; 27. A X T+, y está todo
d••l adv n;ario, las bhmcas no tien~n dieho.
chlif:uttnde s pata ncontrar nuevos
ci mm .s. Se inlentn 22. P 6 C, !;egua- 23 T 5C+
º tl 23. T 8 T mate. 24 Rl T
1a ltOllOWll'Z Y R&lNF.ELJ>
Un error sería 24. R 1 A? después co est · preparado para c-:ntra.r en
de 24.. ....• D 5 A +. Forzaría el cam- acción.
bio de damas, y con una pieza de
ventaja obtendrían Ja victoria las TlAR
negras. Previniendo 26. C 3 A. Si 25. • ••••
D2A; 2~. TST+.
24 ..... . TXPC
Dcvolvic-nclo el tC$lO del botín, i>e-
1'"0¿qué hacer? Sl 24. • .. • . 1 R 1 A ;
25. C 3 A con idea de A 5 C o C 5 C
+,
1

sin mencionar T 8 T $cguído de

nxc+.

...ld .o .&u,pah 4• t.J, , • . , . , T 1A•

LU • llU• tltDtll Ottó Utt Ddo "1)1tO- ts:i l•
tnaDC•,

26 C3A ! .,,....
Hay otrmi métod0$ para anart
pero c;:ste es, dcrtamcnl-0, el más
placentero.
i.,., t}f1· • . . ·~tt\.&.f\ (OG UDI a.mG ~· dt m•1•.
26 .•... TXC
25 DXT 27 A6T
l\fontando una eclavad:'h t-isesina.
D~be ten~r$é pres~nte que en la Amenaza mate, comen?..ando con
práctica aclual resulta muy depre- 28. T XC
sivo tener la cbse de posición oon
Ja cual la.. negras están agobiadas. 27 ...... T2A
Aqw están constantcm~nte a la de-
fensiva, st1 rey TIO tiene refugio se· Uniea défensa. Ahor~ las blancas
guro y aparecen a cada movida nue-- intensifican la .clavada-..
vas amenazas de mate. Para la ma- 28 T 1 CR Abandonan
yorfa de los j ugadol'es la defe-nsa
tiene una significación bastante in·
(ortunado.. La rendfoión. es col'":r cta. Las bJa.n ...
Con calidad de ventaja y mante- cas intentan 29. A X C~ seguido de
n! ndo la presión, las blanc41S est ~ n jaque des-cu bi•rto.
m61 fuertes aún: ahora, el alfil blart- Si 2S, .... .. , R 1 A, las \>tan~ g.a-
 OO~fO PL~N&.\R LA PA.~TJDA D& AJBDREZ 191

nrAO •u.MA ~ 1• nan c:on 29. A XC - R2R · 30. A6A+

o 29.... . , R 1 R· 30. T 8 T + R 2 R;
1

31. ASA + !. RlR (si 31.....•. ,

T X A; 32. T 7 T , R l D; 33. T X D,
R X T· 34. D 7 C + ) ; 32. A 6 D +
cle~ubierto 1 ganando la dama.
Resumiendo: Las blatwas ~jecu.!4-
"ºn su plan de ot«que ccmd~
m~rttf. Díspirsier<m sus pie-zag con
t>á$ta.r tl un át,Qque direcfo contM el
'f'C'Y negro, particularmente 1 T R.
Primero de&'i1ioron el C R guardiárt 1

concentrando sus fuerzas contrci el

r-ey enemigo, y luego Hcrificaroá
bn UGntemente y obtut>ieron l4 uio-
¿.Por ou• alldd ~si 'ª* ftt tu! toria.
 CAPmn.o m
ATAQUE TO EWALL
n
POSICIO ORMAL DE LAS BLANCAS

Usted. Icct-0r, ha tenido una. demostraeién del poder con CJ.W? puede desen-
volverse el ataque de las blancas.
El papel desempéñado por los peones y demás pie7..as bhmcas en el ca-
pitulo Il es claramente Upico, y puede t'educitse a fór-rtu1Jas. Ahora, ust~
puede familiarizarse con la tuncién caracteri.stia de las fuerzas blancas
~n el ataqué Ston&wall.
Por supuesto, C!Stas funciones no son pura.mantee mecánicas. Hay lugar
pata las variacio1'e.s., como veremos ·en el capítulo IV; alll el sistema Sto~e­
wall triunfa también cat~góric•menté¡ pero por líneas diferentes.
Rccuerd~ trunbién qtte con el ' etnpo debe ser usted el )uez. Se le enseña
por qué esta o aquella jugada es buena; pero es usted el que debe juzgar
cuándo e$ buen$, cuándo cotré$ponde, cuándo es el momento en que tiene
su máximo efec o~

LOS P O ES BLANCOS El p~ón rey se mueve hMta 3 R

en la s~ unda jugada. E-n tl evento
El pe6R. t-.re t"ey permanece en de que las negas eapturcn P AXP?,
2TR.
El ~<in ~baUo f'e!J~ o pennanece
,en 2 C, o bien avanza a 4 C y 5 C1
con el objeto de descolocar el caba-
llo deie11s.i vo negro de su puesto de
3 A R. Este &valle& RO - atme
Z8nf1 antes. q ~·lllll...M'!i8llPllD
progr iliilili:ió1lo.
!'l pecm alfil rey juega a 4 A. des.-
,d e donde ayuda al peón de 4 D a
pl"Otegcr el céntro (en 5 R) previ-
niendo . . .. . •• P 4 ~ y la mayoría
de las veces apoyando un caballo
blanco ubicado en el ma_gnífico pues-
to, avanzado dé 5 R. Si las né r&$
capturan el poderoso ~aballo de 3 R"
el pe6n alfil recaptura abr iendo la
~!uwne &lf11 s:ey a su favor.
les blanc&s pueden retomar con su
peón r~y, abriendo la columna rrq
para sus tottts y una diagonal pata
su alfil dama.
El peón dama se juega a 4 ~ en la
primera movida irtt~nt.ando el do-
minio de 5 R en ~al forma que las
negras no puedan liberarse nunca
con ... . . , P 4 R, El peón dama d~­
empeña junto con ~ ):>eón alfll rey
la importante !unción de apoyar el
podét'Oso caballo que se apo$tará en
5R.
El pe6n aljH dam-4 va hasta 3 A Dr:
desde donde {como el peón rey des-
de SR) apoya el peón dama, desem-
peñando su papel dpico <?n la for·
mación Stonéw8U. Asimismo, con el
 CÓMO PLANEAR LA PAR11DA DE AJ'EDREZ
peón alfil dama en 3 AD, el alfil
rey en 3 D (si es atacado con
•. , .. , P 5 A) puéde r tTOceder a
2 A DJ permaneciendo én la diagonal
de ataq1.1e.
El peón cabaUo dama y ~i peón
torre dama. permanecén en SU$ casi-
llas de origen.
LAS PIEZAS BLM CAS
El caballo re-y ju~ga a 3 A R y lue-
go n 5 R. Aquí el caballo tiene un
puesto dornin ante en el centro, des·
det donde cooperará activamente en
el ataque-.
El ccrbalto dama se dirige a 2 D1
con el obj~to de ayudtar a prevenir
.. .. . , C 5 R, con lo que las negras
efectul!rían una contrnformación
St'°ncwall, bloqueando la magnííica
dlogonn1 de at~qu~ del alfil de 3 D.
Et alfil rey colocado en 3 D se ubí·
ca en su mejor ca.5il ta y adqu ierc- Ja
diagonal que apunta a 7 T R (né-
if$$: 2 R). Cuando las negras n·
roquQn, su r<J:y será el objeti.vo~ y el
alfil blanco c-1 elemento clavé.
El alfil dantcr se desarrolla mucho
mé.s tarde en la partida. Est · bJo-
q ueado por sus propio..ct peones de
8 R y 4 A R y por cl enballo de 2 D.
Sin etnbargo, esto no debe ser causa
de preocupa.ciónJ yo. qu<°!' Jas negras
tlenen aún mayor entorpecimiento
tn su desarrollo~ La f ormadón blan-
ca es tan poderosa que el desarrollo
r t rdado de su alfil es rclativam~n­
t un mal menor en esta apertura.
~ torre 1'C1J queda. ~n 1 A R, dcs-
pu~ del enroque. Como el peón allil
r y debe ir a 4 A, es({I torre podrá
r jugada vía S A a 3 T con terri-
21
ble.$ amenazas. En algunos casos la
T R puede de plaurs~
a lo largo de
Ja columna AR cuando 1 péÓn alfil
rey ca.ptu ra en 5 R en el evento de
un cambio en esa e.asilla.
La torre dama no desempeña ge-
neralmente un p~pel importante en
el a que, ya que está impedida de
moverse por la <¡uictud de a.UH
dama.
La da.ma tiene numerosas posibi..
lidades, como se puede esperar dé
una apertura en que las blancas
cuentan con divel"$a,s líneas de ata·
que a su düiposieión_. La darna puede
ju arse a 2 R o (en los <:asos en que
e1 caballo negro ha sido desviado de
3 A R) a 4 C R o 5 T R, con amenaza
directa al rey contrario. Tambi~n
dispon~ de 3 A R (cuando es necesa-
rio prevenir ..... , C 5 R) , seguido
de P 4 C R y en algunos casos de
D3C.
Resumen; Ob;etivos sobresalienus
para 1a$ bfonc08.
1) Lo$ peones del sutcma Stone-
waU previenen la itberadón de tas
negras pol'" .••.• , P 4 R.
2) El alfil blanco en 3 D OCUJ>4
u114 rnagnijica dítlgonai de ataque
sobre el punto 1 T R.
3) El caballo dam4 ~n 2 D ayuda
al alfil de 3 D a asegurar el domiftfD
de 4R .
4) El caballo reygeneralmente
~pa el poderoso put$fo avanzado
de 5R.
5) Después del enr-0qice, el ataque
de l<U bla1tea$ ~de iMremefttarse
por T3 A-3T.
 CAPÍTULO IV
.L!TAQ .E TO.YltlVALL
111
1 VASIO POR LA COLUM A ALFIL REY ABIERTA

En el Cspituio JI as blancas obtuvlc-ron una magnífica victorj11 rea1i·

zando un at..que dar~to ~bre el enroque negro. Uno d~ los fac:tores de
mayor importnncin en el éxito obtert1do fue el poderoso caoollo d 5 R. La
fuen..a d este caballo en 5 R y el temor que $U presencia inspira en el
campo negto son típico.s.. El caballo allí colocado ~ el capitan del ataque.
n la partida que sigue las negras dccid~n eliminar el molesto caballo,
con lo cua creen resolver el problema de la dcf nsa.
El razonamiento parece correcto, pero omiten un aspecto importante: la
caph.t1'a con peón abre colu1tuta$. Esp cí!icamcnte, el peón {l)fil t:y rcto1na
en 5 R y abre la coJumna alfil rey con el~ o d~v:i..;;l~dor.
~t
ATAQU STO E\VALL DIAOB.AVA 22

1\!irwaukee1 1949

R. ujoth R. Critt ndco

1 P4D P4D
2 P3R C3 R
3 A3D P3R
4 P4AR ..... 1 •

Las blancas ya. hnn esw blecido su

dominio ~n 5 R, hnetendo ires de las
cuatro movidas de peones necesada!i
para fijar el sistema Stoncwal1.
El ju go de las blancas no co-
rrecto; han ju ado con ncgligcn~iá
al no dominar ·d<! bidarru:nte 4 R • en
lugar de P 4 AR, debieron jugar 4 . . . .. CD2D?
4. 2 D. eguir- ef siJ>t ma no butt4~
u pn:cis<> hacerlo paso a paso y a Pierden su r.ran o port unidnd
su d ·btclo tiempo. (4.... , •• C 5 R ! ) •
Partt xplot:ir el error las neg1·as Otro ruipcc:to n ·gati vo de esta mo-
el be. n jugar 4...... , C 5 R !, con un vid~ es <¡u r ulta innecesaria. El
• ; UL'mtt contra-Stonewalh. cnbn lo d~b~ ir :i 3 AD (después de
 c6~10
..... , P 4 AD), desde donde Jerce
J.>r ion sobre 1 peón dam blnnco.
Jo~ ob,•iomentc, má agresi\'o un ca-
hallo en la tercera fila, desde donde
tiene m yo.res po~ibilidad~s de n-
trar en contacto con el enemi o; ju-
1tado en s gunda fil pi rde ! cti-
vidad y Ja p<)'ición de las negras
queda constreñida.
~ C2D
Ahorn las blanco~ se prectwen y
..... , C 5 R yn no es posibl~.
5 P4A
6 P3A
n<•• baa • acSo I• e
C~ll &L aiia l.
l~1 blanc:is han rompletado el
c¡u ·ma d~ p('!oncs del Ston~wnlL Tfo-
awn el <lorninio d~ 5 R. dond colo-
nr. n una pieza (eventualmente
.> t), y también el tl R, prcvi-
11 t•ndo que lo negras hagan de e. tn
111 11n puesto nvanzado.
... ' ..
•·c•r i1) rror. La presión sobre
nlro "1 clímina, y el ya formido.ble
d •lllÍl1I > • ntr:1I d~ las blancas se
h • m11s tnblc, ol punto de que
PLA.l\-rAR LA PARTIDA n~ AJEO~EZ 23
ninguna maniobra tura podrá ha·
cerlo tambalear.
Los dos errores cometidos por
las n egrns (4. . . .. •.• CD 2 D y
6...... , P X P) han trabajado en
fa\'or del advcrsm-io. Este o.d\'iert
que l~ (XJ ición de fas negras tiene
un caracter pasivo, lo que justifica
una política agresiva de su parte.
7 PRXP
Retomar con l peón alfil no hu-
biera respondido al objcta\'O estra-
tcgico de la posición. La jugada d l
texto abre la diagonal para el alfil
dama blancio, qu~ quedará en liber-
tad de acció con mayor prontitud
de lo que s habitual en el ataque
StoncwaH. Esla consid<!ración cons-
tituye otro nrgum nto n contn• de
6 . ..... , P X P?
c~ul u~ corin.a.·
Ln formación Stoncwall siempre
conduce.' a una fu rte aníciativa de
P XP ? las blanc~ , aunqu la participación
de su alfil dama quede retrasada .
Ahora que pucd~ intcrv<!nir activa-
ment~ n lo. luchn los blancas ~tán
n contlicion de construir r:pido.-
mente una po!'ición dominante.
24
7 ...... A 2R
Mayores problemas crea la movi-
da 7. • .... , A 8 O~ pero 5on proble-
mas que pucd~n ttsol vers~~
La cuestión ·es~ ¿cómo pt'Otegerán
l.as bJancas su peón alfil rey?
l método más simple es 8. P3CR,
lo que traería como desventaja el
Impedimento de un futuro T 3 A-3 T
(después del enroque).
El otto ptocedimicnto coPstste ·e n
8. CD 3 A 1 habilitando al lllfil dama
pora proteger el peón ~ antontando
al mismo ti~mpo C 5 R.
o es bueno 8. P 5 A ? (relaja la
presión sobre 5R) pOl' 8..... , P 4 R !
y tts negras s~ libera .
8 CR3A
Buscando la en illn 5 R de acuerdo
con el pi 11 preestablecido.
8 ..... P3CD
Para desarrollar el alfil dama.
9 CSR .........
HOROWITZ Y ·REINF'ELl>
caslUa fuerte én el centro y su. en·
bailo queda firmeincnt-e establecido
en el puesto avanzado de 5 R~
9 ..... .. CXC?
Aunque Ja posición de las negras
caréeé de alternativas promisorias,
esta movida dcbé calificarse de en:ó-
nea. La captura del caballo va a
aearrtar eri.as dificultades a las ne-
gras; la columna al fil rey que se
ab~ ~rmitirá que )a$ blancas con-
creten en pocas movidas un amena-
zador ataque.
10 PAXC
10 ..... C2D

i . col~ a1m tt)' uo'~l• t

J'odcl4n 4 pab •• O, O 6 ~
LU Wt.nca QPOlil.UI d <~lltl'O .
Las blancas logran el objetivo de
la apertura: el esqueleto de peones
del Stonéw$11 1- ptOp<lrciona un•
d •taq•.
La columna alfil rey abi~rta Qs un
ex~lente camino para un poderoso
ataque. En Ja g<meralidad de los ca-
soo e<>n la captaera por peones $e
abren vf<lS de aiaq1~e.
N óte.~ que Ja captura con el peón
~n 5 R ha a bledo otra 1inca para Ja
ofensiva -un diagonal 1 p ra. ~l
aliil dama.
Y ~omo consccu~ncia final obser-
vemos que el importante caballo ne·
gro de 3 A ha sido desviado1 con Jo
 CÓMO PLANB~fl LA• PARTIDA O AJ ORt:z 25
que el rey~ ve privado de u mejor 11 ..... P4TD
defensor.
Las n gtas temen enrocar bajo el
11 0- 0 fuego cruzado de Jas íu r7.as blan-
ca$ de ataque. Con la esper;mza
Con el enroque (de paso1 automá- de remover una de estas podero-
ticamcmtc colocan su rey en seguri- sas unidad blancas se intenta
dad) los blancas hacen uso de la co- 12. . .•.. , A 3 T. La idea est' de
o.cuerdo con el conocido pr1ncip o
que cnsen qu 1 defensor d be
cambiar pie-lns para liminar las di-
licul adcs por simplificac ión.
12 D 4 C •.•..

La touri t~7 blanc q 'da ub'u r ta tel4:.

rn la colu na atru rt7 tll~rtJa

lurnn olf1) y abierta; u torre rey

ch• inml'"ttiato punza a lo 1'1rgo de Ja
·ulumna.
Las blancas pueden ahora formu-
J r plan ener a1 parn la lucha.
l..n i tuación es ideal: el alfil de 3 D
apunta amen"z~dor ~l llaneo rey; la AmenAZRn do D X pe no da tiem-
tnrr rey tá dispuet-tta p.arn la ~u~­ po a u oponente p3r l evar a bu~m
c- ón la columna alfil rey~ la dama término la idea de simplificac ión
1 ·r. ·~uc grand propósit como enunciada. Ln blancas, como se
·1 1 o C, o 5 T en re rva. puede obs<?rvar, hnn des rollado su
J.~l 11 neo rey ne ro hn <1uedndo dnma in p 'rdida d tiernpot y que
lnd f TIS(). I... n d proporción entre Ja· ncnras deben r Jizar una movi·
le• luer~u1s ofensiv~as y las d f nsi- da para cuidar su peón caballo réy.
c vid nte, y se incrementa rá
P 3e
ld
"'in
d~l
uando. por a simple mo-
caballo blanco. el primer
12 . .•..
De ordinario. el enroque es el m
Ju 1dor traj a su alfil dama a la simple r fectivo carnjno para de-
' • •1(11 • 'rodo esto indico. que la u- f nd r 1 peón. pero no aquí donde
J 1 lor idrid de las blancas les asegura la posielón desguarnec ida del enro-
111 rápida victoria. que carecería d adecuada protec-
26 HOl'OWIT'Z Y REINFELD
i-On. Si 12. .... · 1 O O. fas blancas
juegan 13. D 5 T, aménazando mate.
Las negras sólo pueden delcner Ja
nm.ena2a debilitando su enro<¡ ue de
dlve-rsas m.a.n~ra$. He aquí las alter~
nativas:
t. 13. . .... , P 3 T· 14. e 3 A. in·
tentando el demoledor saerificio
l~. A X P, cte.
H. 13•• . .• . , P3C; 14. D6T, y las
ne ras quedan . in defens3 contra
T 3 A - 3 T o C 3 A - 5 C.
llL 13. . .... , P 4 A; 14_. P X P
•-P~· e X P; 15. T X e !• T X T ~
16. D X P +,
R 1A; 1i. C 3 A T X C;
1
18. P X T, y las blan~as mantienen
su •taque, con un peón de ventaja
además.
13 A2A J .....
Naturalment~, las blanca.!i no t ie-
nen int.cncíón de complacer al ad-
vetsa.rio en sn intento de s•nlplificar.
13 . . . . • A4 C
14 C f A t
Una hábil maniobra de descubier·
to que aumenta las dificultades dé
la.1t: negras.
Si 14. . . •. . , A X A; 15, C6D
R l A; 16. T X P +
(nó~ el pode;
de l.a torre en ln columna abierta)•
Rl C; 17. A X P ! y las negras ya
pueden ab~ndonar.
14 . ... ' PxC
Las negras se tesistett a la relir a-
2 R; es con1ún en los
da 14,. •••• • ,
jugador~s dé ajoori z - maestros o
.aficionados- la renu.cneia a rc-con<>-
cer sus errores.
Es verdad que después de
14. • • . • . , A 2 R. las blan~as pu~den
jugar 15. C 6 D • A X C ; 16. P X A,
con una fácil v ictoria en perspectiva
por el dominio de las ca~il lru. ncgra-s.
15 A X A .•..•
Monopolizando las cai¡lUas negras
y obteniendo, adic!onalmentc, un
e te que devnstador.

Las negras están desespera das; si

...( fl lka.o -. t. ·~1rM16ft •
ahora cnrocan 1 lns blancas simple- U&n.a.•IA<)()ft •
mente con 14. C 3 A maniobran c-on·
trn hts endébles casi l as negras 15 D2A
(15. A 6 T, etc.) . 16 T X P ! ! . •· ...
 CÓ. O PLANEAR LA PAR'tU>A D.e A.JEDEU!Z 27
Sin duda, bdllante sacrifkio de 18 ..... RXA
torre, pero Jo más importante pa1·a
el estudiante es comprende r que la Por supuesto, si 18~ .....• R l C;
renlizadón de tan espléndido sacri- 19. D X P R mat •
f kio es pooibl por el dominio en la 19 T7A ........
columna abierto.
Amcnaund o 20. D 4 T maté
16 ....... R XT
17 TIA+ ...... J9· ••••• DID
Parn defenderse , Pero hay otra
amen{lza:

1,a, bla~u O?ffU e

17 ..... R2C ~ '*'"--< • J~r. 1 o t«I 01.10

o hny defcns.1 satis!actod a. Es
,bvio que si 7. • •.•••• R 1 R·
~U. D X P mate.
T:unp~o 17... . .. 1 R 1 C es me·
jor : 8. O X P + R 2 C· 19. D 7 A
mol .
1J1 , mayor atención r~q ui~re
17...... , C 3 A, pero ~1 resultado es
1·1 mísmo; 18. T X C-t, R2 C;
19. A 6 T ! !, R X A ; 20. T X P
1• X 'f; 21. D X P mate.
e
17' ..... ' 3 A~ 18. T X
+
20 T X P+!! RXT
21 D X P mate
L s negras, con dos torres y un
<;ab 1 o de ventt>.jn, muerden el pol-
vo d la derrota. El r mal<? de Ja
pru:Uda es brillante; pero, repetimGS
Jo que debemos atcnd~r principal-
mente es la ejecución del plan.
!, Este plan da ataque s basó e~ la.
con~entración de lCl-8 fu~r:za !' btanC4s
e+ sobr~ el flanco Tey ti ert la au.t~rtda
j

Jt J R; 19. A 4 T ¡golpe de otrn di· de poder defen~ttJ() en el mi$rno s c-

r !t'•·ion ! > A 2 D ; 20. D X P +,et . tor. La ejecución fue j'1cilitad4 por
1H A6T+!! ..... el erT6neo cambio qu tf ectuare>n. lClS
negras en la mc>vida 9P, seguido po-r
Oll·c. hermoso sacrificio que coloca i« apertura de fo coiumna cilfH rey,
•••y
11 I rt gro n posición de mate, fo que permitió a. las bJatlCC1s ¡ f~vcir
el•, l que no lograrti huir. a buen fin su plan tan rúpidamen t .
 CAPiTVl.O V
G 1llBI:to DE D, JIA REII ADO
LAS NEGRAS EVIT EL ATAQUE STO 1E\VALL

En las dos partidas analizadas hemos tenído una inolvidable impresión

del poderío del rilaquc de las blancas cuando adoptan la formneiórt Stone-
walL 'aturalmente, según las circunstancias las negras e igen otras lineas
dll juQf<O. Si el slstcma Stottcwall les ~asíona. p1'eocupación, ;,por q1,1é no
buscar- o ro camino? ¿Por ciué no jugar tra nndo de cv~tnr el ataque de
los blnncas1
&7~nando de aeucrdo oon esto, las negras e<>nduc~n su juego poi· un
t-amino dist.into. Pero el fin ril no es feliz tampoeo1 para llas.

GAMBITO DE DAMA REHUSADO

13udapest, 1926
H. Km~h o. ·,y
1 Poi D 4D
2 P3R 4A

r.o tienen intención de sometérse a

Con esta movida de alfil, las ne-
gras an\lncian definitivamente que
cariñoso aprteto p<>i.icional én que-
~ encuentran suj as en la lorma·
ción Ston waU Abortt las b ancas
pueden ituncdiatam~nle olvidar el
proccdimie11 k> Stonewnll: ~n e!ecto,
si juc¡ian A J D, las negras simple-
mente con A X A o P 3 R obti~nén
un juego conJottable. Todo propósi·
 CÓMO PLANEAR LA P ARTIOA DE A.Jl!DUZ
to de ttttlquc sobr 7 T R queda fuera
de cuestión. Las b l ~mc'1s deben bu:;-
car otro camino.
3 ... .....
te es el nuevo camino. Las blan-
cas a bren u11a diagonal pnra su da·
ma (intención: D 3 C), en la espe--
r~nzn de explo ar la ausencia del
alfil dnma negro en el !hmeo damo.
Como \'Ct mo.s, Ja defensa de peón
caballo d 1.unn no es !aeil.
3 ..... 3
(VH,t d dle1N e eflJff&o,J
Las ncgrns han vi o el pel iJ:ro y
sé previenen. Piensttn responder a
D 3 C con ..... , D 3 C. L~s blttnc.as
continúan su des.arrollo y esperan el
momento oport\ano pa · jugar D 3 C.
4 e" "A
5
Ahora las ncgr~ t icn n un pro-
hlt•ma. i Cómo 1-etomar µara obtener
• 1 (lominio clel centro? Si capt r n
on una pieza tarde o temprano l~s
hlnnc i)s csuu·un en to1tdicion s de
J11f!1'1 P 4 R y obtener el dominio del
t ntro.
29
Por <.-slo la..tt negras llegan a la
ronclusión de que la única forma de
recapturar es con el peón (esto, de
paso, <."S una de la~ razones de
3...... , P3AD) .
5 ,. . t • .,
F.n este momento las negras pisan
firme en el centro y no deben temer
ninguna cxptllls1ón central d~ las
blancas por n1edio de P 4 R.
6
La jugada notmal de de.'t-Brrollo
6. .. •.. , C 3 A, s J\'\UY bi~n con-
testada con 7. l) 3 e,
atacando el
peón cabaHo dama. Si, entonces,
7. ..... D 3 C; 8. A5 c. y las ncaas
~ encuentrttn con lo lnismo el ~de
difitult~dC$ que n la conUnu~ción
del texto.
1 t ••• •
o
Tal coino n la va ·ian te Ston~wall
i>ropiRment dieha, Ja ubicaci6n del
caballo rey blanco ~n la importante
casilla ccn ral 5 R es muy fuerte.
Dndo que las negras han jugado
. , . .. , P 3 R (necesario para el des.
30 HOROWlTZ Y ftEINFEIJ>
arrollo de su alfil rey) , su alfH d~ma P 3 T R; 10. C X A, P XC; 11. A 3 D,
no puede retorn r a 1 A D. Las blan- R 2 A; 12. D 2 A. y las blarieas ganan
cas tienen dos movidas en reserv lecilmcnte por J posición expuesta
para preocupar a su opon~nte: A 5 C del rey negro.
y D 3 C. La advertencia sobrt! 2..... , A 4 A
muestra en qué forma pucd n caer
? .......... D las negras en serias di Dcultades.
Después de la posible mov lda d~
desarrollo 7. . •... , C D 2 D ?, las ne- 8 D3G ·-~-·
gras ~ colocarían n serio peligro.
s blancas jug:.rian 8. P 4 C R, pro- Aprov~hando el hecho de qu~ el
bando que el confiado des\lrrollo alfil negr<> d 4 A R no puede retro-
•.••. , A 4 A R tiene cierto carácter ceder a 1 A p ra cuid r el peón ca-
espinoso. ballo dama.
e D 2 o ? ; 6. p 4 e Rt
Si 7. . . • . . • 8 ... . . oac
Jas negras no d~bcn jugar
8. . . .. . ' e X e?, porqu d ·pu(-s
I
9 6€:± ......
de 9. P X C, pierden unn pi za. Si DIAORllllA Nt rl
9. . .... , A X P; 1-0. D 4 T, C 2 D;
11. D X A. o si 9. . . . . . ' e X P;
10. D 4 T , R 2 R (a 10• ..... , D 2 D;
11. A 5 C, ~anando la dama);
11. D 4 C, y ganan. A 11 ... ... , Rl R·
12. A 5 C, gana la dama. y a
11. ..... , R2D; 12. DXP, gana la
torre darna_
Por otra parte~ si 7..•.. CD 2 D ?;
8. P 4 C R., 3 C; 9. P 4 T R ( ratan-
do de ganar el alfil con P 5 T) ,

9 . •. . • e
D~pués de 9. . .. . . , C 3 A?.
las ne1tras pierden un peón con
10. X C +. P X A; 11. D X Dt
P X D; 12. C X P D.
Después de su última movida las
negras procuran eludir el peligro
con 10. • • • . •• A X C; 11. P X A .
O - O. Las blancas dch~n busca_r a) ...
go para mantener la presión.
10 c xc cx c
(Vtu• d 414,,..lil• f l ÍNUI
 CÓMO PLAh-ult LA )tARnoA DE AJEl>REZ 31
La p<>$kión de l ncgrü es muy 11 ....•
dif ic·1 y una de las principttles ra-
zonéS para que ello ocurra es que el Las negras tratan de neutralizar
alfil de 4 A R no pnrticipa en la Ja prC!;ión en la línea abi~rta. La.
lucha. pérdida del énroque después de
12. A X C +,
R X A, no es tan sen·
sible. ya que el rey queda r~lativa­
mente s~ro y la d sogradablc pre-
sión se disipa..
12 0-0 11C

ti clo;Jt1lllo dt b
4• 1~rtat
(oluttil'I• ª" l
11 ........
El camino correcto para mantener
lo pre-sión es liberar la columna alfil
r••tti'.n tt
dama para ocuparla con la torre t r qv• J> f A ln.Clci.da eem,o prh ma
dama. Tld& ~e IA• ¡,l.&Jlu•1
L:is negros no pueden jugar
11. .. . ..• O - o. por(luc pierden el Planeando un método combinati-
N•ba.llo. Tamp()(() pueden hacer la vo de realizar el enroque. Su inten-
J O\'tda 11 ..... . ~ O O - O, por ción es 13......• 0-0; 14. A X C,
12. 'r l AD (tratando de ganar la da· D 3 D, amen~zando mate, lo qu per-
nlla), R 1 C (saliendo del jaque d~- mitiría resta bleccr el equilibrio ma-
u bicrto) ; 13. C 4 T, y gana. terial.
'I' rn tnr de desviar la ce Java da>
t mbién es fatal: lL ..... P 3 T D ?; 13 .......
12. A XC, ganando la dama~
¿ Qu~ otra posibiHd~d queda? Si vitando Ja amenaza de mate y
J n~~ ras prueban 11. . .. .. , T 1 previniendo el enroque dru adver·
(c·on Ja idea de proteger el caballo sarlo.
•e 1i v do-. y hacer posible el enro- 13 .....
•J 11 <'). entonCC.'i Ja.~ blancas adquie-
l'ttrl nnn posición muy vcnta.j~a con Protége el cabiillo y prepara ~l n-
I'•, -. 'l", l)2A ; 13. TlAD DlC; 1 roque. ót~se que 13. . . ... 1 P 3 T D?
1 . "5 A. cte. También aquí el alfil pro\rocaría la pérdida de la dam
n f ro d<! 4 A R p~rman~ce ocioso. (lf. A XC+, etc.).
32 liORO'\\l'ITZ Y R&INFELD
14 TDlA 0-0 amenaza posicional de C 6 D, que
15 C4T debilitaría su estructura de peones,
in<:urten en un grave error.
Con ·1a intención de 16. A 4 C. Y ...
el affil negro de 4 AR sigue actuan- 21 T lD?
do como un jnocente espectado1·. 22 cxT Abandonan
DIAORAMA N"t •o OYAORAf>tA Nt • l

hlkl6a dUJ11t-'• •• 2 •- e • »
No bllJ A~'l"acl.611 para la1 lleJT&t.

15 - . ' ' . D2R La lección importante que surge

de esta partida estriba en que el in-
E:sta es la única movida que las tento de Jas negras de eludir el sis-
negras tienen a su disposición; ahora tema Stonewall por ..... , A 4 A., no
pierden un peón. ,e s del todo satisfa~torio. Es cierto
16 A~C A3D que p~·evi~ne la formación de un ata·
17 AX DXA queJ pero en cambio deja el flanco
J8 AXC D XA dama en situación vulnet·able.
19 C5A D3A En este punto concluimos nuestro
20 DXPC nxn estudio del at..'\que Stonewall, así c<>-
21 CXD mo de Ja apertu1·a recomendada
cuando se juegue con las blancas.
Ahora vetemos los problemas que
Lns blancas, <:on un peón de ven- surgen al jugar co11 las pie2as nQgras
taja, tienen un juego fádlmcnte ga- y en qué forma encontrar réplicas
nado. Inquietas las negras ante la satisfactorias a l. P 4 R y l. P 4 D.
SE G N D A p A R T E
Jttgando con. las piezas negras C()ntra 1. P 4 R

CAPÍTULO VI
Q E DEIPEl\~A JUGARE Co~rTRA l. P4R

SiJ ·c omo hemos visto, es dificil elegir una línea en Ja apel'tu1·a con las
blancas las dificultades aumentan cuando ustEd conduce las piezas negras.
Curuido su oponente tiene la salida~ usted depende de él para la decisión
inicial: ¿avanz.Ará él el peón rey o el peón dama?
En este capítulo suponemos que su adversario comienza con l . P 4 R.
Entonces, si usted replica con l. . .... , P 4 R, se encontrará otra vez eri
la obscuridad, írenle a miles de v<lriantes. ¿Qué- elegirán las blancas: Ruy
López. Giuoco Plano Cuatro Caballos, Gambito Evans, Gambito Danés o
1

alguna de las innumerables variantes del Gambito de Rey?

Su ansiedad ante? este misterio es suficiente para provoeatle un estado
mental que le creará dificultades para conducir su juego con Ja cm·reeción
ncce$a.ria. Y como, además, no puede prever que apertura se jugará 1 no
podrá planear el juego sobre líneas que le sean familiares y favorables.
Deje que nosotros le ayudemos a sea donde pcdrá desarrollar las
resolver este problema, Sí usted rc- ideas y conceptos básicos que baya
pliea con l .... .. . P 4 R, estará ex· ~studiado y dig<lrido previamente.
puesto, como hemos visto. a un nú- La defensa que nosotros recomen·
mero lct·dblemente largo de po.~iblcs damos pata este propósito tiene las
aperturas. La decisió11 lógica enton- tres cualidades previamente indica-
e s~ es jugar una de las llamad(ls das como indispensables para condu·
d<'fensas irr~gularcs •. Desechando cit~nos a un m edio juego con buenas
1

l . . .... , P 4 R 1 también dejamos de perspectivas~ 1) asegura a las ne-

l~clo todas J<ts variantes que resultan
d C1tta movida.
Esta drástica eliminación tiene
dn~ importantes características: 1)
«Umirla un enorme número de va-
rfo11tes y el consiguiente temor ante
1 lt1dtt, y 2) lo habilita para jugar
mi un terreno iamiliar y llegar a la
·h•sc de medio juego que usted d~-
gras un lógico y sistemático desarro-
llo que da a sus pie-Las amplias po-
sibilidades en el medio juego; 2) ini-
cia una lucha por el dominio del
centro desde la primera movida, y
3) es inmune a cambios de estilo,
te-otía, etc.~ porque el sístema carac-
terísHoo de las negras está basado
en sólidos conceptos estratégicos.
34 HOROWITZ Y llEINFELD
La linea recomendada es la Deíen· He aquí, entonces, el gran mérito
s& Sicilíana: l. .. ... , P 4 A D. de la Defensa Siciliana: jugando
Antes de considerar esta defensa 1. . . . . . •. P 4 A D. las negras anun-
necesitamos corregir un preconcepto cian sus términos para la lucha que
umpHamente extendido, i·elacionado comienza y conduce11 el jue 10 por el
con la psicología del que juega con camino que quieren que siga. Y aquí,
ltts pie-Las negras. aparece otra ventaja de la. Defensa
U(h~ jugadores se hallan cómo- SíciUana: dado que 1a segunda mo-
dos con las blancas porque dominan vida blanca (2. C 3 AR) es mis o
- así di~-en- la elección de la aper- menos común, las negras pueden se-
t ura. Actualmente ellos tienen sola- leccionar la variante particular que
mente la elección de fa pr mera ju- deseen jugar.
gtida. Del otro lado. 1nucho.~ jugado· La forma de la Skili~na que de-
res se encuentran incómodos con las seamos emplear es conocida como la
piezas negras, por ta2oncs obvias. variante del Dragón. He aquí las
Sin e-mbargo, una vez efectuada la rno' idas de la apertura:
primera jugadat las negras tienen a
su akance una elección muy valiosa: 1 P4R P4A D
cada u11a d~ ellas equivale a un veto. 2 C3AR C3AD
Cuando las bJa.ncas mueven ~ P4D PX P
1. P 4 R, genera lrnen te esperan jugar 4 C X P C3A
una apertu rn específica contra la ré .. Las negras se desanolJan con una
plica normal 1. . ..• P 4 R. Pero amenaza ( ... .. , C X P). Nótese que
•1

aqui el veto (le las negras entra en han puesto en juego dos pie~as en
acción: jugando una defensa de su cuatro mov1das lo que represen-
elección, eJlas dictan ta apcrtu1~a. y ta una satislactoria proporción de
OJAORA MA lil9 41A desarroUo.
5 CJAD
Lns blancas se defienden con un
rnov¡mi~nto de de. ar·rollo. Usted de·
be observar que ellas no tienen el
dom inio central, como hémos visto
en las cuatro partidas anteriores de
este Hbro; su peón dama ha sido
cambiado tan pronto como llegó a
4 D. Consecuentemente las negras
no se hallan en peligro de ser hwa-
didas por un abrumador c~ntro de
peones blaneos; una aguda lucha por
el dominio del centro se prepa1·a y
J: t• t •ini. fornucl6.n cs.r PfoneJ
• n I• Mrl i.tlo rkl J)r"cf\11 Ob rv l& ¡pcd~ro.
continuará eon furia.
• r• 1 dltf:'C'n al df 1 a lfll r.-y l'ltt;r•, y tamblftl la
r utu11r1n& aH11 eta.ni~ scml1t> ln~• de la.s nten•. 5 P3D
J or cons ~uc2 cia la clase de j uC'gO· Esto prepara el debido camino pa·
' '' · t·• ·ta~·n ' que r sulta de su pri· ra el desarrollo del aUil dama. Cuan ..
1111 r 1 niuvada. do este alfil se mueva, las negras
 CÓl\10 PLANEAR LA PARTIDA DE AJE"ORBZ 351
podrán jugaT' su torre dama a 1 A D 1 6 A2R PJCR!
donde trabajará eu ana columna se--
mia bi erta en Ja que el peón alfil Esto y el siguiente desarrollo del
dama blanco es un objeli vo po~n­ aJfil oon las mo\'ídas que caracteri-
da1. zan la variante del Dragón.
En esta temprana etapa usted pue- 7 0- 0 A2C
de apreciar que la SiC'i liana es una
defensa de lucha: las negras se des- Con esto ya tenemos bastante para
arrollan rápidamente y luchan por comprender las ideas básicas del
el centrot creando posibilidades de Dragón.
función agresiva a sus piezas. Si las El alfil cíianehetado• punz.a a lo
blancas tienen algunas ideas sobre largo de la diagonal, pelRartdo por
un ataque violento, deben renunciar el dominio del centroj particular-
a eno. 1nentc sobre la casilla 5 D (blancas:
DIAGRAMA N" '41!
4 D) . El desarrollo de lag negras es
r-ápido y favo1·able. No pueden ser
desplazadas del con tro. Luego ope-
ranín en la columna semia bierta con
el alfil dama. Como tienen dos peo-
nes centrales contra uno, podrán
avatliar en el centro para abrir la
posición, dando mayor efectividad a
sus piezas.
En conjunto1 una optimista des-
,c ripción del juego de las píez.as ne-
gras, con buenas pro habilidades de
Iu~ha y una oportunidad para reali...
2ar planes constructi'vos. La idea bá-
sica estratégica, mostrada en las par-
P'll4ftt6.n ctnp114• •e Q. • • •• • • p ae a ! tidas .Hustrativas, es fácil de com-
~ n N.J 'e p~p•r1tn p.11 a coltx:u 111 alrtl rey
prender y está, eomo se habrá vis1o,
~n 111 sraa .su1cma1. agudamente delinida,
 CAPfTUl..O VII
VART t YTE DEL DRAGO

I
LAS BLANCAS NO PUEDE PER~flTlRSE '.EL LUJO DE JUGAR
INDIFERE NTEMENT E

Uno de los rasgos más atractivos del Dragón lo constituye el hecho de

que las bhmcas no pueden adoptar un juego indiferente. Movidas sin plan
pdr patte de Jas blancas se traducen en un promisorio m dio juego para
las negras.
La partida que sigue e$ un buen ejemplo de esto. Las blancas juegan
descuidadamente; su centro de peo11~$ desaparece ; su desarrollo es lento·
el a1fil negro del cDragón • ejerce dominio a lo hn-go de toda la diagonal;
un cambio ventajoso deja a las negras con dos poderosos alfile-s.
Todo eslo se traduce en una Íllerte iniciativa de las negras. Los jugadores
truecan su papel, y el defensor (negras) se transforma ahora en atacante.

DEFENSA SICILIANA gón haremos notar que la réplica

Por correspondencia. 1949
A. Giusti M. Nutriz.lo
l P 4R P4AD
Como hemos visto. as negras, ha-
ciendo esta movidF\, eluden todas las
innumerab les posibilidad es que sur-
gen dcspu~s de realizar la jugada
l ...... 1 P4R.
En ~te sentido la Defensa Sicilia-
na debe consid~r~rse una defensa
agresiva.
Es tambien agresiva en el entido
de que las ncgl'as tienen ciertas
ideas ¡Jropins que tratan de poner
n j cucion, y esto no de be ~cr
contemplad o pasivamen te por las
blt&n<:~s.
Anlc. d scf.{uir adelante en nucs-
tudio de la variante del Drn·
más popular contra 1. . . . . . P 4 A D
es 2. C 3 AR, como en la ~ccuencia
de movidas que conducen a Ja va-
riante del Dragón. La ímic~ alter-
nativa en la segunda movida de las
blancas fre-cuentemente jugada es
2. C 3 A D. Esto lleva, casi invaria-
bl~mcmte, a un juego de man iobras
compleja..~ a lo lt\rgo de estas líneas:
2...... , e 3 AD~ 3. p 3 e R, p 3 e R¡
4. A 2 C, A 2 C; 5. P 3 D, y ahora las
negras disponen de varios métodos,
uno de los mejo~~ 5. ... .. , P 3 R;
6. A 3 R 1 D 4 1·. 7. e 2 R, e 5 D;
8. 0-0, C2R.
Por dar a las negras un juego com-
pletam nte cómodo y fácil desarto-
llo, esta línea es un a de los fa vo.ritas
para la mayor parte de Jos maestros
que la han estudiado a fondo, y rara
vez se encuentra en partidas de afi-
cionados.
 CÓMO PJ.A~"J:.f\R J..A PARTIDA DE AJEDREZ
2 C3AR e 3 AD
3 P4D
El avance de este peón es conve-
niente y lógico, porque abre líneas
para el desarrollo de las fuerzas
blancas.
DJAORAllA N• U
la Qnlel\ rr.aiiut'.3t burna 1)1ua la.s ot:grut
3 PXP
Esta es la única movida que vale
Ja pena considerar. o se debe per-
mitir a las blancas continuar con
P 5 D, haciendo retroceder 1 caballo
negro y logrando una de esas estruc-
turas centrales de peones que, como
veremos en la parte IV (AJekhine-
Prat) sofocan al oponenle.
1
4 CXP C3A
5 C3AD P3D
6 A2R P3CR
7 0-0 A2C
Esta debe considcra1·se Ja forma·
clón básica en la variante del Dra-
gón, cuyas caracleristicas on: 1)
desde el fianchetto. el alfil rey gol-
pea a lo largo de la d iagollal abierta
como consecuencia d 1 cambio de
peones de la movida 3, y 2) el peón
dnma negro desde 3 D le brinda una
base firme en el centro.
Nótese que el nlfil rey negro gol-
pea la ca.silla 4 D blanca. así como
en Ja partida Scheltinga-Grau (pá..
t"Osldlí" cft2,ub a, '2.
1 atut •draaón• dol nuicbetto ntirro punu • lo
tarao de la S'r&n dt.a.uc~•L
gina 99) el fianchctado alfil dama
negro golp n la 4R blonctt. Cualquier
inl nto de clausurar esta diagonal
con P 5 R es fácUmen te neutraliza-
do; y desde que las n gras e.'ihin se-
guras en el centro, podemos pronos-
ticnrlcs un satisfactorio desarrollo.
En este mi~mo momento las ne-
gras amcnmmn ganar un peón con
8. •• ' ' . , e X p ! Si 9. e ( 3 A) X c.
las negras captu1·an (Ü caballo de 5D.
Si 9. C ( 4 D) XC, las negras repli-
can con 9...... , C X C, y r~lienen el
peón de ventaja en las complicacio-
nes que siguen. Esto nos da una idea
del poder del alfil en cfianchetto • .
8 C3C
Retirando el caballo de 4 D, las
blancas evitan la amenaza descripta.
Otro camino consiste en 8. A3R, pro-
tegiendo el caballo con una movida.
de desarrollo.
8 0-0
9 P4A ......
J8 l IOROWl'J'Z Y REl,N t'.ELD
Las blancas actúan agresivamente DtAoRAl4.A ~· u
en e-l centro, pero mejor e..ra pro.se-
guir el desnrroJlo con 9. A 3 R.

ro11ldo11 •ui>aff íl• J l , A -i: C

~ Sf> 1'-..abdn tq .itvoo4'o Ja. ntfn•'

Pero las negras tienen un camino

abicrt-0 aún:
hl.lcl•" dtQIDI• .,. il, t f
lM aitsru dbponm dt on to fl)~ h·o ~"tttlSOlPt. 11 D3C+
12 Rl T DXA
9 ....... P4CD!?
DlAORAMA ~· 41
U11a movida aparcnleincmte extra-
ña~ No seria bu~no para las blancas
onlestar 10. C X P, porque después
de O. ..... , C X P habrían cambia-
do un importante peón central por
uno menos importante latera].
10 A XP •• •• •
Pero esto tambtén es débil, ya que
c<>nduce a la transacción ~itada. Era
mejor 10. A 3 A (cujdando el peón
rey), P 5 C~ 11. C 5 D, C X C;
12. P X C, C 4 T, con juego equili-
brado.
ro• dii• 4'c•1J•t • de •~.
10 ex P! LQ .l\f'SB t.JlA:i Nt OOl'fllt.aja,
11 A X C
H"'º' ' ' cfl•pr4 a •C.ale11tc> Establecer un plan eslrat · gico e'tl
esta poskión resulta muy fácil para
O bi n 11. C X C, O 3 C -t-, ganan- las negras: tienen dos peones cen-
do el alfil y restableciendo el equi- trales contra uno de las blancas, con
librio material. lo que el dominio del centro se hace
Ln.s blnncas hnn ganado una pieza evidente, y tienen dos alfiles con
J t ~crfa que 'anan otra c-0n el buenas p0sibilidades. Las piezas me·
( lblt ol. qu al caoollo y Ja torre. nores blancas son ineficaces (parti-
 CÍ4"10 ~!.ANEAR LA PARTIDA DE AJEJ>IU:Z 39
cularmente el caballo de 3 C), y A.de- bl~mente ~1 campo enemigo, y el ar-
rr,.is tienen dificultades para compl~ fil blanco aún no se ha desarrollado.
tar su desarrollo. Las negras pueden PAra colmo, en lo que concierne a
apode)·arse de las columnas caballo las blancas. su cabaUo debe retirarse
dama y alfil dama, abiertas. con sus de 5 D. Pero ¿adónde?
totnls. Por supuesto~ el alfil del Si 15. C 4 C ? ?. sigue 5. • .... •
. Dragón• es poderoso a lo largo de C 6C +. seguido d e 16. . .... , D X P
su diagonal. Todos estos factores mate. Lo que da una idea de la. íuer-
reunidos establecen la ventaja de Jas za del alfil negro de 2 CD.
negras y su ~aciHdad pera encontrar
15
C R
bu nas movidas. 3
13 C 5D Deteniendo el mate potencial en
2 e, a costa de posponer el desarrollo
Tratando de ganar la dama con del alfil. Las blancas esperan jugar
14. C X P+. C 5 TJ para desembarazarse de uno
de los molesto~ alfiles.
13 TlR
15 ....• P4TD.
Poniéndose en guatdia contra la
tret.a enemiga. Obs.é-rvcse de paso Previni~ndo C 5 T y rcstringi~ndo
que las blancas no pueden desarro- la movilidad de los caballos blancos.
llar su a1 fil, ya que éste de be cuidar 16 C4D D2D
el peón caballo dama que est.il ata-
cado por el alfil negro del cfian-
17 P5A .......
chetl<» . Est-0 es un buen ej mplo Tratan do desesperadamente de
del podedo clel alf H Dragón • . buscar eontrajuego.
14 P3A A2C 17 •.•.• P4R
18 C2R A3TR !'?
Ahora el otro alfil se desarrolla
ficozmente (amenaza ..•. , D X C) . DIAORAMA m .C9
Los alfiles negros dominan formida-
DJAORAMA Nt •t

Las 11e1ru JC han tlc1vlado dd camlJ!o corruto.

Hasta este momento el ju go de

las negras había sido l6gico y !ta rte,
 HOROWITZ Y RlllNl"ELD
ahora debieron continua r con Por primera vez Ja po ición de las
..... , 4D.eonvis tél8a ..... ,P5D~ blancas par ce buena, ya que las
con Jo que su posición habría me- casillas negras del flanco rey enemi-
jorado más aún. go han quedado débiles. Pero las
19 C4C blancas están totalmente perdidas.
A2 C
20 PXP P T XP 22 D 6T ! !
21 C6 T +? 23 PxD .. ...
Cay ndo en una trampa diabólica. Si se mueve el alíil am nazsdo,
entonces 23. • .... 1 e 6 e+.
y mate
en la próxima movida
21 Axe
22 AX A 23 • • ' .. C7A +
24 RlC C X Pmate
En esta pcrrHda hemos visto cónlo
la.s n~grcts pueden obtener una fuer-
te iniciativa contra un juego itwxac-
to por parte de la blancos. Los ca-
ba1los- blancos reali~aron. demasiada s
movida$; stL alfil <lama no jugó a
tiempo y perdió el dominío del cen-
tro. En ca-m.bio, las negras destirro-
llaretn bien sus pieza.s y dominaron
el centro, y en estas ch·cunstancias
aprovecharon büm l~ oportuni.da-
de:r para et ataqtte.
Las negras obtuvieron Ja victoria
co-n una hábil t-rampa p~ro ello no
•e • As fue accidental: su. desarrollo supe-
La• DCSrat pll•ft t11 fOr!ll• lltlll..D~ . rior llizo posiole el triunfo.
 CAPÍTULO VIII
ARI ~TE DEL DRAGO~

u
POSICI01 NORMAL DE LAS EGRAS

En el capítulo anterior usted habrá 8preciado cuán poderosa puede llegar

a ser Ja variante del Dragón contra un juego débil por pa.rt~ de las blancas,
y tuvo oportunidad de ver cómo se disponen las píezas y peones negros
en las diez primeras mo idas. En las partidas que siguen, comenzando por
la del capitulo IX, observará. cómo actúan las fuerzas negras contra un
juego mejor y más ful'!rte de las blancas.
Si e.studia el desarrollo caracteristieo y la función de las pie2as negras
tal como s describen en este capítulo~ est~rá debidamente preparado para
enfrentar lineas más fuertes en la apertura.
De nuevo recordamos el aviso precautorio del capitulo III: recuerde c¡ue
usted debe S€r el juez en Ja elección del momento oportuno. Nosotros le
ns fiarnos si esta o aquella jugada es buena· pero es usted quien debe
juzgar cuándo es bu4!na; cuándo debe realizarla para que alcance su má-
ximo efecto.
LOS PEONES NEGROS gana la casilla 4 R para las piezas
negras. En muchos casos ..... , P 3 R
El peón torre 'Tey perman~c en
2 T. debe evitarse en esta vad~nte, por-
c¡ue ello .conduce a dcbilita1~ Jos peo-
El peón caballo rey va a 3 C en la nes si.n comp nsación alguna.
apet·tura para permitir el fianchet- El peón dmna se juega a 3D. Cuan·
to• del Dragón {A 2 C R). movida do una oportunidad favorable se
que caractcl'iza la variante. pr~enta, el peón avann1. a 4 D con
El peón atfil rey pcr-mancce en liberación del juego de las negras.
2A. El peón alfil dama desaparece
EL peón rey generalmente . e que- muy pronto en la apertura después
da n 2 R; en ocasiones avanza a del cambio .. ... , P X P D. No obs-
4 R. Como este svance deja el peón tante. el peón allil dama rinde un
doma retrasado en una columna aprecia ble s rvicio; por este cambio
abierta debe haber buenas razones de peortcs se impide q uc lns blancas
pnl'a .. ... ~ P 4 R. Como una regla, adquiersn un centro poderoso, al par
debe considerarse realizable cuando qu se crea una cohm1na scmiabier...
( x1sla un subsiguiente ..... , P 4 D. ta aprovechable par las torres ne·
, nlgunas v ces (así en SkoJd-Lun- gras.
diJl} , ..•.. , P 4 R es corr~to cuando El pe6n caballo dama generalmen-
'2 llOROW1T'l V 11 l~FCL ..
t • p r·mnnecc en 2 CD. En alguna.\
Jin •fü¡ (ver Jh•~ti-Nutl'iz.io) se mue..
ve a 4 C, hasta sin la movida pro-
t~ctora preliminar . , ... , P 3 T D.
El peón torre dat>~(l tiene varias
posibilidades. Algunas voces perma-
n <"e en 2 T~ en otras pattidas &vari-
7.a a 3 T ocasionahnentc como pre·
1 blanco de 4 D, el otro caballo de
paración de ..... • P 4 CD; otras ve..
ces . , ... P 4 T se juega con vist~
a .... . • P 5 T para desalojm· el ca-
hallo blanco de 3 C.
LAS PIEZAS NEGRAS
El caballo rey se juega a 3 A
desde donde ataca 1 poon rey
blanco. Cuando las blancas juegan
C 5 D. J.as negras cambian caballos
( .... , • C X C), abriendo la diago-
nal para el alfil del Dragón. Cuando
es atacado con P 5 R. e1 caballo
generalmente se retira a l R, y
en algunos cas-os en que la posi--
ción enemiga es agresiva se juega
..... , C 5 R. Otra.s vecesj después
que las blancas han debilitado su
posición con P 4 AR, las negras puc..
den aventurar .... . , C5 c. habili-
tando la poderosa diagonal del alfil
del Dragón. No obstante, este ataque
envualve refinamientos tacticos que
deben ser analizados con detención
por las 11egras.
El caba.flo dama se mueve a 3 AD,
desde donde coopera con el alfil del
Dragón eje1·cicndo presión sobre 5 D
(blanco: 4 D). Con frecuencia ste
caballo se mueve hasta el poderoso
pucst.o avanza.do de 5 AD, negando
allí vía 4 T o 4 R. En 5 AD C$tá agre·
sivamente ubicado y con frecuencia
sirve de punta de lan2a de Ja p1·esíón
de las negras a )o largo de Ja colum-
na sem5abicrta de alfil dama. Si las
blancas encuentt·an la presión muy
molesta, pueden desviar el caballo
intruso con P 3 CD; pero en este ca-
so la columna alfil dama y Ja gran
diagonal se debilitan en su contra.
El alfil rey (el alfil .Oragón>) $e
desarrolla por cfi0inchetto• después
del preliminar . , . , . , P 3 C R. D@Sdc
~sta casilla iníluye a lo largo de la
diagonal, actuando sobre el caballo
3 AD y el peón de 2 CD. Este alfil
desempeña un papel agresivo1 lo que
~ especialmente apreeiable cunndo
las blancas enrocan en el flanco da-
ma, y el alfil, (onsccuentemcnt-e, tie-
ne acción directa sobre el rey. En el
caso de que el flanco i·ey negro s~a
objeto de un ataque1 el alfil del
Dragón> es un magnífico defel'.ls<>r.
El álfH dama tiene un desempeño
más variado. Su puesto más favora -
ble es, sin duda, en 3 R, desde donde
Coadyuva a la proyectada movida
liberadora ..... , P 4 D o ha de ser-
vir de apoyo al caballo en su puesto
avan:t.ado de 5 A D. OtTns veces el
propio alfil dama se ·u bica en 5 A D.
El desarroHo . . ... , A 2 D también
~ posible, pero ello in.dica una ten-
dencia conse1~vadora que no condice
con la agresividad que cnractel'iza a
Ja variante del Dragón.
L{i t01·re rey q ucda en l A R des..
pues d,e l en1·oque. El papel de esta
pieza no está bien definido. Genc-
na1rnente s ha de jugar a 1 D en el
caso de que ln columna dama• se abra
por medio d~ . . . . . P 4 D · otras ve...
es l'i ha de llevar a 1 R parn evitar
el can1bio d "' importante alfil del
cDnigón• u:mdo las blancas reali-
:t~an A 3 R y D 2 D con el objeto de
juf'ar A 6 T, !Or¡<;nndo el cambio de
aUil · (v t Clareus-Lynn como un
ej«~mplo de este temn) • Fuera de :S·
tas p0sihilidndcs1 la toa·re rey suele
pctmancc~r c-n 1 A R durante el me-
dio jUC(;O.
La tort clam4 est.á destina.da a un
activo des mpcño. Como regla ge-
 CÓMO M,,\N R LA PARTIDA DE AJEDREZ
nernl juega a 1 A D (excepto en
aquellas ocasiones en que la casilla
1 AD está ocupada poi· la dama, e<>-
mo en Ja partida SkOld-Lundin).
Aquí ejerce presión a lo latgo de Ja
columna semiabierta del alfiJ dama
y adcm8s apoya el caballo en el
puesto avanzado de 5 A D. Desde
] AD Ja torre también amenaza, in-
directamente, el peón blanco d<" 2 A.
l~ta pres1ón J>(!rsiste hasta el final
,. Hcne el efecto de inmovilizar al
~aballo dama blanco en la casilla
;1 A D. Esta presión ticn~ mmbién el
efcct<;, ~teológico de l·educir o la
d\'lma blanca a la protección d~l
peón de 2 AD; de lo que las negras
pucden jactarsc1 por cuanto su dama
tiene libre a~ión.
La dama actúa mayormente en el
..~• 2 A D
rl aneo d ama. eoopcra d C".su<.?
en la presión sobre la semfo.bierta
columna de alfil dama. Algunas ve-
<:t?s ••••• , D 1 A es )a J · ugad a para
\'itm· 1 a\•ance P 5 AR o p 4 C R.
OlrAs veces se mueve a 4 T D, des-
pués que el caballo dama negro jue-
ga a 4TD y es capturado por el
caballo blanco de 3 C. La recaptura
. . . .. , D X C lleva a la damn negra
n 1 •r D. En otr·as op0rtunidades (y
dlo es particularmente cierto ~n las
43
situaciones en que las blancas han
jugado P 4 AR debilitando su posi-
ción en la diagonal negra que va de
2 T D a 8 C R) lns negras pueden
traer su dama a 3 CD con conside-
rable fuerza. Como vemos, la datna
negra tiene muchas posibilidades,
de acuerdo con el carácter gene-
ralmente agnasivo de la variante del
Dragón.
Resumen: ob3"etivos sobresalientes
para las ttegras.
1) El alfil Dragón jtmciona po-
derosamente en fo, gran diagonal.
2) Et c<tb<tlf<> d<ima negro generat-
tnente ocupa el pod croso puesto
(1t;cu1ztido de 5AD (después de
C T D C R)
..... , 4 o 4 •
3) La torre dama negrCI opera a lo
largo de la columna scmiabierttl de
tdjil domo_.
4) La liberación totat con la mo-
vida ..•.. , P 4 D debe realizarse
cuando sea posible.
5) Cuando el caballo blanco
t.lbandona 4 D , las negras juegan
..• . ·~ A 3 R. Co1itTa P 4 AR (tnten-
tcrndo P 5 A), las negras juega n
..... , D 1 A.
 CAPÍTULO IX
V ARIA! TE DEL DR GO.
lII
LAS NEGRAS REMATAN LA PARTIDA CON UN DETONANTE
SACRIFICIO DE DA?.1A

La varjante del Dragón requiere uo juego agudo por parte de las negi·as. ·
Pero la misma obligación rec'1e sobre la - blaneas.
En la partida que sigue las blancas tropiezan en Ja movida diez. Su
desliz parece ser muy pequeño, ya que solam~nte pierden la iniciativa.
Las negras operan e-n la semiabier-ta columna de alfil dan1a, obtienen el
puesto avanzado de 5 AD, y su aHil cDtagóI'l> colabora en el procedimiento,
por todo lo cual el desarrollo de Jas blancas se reti~ai;a.
Repentinamente un extraordinario sacrificio de dama abrevia la lucha
y corta toda re.~isteneia de las blancas. El estudio de la pa1·tida muestra
que el sacrificio, a pesar de su brillant~. es meramente una consecuencia
en la evolución del plan cPragón•.
DEFENSA SICILIANA DlAORAldA N• &I

Budapest, 193'3
G. Mcszaros J. We!tse1
1 P4R P4AD
2 C3AR C3AD
3 P4D PXP
4 CXP C3A
5 C3AD P3D
6 A2R P3CR
Esta y la siguiente j~ada de las
negras son temáticas en Ja variant.e
del Dragón.
.,...d." cktttllb d~ • • ' • . ••• 0-0
7 0-0 A2C E2 aJm •dns6n• merro eJerc:e 1>1W1"0 t'o Ja eran
8 A3R 0-0 41 O~•L

mí~mo tiempo que impiden la reali-

9 C3C
zación de Ja jugada liberadora .... ,
Las blancas retiran su caballo de P 4 D del adversario.
11 urisdiccíÓP del alfil •Dragón• al Esta jugada tiené un probable in-
 CÓMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJEDR12
conveniente: pOr principio, los caba·
llos no están bien u bkados en 3 e,
ya que desde esta casilla no inf1uyen
mayormente en la vital zona central.
El caballo es una pieza de corto al-
canee. y debe hallarse cerea del e.en-
tro para que su funci ón sea efectiva.
1
El subsiguiente curso de la patti-
da demosttará este punto en forma
eficiente.
9 ...... P3TD
Con la ambiciosa jdea .... , P4CD
seguido de ..... 1 A 2 C, caso en el
· cual las .negras habrían .fiancbeta-
do nmbos alfiles, los que actuatían
poderosamente sobre el centro.
Otro método, por cierto muy J>O·
pular hasta hace pocos años. es jugar
9... ... , A3R;10. P4A, D lA (véa-
se SkOld-Lundin).
10 P4TD
Una reacción instintiva: previene
.....• P 4 CD. P~ro, puesto que las
negras ti~nen otros caminos para
completar su desarrollo, la jugada
del texto no ofrece nada positivo y
an&Cic>b..... mil c11munu CI la 'l"Aflaate
Dr&d n CA reU~rada ~•l c~l1o bit.u.ce> do t D
• i O D • ~eatoemo pua pnnnl.1' ••... • 1? • 1)}.
In ~r..'li.tro , &a n:perlencta oruefta. que l
ec>ntJ11uoa rn•tt oco ~ uL& ~ L~luactdn
b! HtCA.J
'1cl ' bailo.
4!5
resulta, en definitiva, una pérdida
de tiempo.
Aquí correspondía realizar lamo•
vida que está encuadrada dentro del
sistema de Ja apertura~ Una de las
jugadas indicadas es A 3 At con el
objeto de resguardar el peón rey co·
mo preparación de la agresiva ocu-
pación del centro con C 5 D.
DfACJJU.MA Jn 51
Lu W.acu .. ~sl.Jc ea a prnnltl? ~ pro1ocla40
•• . • •• 4 CD.
Empero, ln inmediata A 3 A es dé-
bil porque las negras pueden repli-
car con .... . , C 4 R. Luego pueden
continuar con ..... , C X A+ (ob-
teniendo la lígcra ventaja de dos
alfiles contra alfil y caballo) , o con
••••• l C 5 A ( ~1ableciendo un po-
deroso puesto avanzado en Ja coluro·
na a 1fil dama. tal como en la partid a
Schcltinga-Landau).
De todo esto se deduce que si las
blancas quieren jugar A 3 A deben
hacerla precedc-r de P 4 A. Esta es
una movida irnportant que brinda
el dominio de la casilla 5 R lo que
imposibilita ..... , C 4 R y al mismo
tiempo e ngendra la amenaza de la
expansión central con P 5 R.
Por consiguiente. cuando las blan..
cas realizan la movida -A3A, dcscui·
46
dando el dominio d~l centro, las ne·
ras tienen gran libertad de acción
( ..... , C 4 R); cuando las blancas
dominan el centro (P 4 A), la liber-
tad de acción de las negras disrninu.-
ye perceptiblemente ( .... · 1 e 4 n no
s posible después del avance P 4 A).
En resumen, después de 10. P 4 A,
P 4 CD• 11. A 3 A, A 2 C; las blancas
consiguen una gran partida (vet
diattrama 53).
En esta posición las blancas pue-
den realizar un.a fuerte expansión
e e n t r al e on 12. P 5 R ! ? , P X P;
13. C 5 A!, creando serias dificulta-
des tácticas al adversario.
Volvamos ahora a la partida, des-
pués de 10. P4TD.
10 .... t ...
Las negras simplemente continúan
con su desarro11o.
0•1 • d dl.Ctnmia
En este mom~nt-0 no es fácil en·
contrar una continuación promete--
dora para las blancas.
Si 11. P 5 T? {para prevenir
. . . ., C 4 T DL sjgue 11..... , A XC;
HOROW!TZ y llE. reLD
12. P X A, C X PT; y s~ ha ganado
un peón.
Si 11. C 5 D ?, también pierde ;.in
pcót ( 1L .. . .. , C X P).
Si 11. P4A, impide ..... , C 4R;
peto ahora 11.. . . .. , C 4 T D (ame-
nazando ..... , C5 A) ; 12. C X C,
D X C, c<>n juego perfectamente sa-
tisfactorio similar al de la actual
continuación.
11 C4D
Una grave pérdida de tiempo. Y la
cons.ecuet1ci& inmediata es que las
negras quedan con ventaja en el
desarrollo.
11 cxc
12 AXC D4T
(Vlc•• el dfll,r11Ma ' '~l&ft!Hc)
A3R ¿ Cut1l es el plan de las negras en
,~staposición? Se encuentran adelan~
tadas en su desarrollo y están lisias
1r~uJt1ttoJ
para mover sus torTe-s. ¿Dónde? En
Ja columna semiabierta de á lfil da-
ma1 por supuesto. La presión en esta
columna ere-ara una situación incó-
moda al adversario, pues el ~n
blanco de 2 AD es un objetivo po--
tcncial pal'a el ataque.
 CÓMO PLANEAR LA PARTIDA OE A.JEt>Rt:i
mAORAMA JO tos
f'Oálelóti ck.t•ds •e I ~. . . , , •• U l T
t.a \i:aocu uún co~d nada• a l& p M.dad,
Es imposible saber justamente
hast4l dónde esta presión puede con-
ducir, pero algo es claro: la inicia-
th·a ha quedado en pOder de las
neg1·as. Ellas. pueden, por lo tanto~
llegar nl c-onvencimiento de que su
defensa ha sido satisfactoria~ lo c1ue
les permite mirar el futuro con con-
fianza.
13 P4A TDlA
Jugado de acuerdo con el plan.
La única jugada algo agresiva de
que disponen las blancas es 14.. P 5 R,
pero después de 14. . . .. ., P X P ;
15. A X P R, TR 1 D, las negros han
aumentado su ventnja en desarro-
llo y tienen otra columna abierta
para sus torres. Y si 14. P 5 R, P X P;
15. P X P , C 2 D, el peón rey aislado
está condenado a muerte.
14 A3A
Probablemente con la idea de ju·
gar P 5 R o C 5 D. Pero ahora las ne-
gra$ utilizan su derecho al puesto
avan'Zndo de 5 A D.
14 .• . .• TSA !
47
• t eresant e o~rvar
Es tn l..--
cómo, ape-
nas las negras pueden ubicar una
pieza en el puesto avanzado de 5AD,
ya su partida con ayuda del alfil
1
D!AORA!.fA Kf SS
t'~lcl611
4Ul)ao efe • •• • • • • •• T lt A !
l'lotm combl11ac,0J1es ea el a1re.
•Dragónt, adquiere un notable pre-
domanio.
Sit por ejemplo se inlenta desviar
la torre inttu~. 5. A 2 R; T X A;
16. D X T, C 5 C ! (atacando la da·
rna) , y los poderosos alfiles negros
aseguran Ltna ventaja dccis· va. Vea-
mos:
l. 17. D 3 D D 4 A +; 18. R 1 T,
1
C 7 A +; 19. T X C • 1 D X T y las
negra.~ qu~an c-0n mejor partida.
II. 17. P5 R, P X P; 18. D 4R (si
18. P X P, A X P; 19. D 4 R 1 A X P +;
20. R 1 T, D 4 T; 21. A X C, A X A 1
y no hay defensa contra el jaque
des<:ubierto), D 3 C +; 19. R 1 T,
D X P, y las blancas quedan inermes
ant~ la triple amenaza . . . . , C 7 A+
o ..... , D X T o ...... D X C. Más
hnportant-e que los detalles analíti-
• Ltis blanca~ deben vitar el mn~
ahogado: 19. R l C, C6T + : 20. R 1 T,
D 8 C + 1¡ 21. 'f X O, C 7 A mate.
48 IJORO\llfl'l'Z Y ltE!NFELD
cos de las variante s es obs rvar có-
mo se hace irresistib le en el vulne-
rable flanco dama blanco la fuctza
de los alfiles r1~gros.
15 T 1 R ese!
¡El alfil Dragón. SJ'luncia su pre-
ncia!

Lat n n.t dl.apon~ ctt "~

4am&.

17 .... .
Esta explosiv a entrega de dama es
la real cxplícaci ón de la anterior ju·
gada. Todo sea pata mayor gloria
del allil Dragón >.
18 D X D AXC +
Con la torre blanca n 1 R en vez
de 1 A. Ja situación se hace más cri-
tica. Si 16. AX A?, D4A + ; 17. R1A 1
D 7 A mate-; o 17. R 1 T, C 7 A + ;
1s. R 1e, e a T+ ~ 19. R.1 T, Da c+r;
o 17. A4 D, T X A y la dama blanca
no tiene salvación ante el próximo
jaque descubierto.
16 C2R?
.Relativ amente. mejor parece s~r
16. A X C. A X A +: 17. R 1 T.
A X A· 18. D X A A X C· 19. P X A,
D X P At con un Iáci final para 135
negras.
l'OIJdú n 4C\l)'ll
16 . . . . . T X A!! alru •drair~n. co.roaa la co01bln.acl6n .
Sacrificío plename nte j ustíficado
como veremos, por la fuerza del alfil Las blancas tienen dama por dos
cDragón•. piezas menores, pero no hay cspc--
r anza de salvación.
17 CXT .... . Si 19. R 1 A, A 5 A +; 20. A 2 R~
 CÓMO PLANBAR LA PARTIDA DE AJEDREZ 49
C X P mate. O 19. R l A A 5 A +; primer lugar que las blancas no pue-
2-0. D 2 R, A X D+.y las negras que- den. desctddelr su desarrollo Jiacien-
dan con pieza de ventaja. do jugadas que n-0 estén en el orden
necesario. La partida tnuestra, ade-
19 RlT C'lA+ tnás, que ei puesto tlVCl'IUado de 5A D
Abandonan desempeii4 un pape t vitai táctico y
estratégico. Y finalmente, la partida
Porque después de 20. R l C, ,ei jet- ref~rza la impresió"- de que el alfil
que descubierto en 6 D ga11a ia dama .DrC1g6n•, aunque enmascarado, des-
y de;a a las negras con ventaja nia- de su escondri;o distante espera la
terial. oportunidad de realizar uno acci6n
E$tO. vivaz miniatuTa contiene itn- decl~ivet en el contrajuego de ras
portantes ens~ñanzas. MuestT-a en negras.
 e~PtTuw x
l~.. lRIAl\TTE DEL DllAGO)t
IV
VIGOROSO CO TRAATAQUE

Existen partida:> en que la aproltimación de la. crisis debe ser prevista

con el mayor cuidado. Sttbestimar o no obser\'ar el momento crítico es
suficiente para que su juego no tenga esperanza.
En la partida que ahora analizaremos Ja criBis sobl'eviene n la jugnda
diez. Si las negras permi ert que su posición quede ncerrada p<>r P ~A,
sus dííic:ultades Sérán insalvables y su juego des.csp~rado.
Por fortuna las negras interpret-an Ja naturaleza crítica de ta sit\Jación,
reacc¡onan vigorosamente y se aseguran un pr~misorio mcd•o ju~go en
el que giadualment~ asumen la iniciativa.
Vemos aquí 1n intima ~ncxlón entre apertura y medio juego. Una de-
bil idad en la etnpe de apertura se ra.nsforma en un medio juego sin es-
pcrnnza. Una vali n te decisión de acep el d afio en la Ju cha qu~ Ja
pertura implica conduce. por 1 contrar o, a una parlldn éOn buenas posi-
bilidades en el medio ju.ego. La variante del Dragón es pnrlkularmen te
fav~table cuando se trata de tomar deeisiones críUeas.

DEFENSA S!C!L ANA

Estocolm.o, 1947

K. SkOld R Lundin
1 P4R P4AD
2 C3AR C3AD
3 P4D PX
4 CXP C3A
5 C3AD P3D
6 A2R P3CR
7 o o A2C

Est serie de n1ovidns. que cons-

tltuyen la variante del Dragón, nos
son ya familiar ·. Como sabemos, el
alfil cOragón • desde 2 e gravita po- al y particularm nte sobre la casi-
d(?rosamente a lo l ~ rgo de la diago- lla 4 D del advers~trio.
 CÓ. {0 PL~NEAR LA PARTID!\ 01? A.JEl>Rl:Z 51
8 C3C ..... que 10. • ..•.• C 4 T D debe ser déS-
c~rtada.
Saliendo de Ja jurisdicción del al-
fil cDragÓn• · eludi ndo cualquier 10 ....• DlA
maltrato que resultara de una cela· L~ p<>sibilidade.c¡ son ahora muy
vadab por ... . . , D 3 C, después que complica.das para que las negras for-
las blancns jueguen P 4 A. mulen un pian de " llndo. P ro po-
0-0 demos \'ér esto: el avance de Jac¡
8 .. 11 • •

9 A3R A3R blancas con P 5 A ha sído impedido,

10 P4A y •..•. , P 4 D se ha de realizar tarde
o temprano.
o es r cil para las negra.e¡ encon-
tntr 3hor;i una buena continuación.
En otros tietnpos la jugodn más co-
mún ra 10•..... , C 4 T D, JU(tan-
do p r~ tnblecer l acostumbra-
do puesto a.vanz do en 5 A D . Sin
embargo, stá claro que después d~

Lu e lH p t; e t1 (Hd..f.bl HaDt.• de:l

ps6n alfil ~·

n jugad a de dnm a tiene dos i m-

11. p 5 A, A 5 A• 12 e X e, A X A;
13. O '< A, D X C; 14. P 4 C R !, el
Ju •go de las negras extremada-
m rltc incómodo. El ast"tlto d peones
Jo ])("rmate un satisfac orio contr~·
J11t·1~0 y de..'id1chadament se \'en re-
1
clt1t•lch · a una defensa pasi\'a.
1•ur sta causa los m estros, es-
e •·mentados por d~aslrosa.s exp -
t li•ncia , llegaroh a la conclusión de
portan tes !unciones: previene P 5 A
y tambi~n P 4 C. Así las n gr-as ob-
tienen una pnusa para desorrollar su
juego y or ganiznr algún contrajuego.
El plan de las blancas debe ~­
tr rse en la realiznci6n del avance
de uno u otro de estos peones. Pero
el ataque en el flanco rey está atem-
perndo por el hecho de que l cab3llo
de 3 e no colabora en el plan.
11 P3TR .. ' ..
Esta movida inten la o parece in-
tentar, P 4 C.
l1 ... .. ~ . TlD .
S2 liOflO\VJ'T'Z. Y llt;'!Nt .Ql.fl
se ha abierto el jue: o en forma fa-
vorable para la$ neg,ras.
O si 13. P 5 R, C 5 R r; 14. C X c.
P X C; 15. D 1R.P4 C R. ., socavanp
do el peón rey blanco y r~tenie:ndo
una fue1·tc búciativa.
12 A3A
D~jando de lado las variantes
mencionadas, las blan~as se concen-
tran en la prc\1~n~ión de .•. ~, P 4 D.
12 ... 4 ... ASA!

13 12A P4R!
En Jugat de esperar pasivament<?
a que l blnncas lleven a cobo su
La última .movida. hecha p0sible plan las negras a\. an2an con fuer7.a
1

por 10.•..• ., D l A, es á basada en en el ~en i·o.

una idQa muy importanh~: un <ttaque 1 avance del peón rey negro im-
de fl41iro puede detenerse e/icaz-
mellte con un. ataque central..
La aplicación específica de este
imporuu1le principio en la !dtuaeión
presente se presenta si las blancas
aventuran 12, p 4 e, pues entonces
se c~ntcsta 12. . .... ,. 4 D !
n tal caso1 13. P >< P pu de ser
ce>nt(dStado eon 13 • . ••. • C X P D, y

Or.t p r 11'1.& ~rucla1 ; L t.Y&.'I\~ ii•l Clof ,..,

n tro •~•"-' ~ 4'b0t

prwona a primera vista como un

~r.ror,
ya que cierra la dingonnl del
aUil •Dragón• y ctea l•n peón dama
r~trasado.
Estos inconvenientes son rnAs apa-
rentes que reales. tn primer lugar
subsiste la posibilidad de que el peón
uc"' n 1mporta11t.e a'nlCit• •ll ,,,._, dama avanc~ a 4 O.. En segundo 1u-
 CÓMO PLANEAR LA PMml>A DE AJ"EJmEZ
gpr , la diagonal del aliil cDragÓn•
sólo puede ser clausurada pern1a·
nent<>mente n el caso de que 18$
blancas cambien peones en el ccñ-
tro; J)Cl'O si ~s así las negros se apo·
deran de Ja columna abierte de
d Qmn y obtienen 1.1n poderoso puesto
avanlQdo n 5 D para su caba1l~.
"pa1·1e del hc~ho de q'2e s~1 peón
atn1sado de dama qul-da liquidado.
Y, por supuci>to, una de las virtudes
de 13. . • . •• , P 4 R ! es q•1e !uena a
tomar alguna decisión respecto d4ll
c~n t ~ d peones: s~a que las blan-
cas capturen ahorta. o dejen al ad-
versario la captura, la po$i bilided de
la jugada P 5 A queda desechada en
forma permanente. De este modo ltts
negras se han librado de lo que más
1 s preocupaba dC!Sdc qu~ 1 J)lan
del tnedio juego había comenzado.
14 T 2D
La movida 14. P 5 A puede rcph-
eotse c-on fue-rz.a con 14.. .. . , P 4 D! ;
con la del texto se ~oncen t r3n )a$
f uerzas sobre eJ ~ón retrasado. Sa-
no scnS41to, lógico proccd¡micnto.
Pe1·0 las negros saben qué contra-
medidas han de tomar.
14 .. . . . PXP
15 A XPA C4R!
Serenamente dejt'm el aparente
p<?Ón débil de dama a~ndonado.
Desde este momento la.., n gras ba-
s n su juego en contrachnnce.s. Es
interesante conocer cu61es son es.ta~
conttachanccs: después de jugar
14. . .. . . , P X P • las negras .se han
procurado una casilla fuerte en R peón ~
pl1r su caballo. Esta es una ele as
mós unt>Ottantcs easillaii ce1Hralc.s,
e1 en bo l1 o que se ha ubicado en
•llo queda posición dominante
e 1'l
puuiue no puede ser d~saloj ado poi·
un peón blanco.
53
DIAGRAMA ?:t U
nea
Tocándoles jugar a !a.ct blancas su 1
posición es un romp cabe-~as. o s
ve n¡ngún C{lmino p.41ra obtener ven-
ta j~. !>robemos:
l. 16. T X P ? (lo más obvio).
TXT; 17. DxT. CXA+; 18. Px c.
D X P. y las negras qucdau la
<."Ofl
partida ganodo merc~d al destartal•
do l laneo rey ene:mi~o. Suponga-
mos que fas blancas bu$qucn otro
eamino:
u. 16, C 5 D ? (ocupando un apa-
rentem nlé fuerte puesto avanua.do) ,
CXA+; 17. DXC. cxc; 18. Px C~
A X P, gallando un peón.
Ill. 16. A 2 R, A X A, y las ne-
gras obtienen una fut:rw pt·csión~
17. T X A, e 5 A ; 18. Al A. Aqu1 el
pi..esto avan7.ado de 5 A D funciona
con su podC'r 1déa L R sul ta peor
(después de 17•. . •. ~ C5 A) 18. T 1 C
C X P C ., de Sluevo gannndo un
IV. 16. A X C, P X A ; 17, T X ,
D XT; 18. D X D+, T X D; 19. CST,
A3TD~ 20. TlD TXT +; 21. AXT,
1
A 1 A (el alfil Dragón .. toma una
nu~va. diagonal) . A p~ar de las ~im ­
plificacione.s, las ne- as han queda-
 .
JiOf\OWrrz Y REINFEU>
do bim: su peón retras:ido ha des· La.e¡ movidas de la dama iv~ ' ta no
aparecido y $US alfiles disponen de son tan insensatas como 41J>31'fmtan.
buenas dittgonn.les. El cabal lo blanco stá de r grt.cto en
La..c> blancas tienen todavía la su casilla habitual de 3 c. y cl alfil
igualdad, pero su posición es ps-ico- en 3 R ya no amenaza en fo1·n\n in-
fógicomente de~ra2onadora: l~ j ac- directn nl peón retrasado.
tanciosa iniciativa que Jes conífor~ La posición de la d3ma (en 2 A en
la primera movida ha desaparecido lugar de 1 A) ha mejorado por ra-
por completo. En cst easo un jugn- zones qu~ mils tarde se verán con
dor puede ft\cihnente dcsalenlárs~ elarida.d.
ant~ el descolorido aspecto qu ha A primera vista paree <JU las
tomodo su partida y de la que es blancas dispo11cn de una buen juga-
ún ico i·~ponsable. da con 20. C 5 D, ocupm\do un fuerte
p~est<> avanzado. Pero esto es .sólo
16 R T ....... u na impresión, y a que después de
Esta ju ada posi va s una el ara 20. e
5 D, A X e (4 D) ~ 21. ~r X A,
indicacióll de que se caree-0 de mo- C X A j 22. P X C, A X P; las neura.s
vida sa Usfactoria y que hay que anan un peótt.
estar a la espera d~ los aconlt.""Ci-
tnicn tos. 20 T2A P3C
21 A4D 'fDlA
16 .•..• ClR 22 A2 P4D!
Bl"indando al p~n retrasado de Las nc~ras ponen n marcha P.I
dnma una prot cción adicionnl1 al peón trasado y ~l rnismo tl mpo
par que se abre la dmgonal al alfil
~Dragón>. , •
l'l C4D D4AD
18 AJR D4T
19 C3C D2A

~b n 1 <'Olttn) na dama para su to-

rt~. La ju~ad:t d•?J texto signilica
para ellas indudablemen te, una eom-
""' b.a. m.e'°.rado •• 1~1 o d• 1.a d••~ ple a lilx-rad6n.
 CÓMO PLANEAR !.A flAATll!>A o
23 PX P
24 CXA
IA• "-"' s ~ rt e;• H..tdo ~!Jtt1tlu~-cot•
ctof,11.ttya.,
Ahora la to1Te negra actúa con
eficacia en Ja recién abierta columna
de doma, y la cclavad th del alfil
oloca en posición incómoda a las
blancas.
Para asegur~r su posición. elltts
deben apoyar su alfil ce: ~vado> ~on
25. P 3 A.
25 DlAR?
Una poderosa movida qi.•e as
bfancas no hnn vi!;to o han !iubc1iti-
mado. La :tménat.a inmediata es
..... , e 5 R o •. ~ . . , e 4 A, con la
n\rie,sa intención de ganar •~ dani.a.
mediante .....• e 6 e+.
La posjción de lns blancas es mu-
cho más dificil de lo q e parece.
Supon amos que ahora se- juegue
26. A 3 A R a tacando la torre negra.
A IJo seguiría 26. . .... , T X A!;
!l7. X 1. e X A; 28. e X e, e 5 R !
E!tlu am naza 29. . •.•.• C 6 C y +
29. • ... .• C X , con lo <t"e se re-
<·t1p r\l la c:Alirl~d, y adic1onalmen-
t • .stu·g~ el aJrH . Dragc>n. 1 ganando
AJl':Olttz
AXP
TXC
un ón con 30. . ....• A X P r de·
a. jnndo la estructura de peones blan-
cos del {lanco dama en completo
desampato. Esta variante es muy
interesante p3r3 los estudiosos del
sis ~ma Dragón. Todos los arabcs-
t(lS tácticos qué ge pr-0duc~n no
son más que una p1·eparnción para
30 •..• , .• A X P. El alfil e Dragón>
tiene la última palabra.
Si 26. A X C A X A; 27. 3 A (no
hny tiempo par" 27. P 3 A. por
C3Dt 27 •..... , C 5 R, ganando caUdnd),
e 4 A !; 28. D 1 A, T ~ D • l D. Las ne-
grM tienen una posición ganadora,
ya que toda.-. S\J!{ piezas <!Stán adm.i-
rabl~menl-e ubicadas y list~s pru;a
ag edir4 mientras que las blanc~
se hallan Pn una situación penosa..
Una posibilidad es 29. P 3 A 1 A 6 C¡
30. T2A, ASA; 31 D 1 R, C6C
32. R l C, T 1 R, , las blancas están
p~rdidas; por j cm pl<>, 33. D 1 Dt
A 6 R t-; 34. R 2 T, C 8 A r doble, y
mate en h\ próxima mo\•ida.
26 AóT . . .....
Adclnntándose a la pérdida de la
calidad, las blancas juegan para ga-
narla nas.
56 HOR.ow¡tz "'J R IN o
26 e5R ! l'H.\C>~MA ~.. n
Amenazando la chorquill.h mortal
..... , C6C +.
27 Rl e eXT
23 AXT
Si se captura el caballo de 2 , las
negras retiran su torre atacada y
quedan ccn ealidnd de ventaja.
Si~~. A X C5R. ex P +; 29. P X C
T X A; 30. A X T, D X A, y las blan-
cas están perdidas por la posición
expuesta de su rey.

29 ... .• T X A!
30 C XT CSC!
La clave de toda fa maniobra.

28 . ' ..... C5R

Por razones que en seguid se
aclararán, esto encierra amtnazas
que a 1~ larga no se podr6.n de-t rter.
Las blancas no tienen defcnsa sa-
tisfactoria: así, si 29. A 4 C, C X A
gana una pieza. Si 29. A X C. A X A,
manteniendo el aHil blanco o. aeado e
intentando la brutal 30 ..... , A 7T ;
Sl. R 1 T, C 6 C +.ganando la dama
(otra vez el alfil . Drng6n. tiene la
última palabra) .
29 A6T
Ahora comien7..a el ataque decisivo
h.tkU n 4,,..,,
LA. ~ •111,cütail rn11-...
Este es un ejemplo de ataque
doble~ las negras amenazan con
31. • . ., . , D 7 T mate y también
31. . . . . . A X e +; 32. R 1 T. e 6 e
mate. Nucvrunent~ vemos que la
combinación deriva d 1 poder del al-
fil cDragón• en la diagonal.
 CÓMO PLANEAR LA PAllTIDA DE AJEl>ftBZ 57
Si fas blancas $C d~ficnd('n con D 8C + (J4, ..... , C 7 A+, ganan-
31. P X C. entonces 31. . •. . , AX C+; do la damap es bastant~ buena tam-
32. R 1 T , C 6 C +,
~anando lR dama. bié11); 35.. D l A (sj 3G. R 2 R, D 7 A+
Si 31 C 3 A (evilando el mate y lleva a la variante anterior) , C 6 R +
s-alvando el cnbollo) , Jas negras ga· grua la dama.
nan aplicando el principio de lci, pie-
za sobrecargada. : 31..... , A S D l; + otA<lRAl.tA ,.,,.. ri
32. C X At D1 mate, y si 32. Rl T,
e 6C mate.
31 D3D
Y ahora las n~gras J¡$nan la dama.

Poaid6 n •~•b d •
V...t• O p;tW><D «k la lb.fu. blaMa.

Esta partida muestra et ttorme J>O·

der del alfil cDrog61i. cttando «u
fuerz4JJ negras SQfl dirigidas con ha-
bilidad. Nótese ~l gran número d4!
ro wriat1tes en. que U! acción det a!fit
l.- 4•nt.a t>I nt• ff'6. ptrdld ... e• dec~iva.
Además, s-e demuestra et ~olor de
31 ..• .. D7T + 10. . .. • . , DlA!, que neutra.ltia el
32 RlA DST + aiaque enemigo ( PSA seguido dt
;i3 R2R DX P + P4C).
TambUa muy importante es
Abandonan 11 . •.. •., T1D, po-rqtt.e posibilita d
Ltts blancas pueden ele-gir entl'e: avcrnce de los peones Tey o d4ma
negros de acuerdo éon 10$ ciTcuw-
l. 34. R 1 ~ D 7 A ; 35. R l D, tcuicias. M antenicmdo su centro m 6-
6 R 1-; 36. R 1 A, Da R y ma- +, vil, tas -negra.g crcrecient<in ~l poder
l en 1~ próxima, ~· II. 34. R 1 D, de? alfj_f cDrelg6n •.
 CAPÍTULO XI
VARIA.:, TE D L DRAGO~V

V ,
EL E OQUE LARGO RESULTA FIASCO

ingún sistema de ensefianz;a del ajedr~z pucdé prev r todas las c<>n-
tingeneias qué se pueden presen en una partida. No o~tante hay dos
factores vitales que pueden guiar a u$ted ante una movida inesperada.
U no es la segur.·dad que tiene de que la linea elegida -vadantcé del Dra-
gón- es esencialmente segura contra todas las variantes posibles, como
s~ ha probado durante todo l tiempo en que fue emplead El otro
factor es Ja consideración de que detrás dé toda movida sorprésiva se
cscond~ una debilidad, por mis brillante que dicha movida sea en apa·
riencia.
En la partida que s.iguc la jugada que sor-pt1cnd es el en~oque largo
dé las blancas. Pe1·0, como veremos, Ja sólida variante del Dragón no
será doblegada por b línea de juego. Y más interes.ante aún es com¡>TO-
bar cómo las negr--as p<>nen el dedo en las debilidades cscn~ialc del enroque
blanco: la 11ulnerQbte potici6n del re-y blanco.
Sin quedarse atrásJ el segundo jugador se adapta inmediatamente a la
situación y lania \ID irresistible ataque. El resultado es una estrepitosa
vi~to?'ia para Ja variante d 1 Dragón, y una partida extl'emadamente va-
liosa par el estudiante.
DEFENSA SICILIANA DIAO'Ril&A N t l8

Por correspondencú&. 1945

B. Clareus A. G. Lynn
1 P4R P4AD
2 C3AR P3D
3 P D PXP
4 CXP C3AR
5 C3AD P3CR
6 A5C . ...
._

No hemos visto aún esta movida

en nuestros análisis anteriores. Esta
vez se persigue un plan dilerénta: .....kl
l blancas intentan el enroque lar- 1AI bluc:u pluan cJ carocao• tuco.
 CÓMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJ Jtt.Z 59
go. Para ello movili1..an sus f ucr.ms Para levar a cabo sla i<l o. 1as
1 l flanco dama más rápidamente blancas necesitan jug~ r P 4 C R (pa-
que de ordi n rio. ra apoyar el peón torre r y en 5 T).
6 Este? ª''~ne o u v z. r quier la
1
A2C prot ción de P 3 A R. l. polítjc de
7 D2D C3A Iris blanc s, ntonces, consiste en
8 0-0 o 0-0 d ncad na r un tempestuoso ataque
de on sen 1 flanco r y. Dado e.stc
objetivo, hubiera sido una locura
de l3$ blancas l nroqua corto; su
r y h bría quedado expu sto a un
peligroso conlraataque d . pu· s del
a. vanee de sus propio.$ peones. De
cu~rdo con e te l·aumamicnto, el
rey bl neo cst~ más se uro en 1 A D.
9 C3C
E.sta es Jn movida habitual que hn·
e n las blancas parn \!llar los m-
convenient · tácticos qu se pucdcr1
pr sent r d bido al hC?Cho de que el
caballo de 4 ) está directamente ata-

H mos ll g~do a un punto en qu~

podemos a\'erigunr con pl'ovc ho
qué ,·cntaja tiene el enroque largo
d los blancas.
r1'

omo h mos visto antcriotm nte,

1 p~ib1lidad de capturas y r cap-
turru> dt! peón es un factor de Ja
mnvor impor ncia n la conducción
ele 1 partida. E!itas . cClpturQ.$ !J r ..
cnpturcs ·e transforman. en líneos
nbi rtcr$, Y cst · lineas abiertas fa-
cilitan el movimiento de nu stras
fu r-¿as n forma agresivo.
ft:n , t e; so la idea táctka básica
clt' Jus blancas es jugar P 4 T R y t :J f('\"'U ot Utnm lat pu H• •I ( nlt•·
1t1ci t
P 5 T. seguido de P X P, tomando
\'Nll'1ja del httho de qué el peón ca- endo por 1 caballo n gro de 3 AD,
lmllu rey negro se encuentra n 3 C. e indin~e amente por l alfil Dra-
urmdo las blancas lleguen a 5 T R gón. d~dé 2 C.
llsf•gut"arán la apertura de la co- Hasta aquá h mos estudi~do la si-
lumnn torr rey, n la cual dispon- tu~c ión sólo de de el punto de ,. ist~
<h in ~u nrtill rfo pesada parn op rar de las blancas. El las pi cnsan jecu-
c; on lr~ (.') r y n gro. lar un a.taqu de peones contr el
60
rey n<!gro. ¿Qué debe hac~rse contra
esta amenaza? ¿Cufiles son loo re·
cursos?
La respuesta a estu pregunta.11 nos
dará el detallé ccmpl~to d~l plan de
l negras para el resto d la partida.
En primer lugar, dentro de limi-
tado aspecto de una defénsa pasiva,
J alíll .Dragón> es una for aJeza.
En efec 0 1 si las blancas aba en la
columna torre r y y ubican su dama
n 2 T R, no pucd n intcnttt Da T
mote porqlle el aliil •Dragón> en
2 e C\1Íd8 la casilla ) T R (1 T R en
el campe de la$ negras, 8 T R en ~l
de las blancas).
Por supuesto, este plan no e.s muy
amenazante por el momento, ya que
p a su ejecución s~ ttquier~n no
menos de siete movidas. Sería una
locura para las negras permanecer
adormecidas mic-ntra.s tanto, apoya-
d8$ en su seguridad por la lentitud
con que sé desenvolvería el plan
enemigo. La r4la.eción ~$: .Las blan-
CllS nee~sitan siete movidas para
conducir su plan. ¿Qué puedo hacer
mientras tanto?,
La primera eonelusi6n co1'creLa
consiste en evitar cuidadosamente
todo ~ambio de su precioso alfil
.Dragón•.
La ~egunda conclusión es qu de-
ben utilizar el plazo que necesitan
para iniciar un contraataque. ¿Con
(tut? Su.s rccursoo para el eont anta-
que ~n considerables.
En primer lugar, como hemos vis-
to en otras partidas, •l alfil cDra·
@ón, apunta dácct-4lmentc a 2 CD.
Gc-ne:ralmen&e esta amenaza es dé
naturaleza estratégica 1 péro no aquí.
Después d«!l enroque largo de los
blancas. su rey eg et objetivo. El rey
no está tan seguro en ~AD, después
de todo.
Se undo, romo ya sabemo • Jas ne-
gras tienen un arma importante en
el dominio de la columna semiabic-r·
ta del alfil dama~ na vez ~olocada
la torr ert 1 AD, ~Jercen presión
sobre el caballo blanro de 3 AD
(también amen a?.ad<> por el alfil
.Dragón•) y por cOnfJif.(uiénte sobre
el peón de 2 A D. P~ro a.qui también
el obj~Uvo estratégico generot tiene
significación táctica: se dirige sobre
e! rey blanco.
Ter-cero, las negras pueden <>Ctlpar
él puesto avanzado de 5 A O, por
ejemplo con . .. ~. C 4 R y .. ~ .• S A
(con la debida preparación) . ~ta
amenua, gen ralm~nte de cal"ácter
estrat •gico, t.ambíén aquí éS táctica
por I• presencia del rey blanco~
Cuartot cuando lns negrns jueguen
. , , •. , A 3 R, tendrán una amenaia
potencial sobr el peón orre dama.
Por regla general1 est peón es eui-
dado por la. torre dama; ahora esta
protección ha dé$aparetido al astar
Ja torre en 1 D.
Quinto, las negras tienen la posi·
bilidad de avanz•r su peón torre da-
ma hasta 6 T. Cuando el peón llegue
a 5T desviará el caballo blanco de
3 e que colabora en la defensa del
rey blanco. Cuando el peón torre
Uegu a 6 T !orzará al peón ca bailo
de 2 C, lo que debilitará ~• caba11o de
3 A D que ha de e.litar permanente-
1
mente mneruazado por el aU:H •Dr •
eón,~ y por una torre- en 1 A D.
Como vemos, las negras · U~nen
realmente considerables recursos de
ataqu~ contra el rey blnnc(). CDn las
bJencas con<: entradas en el ataque
sobre el réy n gro de 8 e y las ne-
gras concentradas en el at que sobre
el rey blnnco de 8 A se prc.~enta la
f)O$ibilidad de asistir a una éXcitantc
partida.. El :resulta.do fina 1 depeade-
rá el factot" tiempo. Una movida
inexacta bastará para ~tablcci!r la
dit rcncia entre la victori y 1 de-
rrota.
 CÓ. O PLA~ EAR LA PAR1'lf),\ DE A.J&nn&Z 61
A3R

d• 10, . . . .. T1 A
Nuó\'ameoMf laa lt.~lf pnui tor ,¡ < blo dd
al ni Hit'á IH ,

Pr~p.arando el comienzo de la
ofcnsi 'ª de peones, para con inuar
E. a movida no es correcta. Se con P4 C, P4T R y P5T. Nueva-
debió 1ugar primc1·0 9 . . .... , T l R !, m~nte las blancas de-S..'ll>l"-O\'echan la
asa se P<>drin contestar a 10. A 6 T R, oportunidad de cambiar l<is alfiles
ron 1O. . . , ••, A 1 'r !• conservando el con 6T R.
alfU Dtag0n •.
11 TlR!
10 RlC
DIAORAllA Nt 8t
Pero las b ancas tampoco jucg 11
correctamente. Explotando la úl ¡ma
movida se d~bió jugar 10. A 6 T R !~
fotzando al cambio del vnlioso a fil
< ragÓJh (es obvio, desde luego, que
.·i 1O. . .... , A l T ~; 11. A X T gana
la e lidnd).
La mo\rida del ttxto tiene su idea.
Jugando R 1 CJ las bla.ncas dan pro-
tcedón adicional al pcon tortt datnn.
Pero pierden un importante tiempo
•n ~1 ataque.
10 .. t •• • TlA
11
O r~ ez uno inexactitud. Inten- ldlor. «l alfil •c11•16 • ti. • ._.,... ct-tl 6mblo.
tundo prosegu·r en su contraataqu~
ic ptccinn la pres~rvaeión de su al-
lil •Drngón•. Ahora ac1utan las negras~ prépa-
rando la retirada del nUil cDrngórh.
J1 P3A ...... Aií1 a 12. A 6 T R se responde con
62 ROROVllTZ Y MI• !>
12...... , A 1 T ! Con esta importan- pondrán un ca~llo en 5 AD, no im-
te precaución el contra.a aqu puede porta qu~ hagan las blancas.. Otro
florecer. punto interesante e qu , dcspu •s de
Ja mo,•ida del texto~ queda prepara-
12 P4C C4Rt do el alfil .Dragón• para la acción~
Preparando la poderosa infiltrn- 14 A6TR
ción .... . , C 5 A. Como sabemos,
ocupar el agresivo puesto avanzado Ya~ tarde.
es una chive en la futura p<:>lítica de
las negras.
13 A2R .. ..
'

a. ntcru, DAt11raJmuite, ut••~ d u•lih> a

astil • dJ&C6D••

14 ..•.. AlT !
U. MCra.t e&U.n ~~ on do amen
en tJ na11oe d•aa .
don.mtnt•
Ahora In torr~ negra está en 1 R.
y con toda encUlez s~ evita el cam-
Está claro q_u el plan d~ las n~­ bio de alfiles.
gr madurn con mayor pron itud 15 P4TR
que el de las blancas. E tas aún no
han ~m~nzado a rorar 14 apertura Y • te es otro caso de 4muy ~oco
d la columna torre rey, y ya las ne- y muy tarde•. Las negr slmplc-
gras estjn concentrando sus piezas mcn t. conUnúan con su propio ata-
en forma amenazadora. Nótese tam- que. (Ya no lo llamamos más ccon-
bién que los caballos blancos están traataqu •, pues es evidente que el
al jados de la zona de ataque. segundo jugndor es el real agresor.)
Las negras pueden ahora jugar
15 . .•.• C3C
13. . • .. • , C5A, r>ero prosiguen con
una movida más ef~tiva. Continuando con Ja idea de csta-
cion r un cQbaUo ~n 5 A D.
13 ....• C (3 A) 2D!
16 P5T C (4R) 5A
Su idea. es jugar .... . , C 3 C, des- 17 AXC CX A
pu · s de lo cu l par e seguro que 18 D2T ... 4 • •
 CÓMO PLANEAR L\ PAtttDA Ot J\.JEP:lU:Z
Las blancas parecen haber arriba-
do a su objetivo. Su dama y ~'U torre
rey se hallan en la columna torre

La.¡ tu t h.:01 pr ft do Ja ~.-~ura de I~ co-

l-m~ l.tOrn .-.,,

, _lfJó• 4.c•JJa U el• 118. 1) ~ T
u po ld611 42• • bl•ncu "' tl rtaMo h1 •P-
rcnL& 1.#C- 111111 11roe1A011•.
rey, próxima a abtjrsc después de
19. P X P. Etltrc nnto las negra.e; han
dispuesto S\lS piezas ~n posición
a1ncna~ante y en este momento ya
pu~den destrozar el enroque ene:i1-ü~
go con 18.. .. •. , C X P. En cambio.
p rimero deti~ncn n las blancas con
unti hábil in c-rpolncióa1,
19 A X P
S i 19. T 3 D (para dar al caballo
de 3 A O protección adicional) , en-
tonces 19... .. . , A 4 R., seguido de
20. . . ... , P 3 A~ dejando al alfil blan·
e<> fuera de juego (!n forma perma-
nente.
19 C XP!

18 . • . . . P 4CR ! !
rv "" e: d ioprd • • ut~nu)

Hermosa jugada.
Las negras hacen unn pnt1sa. e 1 sus
maniobras de- at3qt•e sncrificondo un
peón c011 ef objete> de evitar 1a aper·
tura de la cohuntta torre rey. Como
ya se ha. puntualizado en este libro,
aptur~~ por pconc-!i. se transforman
~n Hneas abi~rtas. Por medio de
...•. ~ P 4 C R ! : lns negr.,s previe-
nen Ja apertura de la columna torr-c a r1
rey y •í paralizan el ataque enemi- fllf'Ot41J• blauoo e ata~do.
go. La pérdida de un peón es una
bagatela en c<1mpara~ión con la qule- Desmoronando el eMoquc blanco.
btA del ataque. El ataque cuidadosamente prepara·
64 HOROWJTZ Y .REDOUI>
do é$talla $Obra r '.Ny blanco eon
fuerm mortífera.
20 RXC TXC!
Más fuerté que 20 ..•..•• AXC+1
la amenaza del j~que doble
21 .••...• T XC bace ganar tiempos
para aumentar la pre$ión én la co,..
Jumna alfil dama.
21 Rl C D2A!
A las negras no les pre-
ocupa la ga11ancia de un pe6n
(21 .. . .. ., T X P A R) , ya que su de-
seo C}S véncer lo más rápidamente
posible. Lcu podCJ'mMalf l • roa '4a a rnltt~ CLt
db~·~· l'f'"" el á\Mli•.
22 lA P4T J
Las blancas piensan q_u~ han clau·
surad<> la terrible gran diagonal, pe..
ro son desengañadas en ségulda. Los
poderosos alfiles ne-gros oon dema-
aiado fucf'tes.
24
25 RXA
26 Rl T
Despltés de 26. R 1 C, las ne-
gras pnan con 26. . , ...• P 6 T, con

El <:aballo blanco débe ser movido.

23 D 2D . ....
o ayuda 23. A 2 C, pues las
negras continunrian imperturbables
con 2.3 •••.•• Tl AD !.y si 24. A X T,
D X A. intentando rnat~. Despué-s de
25. C 4 Dj T 5 A, las blanea.s deben
rendirse.
23 .• . .• P5T ~a •••d• 4• H. atT

24 C4D ..... m "' »aato 1 tl a.llll •4~• ui

dlapaaL
m la~
 CÓMO PLANEAR t..A PARTJDA J) 4Jnt\EZ 81
la idea de 27. . ... . 1 P7 T +.
Y Si 31. R2 T, T7 A+!~ 32. C X T,
26. R 2 C slmpl mente es una pérdí~ D 7 C mate (el alfil c0rog6n. es un
da de tiempo (26.. . . ...• P 6 T+>. colaborador silencioso).
26 • . .... T X PAD
Tomando ventaja del hecho de
que el C'aballo está cclavado•.
2'l D5C + RlA
28 A2C TXAj
29 R X T TIA!

Si 31. R 1 T, T 7 A (gracibs al alfil

La amenaza. de las negras es ahora
30. . .... , D 6 C +; 31. R 1 , T 7 A.
ótese que el caballo bhmco1 . cla-
vado> por el alfil . Drag6n., mo pue-
de capturar ni la dtrma ni la o~re
e.dversaria!-J.
30 D3R
O 30. D 2. D~ D 6 C +; 31. R 1 T,
T 7 A, ganando la dama.
30 ...... D5C+
Abandonan
cDragón•) ; 32. T l CD, A X C +
(el alfil .-J:>ragórh aplic el golpe ñ·
nal), y mate en la próxima.
En esta espléndi da partida apren.-
dimo.s que el intento de tcu blaTtCas
de ju9ar pat-0- el at<lque con enroque
largo fraoos4 ante el btcr~mento de
la fu~na que adquiere el alfil .Dur
g6ti.. de las flegras. El alfil es h<iw
bUmente $OOUndado en ta columM
.t~icibierta de atfit dama y comple·
ment.ado por fer ~paci6n det puesto
cit>anzado de 5 A D.
En erte tipo de partida. con am·
bos jugíldores combcitiendo en el
ataque, lo es~n&t et el tiempo.
Cada jugada ejectU4d4 que 1iO e~
dent,-o de l{.l idea temti iC4 está des·
tinada at fracaso. El e$hidio de esta
¡xertida demuutTa qu-0 la.s negras
tienen much<t$ razonu paN confiar
en lot r-ecurs(>f de $1' planteo.
 . ..

CAPÍTULO XII
iRT ~~TE DEL Dll.tlGO~r

VI
ThfPLACABLE PRESION POSICIO. t AL

A p r de su tranquilo a.~pecto, esta partida e quiz.á el éj~mplo más

dinámico de la variante d~l ªDrag6n que "podemos presentar. Aunque la
tensión npar ce oculta, hay un drnJ!la n esta partida.
}é;n apariencia. Jas blancas presentan una posición perfectamente sa-
tisfactoria y hasta agr ivn. Con todo. poco a poco son empujadas hacia .
1
atrás, ha.st3 que acaban por encontrarse complcta.m nt desamparadas bajo
la pr~ión de Jas bien dispue,stas pieza.ci negras.
L~ naturaleza dramáti~ de Ja partida apart!ce sólo con el análisis. Un
examen cuidadoso muestra que son los elemento de la formación •Dragón•
lo que 11 va a Ja ruina las blancas. Uno por uno, tos lem~ntos apa-
l'i ce,n y ganan poder acumulativo, hasta qu el desastre se hace c\'ident .

DEFENSA SICILIANA
Mat~h, 1939

T. D. \1 n Sch Jtlns S. Landau

l P4R P4AD
2 C3AR P3D
3 P4D PXP
4 CXP C3AR
5 C3AD P3CR
6 A2R A2C
7 o o C3A
8 A3R

La últimn movida de las blancas

protege el caballo de 4 D del atnque t..u
aocaa un •rtCAlacb & u e• Do de t O
prot. dOD &41cl 1.
por ..... , C X P (esto ya se explic6
~n Ja partida Giusti-Nulrizio, en la 8 0- 0
e
que se jugó 8. 3 e para detener la 9 P4A . ......
amena7..a).
No solamente 8. A 3 R es movitia
protectora.; también tiene la virtud F.sto detiene Ja liberación d~ las
de des.arrollar una piem. negras por ..... , P 4 D. Sin embar·
 CÓMO PLANl!AR LA PARTJl)A 9g AJ'ED!lU
o, 9. C 3 C es ,el métC>do aprobado
para •mpedir ...... . P 4 D. por 10 m«!-
no11 ho~ta ahora.
&J t.
1
uet 4• 'IK'6-n ~et!.:" ti.u
El av~nce del peón alfil tfYy en
realid3d no cprevlcnc·· .•• . . , P 4 D;
pero hac~ desistir a las negras, igua -
línent~~ porq e- si 9. - . ... r P 4 D;
JO. P 5 R las deja en pooie'ón muy
in~moda.
VemOIS que 9. P 4 A es un• movida
ngresi\'a. TEtm bién puede t~ner d
mismo caráclor para in1ciar un nln·
que- de peones~ F 5 A y P 4 C Rt con
ln in ~nci6n de demol~r ~l flanco rey
negro.
ara un jugador d~ fuerza mode·
rada, él fuer-te aspecto de 9. P 4 A
~evidente. Lo que es menos claro
pnr" tal jugador -o lector es que
O. P 4 A d~bilita ln diagonal sobre el
tC)' (desde 2 T D de la!' negras, hasta
1 C n de las blancas). Con la p~rdida
de la seguridad en esta importante
diagonal se hnblli on nuevas posibi-
lidades para •sacudir la posición
del caballo d<! 4 D. El cab llo es
nhora 1nás débil nlñs vulnerable a
1o a~ción del olfil •Dragón>.
Parce~ lógico, en tonccs, jugar
6'1
9.•• ... , D 3 C. ~ acción combinado.
de la dama n~gra (en la dhtgonal
2 T D- 8 C R) y el allil '1ogro (en la
ciiagonnl l T R - 8 'l" D) resultada un
ejemplo ideal de la ~eetón del alfit
~Dragón •. P~ro, por atrae iva que
es ta presión parczc.a1 en re id ad
e-rea mós problemas a lss negras que
a la$ blan('a,s.
9..... • D 3 e amenaza . • . . D X P
y también •...• 1 C X P 1 basado en
la ft1erza dél alfil cDragón •. Si las
blanc .actúan pastv:i.mentc contra
9. . . . . . D 3 e, pu~en en~r en difl-
. cu ltades~ por ejemplo~ 10. O 3 D,
C 5 C It (la jugada 1O. . . ... , C X P ?
~ ahora mala po.r la sorprcsiva ré-
pllca 11. C 5 D, atacando la dama
y ganando una pic?7..á); 11. C S D
A X e ! ! ; 12. e X D, A X A +;
su pro Y n 13. R 1 T. A X C y con tres pie"ZB$
menorc-s por fa dom.a las negras qu.e--
dan con ventaja.
ero las blancas tienen un camino
más proanloorlo pm:a responder a
9. . . . . . D 3 C. l:n la e<>n1plicada
variante que hemos vlsto, el al!lJ
cDragón> desempeña un papel in1·
perlan te. Entonces lns blancas pue-
dcl\ emplear un~ linea dé juego en
que t poder del alfil cDragón•
queda reduddo a In min ilna ex..
presión.. Por eso juegan, después de
9....... D3C; 10. PSR !. P X P"'
11. P X P, C X P; 12. C5A ! (at~­
~ando la dama) • D X P ; 13. C X P +,
R 1 T· 1. e
4 D1 1 C; 15. e 5 e~
D 5 C ; 10. C 5 D. Las blancas han
conséguido una notn.bl-0 iniciativa a
<;Oda de un peón; ~ 1 juego de las
t\cgras está desorganizado y su dama
fu él'a de acción.
Es comprensible que se prefiera
dejar de lado esta dudosa complica-
ción y se elija una movida no com·
prometedora.
9 ...... A2D

-
o-kl !11 4•9#9'• •" i.. • • • • .•
ta r-"CrA• " p"1~1'9!'1 pra tnlit t.t ~c:ouu
~n lá ~umN -.1m d:t.1n.& . . tt\J:t.'blerca.
Continuando tnu1qui1amente su
d~rrollo, en es~ra de 10$ aeonte-
cim i~ntos futuros.
10 Rl T
Las¡ blancas asplrD.n a mejorar la
posición de Slt rey retirándofo de l~
dio.gonttl pe!if(rosa. Pero ya dcbe:dan
ir pensando en jugnr e 3 e -por lns
razones qW? luego veremos.
10 . •• ••
Las negras abren la columna alfil
dama para ellas cuando juegan
3. . . . . . P X P en Ja a pci·tura. Aho·
rD. dcsal.' o la n la torre dti.m a sobre
cstn columna. donde ejercen prcs;6n
sobre el ¡:eón d~ dos nlfil dama. Por
algún ti~mpo est.a prcc::ión está e n-
cubierta, pero ya ha de lle ~ar el mo-
mento en qu~ se ej~rza. cm formn
directa.
11 A3A?
l~s bhmcas desean ubicar su ca-
ballo an 5 D y con est.Al objeto deben
pdmcro tlpoyat~ su peón rey. Pero
este plon, por 1aud3 ble que sea, no
tiene aún ia preparación adecuada.
ROBOWIT'L Y llBI~
La jugada correcta es aquf
11. C3C, y SÍ 11. . .. . . , C4T D ;
12. e x e, D X e ; 13. A 3 A. eon bue·
nas posibilidades para ambos.
11 ' C4TD1
*n
pvt te :u. . . •. . e • T :n !
., ....... K1 ct.bfillo f l élflma :> te ••O¡ná ~- -<:*! Hbre
d s*fl'OIO pv 11• ª" no.do ele ! A D.
La última movid~ de Jas ne ras
indica que ya han formado su plan
para el futuro, combinando los ele-
mentos de la v~riante del D1·41gón.
T 1A Ahora neréCe su pod~r en la semi-
ª bierta coluannn de alfil dama, ju-
gando para establecer su cab•llo en
5 A D. Aquí el caballa es rcalm@n c-
.amenaindoa\ pues ataca el al!H de
3 R y el peón de 2 C. Aunque esta
~men~za i:>e ltcutr(llic~, el cabal1o
invasot será un desagradable \•eclno.
Además, fo torre negra ejerce una
podero!iil presión en ln columna $Uil
dama.
Finnlmente. 1os ne-gr.as han de con-
ducir el juel!o en t;il forma que el
caballo de 4 D y cJ alfil de 3 R blan..
cos tengan poeo alcance-.
12 AlC
Eliminando una de lo.s d biHdad~s.
Nótese que 12. P 3 C D ? (para preve.-
 CÓ~IO PLANEAR LA PARTIDA DE AJEJ>ACZ
nir .•..• , C 5 A) cst~ fuera de cucs-
t l6n por 12..•... 1 T X C. Esto es un
pre ngio de las grande.'> dificultades
que han de venir t cons~uenc:ia del
podedo de la torre negra n la semi-
a bl~rta colur:ma de alfH dama.
12 • .••• CSA
El cab,allo se hace fuerte en
tcrrUorlo enemigo (se amen~za
13..•... , C X P) .
13 P 3CD
Reaccjón instintiva contra la en<>-
jo~m presencia del caballo; ~ro aho-
ra ésl~ se hace más molesto aún.
13 C6T
DIACJRAKA r.-. N
~ n r~ 1\ m1Jr.c1o tutne pttalón ""
<OIUJDD& autl dAma
Ex1xmiendo al caballo blanco de
3 A D al ataque de la torr~ negra.
Al mismo ti~mpo, el peón blnnco de
2 A O, que esta ~fijado. en su casi-
H•, s~ presenta como un objetivo
vulnerable.
No es fó.eil para las blancas neu~
tr~ lizar 1a fuerte pre-S16n en la. ce>-
lu m na alfil dama. Si 14. C (3A) 2R ?.
In~ negras ganan una pieza con
14...... , P 4 R !
69
Si 14. C (4 D) 2 R, D 4 T · 15. D 3 D,
C 5 C R (ahora el alfil c0rag6n> en·
tra en aecié>n), y la. prMión en la
coluID11a alfil dama ba s[do podare>-
samente aumentada.
14 ClC
Retirar el cabello o su casilla ori-
ginal causa mala impresión. Pero,
por otru parte, los blaneas de~an
mandar de paseo al caballo negro
obsttuctor.
14 c xc
15 TXC P4R!
A primera vista esta movida sor--
pr~nde potque cierra la diagonal al
F.s que las ncg['a..c¡ sa-
alfil cDrag6n~.
ben que existen otros caminos para
que el allil vuelva a h• vida; y su
objetivo inmediato es privar al ca-
ballo de cualquier casilla e~ i4 que
pueda actuar con ejicacÍ(l.
16 C2R A3A
La tnovilldad del C4iballo blanco
ha sido reducida a su mínima expre-
sión y el alfil dame negro se muestra
más actl vo. El peón rey blanco re-
quiere proteoci6n adicional
70 HOBOWITL
Digamos de paso que si ahora se
juega 17. A X P ? se pierde una
pieia: 17... .. . , P 3 C l corta. la reti..
rada al ~lfil1 y 18...... 1 D 2 A gaJ\a.
17 p X p
A Ja al~rnatl va 17. D 3 D se con-
testa con 17...... , P 4 D !, con un
dinámico resurgimie nto de nc1·gía
en la posición de Jas negr:ls. La re-
pentina iquidnción de la posición de
p(!ones en el centro, como é2i común
en Ce) cambio de peones, abr nue as
líncuas, y ~n particular, el alfil . Dra-
gón• vuelve :i a vida. S i 18. P R X P,
C X P y las piezas negras quedan
1>crfectament~ disput"Stas.
Lns bhmeos, por lo tanto, descar-
tan 17. D 3 D y juégan para cambiar
damns. Este es un proceder pruden-
te, ya q\te el grcsivo carácter de l n
pnsidón negra significa fa vorabl~
potcncialidade!'.> para su dama.. A pe-
sar de ello lo ventaja posicional del
segundo jugador es tan no abl!!' que
el cnmbio de damas no ha de aliviar
mucho a las blancas.
17 ..•. . PX P
18 D X D TR X D
19 C3C
Y REl NP!to
La estra~gia slmpli!icadora de las
blancas no les hn procurado mayor
alivio. Sus torres est 'n fuera de ac-
cióo, mientras que las torres negras
son activns. Su alfil dama negro ata·
ca el peón réy y su colega (el al!il
j
•n~~gón ) pucd s r fácilmente des-
µ1azado a l A R, poniendo el ojo en
dos bucl'las diagonales.
Et ca hallo blanco ~h\ en un mal
camino. no tiene posibilidad es de ac-
tuar {ieazmcnle y debe litnitnrse f.l
Ull trabajo defensivo. La perspectiva
de Ja.~ blancas es muy pobre.
19 . . . . . P 4T R !
Intentando ... .. , P 5 T y Ja ga ...
11ancia del p<!'án r y. La jugadn del
lex to t:ene, adernits, él objetivo de
·nmoviHzar al caballo blanco.
Si ahora 20. A X l> T O, las negras
llegan a una posición ml.l · (nvorn-
bJ e con 20. . .... 1 T 1 T; 21. A 6 C,
T7 D, etc.
20 TR R T7D
21 A X PTD TXPA
La iniciativa de las negras persiste.
22 P4TD AlA!
d& tt. . .. . • t 1
t.&1 t.1101 2r&n &11('UmllltDdo fBduAl.ttl nt. • I•
JIRAOO.
 CÓMO PLA~T.AR tA PA'ATlDA I>~ A.JJn)R 11
Aunque el ~tfil cDrogÓn • está fue-
rn d $U d iagonal origina]. su ame-
ttnzadora acción no ha mc:rmndo.
Ahora se amen3za 23 ...... , A 5 C;
:w. T3 R (a otra movida de torre se
J)terdc el poon rey con . • . . . P 5 T) ,
e 2 n !. que corta l~ retirada d~l t'l·
fil dama blancc y ti4lne ~n vista la
.:erfn amenaza 25. . . ..• , T 1 T1 ga..
nenrlo el alfil.
Desde este .momcn to la ter-re n~
gr9 en la séptima fila juega un im·
portante papel en et gradual incre..
mento de Ja presión.
23 A l D ...... r ..1e1•0 ia, t• 4• u. e 1 "
LA ~o. tn I• lfp~lma r~ fuqa wn PllPd
23. A 1 C deja a las piezas blancas 4,..,.;"'º·
en un confuso Ho; miQntras <¡ue
23. A 3 R pierde un peón después de s1ón. Ln posición de las blancas es
23. . .... P5T; y si 24, A5C1, cada v z más restringida, con las
C 2 'f !; 25. A X P, P 4C R, ganando piezas ~n la pdmcra fila y el peón
lo-4i negras una pieza. r~y V\th:eera ble.
23 ........ T7T 26 C3C T X PC!
El molesto intruso permanece en En este momento la amena7..a es
la séptima fila. Las negras siguen e
27....• . , X p J· 28. e X c. A X C;
o enn znndo fa gananeia del peón 29. T X T, T 7 R +. El desastre para
rey <'On • •• • . 1 P S T. las b)ancos ••• O 27. • ... . , C X P !;
24 TD lA 28, T X e, A X T: 29. T X T. T X e,
y mate en la próxima.
C'nvnndo el alfil doma negro, for·
m l indirecta de dcíendei· el peón 27 T4A
y. D:=mdo al peón rey la necesaria
24 P5T! prote~ión extra y colocando fa to-
25 ClA rre en u.na casilla protegida.
Para mantcm~r la inicialiv$, las
negras ocupan la colurolla abierta de
E.'l obvio qué las n~grasno pue~ dama..
< n jugar 25. C X P ?. por
' • T X C1 etc. 27 . .•.. T1Dt
25 .... . P6T!
La última movida de as negras
• ·¡ 2G. p X p (o 26. p 3 e R). permi ió desclavar el aUU de 3 A I>.
~. n~grtls ganM fa cnlidad oon En adición se i11tenta • . . • . T 6 D o
~O... . .. . A X P . • ..•. , T ( 1) 7 D.
A 2-0. A 3 A•.~i~e 26• .... , P XP ;
'1. A X P. T l D, y sigu~ fa pre- 28 A3R.
?2 JiOAOWlTt Y kP.lNt"Hll.>
31.... •1 T X +; 32. R 1 C. rr 7 C +
y 33. .... , T X C) ~ 31. T2.D, C7 A+;
32. T X c. T X T y . . . . . T 7 C D y
P 4 A son decisivas..
29 A2 AD T(6D) X At
30 TXT ese
DIAORAMA ti-. lOI

r.t.1cJ6a ilff)lub . . ~. . • •• .. I J D :
LU pl,na :tJl•q Ua Ot> ud a. vn P*P'tl
d~fttt tlYI).

Para prevénir ..... , T ( 1 ) 7 D.

T6D!

I.&.a MCfü •m• t e te pw do. um•ftff

dlfcnaw

31 T3AR A3T
l alfil ·Dragón• entra ~n e..scena.
Las negr~ están pr p adas para
rceupcl'ar fa cotidod sin dism·nuir la
presión.

La presión ha llegado a un punto

tsl que s difícil para las blancas en·
contrar alguna movida convenien e;
por ej ernplo 29. A 1 C, A 3 T. s~guido
de ..... A5 A (amcllazartdo ~l peón
1

~y).
O 29. A5 A, T X A; 30. T X T, ••paft 4'• • J, ...... AIT
C 5 C (amenazando mate Y también F.1 al ttl •d~? a -nt• 1& l)'ftt10D ~ lAI a.qru.
 CÓ~fO PLAITT!AR LA PARTIDA OB AJ . Rtz 73
32 ClA C7A+ 34 R 1 C
33 TXC TXT
Ya no queda nada por h aeer. Si
DlA()flUU N 116 34. e ac. P 4 A; 35. R 1 e,
T1 e ;
36. R 1 A, P 5 A, ganando una pi~z.a.
34 T7 C +
35 R 1 T T XA.
Las blanca~ nb~ndonnn . Después
d 36. T X T 1 A X P+, con una pie-
za de \ 1en aj a.

Es e encu •ntro lia tenido un d

1. n1 enaz, · d 1 · n gr-J.S son:
) 34. . ... . , T XC mnte; b)
,J'6, . . .... P 4 A; e) 34~ ..•.. , A 2 D,
1 1ldo de .... • ASC y .... , A6A+ .
l<>d 1vfo hoy otra amcna2a (\'cr
ll 1urr m 105).
arrollo ex r~madamen.te 1ns ruclit•o.
Las negras pw icro11 e)l práctica une
de las más important idea$ temá-
ticas d(! la t;arionce D rag6n, ;ug«ndo
l caballo dama al intportant~ puc -
to avanzado de S A lJ. Et1 su csjuerio
po1" desalojar al intruso, la3 blot1cas
pierden ti mpo y dcbilittin su posi-
ción. Teniendo una clara iniciativa,
l0$ ttegras mejoran .su Juego, lfovan-
do una poderos4 tone <l la séptima
filó y co1tcentrando su acdón sobre
el débil peón rey blanco.
Apreciando l efecto de esta polí-
ica sobre la posición d la · blancas
observam0$ que hasta l jin{)l d la
partida su.s cob<Yllos no dispu.ticron
de Cámpo de acción, stts aljtre tto
tuvi ron f undón agresiva y ros to·
rres quedaron re ra$~d(IS n tareas
de/ n.rivat.
La 1ntciat1va de la..' 11e9rcr.s y la
inhabilidad de los blancas para lu-
char ficazm ntc deben atribuirse at
err6neo juf>go d e.sta~ tHtimas en l4
ap ruo·a. Debilitaron su pru.-ici6n en
una diagonal vital. permitiero,~ el
puesto avanzado n su C'(l$i Uo 4 A D,
y no nguicron su dtsarTollo si_,icmá·
ticamcmte. Le sumtl de todas esta.$
faltas condujo a una catástrofe.
T E R e E R A p A R T E
.Tu.qwu1o trnt lo pi Z(ls n grw~ cont1·a 1. D

CAPÍTULO XIII
·QUE DEFE.Y A J" 'A llE tO.YTR,.l 1. P.f D

fl 1927~ cuando Frank tarshall s estaba preparando parn pnrtitipar

<!n un torneo internacion al de maestros n Londr , ~ aproximó a sus
amigos y entre sedo y c0mico lC$ preguntó: ¿Qut! defensa ju~arn contro
l. P-t D? Si un gran jugador. despues de tteinta :iñog de práct.k~, h~~
semejante pregunta, ¿qué queda pata no!rotros'?

El hecho es que ~ncontrar unn de- de variantes que 1a$ condenan desde
.f~nsa ~ntra J. P 4 D no es cucs- el principio de In pa tidn a una po-
tiém de ri a. Mucho.s jugadores e~tán ición rest rlngida. Y una posie· Ót)
habituados al peón rey y . cr1- r slrinnida, ('omo el gr, n Tarrasch
cuenlran incómodos en las lin as dé tan acert~dnment dijo, contiene en
ju go c¡ul} s descnvu~lven después s[ el germen de la derrota.
de 1. P D. Está tuera de duda que
el peón dama brindn las mismas po-
sibilidades ~1 no más- que el peón
rey; sin embargo, muchos d nos-
otros no dejnmo.s de ..:xp rimcntar
un~ sensación de retorno a1 ogar n
las aperturas de peóu r y al mismo
t iempo c¡uc- ex~r1mentamos des·
orient4lción en lo q\1e rec¡pcc a. las
aperturas de p · Jl d a. (Un:i de las
rnzones p ra l"CCOmendar el ntaqu
Stoncwall para las blancas es el r~
conocimien to del prejuido que mu-
chos ju g a.do r <?s ta en n cont las
11)C'rtura... de peón doma.)
" h1 ricUtud, por irracional que
nrcze • no deja de slai· fundada.
Las aper urn de p ón dama req\lie-
rPn considera ble habil ·dad es~t·até­ El peor defecto de mudut.'i ! orma-
gica. pu~ abund nn tt finezas p()Si- cio es d las negras en el p,ambito
c lona1 ~. & l tal para la negrns de dama TEhusado es la posición dé
·omct r algún ob<>..c~•ro error posfoie>- Jos peones. Con In mayor parte de
nal en cst, temf)t\ nn etapa del jue- Jos pcottcs n gros htibitualm nt n
o. Peor uún: exi8te un grttn número casilla5 blancas, la nelivid d del alftl
76 J{ORO\VJTZ y ltf:l n:r.;o

dama negro queda tan r ucidn qu~ por pi~zas blancas que -Jo s.ab mO$
esta p1eza vir ua]menl(? un peón por experiencia- tienen unn movi-
m6ll. l!:$te es el cnso QUP. se muestra lidnd mayor.
en el diagrnma 107. En cada ejemplo de la Defensa
La mov1Hdad d 1 n fil dama negto. ker. entonce , 1 plan csl ~t -.gi~
obstruido por sus propios peones, se d~ las negras está b:uado en la . im-
hall tan reducida que no · QXa e- plificación. Ln negr~ proced n en
rado aíinnar que lns negras tienen Ja teoría d<! que, después d<? (!(~tuo.­
P cticrimente una pi zo. menos En do~ vari . c:ambie>si su desarrollo po-
tOdo e" ·o, S\tf en d una aflicción
que no tien el dval. C8das atrás
lo~ maestros eran ex~rlos c-n xplo·
tar est tipo de- en 0ja, y la habili-
dnd para utilizarla he. cntr:ido en
la actunlidad n el dominio común
de los jugadores menos cxperimen-
ladoo.
¿Pu d~n. 1 n~grns, n el deseo de
vitar estas dificulta.des emJ)l ar al·
guna de 1~ ll:irnada!\ de:fensas i · -
gulan.'S>? ¿Consultor· un manuai
d aperturas para es udlar l imzo-
indfa. la 11tdfo de D'1ma, ln Ind ia de
Rey, o la Defensa Gtünf •ld? Ex·
celen tes como son estas líneas de o n
juego, llas ti ·rt n 1 grave inconve- rftA• dt
e IA *fe IA.Rtt. co p6ru. e 10 c;on
Tl iente, desde nuestro punto de vista. :rab~ u.ble d 4e dlfl aS.&mo •Uil «n tl rn
de que tc<¡uicrcn un de 'Tlido cono-
cimi~nto predo del ju go de po i- drn pro~gu1r confoliablemcnte y no
ción, sin mencionar que es necesario cst{lrá11 en p ligro dE' sufrír el con-
~tar !amili rilado co11 un gr~m nú· siguícnt ~prieto d~ las p00idon "
mero de \'ariantes. restrin ged~.s. Al mi!'imo tiémpo. cuan-
Vo1vem03~ ntonces, R. J::l idea de do las nt=g tas itan el l eligro de
r husar el gambito de.~ dam(] y ~i ~ caer en una posición r~strmgida re-
posible, de evitar el tiJX) re$lringido suelven el ~ problemn clave d 1 des~
d~ medio juego que gC)1eralmente arrollo del al fil dama d m ncra
amenaza a las n~gras. ¿Exh,-t(! una ~afü;factoria.
dcfen que vite . ~s dificultnde$'? Pot con~igui n te. en c..d{I u M de
Existe, si, y C".s -conocida con 1 nom- las pox ltdas que siFCttcn se ha de • trl-
bre de Defensa Lac;ker. bu ir 1 éxito de las ncgrss a que
El objeto de c-sta def nsa s Jn si1n- l-slas lib r-an 5U posición poi· la ~im.­
pHjíccrci6n. Desde ~L principio las plificación, y a que su a líil dama se
n~gras tlenc1\ n vista el -cambio de de rrolfa satis! ctot·ü¡ment . Cuim-
varias plczas. Estos carnbios liber~n do ellas consigu~n stos objetivos~
su juego por 1n eliminación de aquc-· tmn resuelto los problema~ de la
llas pi zas qu la xpcriencia ha de. apertura y pueden esperar 1 medio
mo trado que tienen poca movHid ad. ju ego con completa confianza en sus
Y stas piezas n grns se c:am blan posibilidndcs.
 CAPit'uw XIV
D E/tE.' .. 1i '.:1 L.1 'l l!}l l

I
LA SIMPLIFICACION CO 'DUCE A LA LIBERTAD

T Jos aquellos que han lci1ido dificultnde.ct defendil~Tld~ contra el Gmn·

bito ele Dama (~y quién no?) qued~rán maravillados ttl compro~r la íaca-
lid~d con que J s negros obUcnen ur1a exc~lcrlle partid:i.
Como ya hemos rt'calcado, la cln,,e de 1~ Defensa L~ ker s la simpli-
ficación. Cad{) camb·o brinda una positión menos sobr cacgada; el cambio
de peonc centl'olc:¡ p ·tmltc c1 dccth-o desarrollo de . u nlfil •problema•.
Ant s de mucho, las negras tienen amen~7..as r les y se apoderan de la
iniciaUv~.

G1 Bl' 'O DE DAMA REHUSADO 4 ASC

Campec>nato .,.g~ntino, 1948

Martfoet Gu1m.;1rd
1 P4D P4D
2 P4AD P3R

I , negras juegan 2. . .... , P 3 ~

apoyo ndo su ¡:;eón damá 1 en la lucha
por t'll ominio del centro. Ln pnrtid~
Alekhine-Prat (págintl 106) ilustr.
las consecuencin~ de ,o mitir C'Sta ju-
gada. Esto n~ gura un sólid.) apoyo
el centro de peones; ~i en algún mo-
mento las blnncn · re H7~n 1 cam-
bio P X P, 3) rc.pli~ar ..... , P X P.
las nen-ras menticnen Ja. \'igencia de
su dominio y de paso evitan P 1 R. lA 1 h& ~~~ e! do1:dalo d 1 et:Hro ;¡\ c;:i p:ce.o
d u o
3 C3AD C3AR
Las blancA!{ desarrollan otra pieza,
Estas movidas de cobello tienen su y sta movida ta mblén aenc algo
íundnmento. Amba~ coinciden sobr~ que ,·cr con el dominio de ln impor-
Ja cas;iUo. ·dtal central 4 1l para las tnnt c;isilfo e nlral mC'ncionoda.
blancas (5 R pttr3 Jru. negras). Ahora el c~ballo de 3 A R está cela -
"18 ltOllOW lTZ
vado. y por el momento queda dt-s-
cartodo de la. lucl 3 po1· el centro.
4 ..... A 2R
, ·na mo\·id útil. DP rroHa otra
pieut negra y prepar el nroque.
Pero lo inás llnportante es el haber
evitado la clü 't d d l e b~ llo rey.
y así cst~ pie?.a qm.'<la habiUtad..
para actuJr n el centl'O.
5 C3A 0- 0
Convier.c dcst car que lo movida
5. . .... • P X P ! > sicmp.r atL"acti 'º
para j ugodorP.S inexp rtos, no ga-
n un peón. Pcot aün. fo captur;;i
rcsul arfa muy mala. •n répllc, a
5. . . . . . P X P simplemente se jue-
ga 6. P 4 R. moncpoltU)1tdo cl centro
rccup rondo el peón con la movida
de desarrollo 7. A X P. Con10 vere-
os, l s ne r s están tcnnzmenlc- de·
cididas , proscg ir su plan básico
nnteniendo un peón n 4 D.
6 P3R ......
U« & l.. a.¡r I·
P4 ,, •
La posidon de fas bl a neas en el
e ntro es más modesta que fo de la
p rlida Alekhm~Prat ya citad~, e-
Y RCt¡ l LO
ro a pe-sar de llo pueden estar ple-
namente satisfechas de su posición
~tL1· l~gicn ...
a s1tuac1on a q uc se ha U go.do
es muy común en el jue o moderno.
GC'n talm ntc conduc~ n un tipo de
artida con d iíirultad~s par las nc-
gr • que <tUed:ln con una posición
apretada. Su peor p oblem ('S el del
desorroUo <lel al fil dama, cuyo cami-
o no ~rnal t 'tá dific lt41do por el
peón rey. (El alfil d ma blanco,
n e 1nbio, está o rrresiv:Jm nle en
5CR.
H ny otro a.~pecto inqu!cb e p~ra
fas n eg ns. S 1 d ma t\O ti ne buenas
cosillas. (La dama blanca puede ju·
gn r a 2 A D o 3 C D o. después de
A 3 D, · 2 R.)
El alfal rey negro realiza una fun-
ción puram ntc <lefensiva en 2 R,
r-..."Stando (uc:rz.a a ]Q clav da. sobr~
. u cabRllo. (f.~l alfil rey blanco~ en
c~ntbío, d ' pone dt! lU'Hl buerta casilla
n 3 D 1 desde donde aclúa sobre el
enroque enemigo.)
Tambicn el e· balo d· ma n gro
~s un problema•. ~i se juega al
cundro 3 AD, difleu1 ará l a\'ancc
..... , P 4 A D. movida n cesada ¡la-
r cr r po ibi idnd · de c(lmbio qu .
se tr~1 nsform n en li n as abk·rtas
para las torres. El dilema • que
• • ••• 1 e 3 A D p· roo n Ul't_1I~ pe-
to c1~rta important~s íilas pnra
bs torr(lS e ras; mil'ntr que
••••• t C D 2 D d~Jél 1a postbilidad de
. . . . . P 4 A abierta, pero condue~ 4
Uf\~ ¡.>0~ición ·tnngid· .
Lo q u .. 1as n cgras nec si tan, pues,
s u nR d efe11sn q u d earte todD ·
o la mayo i d estas dificultades, y
también ncu ralbar ;i C>. minos clc los
f ctores fa\'Ol'i. bl~ de qu~ disponi:
1 adversario.
. ·eeesi nmos un de! n tal que,
como resultado del cambio de aJP,lJ-
:n li!l piezas, permi .a mayor li~rt~d
 CÓM O I'LA ~F..All LA PA.RTIDA DE A.JEt>R '19
de ncciót'L y redu2ca al go la it) icia-
tlva de las blru1cns~

6 .. . .• P3TR
Pidiendo exp11cac1one?S. S1 7. A X C,
A X A , y 1a posición <ie 1as n gras
s inás llbr y el he~ho de t ner dos
al!iles contra alfil y caballo abre
bucnns p r~pec i ·as.
La movida .. . . -~ P 3 T R ticbe
además o ro. s!gnifkados: crea \tnfl
ea 1Ha ele seape pnrn el mon rea
negro. que se hará necesaria durante
J tran e o del juego; tambi ;n
puede ser útil como preparación ]>Q·
ra • n nta ue n e naneo ey. on
.. .. . , P 4 C R. Como • .. . • • P 3 T R
puede juRarse aquí s¡n que consti u-
yn. una pcrdid de tie po (fos bl n· cu Uda con mayores det n Jles :niis
eos dc~n mov r 1 c.Ual d 5 e or adelante,
~guncl~ 'r~ , l ft!i ne ros h3ce sl B
8 AXA DX
jugaa" sin temor.
7 A4T .......
Despu~s dt? 7. A 4 A seguiría
'1. • ••.•• P 4 1 con p sic1ón sn i foc-
toria (luego realizarán . ... . , C 3 A •
. . . . ·~ P ~!CD, ..... : . 2 C. salvando
l •J'>l'Oblcma. del '1 lfil d ma).
7 .••.• C5R .

ro ·id, el.. de l\'I De· nsn La •

kcr. lint:a d, ju go que rcc m nda-
1nos par::) l~s negra!{. 'tiene la irtucl
d limtt'H.ll' un gra n. n( Cl"O de ~ l·
ternati\'as en que podríamos caer
por cl scot eimicm o e ot ·n ''º·
rianlc .
Guste o o. hay Q\l transigfr con
Ira no e, mb'os shnpJific dore .
L 8. A.:!C. c x c; . f> X C, p . AD,
.: la rn?g1"n SP d nrrol lnn e:, Yloda·
tn n con ... .. C 3 A, . • . • . P 3 CD
.. y ..... ,A2C.
T .8.CyC,PXC:9.AXA D XA·
10. C 2 D. P 4 R ! Esta lín ea se:rá dis-
• a mh e Cc-1 Ltihlt r 1. .
IUI•
La )Xlsk1ón de las negras hn tn jo-
ra.do visiblement ~. Su caib~llo ocup
un pu to agrcstvo n 5 H , , su d.an1a
está bittn situado t\ 2 R, micnbos
que lus bl lltte s hnn cambiado su
mejor alfil por 1 pa i VO lfil n g l'O.
Las ne ras eslán Jigc.ramtnte ade.
80 HOAO\VlTZ Y IU!!NPELI>
lt nW.dos en el des.arrollo. An1bos ju· 9 P XP
gadores hsn sacado de>.s pí~us, p~ro
lns ne ras ya hlln enrocado, nlien-
tras que el rc:y blanco está aún en el
centro. Es cierto qu a!i negra~ tie-
nen <¡ue resolver todayfa el pt"()ble·
mn de su alfil d mn.
Las bl~ncas disponen de diversos
i;is temas pnra continuur .su dcs3rro-
llo, pero as ne.gr as pued•m con te:..tar
a cu'1. quiera de ellos con ntern con ..
fial\z!l,
Si 9. A 3 D, e XC; 10. p X clJ
P X P •; 11. A X P t P 3 C D !, segui-
do de ..... 1 A 2 C, brindando al alfa!
damA una hermo~a diagon~. Las ne-
gras d b -n estar om.,H ment~ satis-
fechas- de haber encontrado una
solución feliz parn su problclnn ela-
vc en esta apcrtu.ra. La pérdida d 1
dominio del centro on el peón ~s F..s obvio <JUe no se puede contestar
lnobjctabk cuando d icho dommio se 9..•... , P X P? por 10. C X P, <¡ue
éjerce con un alfil. gana un peón~
~¡ 9. D 2 A, e X C; 10, D X e,
P 3 AD v Jtllto.lmcntc las negras
.
9 • • •.• cxc
de~arrollarán su al!il en íorma ~ is.
factori . - ,¡
• Esi.o salva ~l pcon y 1 f'Or supuesto.
• "'
la. negra$ e.tttán eontcn as con una
Si 9. CYC,. P X C: 10. C 2 D, y aho- nt eva sim_plillcaeión.
rn l~s ne ras Ignorar momc-ntónea·
m~n e este ataque al peón jugando 10 PX C
10. • •. , ~ , P N ! {sería \tn error re.
p kat 11. e X P. J>Ol' 11. ... . • Px P;
12, D X P??, 'flO, y el e-aballo
bl neo queda ~l'dido) . R 1>ilulo1 •
do: después de 9. C X C, P X C;
10. C 2 :0 P 4 R !, la con in\lttción de-
be ser 11. P 5 D~ A 4 A (bu f\ des·
arrollo dei alfil); 12. D 2 A, C 2 D ! •;
13. A 2 R. A 3 C; 14. O O, P 4 A R~
Las negras puc.-dcn contjnuar luego
con , . , ..• C 4 A, con un espléndido
ju~go. Tod4AS las dificultades de fo
,pertura han sido !Wtlvadas.
• Las n4!J,Cras no ti~n n 1 id.- d ~n­
t ·~!' un ~n (d~spu~ d~ 13. C X P.
A X C; 1 , O X A. D 6 C ;- re-tu~ n ~
p 6n vcmtaJC>68Jncntie),
 CÓMO l'LANEAR LA PARTIDA D! AJ
•lmprevistam ntc.. el problcm
del llil d mn se ha resuelto. La dia-
gonal del aUil se ha abierto, mo,ri-
d s como .••.. , A 3 R o ..... , A 4 A
o •.... , A 5 C SOll ahor posibles.
Nótese que este favorable uelco d
los cont i ien to!f. p,aede ocurrir
por el ptev10 ca»~bio d p oncs. Otrn
consecuencia de este cambio de p o~
n s q u Jru; negras tien n su
disposición la coh.unna scmiabi rta
d rey; Hí podrAn ejercer presión
sobre la !mportante ca illa 5 R con
la dama, o, en al unos casos, con una
tor1·e. SiMnprc itay que anaHzar la
captura de pcou" por ~us f ecto · en
cofumna.., y diagonales que .se abren
y comparar lo motiElidnd que i- . t Ua
pa1ia la.cr piezas.
L id a .;it l~ ic;n de las negras,
basada en 141 s1mplificaeión, le h\
signifi~ado una satidaclorin libertad
de acción Ahoro trawr · 11 d poner
en acción ráu1damente sus piezas lu-
ennndo por 1:. in;eiativa.
11 D3C ' ... '
Las bla.rtcas n can l peón dama
y al mismo tiempo colocan al peón
caballo <famn bajo observación, im-
pidiendo el dcsarro1lo del Jfil.
11 T1D
Es inferior 11 ...... P 3 A D por-
qu priv ol caballo de }:) ca. illa
3 AD (v~ru; la movid 13· de- las
negr~s) . Lo usua es 11 ...... , D 3 D,
~n 1 id a d res~rvar la casilla l D
para Ja torre dama.
12 P4A PXP
Por último les ne as dej n d~ lis-
calizal' con peón ta c~iHn cin o rey,
~ro int ntarán tomar ~n lrom i-
dn-~ para detener Ja po!i>ibilidad d~
que el cent o blanco se tome po-
deroso.
81
13 AXP C3A
Impide un molesto C 5 R d 1 ad·
\'N ·ario.
La última mo r' dn 13..... C 3 A)
¡>3rece a primera vista u o. cont •
dicción <!Ort lo que h rnos dicho nnte-
riormcnte sobre la ll ~iclnd d no
bloqu~1 el peón alfil dama.
La t orfo ge1 crn 1 die~ que el peón
nlfil dama debe Jugarse 4 AD un·
te:· que el caballo s de.sarrolle a
3 A D. Si el cab llo s jugodo pr·me--
ro, se pierde •a oportunidad para el
e~ bio de peon y las tor~ no han
de disponer de lín as abier s do:nde
1
op r r (\' "a. e 1~ partida Alekhinc--
Ptat y3 mencionada),
in embargo, en el pr<..-s ntc ca o
lns torres ne ras pueden c<>loca.rse
en las columllat> de rey y dama. Por
so lns n gras no tienen gran int~ré.$
n abrir la columna alfil d~ma para
su.<> torr s.
Pe <> 13..• , . q C 3 A tiene varios
aspee os \'O.liosos. Como y h~mos
observado dctien~ el intento del en -
m ·go de ju ar C 5 R También ame-
n'1z 14. ..•.. , C 4 T. con la probable
secuencia 5. O 3 A, C X A; 16. O XC,
A 3 R (espléndido d in-rollo de nlfll
 HOfiO\VITZ Y REQ'l'ELl>
con ganancia de tiempo); 17. PlA,
A 4 D. y las negras ti~n 1\ Ul\ alfil
e!ica7. contra un mediocre caballo.
luchos jugadores d-tt hm cualqiüer
c-osa por una posición tan ucna l'-011·
tra el gambito de dama. Otra virtud
d~ 13. . ••.. , C 3 A es que induc nl
enemigo a rclnjar su presión Sóbre
el peón caballo dama, de m!'lnera
que las negr s puedan fü\almente
poner t!n ju~go su atfíl.
14 D3 ......
Contra un posible ..... ~ C 4 T. Pe-
ro :ihora 1 alfil n~gro sale.
14 ASCt
15 A2R
Las blancB.$ piensan que están ju-
gando con seg'J.f'tdad, pero no podrán
evitar la.e; comp1icadones.
15 . . . . . A XC!
16 P X A
1 110 l 6. A X A por 16. .•. ., C X P 1
(el peón r r stil chl,\•ado·) ;
17. A X P. 'l''DlC; 18. A6T. D3A
(una cntás role se amenaza con
19.. .... es A+ o 1s..... , e 1 A+>;
19. P XC, 1) X A y 1n situación ex-
puc-.litn dd r y blm~co ser~ fatt l.
16 .. • . . T 3D
11 T 1 C R
Ls!'; blancas nretenden atacar so~
br In columna e~ballo rey al>ic tri.
Su am~naza es 18. P a D (a ~ando
el cab~Uo y D X P m;i!e), C 4 R~
19. P 4 A. y el Ct b Uo qu~... p dido
(si I9...... , es e- 20. P s A~ e 4 n;
21. P4J\l.
17 ••..• C XP! !
Una 1' ·plica lnn h~rmosn como ln-
t...spcrada.

Pcrf~tame1lte en orden; ya el
peón caballo no requiere prot ~ción.
Las bl an~~ han perdido Ja 1nieh1-
ti vt2; les ·st · ptohibido 1 ~nro­
que (después de 15. O - O, A X C¡
16. P X A. y el frente de peone~ pro..
t~tot s del ~nroqu qu ~~ q\I bra-
do) • y 1as negras tienen buenas po-
sibi lidnd s de atnque «>n .... , T 3 D O••pai• i!t 1i
~n conjunción con D 4 C +.
Tal po- ¿.&«rJttdo 6 ~rt.ncl•'

sición cxpne a es parti~1larmente

~ligtosa parn jugadorc-.s inc~pcrtos. 18 TtD
 CÓMO PLA "l!Alt LA PARTil>A J>t A-JD>RIZ 83
Si 18. P X C 1 T 1 R; 19. D 3 R} nau contrn 2 C R} por 22. • . . •. ,
T 3 R, ganondo e alfi • D 7D +, ~cmando una pieza..
22. D 2 A defi n< e el alfil 1 pero
18 ...... C3R renuncia a su aspiración sobr~ el r~y
El caballo re .resn in<le1n-ne y cui· cnemi o.
da la easalla 2 C R~ 22. A 3 A c-s mala por 22....••
19 P4A ......... e4e. una rép ica válida por Ja
nmenazn 23.. . ••. .• e X A +, segui-
Esta vez su inlención es 20. P 5 A. do de ..... , C X T.
C 4 C (l~ Única mo\'ida del C3.bal10 2.2. A 2 A o 22. A 3 C por 22. . •.• •1
que previene <!l .mat ) ; 21. P 411 R C 4 C y n 2.3. P 4 T R ?, !iiguc 23. • .•• ,
ganando. C6A+.
19 .... . TXT+ 22. A ~ e se d(!SCnrta porque blo-
qu~a in columna abierta de caballo
20 A X T T 1 t> rey.
Pareccria <¡ue las neg1·as no descu- A 22. A 2 R las n~gras pued~n r s-
brforon la amcnazn de las blancas ponder con 22. , . . .. , D X P. --tacan-
(P5 , pero no es así. do In to1·re. El juego podría conti...
21 P 5A
nuar con 23. T 4 C (manteniendo
''ivn. lrt 3Tnen. zn de tn~ }• C 4 C;
24. P 4 A 1 D 8 T +~ 25. A 1 A•,
C 6A+; 26. R 2 A, T 7 D+; 27. R3C,
D a e -: 2B. R X e~ D X A +;
29. R 4 R, D 8 T -4·. seguido de mate.
2~ A5T DXP

Con la esperanza de 21. .. , . ~ C4C,

22. P 4 T R, ganando una píc-.ta por
la amenaza de mate.
21 -. ... '., D3l) !
Bonita jugada, LA5 bancas ~,.~
e<:n de ti~mpo (22. P X C?"!, D X .~
.ate).
23 AXP+ .. "" ...
o pued jugttrse 22. D 1 T (cui- • 25. R ZA 1, cnton~s la .bQrq 1cta•
dando el aUH y manteniéndo la ame- 25.•.. ••• C" R, gim ndo J;i dram3.
84 110 OWitt Y .Rl:fNl .ELD
D( " p rnción. L blancas con.. E" e~ta partida hem-0s v · to cómo
f[ n en 23. . • • . . R X A, lo que les fas 'te9Tas rewet~en sus graves di/i·
permitiría 24. p X e .... cultade!t; cósno dcsarrol«ui $UI pié-
23 ....... R 1T
'· :as; cóm-0 sinipli/ican con el objeto
A hor ~ s blancas y no ti~ncn
ti mpo p.atn capturar el caballo:
24. PXC??t D XT+; 25. R2R,
D 8D mDtc.
2· TlA C4C
Si 2!>. A4A, C6A +; 26. R2R.
D 4 T ., )' no hay !>alv~ción contra el
terrihfc 27•.... •te 8 e +. or ejem ..
pJo, ~7. A 7 A, C 8 C ; 28. R 1 R y
las TIL'gra~ pueden d~r mate de tres
mnnerfü di1cr ntc;). Si 27. A a D, <:n·
tonccs 27... ... t C 4 R +, y ganan.
25 P4A ...... .
•>5
~ ..... D30!
A ndona11 de liberar su J)O$ición; cómo dan ;ue-
go al alfil dama; cómo ponen ~
Lt1s rn mazas 26. . ....• D 8 D mn· actividad SU$ torre.t en f otma dhtá·
te y 26. . . • . •• D 7 D mute S<>n ter- mica. El rt>sultado de las medida.s
minante . Si s.e mueve la dama P'lf'ª adoptada~ ha mdo muy sn i.sfaetorio
d tcn~r el mate, se pierde el alfil. pnra l4$ ti cg as.
 e PiTIJi.o xv
DEf.'1'1\". A Ti l KTiJR

II
POSIClON NOmYAL DE LAS NEGRAS

De la facilidad con que las negros lograron la iguoldnd y oblttvieron la

iniciativ (c-a¡>ftulo XIV) uslcd podl'cl deducir por que lGS entendidos en
• rturns constderan que la Defensa Lasker es la mayor dificultad que
s~ opone a In e.spcran1..a de las bloncns de adquirir y mantener ln h1iciativa
con l. P 4 D.
La clave del éxito, lo repetimos una y otra vez, tñ ligada con su pro-
pósito de simprfic~r por m dio d rápados cambios. de lo:. (tu~ re ultará
la libcrtnd par su a.1111 pl'ob]cm~b. En es.te capítulo estudiaremos las fun-
cion s del alfil rey, cnbalJo rey, peón dom~ y peón rey, p~ra perfeccionar
Ja cnico de lo.-; cambios. En estn formn usted podrá logru un juego
r<ipidam nt liberado cuando ~e defi<mda contra el Cambito de Dama~
Gróbe en ln mcnt que obtener lo liberoción con tanta rapid :t s ya
un gran érito. P~ro ello no constituye una gar ntfa de vitlorla. Eso si, esa
libertad 1 un.a vez conseguida, C!i una gran nyud:i para phmif1cnr el medio
juego; no t rá bajo In presión postcionnl que Jru. bhmcas cjcrren tan
frccucnt.cmentc ~n el Garn bito de Dama.

LOS PF.O ES NEGROS M~rtinc~·Guimord, not::i a la movi-

El peón torre rey jucg3 a 3 T en
la apertura, obligando al adversario
n to1nnr unn dctermjnación sobre su
alíil dama d~ 5 C R (l rcaeción ro-
mún es A 4 T R) y también dando
desahogo a !>'li propio rey de pu&s del
enroque.
Ef p ón <'aballo r y pcrman e en
2 C.
El p 6tt alfil r y no ..; mu ve,
exe<?pto en aquellos casos en que las
blanc cambian eaba 11 os en 4 R
(d spué.s de .. . ... C 5 R) y las ne-
gras replkÁln ..... , P X C1 donde
generalmente se apoya el p ón rey
a\'anzando con . •... , P 4 R (véa$C
da 8~).
El peón .,ey jueg::i a 3 R en la
a}){"rturn. f s tnrdc 1 · blnnco..s írc-
cuentcm n te cambian peone~ en el
centro ( P A X P D ) ; nqu{ lll ne-
gras retoman con su peón rey
( ..... , P R X P D ), abri ndo una
diagonal pnra su alfil dama. Cuan-
do lat; blanca.~ cambian caballos
en su ctt~i1lo 4 R. las negr.. ge-
n~rabn nlc lib ran su juego con
.••.. , P 4 R. En ln v~rinnte en que
s juega .....• P D X P A (SchclUn-
sa-Gro.u) para abrir la diagonal del
ffon chetto, dama, con fr~u 1Cia
también se hn~ ..... , P 4 R. Por re-
l a g neral, cuando ..... , P 4 R es
 RORQWl T?. Y l\f!IKFELD
posible, e..c;ta ju ad~ brinda un claro
de. :lhogo de 13 po ición nef'rn.
El peón dama pronto e$ removido
or cambios en ln ape1 tura. Ya sea
que las blancas jueguen P A X F D
(como en • lartínez.-Guirnttrd} 1 o que
lns negr ns rc3lit.'{!n ..•.. , P D X P A
(como en Schelting a·Gra\1); olras
veces, cu :.m do se cambian los caba-
llos en R d<? las blanco (e:>to ya
se ha deS4;ripto pr ·viarncnt c), 4!1
· n de dama negro nrri bn n 5 R
d spucs de ..... , P X C.
El peón alfil dam(J permane ee en
2 A D cm muchas variantes. Hay dos
casos en que a\•ania a 4 AD: a) des-
pués d~ ...... C 3 A D - 2 R ( Eliska-
s -Gruníeld ) , y b) d spuC:as de ... •1
P D X P A y el c!innchcl to• del al(il
<1am (Schcltin ga..Grau) . El propó-
J>ito del avance del peón al!il damn
~, pot ·upucslo, brindar a In torr~
n gra posibilidndes d~ maniobrar en
l a coh1m11a al(il dama.
El p 6n cab~Ho datnn no · mue-
, . 1 excepto er1 la variante en <¡ue
l~ negras cfianchc tan. su nlíil da-
ana (Schcltín ga-Grau) .
l:l peón torr • dama generaltn cnL
permane ce en 2 T.
LAS PI EZAS NEGRAS
Er cabaHo rey \'3 a 3 A R y luego
a 5 R (é·:.ta es la movidn d simpU-
IIcación temática que caracterizn
tod;¡ la defen o).
F.l cabaHo dama se mueve a 3 A O
en mucha~ vnriartt s; é$L e \lOO de
los pocos casos en n :ipc1·tura del
· n dama en que se consir:tuc \In
sati~factorio dt"SarroJlo bloqu artdo
l peón a1fi1 d&ma con 1 caballo.
Má!:; tarde, con frecuenci a, el ~~ba...
llo v.a a 2 R y 4 D, ocupando una
irnportan te casilla ~ntral. ~ dcs-
:irrolTn a 2 D en aquell s variantes
cm e¡u~ se fiancheta• ~• aHal d~mn
(lo iJustrn.~ión s la partida Sehel·
tinga-Gl'a u) .
Ei alf H r y s~ ju ga a 2 R, y allí
se cambia por el alfil d, ma blal,cO
por medio de fa simpli!icnción te-
mátkn • ...•• C 5 R. Una historia
corta, p~ro m\ly .satisfactoria pata
)as negrn!t,
Ef ai/il dama, ~eneralm ntc una
grave preocu1>.ncjón para las ncr,r~s
en el Gambito de Damtt RP.husndo.
no ofr ce diíicul odes ~qui. En la!i
variantes en que las blnnca~ crun-
bion pcon sen el centro (P A X P D)
las nem-as retomtlJl con ~1 peón rey
, quedan ~n disposición para d s-
arroUar $\1 alfil d:una libremen te
( •.••. , A 5 C). D~pué~ q\le el aUU
Uéga a S C R, h~bEtualmcnl~ se cam ~
bia por el cahallo bt:mco de :1 A R.
Esto e tá dentro de In stratc ia
s.imp ificadorn de las negras. y tiene
un efecto debilitan te sobre la es-
tructura de ¡> one blancos. La co-
lumna nbic-ru de caballo rey que las
blancas obtienen por le can1bio
cs. de poca u ilidad. En las varjontcs
en que se camb13n peone~ en t!l
centro ( ..... t P D X P A) !iO \lbre
la ditlgo1 DI d 1 !ianchelto~ para su
nUU dama. Ln e..c;t cfuio. el aHil po-
see una vali~a diagonal y jcrce
presión sobr~ el centro.
La torre re11 \'a a l A R d puts
del nroqu<.'. Iás tarde ){l orrc se-
juego a l R C\ltrndo Jn eolumnn
o.bre como J'~uttado del cnmhio de
peon sen el centro (P A X P D, co-
rno en 'Martfncz-Gu1mard). Cuando
las negras ~~mbfan peones en c-1 cen-
t ro ( ..••. . , P D X r A, e o m o en
Schelting o-Grau); la torre r y puc:-
dc er más eficaz en l Do en 1 A D.
L4 torre dam4 ju 'a de aeu rdo
con In ' tructura de peones ncr,.ros.
A~í. d~spué. de .•... , PO X P A
(Sch el inga·Gi·a u), fa torre d~ma
perm~n~ce rm 1 T pua cuidnr e-1
 00"10 PLANEA'R LA PAR'ti b
peort C>rr~. En la. pa.rlida lartfocz-
C uimard la torre va a 1 D pnra opc-
Hl en la coh; mna semiabi .. n. El
mismo dcsarrol lo se obs.crv c11 la
artida Ronhnm-Jsl~s y EJisknses-
Gtün cld. Ln ubic" ción de una torre
·n 1 D y la otra en 1 R pu de consi-
derar. e ~orno modC?IO stand l"(l n
t-stn vadt ntc (cada orrc domina
unct columna semiabierla).
l.,,a dntria ju<:g 2 R coano resul-
tado d l cambio de alfiles. Esta es
una p~idó ·den!. p 1es desde allí
et: A.Jt'.JmEZ 87
apoya la accion en el centro ev n-
tu~hne 1 , • • • P 4 R 4> presión so-
1
bre ¡) R) y amenaza .... ·~ D 3 C en
algunos c~L~o~. Ot~a (1tH coruecucn-
ci de la <.'<>loe· ción de la dama ne-
g ·a ~n 2 R es que brinda n las torr .s
la m;ixima faeilic.itl<l pn a OCL par l ·
oolumn s cent1 al ·. Esta f unci6n
ef ·ctiva de la dama est • en cont ns·
te <:on Jo c¡ue oour~c n nu1chas "ta-
ri an ·s e el Gambl o de Dama~ en
que st pie7..a tiene nluy pobres
r rs1>ec ivas.
R 'tttricn~ objetii'os prEncipal<.ts
J><?Ta las ncgr(1$:
1) Es bds-1co para E"f plan lo. cam-
Lios del alfil -rey. caf>{lllo rey y peón
dama.
2) r. · tt~c sario abrir 1ttu.t dfogo-
ntJl pata ei alf.l dama cprobltma>.
3) J,,a danaa ticmc tn4 1 fica .. c4 ¡.
lle p'tote. en 2 R (pu~dc fr a 3 AR
o 3 D).
4) El caballo dama con frCcttencta
tJa cr 3 . D ( contrari~mentc " fa r •
gfo genertd).
5) T.. rorre$ ocupan cohunnas se-
miabéPrt«'S'i y« se-a l R y 1 D. o 1 D
y 1 AD,
 CAPÍTU r..o XVI
DEJlJsu\ A LAl 'KER

111
U DILE~tA FATAL PARA LAS BLANCAS

Jugando según el est¡uema. de la partida del capitulo XIV, lac; négra

salvan fas dificultade s de la apertura r · pid in ote y obtienen buen po-
sibilidades para desarrolla?' todas sus piézé!;, im;luido el alril cprobJecrna>.
Y así, como en el capitulo XIV, entran en el medio juego con ~xcelentes
posibilidad es y sin preocupeeio ne .
Las blancas tienen un· seria dlffoultad psicológica: ¿cómo n:acdonará n
ante el h cbo de <¡u~ las ne as han coosegu do la igu dad y solruncn~
juegan parn mantener l cst.atu quo:.? ¿Estarán conformes o lucharán para
buscar Ja inicfativn?
Las neg ras1 en cambio, trcmquiltt nnte d éxito que supon~ ~l equilibrio
conseguido, están dispensnd de tal preocupació n mental En electo, pue-
d n deoil" nl adversario: cLa teoría opina qu~ usted debe so~r aJguna.
v ntaj ~n la apertura. r.o veo evidencia d~ ello en sta partida~ ~ro, si
quiere probar su teoría-. sign delante. E.~toy preparado pQra ca.c¡ti in" cual-
quier inten~Jón violl'nta de su parte~. ~imamos que las negras piensa~
attrtadama nte.
GAMBITO DE DAMA REHUSAD O 14 D3A ASC
Ccmpeooat o británico, 1950

R. W. Bonh rrt E A. Jsle-s

1 PfD P4D
2 P4AD P3R
3 C3AD C3AR
4 ASC A2R
5 P3R 0-0
6 C3A P3TR
7 A4T CSR
8 AXA DXA
9 PXP cxc
10 Pxc P XP
11 D3C TlD
12 P4A PXP e •a. tlt~ d• U , , ,. A C
to
13 AXP C3A "" c,......1 •~• Ct
aathJa~t.or1o .
ua c!aanollO
 CÓMO PLANf:AR 1
Ji l qui !, p rtidn es idéntica
a ll! que hemos visto en el capitulo
anterior. L~ negras h n simplifica-
do la posic1ón y obtenido buenAs
líneas p:ua desttrrollnr sus p[ 2 ,
y de nu \'O 1~ bl neas deb n cnca-
r 1 problema d permitir •.... ,
A X C o imp dir 1 cnmblo con
C2D.
15 0 - 0 A XC
16 PXA D3A
Los bln e h n ne ptado el d~a­
íio ( .....• A X C), y los problemns
que enfr nt n oho1· mb jugado-
res on muy int -r .santes.
La columna cabsllo rey ab·erta
repr nta p r, las bluncas un ca-
mino que facilita el ataque. Jnten-
tor:in r uardnr ·l r y n 1 rincón
~· lu o dobl r sus torres en la co-
iumna. Lns negras no d ben preo-
cupa pol llo, pu s con la simple
r -.plica ..... , P 3 C R en el mornen-
to ap:-opi:l<io Jo de iencm todo. Otra
cue tión es que si las blanc s con-
c ntran sus torr n 1 eolunm(I
C'ab:lllo - y, d scuidan ~l centro y el
naneo dama.
PARTll>A DF. AJ&l>R Z 8
A primera vista el bloqueo d l o-
• · e ratr'1l ~ blancos pa ce pod -
ro~o. p •ro en e. te momento esos peo-
n . on de dificil m~ n jo. SJ. p0r
cj mplo. las blancas se an icipan
ahora a la amenaza . . . . . . O X P A
con 17. P 4 A, obs · mos qu sus
on · nllil re ·, rey y d3ma que.
darán inmO\' lli~ d pot mueho
ti mpo.
Tampoco pu de ju a .., 11. P R,
porque pcrdt:tia el p •n dama.
Aunque pudiera renlizarse P 4 R,.
rfo de ''alor dudo: o, ya qu · pcrm1-
tirí movid como . . . . . . D 5 A o
(más tarde ..... , C 5 A R. J..,a cu •
tión import:int es que 4 AR es una
ca.sill negra que no puede ser cu,i-
dad por 1 t>lfil. Cons uent m nt
l e Hl pu d cr ocupada con
mucha eficacia por las pie7.1'S ncgra!t
n el c\'ento de <¡u~ l peón t~y
blanco abandone su custodia, Esto
exnctamentc lo qu 0<:urtc po te-
rlormcntc.
Y a.qui tenemos el m; mo cua·
dro d ln rtid ant rior. Las n -
gro..s conform~ con 13 igualdad y
ooluc ionado us problem s. t.i neo
poco d qu pr ocuparse. Las blan-
cas, ¡M?nsando n la lradicion l e n-
t::ija d 1 prirn r mov jda. , s~ creen
obligado..s a forzarse en obtener 1
victoria. L pos1c1on o qu h
lleg:ido no jusliíica es a ambición.
17 A2R
Al no pod~r mover los peen~, el
primer jugador debe nr:ign r l lfil
un función puram ntc dcfcnsi,·a.
17 T 2D
n grt1 d 1 estar en condi-
cion · de mov r su caballo. Pr •vio-
m nt ctebe1l cuidar su p ón lfll
d sn ; d~ o:.hi ln movjda de la torr .
 JiOROWlT"l Y RF.1 • - LO
2-0· D3C D3CD
f VlCIH fl dÍ>q'r

Las bancas deberían cambiar las

cfom s. con buenas po&ibilidades de
tablas, · unquc su p°'.it-ion de peones
~ria inferior.
2 D2A D3R
22 4A D3AR

18 Rl T
Prepar ndo el lugn pa n lM to-
rres en Ja columna eabaUo rey. Aho-
ra era el mo1nento de de-s<:"r reste
pon ·lógico. s bstituyéndolo por urt
juego n el flanco dama 18. T D 1 C).
18 . .. •. C2R
19 Tl CR C4D Dé nuno 1 bl•Mu at n adopta "''" 4 .al
d l:ttll
El eabal o es más agresivo cstnn..
d<> en el centro. A un <?ven ue P 4 R hora. las bla cas pll den simpli·
puede e<>ntestar~ con •.•.• , C 5 A. ficar con 2~J. X C. T X A. P ro ,...
ta vci la ~impliiicnció Y• ~ería in-
útil: el ataque blanco des.. potcce~
sus peones a- fil rey y torre damn
r qui rcn atención; su rey 10 debe
~er ciescuidado1 ya que la dificU cus·
todia d los p ones uede provocar-
le gravt's pchgros. y la moyo ia de
peones negros en el flanco damo.
(tres cont a dos) puede trnn$fOr·
mnr~e en un peón pasado d spu "s
ele a d bi o pre · ración. lo que le-
varía a las tucrz .. · bln1tcas a unn
tare~ defe11Cilva.
Otra vez debemos reconocer que
las blancas están carft$dU de d dslo-
x rem drunentc perturbndorns
desdé el punto de vista psicoJógieo;
~ rr•' tt.P9PC'1> ll ooon ..n,• • u•.-. cunw.l nada es m 's dudoso en ajedrez qu
4~1
 CÓMO P'LA ~ U 'ARTil>A ng AJ t!Z 91
tratar de cumpla.r un objc ·vo oon
medios clerament~ inadecuad~.
23 D4R P3
2•i T 3 C P3CR
25 T D 1 CR

peón dama· o . i 28. 3 T. C 5A;

29. D 1 A, T X P y se g ria f: ci -
n1ent~.

28 DXP
La an ancia del pt.?Ón es posibl
Trata.nuo d~ ga•Hn· fo dama v o .. por el hflcho de que e! 1 eón (aballG
r. nos eon~ por dos torr~ con rey n~g¡·o e · ~hwado , Pero Ja
26. T X P +~ X T· 27. T X P -f.1 felicidad ~ de corta dunacion.
etc. PPI·o esta amenaza se detiene 28 • . ' •4 C5A
f icilmente.
Ahora la dama s realmente n~·
25 ' ••.• R2C cado y debe mover!;.e.
26 D4C T (20) lD
27 P4 R? ... ,_ ...
C<lmo ya scfü•larnos en lo. nctn t\
Ja Jugad· 6· las blancas d b'U an
su ~sición con es e impulsivo
a anec. L~ movida cot ~l era
1

27. P 4 A. La del texto permite a

odv""r ar·o decidir el juego c-n fornl:t
legan te.
27 . •• '. P4TR.

Si las blanca.~ rehúsan el in spc·

rodo sac ificio del p ~ n, stl posición
queda sin csp ranzss ig uohnente:
e
por ejemp o, 23. o 5 e, 3 e atacan-
do simuJtin~amente el alfil el
92 HO~OWlTZ Y R .rNF
La~ blancas carecen de buenas
continuaciones. Si 29. D 5 C R, DXD;
:JO. T X D, C 6 T. ganando la calidad.
Si 29. D5R, T X P; 30. D X D ,
R X D. y )as n ga1s qu dc.\n con la
part·da ganada; línea~ bi rta~, tres
peonc;J contro une> en ~l ffanco dor n
y ·1ci6n dominante de cabai Lo en
5A~.
29 D5AD Tl
Coh Ja brutal intcntlóa1 de 30••..••
'l'XP ,-.~ 31. R X T, 05'1' +, y
tnnt n In rooviüo sigt icn ~.
'ót~e qu~ a 30. D5R o 30. DSCR,
la.~ neg ra iu er7.an el male con
30. .. .... , T X P 1¡ 3 . R X T •
T l ·r + etc. Y 30. P 3 T R 11ev:i al
mismc> fin que- en Ja pas·Uda.
30 A1A T4T
Gnnnndo tiempo p:tra dob1~r la~
torrc..'.s.
Si 31. 1' 5 C, ' r O 1 T, y la.~ blan-
eos stán pc1~didos. t\.tt¡, 32. T X T,
T X T ataC'ando la datna y también
7-'lndo ;\3. . •••. , T X P ~ .;
X T, D 5 T - ':l mat ·. Y si
O
31.. 5C. #"rDl T ; 32. P 3TR , TXP+!;
33. A X T. T X A moter
Sl D 3 A TDl
.,, ? 3 TR o ~T· 1
·1- " · • •
13 P 5 D f- ll l A
Al "'ndonnn
os blanca. quedan indefensas,
dado qu deben ~ntl'~Jf r ln d. ma
pRra pre\'e:nir el mate.
S1 31. R 2 T. D X P ! : : 33. A X D,
'f y A +: 36. T X T. T X T rnatc.
y si 34. T o C) 2 e, D X p ! .;
35. T D, TxT+; 36. 'f 2 T, T XT+;
37. R C, T 8 T nu1tc.
Cot>lt> mt la ·da '1art 'nr.z-Gui-
fn'
Tnárd, las negra · óbt ttti1.;.ton ;u~>ida·
mcnt ler libertad de at"ción, desarro-
U4!ro~c f avorab!ent«>1t e !-' <S tlie!'tt~ y
obtuuieron tut at4quc d~cisit o.
Pt>ro fo qite s uchr.> 1tHÍ$ ·m.
po-rtante como ya 11•.!'Jnos- ~marca ­
do, s la d.ifkultarl pskoiógiea que
u,. a a l<rs btanc~ al odt:P-rtiT ra
imp~evis a rapidf!: con (~tt el ene-
tnigo obtitm 1rna promfaori< vosi·
e16n para el medio juego.
 CAriTULO XVII
J)J~ ih.Y 'A L 'KER
IV
Clu PO DE BATALLA DE TEORIAS !!: CO.." J.~L ClO

Si ii!ited n ~tudiado los re capítulos ant~rion:s, habrá comprobado

qu~ ln D !cnsa La~k~r conslátuye una importante e. periencin para efu
la t oria se ún la Cllal la ~>rimera rnovi o da v n tlja a !ns blan~as.
peeinUs "1S en aperturns han profundi:tado esta dcfcns.a:i en busca de
In manera de refutada. no de ~tos intentos ~e pu ~ op P.ci r en fa ju-
~adn 15. C 2 D, en .. ay~dn por Eligk~s en fa partJda que sigue.
Como 1 tr nsct.a·2>o de I" misma señala, las nogr.a~ no tienen i11conve-
tticntcs en mantener la igun dad, y, en efecto, como indic inos en 1\UC: tros
comentnrios, desperdician una b tena opor unidad para ganar.
A p ~ar de ello, la focilid. d con qu~ obhenen el emp, te ~ ~n si mi.sma
un importante éxito. ¡La obligaci6n d venc r · })nrtt los blancas! El pre>-
bt mn de las negr s es encontrar una dclc~ que lc-s p~rm at:i entrar en
~·medio JU go ~ln dC!":.\f ut· ja, y este es el problema que Ja Defen..'J.3 I asker
resu h•e a Ja perfección.
GA \!BITO DE D1 1fA REHUSADO
Ujpest, 1934

. EliJkas E. G ünfeld
l P4D C3AR
2 P4AD P3R
3 C3AD P40
4 A5C A2R
;; P3 R 0-0
6 C3A P3TR
7 A4T C5R
8 AXA nxA
9 PX P cxc
10 Pxc p >< p
11 D3C

Hasta aqui la partida sC> ha cort·

ducido d • Ja mj ma manera que ltts Las negras pucd n considerarse
que c()nOCémos. liberQdas de las dificultades de 1
94 HOROW?n Y RF.TN t>
apcrturn, Su posición no E'S re.strin- e
de ...• . 1 4 T, con lo que se pt"<>du-
gída. su aun tiene \•n sendero lim· ~e m: s sim1>Ufic'1cion. I""a movida de
pio donde desan·ollarse y sus torres dama pctmi e el inmediato dcsarro-
pueden cclocttrse pro,·ecnosnmente llo del ~lfil negro.
en 1 D y 1 R en ~1 motncnlo opor- 14 .... , . ASC
tuno. 15 C2D
11 .... t ' 03D
Cuima1·d. se recordará, prote ió
su peón damn con 11 • ..•.. , T 1 D.
La posición a quo s.c llega es apro-
ximadomen e la misma.
12 P4A PX P
13 A X P C3A

Aquí lo. partida s npor~ dcfini-

Po•lrl d~' Pª ta i\e
t.& blaou1 .ton rtllr nt
JJcaclOI'& ·f\'i • • • •• e • T.
Ust~d ya
sabe (c:ipítulos XIV y
XVI) que esta rno,•kla es. por regla
g~ncral, considerada .n.ntkie-11tüicn,,
en la aporlura de péÓn dan1a cuan-
do bloquea 1 pe6n ~lfil damo, y,
ccns cu 11tcmcnte, deja ~as posi·
bilidades de ac:tividad a las torres.
Pero, como se e á~ las negras tienen
amplio j Ul~o para sus t.OiT s en las
columnas de rey y de dama.
14 D3A
~s blancas reoliun esta movidn
par, ~ Ua.r l~ enojosa posibilidad
tivam en tc de 1() ocurrido en las do.-.
nnteriores. Las bl:lncas retira" el
ca.b~llo })arn C\'itat ..•. •1 A X C,
que quiebra la estructura de ~n~
IS, • , •• •• C i A del !1a1100 rey. 15. e? D s cierto·
a perm&Ur la Pll• m~i1t~ el camíuo i.ano. pe-ro ~s 1n-
tere1; nte hacer u na pausa JXIra re-
flcx~onor: 13. , •••.• C 3 A fue una
jugadn de dc·.i;arrollo que ll~vabr¡
implícita una amen~7.n }>ar~ que el
ad\•crsnrlo ef~tuara a su vez una
j ugacla de «nQ desarrollo . 14. . .. . , ,
A 5 C tuvo el mi.<frnO e!t'C'tO, pues in·
dujo a las blancas a realizar una
movida de cno desarrollo •
Se puede asegurnr qttc la situa-
cion de lY · negras es perfectamente
satisfactoria y que no tien~n nadn
que temer.
15 .... 't • TD1D
16 T lAD . . . . . . . !!
 CÓMO PLANEAR LA PAJlTIDA DE AJEDREZ 95
Otro cam•no es 16. O- o, e 2 R;
1
18....... D 3 e Rl nttlcando el CO.ba·
17. T 1 A, P 3 CD; 8. C 4 R, D 2 Dt llo. En el cas-0 de 19. C X P ?1 ~igué
con po~ibilidad~s parejas.
16 C2R
17 o .....

19....... A 6 T. con ganancia dQ e,a ..

lid3d.
t 1 bta:i~ nq J"T:'ntnr•n I• lmo:.ítl d~,,_
•··••• C C T . 19 C x b PX D
20 C X PC 2D
Ahora las negras pueden hac~r
unn movida q\le !e1t da poiiición cÓ·
mod~.

17 .. . .. P4A0
E$ evidcnt qu~ a 18. P X P ! s~
p, nn tina ¡>iez:\ (18 •. . • • . D X C).
Claro 1$ que 18. . ...• , D ,( P A ?? es
un error por 19. A X P +,
ganando
lo. d:imti.
18 C4R

A primera ví~ta parece ganar un

peón por el doble ataq~ a la d:una
y al Peón alftl dama.
18 . . ...
21 C5T
E\I ita do ht pérdida de materi nl
por" 1 coJt ran. aqu~ a la dama Si 21. CSA, T2A¡ 22. T X P!
blanca. (únic:i p.arn evitar Ja pérdida de uñá
tl illtemotiva más ~igresi a es pieia). T XC!; 23. A X P + !1 RX A:
96 H()ROWJ'fi 1 REJNFELD

24. T X T, y las blancas quedan con 22 •...• A3R

torre y dos peones contra alfil y 23 A X A
caballo. Coano este mn tcrial es apro-
x amadamc:nte equivalen te, Ja pnrti-
da podría terminar ·mpa ada.
21 ..... T2A
22 P3A
Jugando sanamente. Si 22. T X P?,
T R l A: 23. T R 1 A (amcna.zando ~1
jaque de~(!ubicrto 24. A X P +>.
A 3 R !, con lo que se refuc-rza la
ccJavodo y s~ ptepai·a la ganancia
de material por medio de 24 .• .... ,
T 4 A! ·na \'e& que <:l ca.balJo pro-
tector ~e \·ca !orzado a re irarse d<?
5 T, las blancas su frirón una dceisi va
pérdid~ de material.
PXA
Y pocos jugadas despu ~ llegó
al e:rnpa.tc. En ningún momento se
éncontraron las negrti en dilicul-
tade$, y, mó.s aún, con In jugada
18. . ..... , D 3 C R habrían tenido
buenas p()Sibil"dndcs parn obtener la
victoria.
L<r cc.iracter~tka importante de
<?$t4 ptlrtid4, -ya puntualizada en la
uatroducci6t1 del copítulo, es que las
ne9,.<J$ entran en ti medio juego con.
excelentes penpectivas, R-epre!ffnt(I
una derrot4 para la.s blancas el he-
cho de pon~r en duda la corrección
de la defensa.
 CAPITULO XVIII
DJ~FE.\ 8. 1 LA rl(A R 1

V
FLTI~fA TE~ T TlVA Dlt R~FUTACIO ~

En este capítulo rntamo obre lél últim._ tcntlltlva d r rutar la De-

fensn Laske . iden ~s a prime.ta vista convincente. En las partidas es·
tudiadas ~cm anterioridad los bJ neas ~m bian peon ~ cent ni~ n In
apertura. .El fruto de estos eamb~O$ ( cns~, por ejemplo, el diag1·ama nú-
mero 120) s la solucic>n al problema del alfil negro, que obUen una her-
mosa diagonal psra su desarrolJo. D este modo la mayor dificultad de
l~s 11egras en el medio uego désaparccc.
De- aquí 1 razonamitmto de las blnnc3s: s¡ l cambio cfo pe<>l1 ~ntrnle-s
libera a las negrns d l alfil problema , entonces no hay que cambiar
peones. Asa lns 11~g1'1ls tendrán la característica dificu tacl en el <les41rro lo
de su alfil p1·oblema. del G~mbito de Dam~ Rehusado.
Ciertamente: que ~as neg1as pu d~n er ~nte otta dfagonal para dlcho alfil
(v r d1agraina ti.> 137). Pero para realizar esto deben nb11ndonar su clo-
tmnio de peón en e centro. Con esto se e. ·ponen, tcc>ricnmcntc al menos,
al peligro de ~er ~m.pl lomen e ~-upcradas en el centro. Sin embargo, con
un juego cuidadoso -lo vcrem0$ admirablemente r nli~ado en la ¡>artida
q~te ~ igue las negras tnantiencn el dominio dc1 centro aún después de
h· bcrlo abandonado. Y lo notable do todo el proceso c:s c1ue este dominio
lo ejerce p1"ecisamente 1 ,.1n1 problen13 .•
a sHuacion que se muestra en él dfagrarno. Nº 136 nos es famH:iar. La
política de las negras, como sa~mos, es r~alizar lo.s cambios necesarios
pnrti 11eu rttli7..tir l:l mnyor libertad de aecióti del ad r~rio.
CA. !BITO DE DA IA HEH SADO Ante todo lns negros deben con-
Buenos Aires,, 1~.19 centrar.se en ~t problema clel des·
arro lo del alfH.
T. v n SC'hcltinsu1 R. Grau
1 P4D P4D g D2A
2 P4AD P3R
3 C3AD C3AR LélS blancas ponen en práctica una
4 A5C A2R nut:"~'a t ~ctlc~ . Ya sat)fl'mos por las
5 P3R 0-0 par ·d.-is nter1orcs (}.ue no hay nada
6 C3A P3TR en n.:aHdad que temer de la conti-
7 A4T CSR nuClci ón 9. P X P, C X C: 10. P X C1
8 AXA DxA e
p X P. o 9. X C, p X C; 1'0. 2 D, e
P4R !
98 nON>wrrz Y nm.~FELD
t>lAGllA~ :,... .11- J1 A X p
ti y nntural: desarrolla una pic:za
y pJep~rn el enroque.

mACH\A .fA t.f 1U

n•·aca \'att&n,••

t tlttt,ta.

9 •".t • cxc
10 D X C P XP!

Si 11. D X P (h,tent~ndo ejercer

presión en la col umnn a.Jfi) drut10.) 1
l~ negros continuarían con 11 • . .. . ,
P 3 C D !1 pr µ:ir~n1do ~1 desorrollo
del :itfi en una buena d1agonat Po-
dría seguir 12 T 1 A (aument;mdo la
pn!sión •n la e o1u Jrt n .tt a.bierta ~
P.¡ AD! (sa~rificio tempe>rado de

Cediendo el dominio del <'entro,

pero nqui la situación es muy dlíc--
renle de Ja que ofrece la partide
AJekhine-?ra (c3pitulo XX). n la
que la.-. negras a baudonan l centro,
con resultado cata~tró!i~. En el pre-
S<mte caso las negras intcnt· n des-
i'll-rollar su nUH poi· el fianch~tto•,
dfl'Sde donde actuara efic'1zmcnte.
 CÓMO PJ,.A.Nl-:.'\R LA PARTID,,\ DE AJD)Ri!Z. 99
un peon); 13. P X P, A 3 T !, y Jas orMJa,u,u. x' u.o
negras l°"CCOb 11 U e . :l rentaj o. :1•
i.

mC?nte. Por cj~mplo:

1. 14. D 4TD. A X A~ 15. R X ,
T 1 A~ 16. P GA D 1 R recuperando
1 pcon con buenas po~nbi idades.
11, 14. D4TD. A X A; 15. R X A,
T 1 A· 16. P 4 CD, P 4 T O !, de tro-
zando c-1 naneo dama y recuperan-
r
do el peón cilment~.
IIl 14. D 3 A, A X A; 15. R X A.
TIA; 16. P4CD, P4TD.~ 17. P3TD,
PT X P; 18. PTXP. PXP; 19. PxP,
C 3 T; 20. P 6 A, C 5 C, y la doble Ul r.... dtbi!-11 ti:diu p0r . • , , , t> 4 /\ t>.
nmensto 21 ...... , C 7 T (ganando
Ja calidad) o 21 •..•.. , T X?, qu~ Contra un probabl •....• A XC
dej ~ a las blancas ~n un juego pre· qt1c dejad debilitada la posicaó~
c~r10. dd r y. Las bl neas. e preparan pa-
r:i contestar a 13.....• , A XC? C()J\
1\. 14. D4D, A X A¡ 15. RX A. l . A X A, con un juc o p05icional-
T 1 A~ J 6. P 4 C O. P 4 T D, t nueva· mcnlC> ganado, por l podel'osa co~
rntmtc las l\cgras recuperan el peón locridón deJ alfil.
en forma favorable. Pe1 o, }Xlf SUl>UCSlo, Jas ncnrras no
No hay por qué admirarse de q u~ est::in dispu~ ·tns · cf cctu un cam-
bio l¡tl\ de.~fo\'orn ble.
estas variante1.i sean tnn malas piara.
las blancas: han jugado ncgHg n tc-
Ahora Jos negros ne-ce. itnn dos
mo\'idas para comple :cr su d · "ro..
mén tc n ~>.l. de arrolJo y perdido
llo d~ una mnnera h) ica: ...... ,
l ~ o~rtunidad de cnrocár y, por C2D y .... "P4AD.
m-rnd1clur~. o han obtenido éxi o en
No pueden en este momento ju-
:su ma criaJista o.fán. Los dcta les de gar 13.... . . , C 2 D ?, por In r 'plic
hts variante!t son menos importantes
14. D X P.
que l._ lógk~ <:¡ ue se desprende d 1a. . .. ...
n~gras recuperan ~I peón El argumento e<>ntra
~to: .las 1

~ t AD · menos inmcdi to lero

}
vent~ JOsamen p<>r su mejor des-
1r.ualmente importanta.. Déspués deo
arrollo.
1~ ..••. , P4AD ?; 14. P X P, P X P;
. Des~~ s d esta larga pero vital l.:>. T D l A, l pt"Ón aUil dama ne-
d igrcs1on, rt!tornnmo.s al cttrso de la
b1TO aislado es objeto de permanente
par ida d~pués de 11. A X P. as.edio.
11 . . . . • P 3 CD ! U.s negras ~nc\lentran 1a movida
eorr eta qu v1ta estas d ilicultadcs:
Las ne~as quieren jugar ..... , 13 . . . •. T 1A t
A 2 c. salvando su problem• clave. ' " ' " ' cJ 4le 11 rlr l<atr
12 o o A 2C Y 13s preocupacion~s desaparecen~
13 A 2R ... .. Ahora el peón alfil dama queda pTo-

...
100 IIOltOwn? .. y 1' D
t gido .. r ••••• , C 2 D " h e r ali- alf·l dama (natural men ~.nos puc-
zabl . 'rambi'•n pu d Jugarse nhora d jugar .....• P X P ?, pcr D X O) .
15 C 2D.
Y ia.Ci ncgf". s coi ·jd ran feHc ":
l n compl tado su des:n-1·0 lo ' tic ~
n n l alfil magnific ente situado~
16 1· 2 D P4 R

tia

• 4 ••4. D, v si 1 , P X P, conti-
• ,

nuar con . . . • T X P. vi nndo toda

d l.>'lídad de peon .. coloc.-ndo una
torre en ju go.
l TRID P4,. D.
5 D3T
La. n g ·ás no t m •n la posible é·
lica 17. P 5 D, ya qu pueden blo ..
qucar e peó p do con ... . , D 3 D

La_s lo neas t r t tn <I consc v:ir

cie t:i inicfoth· · clavando• 1 peón
 CÓ! to N.A "&AR L.\
mantcnr.r unn J)Q ición p !ecl ..
tn nt · ac ptablc. Co1no compensa-
ciún por 1 peón pn ~ o, 1 ne r s
te••dt jau r s pe n :se nt ·a. dos en el
:tlnnco danta; es decir-~ t ndrí:in u
' 1' pnsndo epote ci 1..
J>ARTfDA or AJEDR•:i 101
blancas no han obtenJdo puntos de
in\'asión, n~i trds q\.le fo 11egras
p p~ran el dominio <I Jo. columna
alfil dama doblando su t-Orr •s.
19 D 4 e
H •••

p ·o teniendo nada m jor que ha-

f
~~ ~ ~ nA C 2X
T A
cer, l~ blancas buscan más fecti\'i•
dad par. t dama.
19 ' .. .... TDlAD
20 P3' P3C
"' )
La posición d la.e; negrns s mlts
cómoda1 pero las probabi ldades son
quival nte.s.
21 D4C R2C
22 C4T .....
Dl'M:UlAMA Nt H7

La posición de 1 · n gT · ~r-
f ec rnn nt ~ ·~ "sfactona. Sus ieza.~
·hin colocadas fics7.ment .

O 111elta L~ uta: ~f • __ n~n

e• t la d•01a

Ahora se nn enazn 23. C 5 A. ga-

nando la dttma., pero exLi;te una fácil
d f~ns.a.
22 D C
2J DXD PxD
24 C3A P3
fv cr :!epna • • 1• r: >
El resto de la ~rtida stá fu ra d~
nuestro obJ~ ·\ 0. Sé da únicamen o
1
102 llOROWJtt Y REl NFELD
Las pi · n gras, como puede ver-
se, estén coloc.adéts n re.!tiV{tmente y
la posición do los blancal; s incó-
moda.
32 P3T A6C
33 C2A C3R
34 AlD AXA
·45 C X T8A
36 R2A C4A
37 ClA C6
~a T2R P4A

porq\1e nos int e-re..~-. ~tH1r P.n for-

ma cfo.ra ({Uc las ncgr · ti n n un
juego sat·stactorio. En otra." ala-
bra.s, s t d f mm 1 o sido pcrt et •
rn n e corf cta.
25 C2 RlA
26 C4C R2R
27 P3A T2D
28 T X T e x 1'
19 A5C ClA
30 T2D T4A
31 A2R A4D
39 csn+ R3R
40 P4R P5A
4J C4C C4T
Tablas
Co~ C$t4 pat'tidc termina ;tucstro
~studio de la Defen.sa Laskel' e-n et
Gambito de Doma Reht~~ii< <>.
En las tres primera~ parhdtrs con
e$ta cicfenita ( aninez-Guim(lrd,
Bonham--l l<>.s y Erskases Grünfcld)
Jt~nto~ ta•to cónio eI alfil danaa 1M?-
gro se de~arroUa " lo largo d ta
d1agonol orlginal hada S C R,. des-
ptcé$ qu l0'$ bfancQ.S inician el c4m•
bio d peones que abra esta dia-
go~l.
 CÓ.. .tO PLANEAR IA PAflTl D
En la,.. stt.intc portid4 con sta de-
fen et (Schelt1ngá-Grau) htmos 'Vis·
to cómo el a[fil dcuna negro s~ des..
arrolla en la gra dfogonal detp14 's
que los adversCtrio.s cambian peones
en et centro.
Los dos métodos de desarroHo re·
stdto,.on correctos, A ¡ fo3 negras
reso?uieron su. gran probl J) a de U&
apertura: cómo deS'arrollar su o:lfil
DE AJ tREZ 103
domo sctisfa.etoritrment • Y como e~­
to defen8a. permite liberar su 1u go,
despué.t de '4 maniobni prBt1ÚI de
simpliftcaci6n dándoles ai mbmo
ti tnpo un don1inio adecuado d~l
centro, gucd4 t&.$ttfkado qu tenni-
11emos recomendando calurosamente
la Deteu~o. L&ker cO'rno Ja que ,.e..
BUeh.:e lof probl~ma.f del ~egundo
;ugador.
e u A R T A p A R T E
ónto .x1 lotC1r l jue.Qo inf rio · del opon nt

CAPÍTULO XIX
'I ~ [I P . ·1 LL

Hemos concluido nue tro ~t ldio d las t · aperturas recomendad .

Cada una de ellns njust a ~o rcqu rldo para ser con.c;iderada una buena
ope tur de acuerdo con lo establecido en el ca i ulo I:
) f ctivo y ?'apido d sor:roUc.
2) Adecuado dominio del centro.
3) Va rid ~ permanente a e ar de fa$ flu~tua~iones de la teoría.

P ro nuestro obJctivo no está aún eh as j ugndos par concrC?tar la vic-

completo. Debemos con,sideror toda·
f ln prcgu ta: ¿qué hacer si mi
oponcnt no sigue el libro?
Esto conduce n pregunUl~ Ul 1 s co-
ino: ¿qué ~s ucgo interior~ ;.Cómo
reconocerlo'. ¡,Qué hace contr 11
En t ~ mi os gPn ral · las o<:asie>-
J Otr in tancl : supongamos qu
n " favor bles s presentan cuando
•l j uegc ~arro l ndo po.r 1 opon -
t en J a~r urc. ha sido err{meo.
La indicación m s · portante que
u.st n _i a p~ r-a su futura políti-
ca es q u los error.es de su opo ente
nvuelven violttciones de loo prmc1-
ios qu hemos s ñalado. En otras
p .labras: su opone t ef tuó un
mal desarrollo~ tr tó con n glig ncia
1 dominio del e ntro; adoptó un ll·
nea d apertura inf e1 iot.
Supong.am~ qu su oponent ha
d cuida.do la ocup ción d 1 centro
torl Usl d puede aspirar confi d -
mente al trjun!o i domina e!l centro
on los on · ~¡ hcne mejor des-
nr ·ollo. pu~$ llegar· in vitablcmcn-
te la oportunidad p a concretar su
V J1 j·.
su oponente efectúa unn mov1d que
restring - 1 propio juego. Su oonti·
nuación d be s~r tal que lo .. pric
más y m'
Otro ibilidad que pued C! lrg\r
e qu su contrincante desarrolle las
piezas por c3Sil 1 d ª''ora bl pa·
··1. En t 1 ca~, usted di ne sus
pieza.ce cficazment • de t · l modo que,
cuando ·té pr parado para ata ~ r
d~tcrminado punto, di..~noa de ma-
yores jt¿ 7':'lfl$ po ra 1 o aque que ,.,
opo'l nte pera la del n.scr.
¿En qu mom nto jus o -usted
#

con ~us peo e '. En ·te ca!\o us- pr gu . t á- t$ superior la fueri •

e<! n1onopolaz.a el cen ro y T aliza o .!t-U p rior la movil·dad par f or.tar
pléndido d rollo que su a victoria? E ta Ja cuestión clave
ad\'e rio no puede impedi r. "o qu preciar mos en cada ut\O d los
m tta gue l~ rtid r quiera m - ejemplos de los próximos ~apitu los ..
 CAPiTUL.() XX
l.1.J 1 f POllTA.YCIA lJJ~ VO .. JJ ~·A El

La pa.rtlda que com~nta1nos n este capílulo es m v in ructiva porque

mi1et\tr:i l choque de idea.~ entre un ma ·i.tro y un aflcionndo. 1 ne tro
qu~ jueg:l veint-0 pcit t'd(tf! en tana eJC ibic-ión e sin ultáncas debe pr ~ ar
mucha al nci6n a los pdnt'ipie>.s gcn~ral<:s, hri~l' observ cione y ncar
eonc usjon~ rápidarnen e. Su oponente, es obvio, no es un pro!u do cono-
cedor del juego: sus ideas no on claras, y el ·empo extr$ de que dispone
para meditar no 1 ha de servfr t ayorm t •
maestro ha aplicado principios generales en cada posición c<>mo u n
reacci6n · lstn lt ·nea. Su oponente aqui 110 tenía idea de o que ocurría y
simplemen-:e o único qu~ hiw fue d b~l' in en el vacío.
E la partida c1ue sigue '1Gremos:
J) C6mo l maestro aplica J>TinC'tpio~ <J nerai~s.
2 Cémo S"U opon.e nte vioJa pri1icipios generalet~
3) C6mo el 1MC$ to ca tiga e$f4$ vi<>l4ciones.
Una parbda tomo ~sta s muy insiruc iva. Los errores de np"r urn son
nn fltiy,rantes y 1fU explotnción en el medio Juego tan $.Otprend nt que
ustoo podri r 1 en e ver el eslobón que une Ja apertura con el medio
,j uego.

GA. ITO DE D. fA REHUSADO 3 P4

A~ A ·khinc .t. Pr~t

l P4D P4D
2 C3AR C3AP

Esta movida s observadn co1 re-

ce o por os teóricO!i porqlle n la
apertura del peón dnma es Jnuy ~m­
portante para ambos Jugador s ~st~r
n condiciones de move1· el eón alfil
dama dos ensillas. Es o eren la posi •
b·rdad de capturas por peones, de
lo que resultan column'1s abiertes
para 10$ torre!J. 4 1 fflJtro com• n •
 CÓMO PLf\ UR LA PARTIDA DE AJEDllltt 1G7
na posición muy importante del
tipo qu~ $~ ve r petidamentc n el
ju go moderno. En ambos bandos el
peón da1nn ha a va.nzado n la eu~rrt.i
fila. Ambos jugador . clcse .. n ade-
lantar sus resp.cetivos pcon~s de rey
t"mbi · 11 n Ja cuarta lila. Con !o <:en·
tros de peones en esa situ~clón de>-
mintinte, In íucn;as oponent~ pueo.
den s ·r .. ·pulsadas de Jn. vi ol zona
central (cóm se cump es o lo ve-
rem (! n l cur ·o de IA partid. ) .
A~í~ }>Or mucho qlLe cst avanc~
del pe· n re• sea dcseabl nQt:imos
1
,

que tnl ava11c~ es imposib e por el

p ón hostil de 4 D~ n este momc-n o
Ja.e¡ blancas no pueden ju ar :t P4R?
porque s contesta ~imp eme t~
..... , P X P. Las bJancas deben pre-
panlr P R. Aquí icncn 1 id b.i-
ica dd Gambito de D m•n l peón
da1na nen-ro en 4 D es un ob t. cu 1o
pnra la jccución d~I pl n t"!'m1go
que usca Ja for• nación de un pode-
roso centro (Jlt.~nes blancos en R
Y ·1 D). Las blanc " d ben rcmo-
,·er el ob.c;i ·culo ( ón n~"ro en
. D). Y el camino pnt'a rcmO\rer
t1 te obstáculo e jugar P 4 D.
¿Por qu~·" Si las negras C'1p uran
( •..•. , P D X P A). ~1 obsF culo p:;i-
r:i p 4 n a ido ttmovido. Si 13S ne-
gr:t d ji. n <tU~ el adw:r:>~• io ~np ut<!'
el eón dama neg o~ el obstáculo
dcsap;¡ rec 1 y las blancas <1 u edan
prep das para re:ilii r su P 4 R.
En la pr, ctico, lo.s n eras mnn ie-
nen 1 obstá~ulo al 3\'n.nce P R ell -
migo, apoyando peón dama oon
un ~(in, · n tal easo. a P A X P D
pued siempre contcstnrse con
.... . , P X P (en el supue~to c¡:¡.so
de que a P 4 A se hayrt pondido
con .. ... , P ~l R o .. .. .• P 3 A O) .
3 c.-.te alfi efic3zment . Es éste él
P3R?
Las ne!'gt·as est:n jtJgando de acu~r­
do co)' n corlo. P~ro. habiendo \'iO·
con
!ado 1a teori en la :s~gunda movid :.~
no pued n e ·perar q uc: •~ teori les
•ude en la tercer tno 'ida.
2. , , .. " C 3 A D ~ un error pu~
bl0<1u ( ~l peón aHil dnmo, difictll-
tando los am~\o d · p ntts~ Pero
la jocndn ticn otro . i nilic~do, its
cons ructi vo lo qu~ e j no1·ndo por
1as ncgrss.
L C()t\tilluac1ón correcta. después
ele 2...... , C3AD, 3...... A 5 C,
h1tent ndo . • ... , A X C • 1u ego
. . . . . P 4 R. La Jógicn d es o apa-
ree inm~i amcnt : el peón bhm-
co d D y e en b:-4 llO d 3 A R
son o~ ác\JJo p ro el de-seado
•..•• P R~ Ju...,ando ..... , A 5 C
.las negra.e; tratan de r 1nO\' r un obs-
tó. ulo pn a su a\'ance .....• P 4 R.
Hay otra l'3?.Ón para qu~ las ne-
gras trn Ch de jugar . .... , P 4 R en
lugar de resiftn rse {) .. . .• , P 3 R.
La ú ti rna rno\'ido. encierra el :i fil
dam . En efec o, \tno 1e los p obl -
rns.~ claves del j\1cgo mod~rno de 1~
pe?' ura · lo. forma de d~:irroll" r
problc1n" prineipal que se rcsuel ve
tan netamente en la Defensa Lask~r
(IU Porte).
108 HOROWH7, Y R 1 >~J::LD
Resumi~ndo el igni(icado d
jugada 2•..... , C 3 AD:
'ª
ta movida ien ) inconvenien-
te de bloquear el peón l!il d m
1mp ir, por lo tan o ..... P 4 A D.
'fiene la po CJlC•~) ven ajo de tiac&
po ible .. .... ~ P 4 R ( ·h bcracló11.).
Jugando ...•. 1 P 3 R, como lo aca-
bnn de hacer las negra1>1 se accr úan
las dificolto<le que resultan de blo-
quear su peón fil dama~ y se privan
de los beneficios de ..... t C ~ A D.
D t;pU ~ de s prh eros mo-
vi(ios, las ne ras han c:ond~nado n
su torres y a su alfil dama a ])ér-
manee r inactiv . P"ro desconocen
esto. He aquí la experiencia típica
del jugador que carece del onoci-
miento códco: sus dil1cultadc."S en
el medio juego lo desconciertan y lo
d torazonan. todo llo o · n\ s
que el resultado de hab4!r violado los
princlpio P.~nerales en ln apertura.
4 C3A PxP:
dO :t l deml.AlO O l < n~C-O.
Las nt!gras parecen inclinad~ a sc--
guir e01net·endo todos lo.s ertorcs po-
sibl es en la apertura. H:ibiendo blo-
qvendo su alfil dama con ... ·~ P 3 R,
r pentino m n t>ermiten que el ad-
vets· rio obt nga un poderoso domi·
nio del centro.
El juego de las ne ros en Ja
apertura tiene unü cualidad ti,is..
ent<' in)nica: habiendo jugado
2...... , e 3 A D. ~uf n sus. co lVe•
ni entes y no obtienen ninguno de
su.s beaieficio ; h rt biend o jugado
3 ...... , P 3 R igualmente s quednn
<;Oll las molestias y no obtienen en
cambio ningún prov~ho.
5 p 3R
· ····
Aquí el ma~tro no hace 1 jugada
más fu rte~ no h y que a ombr:use
de ello, ya que ocurre cm nurncro-
sas r id~ .. El comino C'Orrccto es
5. P 4 , qu tambi~n gnn l peón
alfil d mnt como la del texto, • al
mismo tiempo pre •i \ un p~ible
intento liberador en el centto. Este
último unto es muy importante:
después de- 5. P 4 R lo bla11c-as
ienen un p eroso centro; así. si
5.....• , C 3 A; 6. A X P, las negras
no ueden 1ugar 6. . .... 1 A 3 D (eol\
in en~ión de ..... , P 4 R , porque
C?ntonccs 7. P S R gana una piezn.
Compá e el comentario c<>n )a sex-
ta mo ida blanca.
 CÓMO PI. X U\ll t. PARTJDA D J DftEZ l 09 1

s C3A la po.-;ibilidnd de jug r bien más

6 AXP .. t • • ~ e.
tptkrlOrJ Sobre la última j u._.;:td~ d la · ne-
to· 1 s ne¡.ras, a pesar de sus gras, entone s, ·10 d'rcmos que de-
errores ante1·)orcs l}Ueden ~spít'Al' a ja l bl nea· con dos alfil on n
1

luch ·con 6..•.. ' t , 3 D !. int~nt· .. alfil y e ib:1 llo. El cfecto de e to se

~preci'1! en el ·i&'Uicntc diagrama
do 7.. • • • • . P 4 . Si cons.i uen avan-
zar e :>eÓn r p' st s p·e·. s tendr· n 8 PXA
lna posibiUd · d n el rcn ro, 1 alfil
darn podrá d sarrol arse tic z.
men e y a torre rey cridrá un co-
lun u s maabicrta utilizable.
n 'plica a 6-. ~ , ••• 1 A 3 D ,• l
lancas es : n vittualm nte obliga-
das a ugar 7. 5 e (a pes r de
la 'rtiida de ui1 i mpo), a a
clavar J caballo dama negro y
así preveni . . ~ . , • P 4 R Las ne·
ras se •de ·cla\'an con Ja movida
?. 0-0 y nuevamente in en nn ju·
gai· . . . . •, P R h sto n co del
~crifíC'io de un pe-ón en algunas v, -
dantes.
ne esto ~e dcdue quC> si las n gras
pued n colocttr un peón en el <:entro
( n 40 o 4R su 'ucgo ~ ra má$
irm y sus piezas tendr6n má . e..
gurídad y movilidad. Si el e ntro no El cambio de piezas ha fortalecido
e;t ocupado o dominado. se e.stá c&n- el centro de Jns blanc.as: su peón
d ncrdo a ser la víctima de un fat41
alfil d· ma 11poy al peón dama.
ap1·iet.:>, que s j tamca·t lo que 1á.c; importan e es el U!~ho <le que
ocu e n sta partida. lns b e~ httn adquirido un· 1 ueva
diago1,al para su alfil dama E · R
6 A5C pie7.a puede ir n 3 T. barriendo 1
7 o o AXC di go• al 3 T D ... 8 A R con lerr1blé
poder. DO$ a1Cilc$ contra nlfil y ca·
Como la p ación de las ne ras es b~llo d:l.n lUHl ~ignif e~ tiv ~nt ja.
realm-.:nte muy moJa, no ~s quI Con los do~ Qlfil~s apuntando pode-
·ue ·tión de ctitlc r t! &ta mo,~ida rosnmentc ·on ra 1 ~en ro y l flan·
puc · en C'l supuec¡to de que hubiera co del r y llcgro, las blanca· encon-
h3bido ttn.n m jor, a l .. larga · no rarán nuevas vías para el at~ ue,
f'ndr ía ninguna buena j ad~ n su
clispo~rdQn. ,.ilo es consecucnci de
e ..... 0-0
1 nn · co rect posición~ no ofrece 9 D2A •••••
t>Otibiridcd de buena~ movidas, bu - PJ' parando c-1 ~va1
ce del peón
tlO.~ pfanes buenas idt:as. bu n bCa· r •: P 4 R y lue;ao P 5 R 1 desviando
CjUC ni buena d _fensa. So amente u l al cabnno rey negro de su casílla
buen juego en la npertur~ tios dará inas úti.
110 llORO,VlTL Y REI
9 • •· · • C 2R
El o ro cnballo no ~en bu~na ca-
siHa.
10 A3T t .. " ...
't..11 contras e, los nlfii · blancos
dj ponen de magnificas casil as.
En esta })Osición las bhu\cn~ <'Stl n
p1*eparadas para trEl.7..ar 1 plan ge-
neral d ln p Uda.
Avanzando P 4 R y (dcspul-s d~
ln0'- er su c:t.bn lo P 4 A R, las blan ..
1
cas cstLl blc-c-erán un f ormida bl~ cen
tro de peone$ que hará ini1til todo
contrajuego.
Las blaneas tendrán dbpuestas to-
das sus pieY..as en CR~d 1B'i fa vontble.CJ
-cosa que J.as 11cgras no podnin im1-
tar-, y entonces ~tar án preparadas
paro h1iciar e salto flnoI. Este asal-
to no es claro por ~l momento para
nr.>sotros.. Pero el plan U\ lnbol-ado
' ~rá ~jecut~do n la absoluta con-
f!anza de que la doble vent ja con-
stst J\ n el dotnilÜO tlcl C' nlto r
en el su~rior desarrollG deberá ~on..
duci a la victo i~.
10 ....• P3A
tO
La movida natural en esta sltua-
eión es · · · · · ' P 4 A, que endr'n eJ
m~ri o de re~ lizar ci~rto confraju~go
en la v1tal 7..ona del centro; dtirfo a
la torr~ cfarno negra una rolumtla
s ~iabi ru y a las piezas mayor éS-
pncto para n1sniobrar.
Pero este natural y realm nt con-
venlcn e o.vanee de pcóll alfi d ma
a 4 A D est.4 fuera d ·cucsUórt. Si las
blancas ob ienen la victoria es en
mérito a su buen plan; y i las ne-
as on derrotttdas es por culpa de
su f Ita d~ pl n.
11 P4R P3
A n1 e de peones n el scetor de
nroque lo qu~ facilita eJ ntaque.
Los negrn tic ten poco qu~ elegirt
1 s blancas pueden forzar la f or-
m cióri de una debilidad en iodos lOJt
cr.sos; por ejemplo. eon 12. P 5 R
(de.s,~iando el caoa11o de 3 AR) y
lueRO oon J 3. C S C o 13. A 3 D.
(E~ In partida Morphy -Lewis
--<' ~Ltl!lo X 11 vere os un ejem·
p1o SJ Jln • en 1 que la existencia
de una d~bilidad de peón en 1 enro-
qu fsci!i n l ataque d Ja.s pi~s
et~ migti ·.)
Vemos nue"~me te, pues, ln.s con-
sc ·ttenei s de jug t mal la aperhua:
los errores come.idos en e ta rn. .
pnmn eta de ln ar ida d bih tan
e pod :r dt: r~f$tCnc1 v sGmeten l
ugador que ha creado' estas debili-
dades al ntuqu énemigo.
12 TDl D ......
a. torre oma con aclo con el res-
to de las íuer7..as bltlncas. n este
rno1nen o las blancas no sa~n ex$c-
tam nte qué papel de.c;empelitlril ln
torre; pero no J ilicH a un ma~­
t ro e:xpetim nlado que se ha lanza..
do a un violento ~taqu preciar qu
fo torre desernpeñorá u n efic~i pa~
pel én el mismo.
 CÓ:\ O !\_. .F..l\fl LA P.i\J\TIDA DE A DRU 111
12 ...... A 2P pecable d(l'sttrroUo adquirido el
máximo pod<!r~o.
&t es ~l momento de decidir-se:
t nicndo una posición t .. n poderosa,
¿cómo dc~n procc>dtr las blnnc~ ·r

Cont1 ttsta la infeliz oo. ic·t; del

alfil dama negi·o con ln
pl ~ndlda
colocn~it) de 1 · u lfilcs blancos, Es·
eoJnp tadón mues ra chiramer\tc
la con.sccuencin de los errorc:; d~ lns
neg~as ~n fo apcrtunt. ¿Cómo · tacarán? ¿Cón10 utilizarán
su superior clesorro lo? ;. Cómo ob·
13 c eR ••••• t-<!ndrtin beneficío d<: su dcminio en
A lOt·. el caballo adquiere un ter- el centro~
moso puesto . ~'anu.do. )t romo Lo que s~ necesita e3 disponer de
l~s bl~ncns disponen dt buenas ca·
Ulas JX!ra l!us piezas y.córno e \.'ti.n
cr ando nún mejo1·c o medida que
la .ar ida rogr ·a. La~ bt1entls mo-
vid' parccc.n llegar <-olas. ¿Por qué.
La resput'st:. es r¡uc a.sí c<>mo un mal
de~arrono de la aptrtvra 11ac i'm·
1>oribl~ rcalizaT lurgo LUef!as movi-
das, Utl jit go adccuadci en la ap ,...
ttcr(? cr<NX ufla far oruble bate pura
ncontrar buena· jugadas~
13 T1R
t ~hJl d d100 ~e;: ti¡ le td
Las n gn1s de~an mcw r su dama
y pnra ello dc~n prcvjament mnn·
cn.cr defendido el cabnllo $ituiido
en 2 tt.
r. .as blancas han reo lbmdo un im-
112 1l05'0WlTZ Y ~VELI>
mát Une<I$ 4biertCl$:- es La soludó., blanc~c;. disponen de varios
que caracteriza a muchas posiciones proccditnicntos pat'a ganar, <!n esta
de te tipo. L~s negra están redo- posición, Alckhine elige él más es-
cldas en tres fi.lru;, y SU$ pieus, con- pecwcul r; un método tan brilltrnte
fundidas, no armonizan en trc sí. que un jugador común ni siquiera
Hnsta nqui hemos llegado. El único hubiera soñado. Pero precisamente
cAmino pQi·a obt ner prov cho de porque el !lnal s tan deslumbrante
1n enorme ctirgtt explosiva que las se explica Ja enorme superioridad de
blancas han aeumulado es abrir nue· las bt ncttS.
vas líneas. Esto requiere capturas 16 C X p A R t • • t • •
po • peones~ ·1ngunn hny {) a vi a.
;. Cómo hacer·~ La eont~tneión a to- F..ste ~e ifieio esue ve el · ticn-
das las }>teguptas es avan7..3r el péÓn mcnt 1 probl ma de cómo cxplo ar
alfil t~y. Jugando P4 A y P 5 A las el talón de Aquiles de las negra (su
blancas estarán pr~paradas para un casilla 2 AR).
dec" ·,·o incrcinento del o rtqu : pre·
s:ión en la columna alfil r y, presión 16
en la diagonal 2 D • 8 C R (donde 17 P5R
·tci m))l u.do el lfil rey). Vé ·
que Ja.e¡ fueu..as de atac¡ ue repre!icn-
t~dos por ln ~orre en 1 AR y el nl!il
n 4 AD y el c~ballo en 5 R conv~r­
gen en la casilla 7 A R.
14 P4A! D2A
No hay nada fieoz que pueda ha·
ccrse para conte-ner Ja ej(?(uc ón del1

plan de las blancas.

5 5A! TDlD

Con est~ avan~c c~ntral las

bhrncos nplican el con~iguiente
castigo al nbandono del centro
(4. ..... , P X P ?) .
Si se movi ra el caballo alocado, fo
continuación de la parllda sería :
7...... , C ( 3 A) 4 D; 18. P X P •
R X P · lt)_ A { 3 T) X C~ R X A (si
.• .. ·~ HJ. T X A; 20. D 5 A mate)~
20. D 6 C, y Jns negras no tien<?'n res-
puesta contra 21. D 7 A ma ; e
21. T 7 A mate;. o 21. D X P , se·
 COMO PLA • ~ 1.A P!i. - » AJ•' Jt z 113
guido de- 22. D 7 A ma o 22. D 6 A
mal.
17 ~ ........ e (2R) te
Da,·o1 1 ndo la pieia. P~ro los
blancas buscan algo m:
18 A6D DlA
19 D 2 R. . •...

24 A2A+ R4C
25 T5A+ R3C
Si 25. • .. .. Rsc~ 26. PST+
conduc:E m s ráp ·do ~l m e. Si
1

25•.••• " R 5 T; 26. T 4 R -L.

26 T6A + R4C
27 T6C + R5T
Por $upuQsto las negras no ple- 28 T4R C5A
d n 1·ctiro el caballo am nauado, 29 Txc+ R4T
porque 20. D 5 T o ria el mate. 30 P 3 e' ... .,
19 . . . . . P 4 CD
20 A3C P4TD
Las tH~grastratan de dcsvíar el
alfil~ · cero a es muy t:tr-de
21 T D 1 R l ! ••..•
Planeando un mntc ~n diez mo-
vidas.
21 P5T
•no• .,, ti "'ª nv.-~nl•>
~s blnnca!i anuncian mat en dL=
movidas. He aquí el proce<Hmienl<>:
22 Dt>T+! . cxn
23 PXP+ R3C 4'apo
Cct la 4ama d~ Y u.) • i:i. , . - . , ,
orhada. ~ ~l m "* u ta. pcostm~ acrrl4a.
11:.i H01l0'\VIT7. y Rt:J Nn:t.o
Y nhora, no importa o que las
negras jueguen, 31. T 4 T mn e.
EJ desamparo de las negras, aun
con la dama de \'entajo., nos ~ una
idea de a fuerza de la tormenta des·
enea cnod~ por los P.rrore de la
apertura.
Et a partida e.s un sermón orol'co
sobre la importancia de domioor el
centro. Tal d<nninio debe ~er al..
eaniado por peones- en ic mayoría
de los ('C1$0S, y ocasionalm~mte por
piezas.
La 1u?glig~eia de las negras fot
impo.$ibiltta para que ~<.s pi ZCt$ Octl-
~ putstO$ eficfíccs ~n. el e mro \,)
t»rC4 de él. Sus fu.erzat1 tu.vieron
escoso aiat~e 1 pues fueron const4n-
temt~te ent iadas atTás ptn' las b~n-
cas. Cuando el m-0mcmto decilitJo
Ucg61 , l(I movidcr 14<', rCLS blanc(LS
lanzaron un dinámico a anee de
peón que ose9t~ró la 1"6.pida apertura
de lineas vitales p<ir4 et e oque. D~s
moi;idcr~ mci.'f tarde ya estaba. tcdo
listo pal'u el tacrifido que cisegurario
et éxito det at4que.
No ts exctgeT'Gdón afinnar que en
la movida 21, el centro de paones
b?aneo$ t nío m.ds t clor que la dama
negra. La ro~clusión que n.t.rg de
¡et lectur~ de eñe capitulo es:
.Tuegua para dominar el ~entro.
Con et d<nninio del centT"o u.sted 44?
ati gur~ iltt rápido, claro y efectivo
dfsarroUo. Despr ciando tal dominio
$C crn:ont,.ard COft que su de.set1"r-OUo
es lent.o, tortuoso e iMJ!c4t.
 CAVÍ'IVLO XX1
OJlO t\"' t JfO 7 ILIDAD 1llA YOR O.\ DU, E :. t J. 1
ATAQUE DE ~J.11l 'l'OR

A Jos jugador . de ajedre~ les plac t hermos~s ~"\rtida.s en 1~" que

abunden deslumbrantes sacri!tclos. La partida que igue s })3rtlcular-
mcnt ngcadable, ya que e~ -.ina de Jns más brillant que ~e han jugado.
Esta$ partida~ nos deleibn eo11 sus frescas y colorida.~ cualid$des que las
diferencian por completo de las <:omunes.
P ro nucs ro obj C?to es enseñar y no metam~te divertir. Debemos com-
prender q\le tod partida bnllante enderr• una profunda leeción: fa.t
contbittacioncs ~rj c&as surgen sien•pre d los d~fect.os en et ;uego del
oponentt!. Lo hermosos crificios d las blancas se basnn en 1:i cumu-
lac;ón de los errores d las negras: posición restringid ; dc(t'Ctuoso des.a-
rrollo; ca.sillas negras debilitadas; incnpocidQd para proteger $1.1 rey ade-
cuadamente; imposibilidad de reunir y rt!agr-upar fuer-gas, ~te.. todo lo
cual permite a l s bltl.ncas amontonar con ·xito sacr' ·c10 sobre .sacrificio.
Quítense estos defectos ~el juego de 1 s negras y lo sacrificios de las
blancas serí irreaUubl ·. Tal s la lección vifal que obtendremos de
st bclJa partida. En el ajedrez, la m~ma inspil'aci6n artistica. td con·
dicfonada f"01' los erTe>re$ d ¡ 4dveT$4rio.

DEFENSA DEL ~FIANCHE'I'TO • Estableeicndo su ~ntro de peones

ltf rano, 1926
D, PT<: pÍOTk J . V<m p t Y
l P4D P3CR
Igual qut? ~n las próxima$ dos par-
tidas, las negras ponen en pl.'dc ica
una d fen il"regular! inl nt.'ln ef c-
tuar cl 4f1anchetto de su aifi1 rey.
Es e es l.ln pf'()(edimiento ..:atisfacto·
rio sólo cuando s lo ccmbma con la
ocupación del centro con peones.
}..al rmdo estn oeupaeión, s deja esta
zon vitru a merced. de la fuerzas
~tlémigas.
en la cuarta fila. lo.s bfoneas abtan
línea.s para un rápido y fácil des-
nrrollo d~ sus piezas y al mismo
ti mpo, automátieamcnl~. pré'víencn
la instalación de la.e; pfoza~ contr.a-
J'i(Ui en las import~ntes cosillas cen-
trales.
2 ..... PSD
Las new-as ya tienen una p~ción
retrasada. Las piezas blancas ttctua·
rtm libre y a<;tivnm~ntf'1 en tanto
que las negras quedarán restringi-
d y pasivas.

2 P4R 3 C3AR . ' . ,. .

116 HOROWltt. Y JU."1 n::LO
partida, el desarrollo del a1fl en 3 D
acaba por se sun :uncnt~ electivo..
En cualqui~r caso, es e preludio
necesario para e r ·pido nroc¡ue
que do segurjdad 1 r y blanco.
P3R?
Esto .. a es un rror. A menos que
las negras e tabl~can fannQmente
un pi n 1 centro, rón inexon-
bl~mcnte arrinconados Il<>t' el des-
ª rn>l lo superior d l adversaria.
El camino con·ecto l1ubic:ra sido
. . . . . • P 4 R . Si n onces 5. P X P,
P X P; o S. P 3 A. C 3 AD; o 5. P 3 D1
... ~J ('1111nd n• t. 1 m m .. Tql~'"-r • C 3 A R. y las negros no quedan de
~sitA "" pc»tel4 t-•1atqida.
ninguna manera ma . (Tan pronto
De rrollando el Ct b(. llo a $U me- como obten an una sólido po.sición
jor <"!asilla y al mismo tiempo prepa.- 1 ce-n ro. sus posibilidade.c; para
r,ando el enroque. un satisfactorio de.sarroJlo ~ tlar:ln
per'Cepti bl )
3 • .. •• A 2C
4 A3D 5 0-0 C2R
Si las negra$ 'uegan el eaballo n
u cti · 1. natur l. 3 R, debe ~ t
.mc-r un C.Wvéntual P 5 R, que d ~vía el
e.aba lo.
J1.1gando ~n l~ cuarta movida lo
apropiado, 4.. . ....• P 4 R, las nC~M
no deberfan temer ahoro 1 roo iza·
dón del cor cto des.arrollo de su
caballo a 3 AR~
Cons~u ncia de es o es la po'>ieión
pasiva en el centro ( . .. . .• P 3 lt en
1ug de • .. •. , P 4 R) y fa lnferior
c()locación del caballo ( . .... , C 2 R
en iga1· d .••• ., 3 A R) .
6 A3R ......
Una 8~na movida de de:s.arrnllo.
Muchos j ugndor ubieran pref • bl'" ne · p ep ron D 2 D y A 6 1
rído A 4 A D. con obj to de colocar con ob1ct.o de cambiar el alfil e y
el alfil en la dfagonal contra la ca- negro. Si l alfil protector de.crapar -
silla 2 AR negi·n. L jugada de des... ~. las ea.sillas negras de! bllcs del
arlloUo del texto es qu1zá un poco flanco rey se tran._cd'orman en objeti-
inferior, aunq-ue1 como ocurre- en la vo para cJ ataque blanco.
 OOMO P:IA ft LA PARTTI>: f)P. AJ'HlHU·z 117
6 .•• .. o o pobre a~pecto. . inguna de sus pie--
7 D2D .. ... ~~ s ien l na fu ción ef PCtiv~~ y
están aparcm emenle condQpadas a
1 iobr. ia1 peran2a P.n 1 tn-
guardi(f.
9 C3A ......
Cun inuando l de arrollo c!lecu-
l"nte.
9 t ... 1 t CD3A
L;) primero mo 'da i o. El
pc.)()n <iama bl· neo t:s al· cado.
10 C2R P4D?
Defectuoso cen ro de peones. Aún
d b(· int-4'.aUl ~t: •• , •• ~ P 4 ~. ab ·en~
do a diagonal del alíil d ma.
" 1 1 P5R !
Las blancas intentan jugti.r A 6 T,
fotzru'ldo 1 e rnbio de alfiles. p ra
poder trabajar en las casillas negras
debHitados.
7 .... . . TlR
8 A6TR A1T

u JI••
n•1t«>
ncrru
r 1•

~.spués del avance d l ~rt rey

blanco, podemos eon ~iderar que l
curso del mt.-dio juego qu se oproxi-
ma ~t • determinado de llTia vez por
El ksito l' tod .
--~ posibl • después de o~c-rvar l
La.e; ne rae; han evitado el cambio p iciú1 • 2·01 osUcar ln estrategia
de- Ud :-;, pe o su posicifi r tie muy corree a para las bln1 cruJ. ¿Cuáles
118 HOflOV..'lTZ Y ltr.tNPeJA>
son los foct()r.e s que ~utn de entrar en srción de la::; blancas es P 3 A (para
-~ t apreciación1 ptcv nir ..... ' e 5 e . seguido de
P 4 C R (para prcv nat ..... • C 4 A)
1) El de rollo de las r gro e y D A1 con C 5 C como remate. Con
muy pObre, y no hay formo. de t - t~ · dl:· d ttt~qu ·n 1 ire, J !i
medí t l-:>te d(\fecto. l.os en balJos no blanc~ t·~nen bos-auejado el fu urtt
tienen buenas petspcctiva.s; el ~ fil de la partido. Todo ello es bastnnte
d ma no tien diagonal Rpropiada; claro para las negras. que ccmse·
el alfal rey cuida las e~ illo iiegras cuentemen r. arán de luchar y
debil . , per~ au movilidad t!.S men.or def nd rsc. si ello s posible en su
(lu la de u t p · n ~ t torre eRras aflii;tellte posición,
no tienen columnas dc:mdrt o~ta ~ y
1 ~ C~A
~u danla~ dificl !tada en m.is movi-
1" ... t ,.

n1i ntos dc.-sd~ la prlmcto !Un, no 12 A4AR • t ' ...

tiene oporlt.m idad de realizar nmgún

d~splo~:micnto agresh·o.
2) Como ya h~mu.s indicado. J.. s
e Hl s n gras del f aneo rey están
scritl.m nt · d bi1i tnd ~ y ofrecen
)luecos para las piezas blancas. Asi
t.-st ~ pu d 1 ocup r 5 C R o 6 R
sin ingún pcbgro de qui! pucd ·cr
expulsadas por ones.
3) Las btnnca 1 ya st:t dicho, no
tienen debi idades. en su c.struclu.ra
de peonc.
4) Tambicn tienen un mngnificl.)
desa rollo. Sus peon s de 5 R y 4 D
irn Jdct1 odo posible dcs.arrol o rn-
cional de enémigo, v al m12¡mo ticrn-
• •
f orn ~m na barrern de ras de 1a
<:ual pu~en maniob.tar con sus p1e-
z s pora ttrmiir el ataque. ·o permi el ca1nbio .... , e X A ..
5) La d3mo los caoo los y Jos :)l·
1 ele. ya que e caballo negro Ja de
files e~tán agrt<sivam€nte ~mpl· z:i- ser pronta1n~n e exp 1 sodo d A.
dos, y existen v~rfos formns ¡)3ra Ademt s el altil ha de s r utilizado
llevar las ton"t::.S al JUcgo. Utl camino para a ca Jas ru:;ill"s J'ec;ris dC-
in er ·r D R y e ,o • 3 R, y
k il .
" n uahn 11' T 3 T. Otr3 !otm d
dcsa1Tollo seria P i A (d spués de 12 •.... P3A
(V ;u<> .-t it rra a
In dcbid:i prc~-iraciórl), seguido de
P 4 C R con vis a al contund<:ntc Como el pres ntc é..'i o~curo, y el
P 5 A. Cllmo en la par ida anterior, futuro má.IJ obscuro nim. 1. s 11egr i¡
la lin a abicrt po1 Jdio del e, m· se deciden a a lti~i rse a fa ofe1'U>l·
bao de peones (en este caso, ia apc.:r- va blan~a en un d~cspera.do intento
tu n de In <;olum n tilfn rey d s ués de co t o:.ttlqt e.
d P :> A stría dedsi va. Aunque es«? intento está cond~na­
6) Otro lTii?todo de ataqu a dhPQ- do al fr3caso, las ne- ns tu1cen bien

nd n u (dMla.
en tomar esta ac•atud. Debe tratar
d~ qucbrnr l estructura blanca del
centro antes que su caballo sea dcs-
:iloj ndo de ~A y qu de MJbscet1en-
temcnte en posición e$tTangulada.
s· la intención fall . s debe rnera-
men ni hecho de que cunlq ·cr co-
s que i t nte1 rn de fracasar. Una
maw aper tra prodtlC'C un tnQP me ..
dio juego.
Las n gras tJe en unc. i teresan-
te celada posicion l en vi~ta . A
13. P4CR t'On t.arían en forma sor-
PARTIDA :DE AJEl>REZ 119
X P.;
prcndente con 13•• , . ~. C ( ilA)
14. e <2 1 > x e, ex e; 1s. e x e,
P X , rceupenindo ln piez y mejo-
rando .su p01Sidon.
Asi ve1 os cómo una indccL.¡ión de
las blanc~ · pucd dL.~ip:rr gran parte
de su ventaja. ¿Y cuál es inciden·
t' mente. la natura eza de esta inde-
cisión? S1mplt>m~nt~: La v nta;a de
lo blancas está oa
sada en su m<>no-
p<>lie> d l c-cnt-YO. S' este dotninio i~
pi.erdt gran partt de la ~cnt4j4 des-
apar ce rápidamente.
13 P3A ! •••••
º'ª~ t
La.\ blancas ti nen bu 1 cuidado
d mm1tencr el centro en toaa .su
formidable solidez.
El f~to de la última movida es
mantener n tod su fuerza el cen-
tro· ninbruna sorpresa Cb po:>ibll.} ollí;
el cabrillo de 2 R es rekvado de sll
papél d ÍchSi vo.
P4CR??
# de H. • .• , •• r f C ll f'
tM bl b -.di4 tá:f una dtel n
La ingcnuid· d d l s n gra e~ in-
ercible. C()nffon en qu~ el aUd ata·
cado se r~Hr , d pu~ de lo cu&
120 UO~OWITZ
j\1garían .....• P 5 C 1 des,,ieindo el
eaballo y ganando así el peón r '.
Esl<> constltu. 1 cri. is para las
bhlnc=is.. ¡Han ele p~rmitit que ltts
ncgnis ganen el peón y-lo qu
n1ucho más irnpot·tan quiebren
su centro? ¡O con inuarán con su
plán, ata~ ndo en el flanco rey y tia-
ciendo presa d las cas!ll:ts débiles?
atura1mente, 1a;; blancas d~an
so uir jugando d C\lordo con su
plan; pero éste rcqui r ..an sac.r ·fi·
cio. Aqtti lleg mos ti un punto muy
instructivo: para l novieiot el sa·
crificio que sigue par ce ser in~J)i-
ra~ión pura. En r rdidad, ef !fac-rift-
cio es algo más protaico que ~so: es
consecuencia de t-Od<> ef plan pre-vio
trtuado por las b«tnce~.
Por supuesto, no nos int~rcsa di-
f el'enci ar o e1a~ificar e ta movida
f!nh'é inspirada o prosaica. Lo más
importante para nosotros e~ que la
realiz~eion de un ol pl n cxmcluce
a r~alizar Jugadas impul$ivas d va-
lor dudoso; un buen })lan, en cambio1
tra corno consccucn.cjíl bu 1as mo·
vida.s.
14 ex P'
ló AXP
Y RF.TNTRLI>
Las blancas tienen sófo dos peones
por la pk-z.a, lo que en general es
una compensación inadecuad •
Pero he. y ue t-0ma1· en cons1dera-
ci6n otr~ taclotcs: el rey n~gro ha
perdido n. mural n f\)tector de
pcon($ que lo e cudab~, . . las olras
pieza!i son ·neficaces. factore!'; sufi·
cicmtes }){l a anular Ja superiorlda.d
m~rament • numérica de material.
Lns b neas pueden rcn i1. r t na t a·
ni obra n.rroJio.dot de pconc.ios j ugan-
do P4CR seguido de P4A R y P5A,
con el resultado de que ]~ piezas
negras qu dan invalidadas y nin ú11
des.arrolfo r~cional será posible para
ellas.
15 ....• D2D
Esto proteg<: 1 segunda fila, al
menos por ahora~ p ro ti~ne el in-
conv •·ü e de pc>sponer par• ílás
adelante el desarrollo d 1 alfil do. ..
ma~ aunque Jas negra.,5 no tienen
r guna movida re lmcnt atis!ac-
toria.
tCo. collt~at•r-•n la IWJ:t •1, C'I ·~-f •
a; ~a..l '
Si 15... .. . , C (.JA) 2R; 16. D2A
capacita o fas blnnctt ¡>arn g:mnr \ln
ttrcc1· pc6n, d~ud3ndo completa-
mente s 1 rey negro.
 CÓMO t'l.AXf:AR A PAJ\111>A l>f, DfffZ121
O ~i 15..... , (3A) 2R; 16. P4CR, garían al cambio d e :tm s, an~ hm·
C 2 C¡ 17, D 2 A, (.:on el r ismo re ul- do el t~qu •
1

tado de la variante anterior.

18 P6A !
16 P4C R !
(V#ttn ff d ~rii 11 a t 1ót)
FI iwnncc del p ~1\ 1!11 r y es la
Jóg ca continuación del ata c~ ue. L~~
uy d sagroda ble para las ncg1·tis. p iezas 11e ..ras. e-st: n l.'lfl 1'C. tl~ingid ·
Si, r ~jemplo, 16......• C 2 C, o que e" re ·en d · espacio par.a manio-
16...... , C{· )2R; l7.D2A n- brar y .sii metyor (iific llíld es llegar
nartdo oh o peón y el a t · q ue conti- en ayuda de •i ·sgu{l n ·ido mo1\ -
núe. Aim otro e.ami o, probsblemen .. e negro. La am<:nazn inmcuiat es
te u·uí · cf eth·o, s 17. 4. AR, scgui.
do de P 5 1\ con un nrrollactor a aque
20. D X P +.
seeuído d 20. C ·1 •
de ¡>eones. 18 .q .. R 2A
No conform $ con c:s as posibilida-
des,. las negras ensayan otrn def cmsa.
H3 P3T R
17 PXC! .. . ..

ld4a «\e-_,lilÑ .,. tJft. • • • •• • K ~A

u. e ~o:- l.t" ll < o •tcrniGor nnca...

La jugada es una p qu na ram-
pa: 9. O X P ! ?. T l (;R. clavan-
do y gona do la druna En cuolq ier
l · ~I tt ru lf
¡. "6al1
!"' •orpc-m "'" ill ad
dtff'l' h .
p ,.
caso, lus negras tra an de ganar
tiemp4> parn ••••. , T 1 C R, ·cm pa-
Lns blantas ne> están interesadas ti cm de defc11sa..
•n peón más o peón n1cnos. Después Re cnlmament~ la posición d~ las
el 17. A X P, C X A: 18. n x c. e rrns ece súlido. ¿Debernos 11
D2C; 1. D5T A2D; W. P4AR 11 ga1· a tn conclusión d que el plnn de
(aún el peón rrollndor ), los blan· las bl8ncng fue errón o, o que su
c·as pue<l n <.'()níia.:r ~ la victori· 1 j .cuc-ión , dol <:io de algut · fi>ll ?
aunque el camino es od avía largo. Ank-s ohs~rv.amos brcvemcn e qué
a seguridad de 1 s n gr~s o es n · s
17 PX A
qu~ un t gane>; permita.senos hacer
Con u na débil esperanza en una ráp!(ia revisión de lo que \a$
S. D P , D 2 C y ~ aeg s ob1i-1 bhmtns tr. t ,, d cu n\pl i F.stán
122 HORO\Vll'Z Y tu;rNTt:LJ>
combinando una política de sever.. De~pués de 19. . .... 1 R 1 A;
prudencfa con un ataque en l llan- 20. D X P, OOJ\una fácil vic oria a
eo re ·, basar t.lo itU éxito en la e~­ la vista.
pue~ta situ:ición d l r y negro y cri
la congestionada disposición de tas
piezas enctnigas. Lo tenninante$ ·aquc$ continúan,
En la mo\'ida l~ las blancas tuvie- y l mi:;mo ti<>mpo se p1·eptlra la
ron a la m.. o una sencilla y el.ara d~viación de la pod~rosa dama
man ra d ganar; peto anh ·1· n U1.• ti noo r y.
clinar el esultado a su favor en for-
ma mas t·ápid~, n ós sePsacion 31. 20 ..... R3T
Ambo$ procederes son correctos y A lt ism.- posición conduce
d~cisivo : por eso 11 g;¡mos a la con- 20•.....• R 4 T.
clusión de qu.: el plan d~ las blancas
era bueno y ~ ej~ución apropa.a-
Si 2-0. , . •• , 1 R 2 A; 21. D 7 T +.
R 1 A; 22. D X A +, R 2 A· 23. D 7 C
d41 y m gnific:.. mate.
19 A 6 C ! l+ 21 D3T+ R :tC
La pdmctn de una serie de det<r
nantes sorpresas. Intentan !orzar la
ape turo de- fa co umna cab~llo rey
en eJ momento opottuno1 con graves
con~uencias para el rey negro.

AJ or 22. C 3 C paree~ fuerte pe-

ro 22.... . .• D 2 T ! s una "plica
satisfactori:t. Al o más inspirado ha-
ce lnltn aquí.
El primer abjc ivo del t.~pectacu­ 22 C4A+t! .... .
lo . acrificio del alfil . ganar tiem- Un gol bnllant-e. p~a ab · l
po: un jnqu del> s t siempr res- column de crtb !Jo rey. Las nc-
petado, y así las negras no ticn ' lfl'Cts d ben ac~p ~r l ~acrHieio. Si
ti~ po )XI ~ jtlg:n , •. . , T 1 C .
1
22.. . ' R 2 A. !iObrcvicné un rápi-
r • • ,

19 ..... do mate (23. D 7 T h te:.).

 có. () r "'S n t.A PA~TIIM Dfl AJ"P.DttEZ 123
22 Pxc
23 RlT!.

nio adecuado del eentro es la prime-

LA l.t~ft~U la rnOY da dd ~1 l.\l'UMU.
para las attru.
E ta tr nquiJa movida pre-para \lf'I
dcv ·t dor j ~ que de loi·r en ln re·
c;ién abier n columna.
n ílS e t · n perd-d~s. Si
23.. ... ·~ D 2 T; 14. T 1 C y mate
en dos.
23 .......
Desesperado in t n to de cDpor
d sraves dilicul ades d~spués d~
24. P X A, R X P, cte.
24 T 1 C
( ''••t d 41cgrd
O 2 . . .... ~ R 2 A~ 25. D 7 T
mate en la próxima.
25 Tx J1
¡El cuarto s3c1·i ficio !
25
26 T 1 C mate
El plan básico de la blancas (r -
trkció 1 y vio!enta ru tura) se ha
rcaHz~ do a la perfección. Coano en 1...
par !da anterior, vimG.r; que el domi-
rn con 2cíó par~ l n de nrrollo sa-
tis!a~lorio y unn ruo1'a bl protec-
ción para precnve . <J una r ·pida
de 1-0 •
F. i am oi p<r.rtidat las tiegr(U fra--
casan al no ~ 'forztJrse en forma ad -
+. cuada por el clomittio del cen,ro d
r . tdtos d lo cual $U& pie.zas se M-
llan ~n ~siHa.ct desde ftu cual~s ttt.
AXP función S tilUJI ¡)()bYe. E.~tO conduce
fcltah~te)?te a una posid6n r str n-
gida, con fcr.s pie1:a~ colocadas /•(era
del foco de la ludta..
Con fos fuerza. operando en am-
A4C bo$ cnso 1l11•v por debajo de . u ?"Cal
d ft J i:alor las n~gras q1,eclan desampa-
rada. con ra La. marea d~ sacrificios
-t- y o qu lo wmctc el e-ncmi!J() u~a ez
complcfodo su desarroHo. La erró-
nea colocación de la. ¡>ie a· ~egr~B
cGr•tJ t~da ej ·e h:a cosrucnicación con
/Panco rey . .~
virtu4hnent d ~­
el
RXT Ot,an1eddo rey negro <¡tAccla expu . -
ro a la furia de un ataque conduci-
do co toda lo coop(!1"(fciÓn t!c !a..-r
bien di~ pu ..~tas pieza btat1co.s.
Este $ el final que COl"responde cr
un 11 élio juego t • d&ante de un pé·
sinw juego en la aprrtnta.
 CAJ>ÍTUl.O XXII
OJl(J L,1 :1 l })li1'(11lA D}; LL.\ J~.L 1·0L I BlLITA ED
T

... 'E
.it7'AO

Hemos tenido oportunidod de notar crt vario$ p~ tidas que l captura

de peones brincfo Hnco.l> abl rt ·. En lo. partida que i;igue, esta apertura
(la ~olurru1a aJíil rey) es partkularmente eficmt..
Lo que forphy reali1.a con esta colutnnn ab1ert · s un m ilagro de la
t~nica del at que. Lo columna · utili~da como un trampolín desde el
que las piezas blancas asaltan el flanco rey.
Como en los capítulos XX y XX(, veremos que ~l mezquino desarrollo
de las n gros y su temprano bandono del centro la "' pri\'tl de tnd~ opor-
tunidad de empltar sus pieza.~ elicazmente.

DEFENSA cFIANCHETTO· DE las ncr.ras en el fltmco rey, el olfil

DA A de.sde 3 D podril jugar un papel
preponderante en la !orm ción del
Ftladelfia, 1859 ataque.
P. Morpby S. ~wls 3 .... . .. P3R
1 P4R P3CD 4 C3TR! .......
La ncglig42nda de !as n gra~ en el
L~ negra -repiten el error que centro {... • .• p 3 e D) l OCtlsiona-
hemos ño.lndo en l · an eriores ~
!ierio pci-juieio. La n gUg n~m de
partidas: permiten que el adv~r.!\a­ las blancas en 1 cen ro (C 3 T R) no
rio monopolice el e ntro con u s lRs perjudico ·n absoluto. ,Por que?
peon , y de ~a manera lns pit~as Jugando C 3 T R. se deja la $enda
negras han de ser inca ~ces de e!\- abierta para el 3\ltlflce de su peón
tableccr u11 píe firme en el centro nlfil rey · (ob~rv se ~nto P 4 AR y
más l~rde. P 5 A permiten abrir Ja c<>!umna al·
fil rey ~rn l fuluro \ taqu ) .
2 P4D A2C
3 A3D ..... 4 P4D
Dcfondwndo el peen amenazado 5 P5R
con un o movada de de m rollo. fVlau ,1 d ta a .a.1,111r "'1: 1

Aunque gcn~ralm nte se re e o- Las nenro. han nH7.ado unn tt\1·-

micnda dc~nrrollar los cnbnllo l!nt .
que los ]fil , la movida d<!l t xto
es satisfactoria poi·que sabemos que
3 D es h1 mejo,. cns-1l3 para 1 alfil
•n e~U. \ perlura. Uno \'CZ en rotadas
dfo o(erta paro ~mp rtir el e ntro.
y el resul ado será poco satisfactorio
¡>arl'l eHtt.$.
Su ju go en )a apc.-tura ha sido
tan erróneo que ya en es t ~ temprana
 CÓMO PL&~R LI\ PAJ\Tll>A D A.TEDJtEZ 125
etapa d~ la partid io~ bJ neas pue- re~ columnn ¡>a a el e laqu c()n
den vtslumbl'nr el plan bá.'ico que P4i R y P5~ &te avance es ln
les conviene desarrollar en "l medio clave del ataque.
juego. He a<¡ui lo bctorcs en qu~
cstii basado dicho plan: 5 ......... C2R
El caballo e totaim n in ficaz
aqtti. Pero. habiendo menospreciado
la lucha ~ntral, lss negrttS deben
pagar la consecucneia.s con un jue-
go rcstdngido y un des.arrollo in-
adecuado.
6 o o C3C
ns nerrr ~ han mpl ado dos tiem-
pos p, r~ desarrollar este cabal o, y
no podrán argüi?' qu es gran c058.
lo que hnn obt nido. El movimiento
de dicha piú?.a permit ~hora l d •
arrollo del al!i1 rey, qu~ desdicha ..
<1 n ·n~ no hu de ser muy útil.

l.a ua de bl•ac•e 4~tlf tn• tl cono

7 P4AR! .....
l l« r dt~ lo Juq,o. Las blancas intenttin usar n eo.-
tumna alfil rey p~ :ra su ataque. Esto
El Hil negro d 2 C está bloqu~a­ ~ nU~~t·a por m dio del av. ne
do por ~u propio peón de 4 D. To \!S del peón hasta 5 R~ ~on objeto de
su· nosibilidades stiin obst1·u1dQs abrir la colt1mJHl.
r die o · h, y su acción carece
de importancia. 7 . ...... A2R
En el otro bando, 1 al!U en 3 D 8 PSA! .......
domino unn magnífica di3 onal que
apunta sobr l cvcntt,J enroque
nef'!'ro.
Un· de Jas mejore dcfen s d 1
•n roqu ~onsiste .en la eoloc~ción de
0

un et all() n 3 A R. ·n este en o
•.•. . , C 3 A R no es i><>siblc por el
peó 1n co d 5 R. Estas cons1de-
raeion~s nos permiten ~firrn:i <tU
las blanca di spondriln de bu nas
po ibilicl( de · páJ'a el ataque.
¿Qué decir respec to ol ca llo
bl. neo d 3 T? G ·n ·rrum nle un ca-
bllllo <:stá mal en el bord d 1 t.·
blero, pero ac¡uí el cabnUo tren bue-
nas en ill · a su disposkión (C 4 A
o C 5 C) .
..... blart..t.a. 1
Adem: 84: pucl~ abrir una pod -
 126 HOltO~ TZ l Jl.Ellt.'TELD

E 1 1 diagrama ust d pu de obsei-- qu le daria ln apertura de la colurn·

vru: qu t or4' s.e producirá un ca.m- na alfil r ·y. D~ ahí . C 3 T R.
8 P XP
9 AX P AlAD
10 A X A DXA
11 C3A ., ...
1V 8 1 d ( .fo pro"' pktlOrJ

Desa1·ro1Jo con ganancia de tlcm-

po, por el ataque al peó dama.
Nóte.c¡e cómo las blancas ~ d s-
arrollan con libre y fáciles m<>vldas.
La negras, en e anb o. tienen <1ue
l'~urrir n ortuo::;as maniobre s. ~ta.
diferencia d ·rlv del he<:ho d que
fCtS blaTicas mo11op0lizan l centro,
mientf'a.$ que lCtS ·negra~ 110 ricrte-n
tnt1 gún punto /u -rtc t.~ d!.
En rigor de verdad, la.«t negras
tán perdidas: no podrán mejorar
nunca su inferior de.sárrollo.
bio de peones. Capttira por p4N>n e~
es fa má.s importante y má& frceuen-
Ce ~u.sa de que ·e abni lhrna.s.
11 ". ...
12 ASC
3AD
o- o
13 AXA CxA
14 D 5 T !

El juego que. igue l~ ~nsenar CÓ·

mo atacar por un'1 línea aba rta.
Volvi ndo ~tris por un mom nto1 Las blnncas j uep.an la dama n. 1~
vemos cómo ltol'phy apr ció, y n e silla má..c; agr~siw. con amcnazQS
la cuarta jugada, la probabilidad dir~t11s contra el enroque. Obsérve-
 CÓ. 10 PL ~ •EAR J..
Jie que J tl m .. ne ca no ti •H.! aná-
log posibili dnde . Cu,. rlto más e •
tudie est situ ción, má.~ arnenazas
de ln ' blancas obse1 "ª :.
15. e 5 e
en vista. R.menn a mate. Si 15, ..•.• ,
P 3 T R (pata. detener el mate),
16. C X P A gann un peó1t.
14 P3TR
na nt11.• eomlni•
1m rq.
Para pr v~nir 15. C 5 C R. ~ to-
dos modos no había mucho para Je--
gi ; ~i, por ejemplo , 14....•. , P 3 C:
15. D S T, C 4 A; H3. T X C. D X T;
11. e 5 e R. T 1 R; 18. D X p T 1!
R 1 A ; 19. T 1 AR., haci ldo uso
triunfal de la column a aUH rey. Si
nhora 1g. . ••• , , D X C; 20. XP
tn ate , o 20. T X P m a t , y . i
19. . •... , D X ..L, 20. R X D. ga·
nando.
Si 14. . . . . . D 3 R lo blancas for·
tüi can su ~ n q u deci!~ivnmente
dobland o las torres n la colum-
nn bi rta. H ti quí un j rnplo:
4... ... , D3R; 15. T3A !. C2D;
16. T D 1 A R. P 3 A; 17. C 4 A !,
D4A; 18, O '< D, C X D: 19. CGR,
o.tacando 1 torre y 1 cabaJlo y :t•
nando la c31idnd. O si 17.....• D 2 A;
PAJtTlDA l>E AJI.DIU.:7. 127
18. D X D + se ido d P 6 R1 g •
tl:tndo u na pteia.
15 T 3 A . .......
Se preparn n para . um ntar la
presión en la column a alfil rey do·
bla11do lo!t torr .
t:imbil- n se preseJ'\ta la po.sibili·
dnd de ju ar T 3 C con amen~ so-
bre el ~l1 lorrc rey.
15 •...• C3C
La (1 l tima movida de fas n gras
alivia la pr~ió l sobre el peón allil
rey, blo ue ndo la acción d la da-
ma sobre? <?$le peón; t mbién impide
D X P T d pu ··:s de T 3 C.
16 T D 1 AR J D3R
Ambos combat i )les han concen-
trado ,.,us fu rza.s en l flrmco rey:.
Las lancas tien n un.. elata venta-
ja por sus ton- s qu~ están en el
que, míe tras que 1 negras cu~n­
t n con los servicio s d una . or, de
llas pnrn sus propó~itos de! r'I ivos.
En o ras pala b1·¡¡~. d ataque de l
blancas n~ ·it má.c; ¡>Qder. ¿Cómo
harán para aument ar ~ e poder?
128 ..,

L6f t;t .r-c · n n ·~:a tuu~• ctdenal- ~ ~

pUdt ,
rn•
Detiene 13 nmenax:a.
Muchos jugttdores, con las blan·
cas, Jugarían ahora C 4 A. P~ro el 21 T(lA) 3A! ... 1 ••

método de Morplty ~ má.c¡ fino: para

ello traslada su oetunlmentc inactivo
caba1lo de 3 A D al flanco rey.
i1 c2Rt cao
La.<i negr~.¡ de$arroll.an una nueva
pieaa, pero ello es marcoda por el
mismo sino fatal qu~ a1hge a todas
sus movi<ias de d~arro lo: $14 falto.
" domi~io » t centro condena al
ecién juuado caballo a Ja int?ficacia,
18 C(2 R)4A ! cxc
19 e xc D2R

Ahora apr ciamos el resultado dé

l{i l16bi maniobro de c~mbio cj~u­ Lu cas n cho tat• n
•1in ,...,.
11.c> cS4 Lá cql mn
wda por 1'4orphy. La pr ponderan-
ti.a de fuerzas en el -flanco rey ha La superior mov·udad tiene es.ta
sido 3umentada y el caballo protee· insidiosa cualidad: una inlll ración
tor negro ha desaparecido. d lugar n otr,_ •. .
2-0 T3CR Anl~no.za 22. TXP+!. RXT;
23. T3C+, R2T; 24. TnR. ganando.
EUminado l caballo protector. se Otro aspecto de la ameno.za es
22. T X P +
!i R X T; 23. T 3 C +,
20 H. .. R2T D 4 C; 24. T X D P X T; +.
amenaUt D X P T. 25. D X P e , R se rnueve;
 CÓMO PLANF.AR LA PARnDA DE A.RDIU:Z 12S>
26. D 4 T + <) D 5 T +, R se mueve; orAORANA N• 1n
27. D 4 C , gannndo el caoolto.
21 . .•.. T 1 CR
Procurando cvi tar 21. . . . . • P 3 C.
En este caso las blancas annban con
22. C X P C, P X C; 23. T X P. etc.
22 C3T !
Sé intenta 23. C 5 C R 1 T; +,
24. C X P + , R2 ; 25. D6C mate.
22 • . • . . P ae
23 ese+~ .....

Ahora las debilidades de los peo-

n~s del enroque resultan f tal~s. Si
23 ...... , R2C ; 24. TX P +.O X T; 25 D X D Abandonan
25. C X D, ganando f cilmen e, ya Si ~. . .... , P X D; 26. T 3 T mate.
que la dam bltloca ~tá a salvo de-
bido la •Clavada•. Esta partídt.1 mtu?stra cómo se e.i:-

23 ••.••
plota la ventajct obtenida cuando l
DXC adversario des-cuida el ~n&TO.
24 TxP+ ........ La /onna en que f orphy uti!iz<J
( 'º tr cflcoro
la rolufnna aJ/U rey t.ibiert4 es no-
2 . ...
~ RlT t6ble en 81' simphcidCid; pero mcia
importante para el ~,$tudiante et la
O 24. . .... , 2 C; 25. T X T +. comprobaci6n de que todo el ataque
RxT; 26. TXD, PXT; 27. D X P, se ban en la. e.st1'a tegia. de abrir uu
eicétci-a. Hnea por me.dio del t(lmbto de J'.)e<>Mf.
 CAPÍ+rUL() XXIII
L!\T. Jf4tYOR JUOl J/.,ID.1D ('0.YlJl (JE ..1 L4 .. I'BI 'l~T RA
DE 11 "l!J · , •

Alekhine fue 1 jugndor m: bü 1 n e de I" historia d l njed z; n la

partida siguiente observar mos su hábil mat:stría estratt5g1ca~
a tnJctur" el j eso es !tlmihrr a la descript~ en los úllimos tres ca..
pítulos ~ las n gras ., b ndonan l cent o y obt.icnen un dt~rrollo pobr .
Pero, en lugar de una refutación brillant~ Al k.hine metódicamente des-
plaza haeia atrás ft las ue17..as negra~ y 1 J'ed ice a la impotenc! .
Una vez que las n~gras h n ucdado virluolm nt inm6vil ·~ Alekh.ine
el~b<>ra un procedimiento para abrir nuevas l'nca$. Como en et capitu·
lo xxn, <?Sto ~e ,.ealiza po1' movido$ de peon $• •• orphJP abrió l columna
alfil y y obtuvo un al.aqu ~n el f1 1co tty. En cambio. Alekhiné abre
la columna a fil dama y la utiliza para infiltrarse en el flanco dama.
In U.runo tro a admir:ir l no ble movida 7. P 4 T D ! de Alekhi-
nc, precoz anticipo de su tulúra ~tr~t gia de encierro de &.iJ fuen.as
opon t . F..stas movidu no .Re ven en pa ida de aficion dos; pero el
maestro tien~ años d cxperienc ·n en situacion ~ similares. que J~ sirv~n
de gufo y ~e permi«!n pro~guir el juego hasta la conclusión apropülda.

DE E SA cFIANCHETTO. DE
REY
Fofk~ttone. 1933

A. ekhine V. ikenas
1 P4D P3CR

Esta movida nos da ~n se · ida la

clave para el carruno qu ~ deb s,e.
l(\lir. La.et nc.?gntS no quieren colocar
un pie firme en el centro.
Haciendo la jugada l ...... P 4 D.
o l ••..•• , C3A R, as eg1\ podí n
bnpcdir la b\mt'daa ocupación del
centro mediante 2. P 4 R. Ahora las LU cr 1•áa • Una.U. • -qu r <C!t &tna
bJ ~as "pro'*teebnn l.. oporlurtidnd 1M11&iel6e ~ n1td•.
qué se les pre.scnt.a. Clcrto e~ que el al fil negr<> pré-
2 P4R A2C siona en la gran diagonal (1 T R. •
 có:-~o p m:AR LA p~imJ)A l>E AJEDREZ 131
8 TO); pero la~ piezas negras no in- para.ndo~ 5 •..•. , 1 P 4 R. El ineonv
llu 'en sobre el ce1 tro1 el que- sera ni de rnov1da es que no ha-
dominado por la~ blancas, de la ma- DtAORAllL\ ·~"" 1M
nern que ~ ver clarnme e en la
canlinuadón de la partida..
<>mpárese la po$ición del alfil ne-
gro n Jn dingonru con la del m ·~mo
alf.1 n la \tanante del Dra!fÓn (véa·
se J~g·n ~G y si tli ntes). qt1i
1 allil punta so br~ un péén d IJi-
dam~nte protegido, J.:n la Variante
ctel D,-agón ·l aljH •fia~chet4dO• es
poderos() a causa de que tas 11egr-as
reallzaTOJt o paso~ previos par4 fe-
ducir al mínimo el poderlo de !or
peones blancos en el ce-n re>. f>OT Ja
tempr~nci remoción del peón dcm4
blanco.
3 C3AD alf 1
P3D

L negras t.emc-n realizar 1a ee nadn paro impedir la pr~ión so-

mov1d · natural de dciu1rrol10
. ••. ,., C 3 A R, yn q u 1 ca ool o
pu d • s r ·puUiado con 4. P 5 R.
La movida del te to es \1n11 tfrnida
prepal"~ció p ra hacer pie firme en
el centro con .. . .. 1 P 4 k. Es d ch\
deben trnbajar Jnbori<>samcn ~para
conseguir lo que las blancas han
realizado ~in e!duer7:.0 al oolocar peo·
n ~ en fo cua t~ fila. Nu~am nte
v mos que el futuro de envolvi·
miento de jtrego lene t misrna ca-
cterI tit : la sición de S.$ b an-
cas es libre- y sus piexas ~ctlt.. fi-
camien te~ 1 - posición d~ tas negras
es tes ringida y su d~nrt"'()llo entoi
forzado, de 1fhf1 m n jot In !icaz..
C3A C2D
5 A4AD ......
bre e punto débil 2 AR, ej l~ctda
pot· el tt' fil de 4 A D.
5 ...... . P3R
Deei iéndose a restringir la cción
del alfil b]m'\<."<> d<: 4 A D.
La~ consideraciones táttica • son
nte :uite.s: i 5. . . . . . P 4 R '?;
6. A X P+ !· R X A; 7. ese ·.
A ota i 7, ..... , ~ 3 A •t ; 8. C 5 D
tnnte. Si 7•• ...• R 1 A ?; 8. C 6 R !,
gana Ja damu.
Qu«l solnmente 7....... R R
(7. • ~ .. . , R 2 R; 8. C 5 , ~ p or
pat I~ negriJ ) ; 8. C 6 R, D 2 R;
9. e s D, D 2 A; 10. e 5 D X p +
(10. C R X P .t.. , ~s 1én bue-
no), y l~ negras quedan en situa-
ción dese. p rada.

6 0-0 .....
El a fil se desan·oll.. n una casilla
muy importante, desde la que ataca El d ·arrollo d fo'" h tlnca_ct es
el pµn o déb"l 2 A R d 1 11e t\.c;, euantitativameti ~y cuahta avameo·
l <¡u~ ahora han dé decidir sí ~ali- t • ~ ior. Hnn p te e sccíón
1.an la movida que hawi estndo pre. tres pie1~ y han enrocado, pon·endo
132
su rey ~n scgurldad v cr~ándos~ al
par la po~bilid de colocar ~ to-
rre 11ey cficazment en el d bido
momento.
Las negras, en cambio. esttln res·
tringidru; y tt rusad s en el des4' ro-
llo r no tienen mayores posibirda-
d s de mejo a la coloeación d
~ lfil damn~
6 .... , C2R
La movida natural es ahora
6. n C 3 AR, l r<> aq_ili n siem •
... ,
pn? pr .scnt<? el peligro de P 5 R, <¡ ue
aría movc1· ttuevnme11tc t:l cab:'ilJo.
En onces hay que ccnforn'ta ·
con una movicia de d<-Sarro lo de se-
gundo orden: . n . ·~ C 2 R:i en .ugar
de ..... , C 3 A R.
Dado que Jru ne. rns S<' ~ :m com·
pr9rn ício ad ·cnvolv r e en dctcr·
minado tipo de s:idón , la~ olancf\s
pt1 de tructurar u futur:i .st ~ ..
t~ i~ ~1
r sto de ln partida.
a un plaTi i<.igko.
Lns ne ·tis han desnrro lado .s
!u 1·zn · .:n Ja segunda y t re r~ fil~
y e.~án condenadas a una osición
permanet'\t<:tnc 1tc r :..tdng· cia. Su
alfil dan1aJ ya lo hemC>S anHdpado,
110 di~pondrii j n1· $ d un bt1ena
'H.ORO,Yll"Z Y l:I n:LD
casilla. Lo mi ·mo l~s ocutdrá o. ~
dama y .ru. to s..
u ·sl a idea cla 'C. 1\ onecs 1 es
qu~ las ne ras dcberá1i permanecer
,.estringida.s durcrnt, la prosecución
el juego. El pl'itti r objc ivo de lrui
blancas e.'i reducir a su oponente a
)>U una completa pnsivld d, 1 el s gun-
do ~xplotac su incapacidad para la
1
uch cuando lle ue 1 n\ometlto.
7 P4TD. .... ..
En ap iencla un rompccabczas1
aunque no en realidad para us ed,
y que e noc e p lan d las blanc s.
F.st~ ~s él camino del razonamicn o:
la preponder.aneio de Jo~ blot'lcti en
dcsa ·rollo · en espacio en el flanco
tey y en l centro s tat, que i las
negr:ls tratarnr\ de liber t" sólo lo
podrían hacer ~n el ílanco dama. Un
intento a~i podrfo comenzor oon
. . • . . • P 3.. D y ..•.. 1 P 4 C D,
ganando espac•o en el flanco da..
ma. p:u <iesnrro faJ' 1 líil d ma
( . . . . 1 A 2 C). la dama ( .... . 1 D 2 A) ..
con lo que . e liberarfon un poquito
( •.. . . .• C 3 C), a. anzarlan en el
centro ( .. _.. , P 4 D) e iniei rfr.n
un avance general de pcon s
( . ..... P 4 T D y .... ,, P 5 C), tra-
tando oe abri l n columna en el
flan<!O doma para. poder C()locar ~u$
rre.s n ac~ión.
Por upu sto, t~do es o ocuITida
demasiado tarde; sólCJ . erl una dc-
rno~tración · o un co lltajucgo r al.
fovi ndo P 4 T D la!i blancas; de-
tienen t a. posibi idod d contl'a-
j lego 1 o , · que ést comience. !:ato
demuestra la impm·tattcia de cgttir
7 0-0
B A3Jt P3TR
Los eg1· • descubren con disR\1.5-
o Ju . osibJe : ugada 9. D 2 D, se•:!'uid
 có~ to PLANEAR LA PARTIDA DE AJ"EDRl.Z
de 10. A 6 T. removicodo d \' lio. o
alf l et fianchcttc • que ~s 1 gunr-
dil t jefe de J s eas·1 s negras dé--
hiles del llaneo i·ey.
9 D 2D R2T
133
Uui~;;¡ "pcran"' de obl~uec algu-
na contrademcstracién. Péro su
efcc o, en l n,ejot de loo e ~ sólo
pcdrá .ser escaso, debido a la oportu-
11a inte lación blanca 7. P 4 T D.
11 A4Al ......
1 º' ·endo fa n11sm ~>iezn por se-
gunda v z, p ro ccn un propósito:
quieren fon:ar una nueva ebilidnd
en ltl posición de peot es n~gros, ah.o·
ra que l peón dama no tiene apoyo.

d ectcrro.

10 P 3T ! .......
üt jugada. de 11ínguna manera
obvfa, es a clase de continuAción , . .. . . . . . ¡\4 !
<¡uc no puede rel l zar si no se ta pt~·!tn c!c lai arxu ffmitllla a t ..t r.
aigu un lan.
Corno pa,-te de su estr(tter?ia de en- Dest-0q\1emos de pa!;e> que el se-
c "crto1 las bl ne ·intentan contestar gundo ovimícnk> del aun damn
a .... , , C ~~ A con P 5 R. desviando blanco aunque es una violación for-
el Ct. b3llo del camino. Sin la ultima mol de lns egltts del buen desarro-
mo ida pre''ªª• las ncgr podrían llo. no roruttituy n Ja posición ac-
replicar . . ... , e 5 e, atacando el Utt 1 un gran defecto. La enorme
p ~ n i· y y arn~l, 1do ••.• , C X A ven laj en desarrollo que han con-
(esto e;s una amena7..a en el sentido seguido la.e¡ blanca.-. le.~ permite tal-
d que- todo irit-0nto t gro d«- Jibcrn- ar n sta re Ja. n spe<:i31 cuando
~ión d be (IOnsid rai.'lic nrnc-.naza pa.. han ob1 n1.do el dominio del e ntro
ra 1as blanca~). (obsérv . qu 1<> c~ballos negros
Nótc • adcm' qu d spu~s de no pucd n ocupa!' ninguna d las C"4·
JO. P 3 ! se impide a coloea. . snlas de la cuarta tila}.
ción "gres· 'ª del cab4ll<> dorna; 11 P4D
10...... , C 3 AR ~ría refutado con l IOH 4 t•"'8 • MIAUf
11. P5 R.
PO?" fin, despué de un an s-
10 P3AD fucrto crt complicndocs y arduos pre-
pa..rati os, lus negr
1
llegnn n p n Si h<wol3 ..... qC3 . ;14 P5R,
UJi pie en el centro, con lo oue ootic- 1 R; 15. A 3 T, y k n gras están
n n lo qu . h~ b1 ánn podido tener nin t:? o~ e ie:; y manos, • ue\•amen-
sufrimi nto en la prim~ra mo\' ·da. te cl cm· se repJte: cu.atado usted
juega dr mmcrdo con un plan, no
d b ol ·idar ttut1ca ef t ma dom1·
tia~ ~e al r(l'alfanr cada. movida.

13 P41\R

1'~••.-••· .,
Hea< Qú• - bt la dad a as TI na
p.rtJda •~ Jlu '* aldo llttbo n la ~lméta ~t •

Vem(.'.15 cómo, f in a mente, 1s.•

ngT:i 3 · 1le ado al cent o con
. . . . . P 4 D, pero sólo dt:-spués de La• 11 u clo f .
hnber:)e afligido co un d · rrollo
p r ca io qu las ha d ·jado con una La úlhm mo\"1d d · ln
pnrtidn i nf rior . Comp ' re. 1 posi· ie cierta retor~1da lógica. Qulc
ción d fas n gr • po1 ej mplo con ren lo zar I~ dcd ·ón Si IG.s blancas
l si u:i.eaón d-01 diagrama •n J 2, a j ue :in P X P I· · n g1 · ogran lgo
a ue- se IJP.í!Ó do~pu · te un esuel· d pacio <i"cion:il para maniobrar.
to JUCgo d sirnp ificac1ón y ni buen Si las blancas s dec¡den po P 5 R,
d rrollo de Jaci pie7..as. Todr> llo as negras quedan más atAd · qu •
d 'sµu~~ tfo ~C4blecer. ·e 1i d (•et tro ant~~. Sin cmbn go, on P 5 H ~e dc:-
n la primera mo ida. ran íneas ,_y ello di.smi:nu · t lgo 1 s
12 A3D P3T posi'f lid ad d~l r!mer ju a<lor.
ste debe ·1 gír ·nt •. P X P r
D u · s de esto el alf H dam:. b nn- 4, 5 , ¡.Cuál será su dccisron?
co sP. ~it,·m p •1· ~m 1 te rt 6 D. l.·
alt mativa 12. . . . . . C 3 A; 13. 5 R, 1 P5R ... '" .
C 1 , pr viene A 6 D. pei·o e j~ e • ( ~ 4 d d UI O 9M I• 1

r :.id.. n l s ncg ns. Un poco mc-

JOr era 11. ...... P X P ; 3. C X P, La decisión es el avance del p<.~n,
por 1as sigui c:n razon~:
C 4 D, ya qu l juego d ést · que-
d ba m nos re.strin ricio. J ) El hecho de q uc la.s negras se
t;n_cucntr~ 1 bi~n fortificad s por l
13 ABD mome to o sigrl!Cic" que pued31t
 c6. o PLA. LA PAJlTtDA O~ J O 13
16 C2 R .......

l>~u del Ju o ~o SU n u M • el•

mt:ldfJdt~

oht.cau •leo d libertad l.T • -

p rm anccer iempr fuertes n su
tnnchc-ra. La.s blonc coníínn en su
trnbitidad para obt~n r prov ello de
su up riorida po!\icionat
2) L bJ an~as t1enen superior
movilidad y aun pueden a en ar-
la, lo que no ocurre con las n gtas.
3) El nvnnce P 5 R as gura la pcr·
man ntc ubk ción del fi en 6 D.
La dominante posición de ése tiene
1 fecto de ini.•ardar los esfuerzos
dé lru; n gras parn libcrn . ~.
14 .. ·• ... .
D ·da\randoa 1 c.. b.. Uo.
13 P4T
~Tá restrkc-ión: reviruendo qu
Ji s ncgl·o n 1 icr. n
..... , P 4 C R.
15
Preparando el av e ce 1-0 'lCO
•.•.. • P 4. D y buscan o contrajue-
o en l tlnnco do.ma. Las n~gras 1
nnturohnente, ]lacen todo o posible
co11tra la ma•liobra de 1-eclucción de
~ advenutTio.
o u ~'" aJtJI d •t
16 •• ..• ClA
L:i movidn indicada pared.a ser
16. . . . . . P A 1 qu tttr do el e tro
de la!\ blanca!i. Las negras no rcali·
zan es o rno\'ido obvio. ¿Por qu ?
La cu stión es que 16...... , P 4 A
SP refuta con 17. C 4 A, atacando e
peón rey. Si entonces 17. . ...• C 1 A
o 17. 1 C~ sigue 18. P X P, ganando
u peim. O si 17. • , •. , , P 5 A ;
Ht e X p R, D 1 R; 19. e 7 At C()Q
TlCR taque dobl a tn d:tma y la orr .
17 PSTD.
Un n movida . u ti 1. Estando 1A$ n~
gna.s tt: por· 5amcril inhib.das de
, pacio con juftar ..... , P 4 A, Ja.ci¡ blancas van
en D ·ca <lcl dominio toUll de las ca-
PJC sillas n<.:gras del flanco dnma. for-
Ztl do Ja rM"noció del peófl caba11o
dama negro de 3 C. Una v z que hn·
yan perdido el domimo de Ja casilla
4 AD con el peór caballo, las negras
no podrán . ·a libcrar~c con ~ ....... ,
P4A; y · ll adición su dversatio ocu-
parJ. e ·ta amportantc casHJa.
136 y llEJ. :PEU>
17 ~ ~ . .. P CD
No cambia el cur o post io de
Jos n ontecimientos la captur del
"
peon.

l"it lltotr r 1 . bla - 1

Las negras cst6n bloqueadas ~n arrt-

bos flancos. La con~e<:u nci .. del plan
es que ha11 qut-"<la-do dcsamp radas.
Lu gn •o -nt .15<1 ~lbl~hllil ~ r.i~4g.
Bien. ;,.y ahora? ¿Cómo continun-rán
t~r un. tnO\lld.t. Cbtn.dora. las blanca.-.? La form~ de C!'xplotnr la
vcntaj a obte1lidn es el aspecto más
Las blru ctt han rear7.ado conside· inslructi o d la pa id a.
rR bles ptogre~os n su estrategia. Abrirán una HM« por do1 de po-
A ora el av nce liberador ..•.• P 4 A drált penet,.or cm i(I posición enemi-
queda dc ...ca1·tndo, ~ "lo r~ta uno. ga. La ftdt'1 de mov¿[id.id de las
lige-Ta ~pera11za pai·a las egrns: un 1iegras le$ impo$ibilitará la opo ¡,..
posibl •. . t., p 4 c. dó1i e<¡uiUbrada d Jtt r:<?~.
&1e avanc no puede realb~arse
por e ' momento, y las blancas dis· 22 P3Ct .....
ponen d t iempo y o arán las me-
didas necesarias p~n impedirlo de
unn ez. por tocias. Cuando esta
medjdas pt-c\· n ivas ha ·a1' e1·mina-
do, tornarán fijar su al nciórt n
el naneo dama.
18 P3CR Tl T
19 R2C R1C
20 TlT R2A
21 e A Tl CR
O f'IVMr.-nlfJ

Este es P.I momento más impor ~ fl•

te de toda l~ 1X1rtidn. El plan conce-
bic: o por las blancas muchas mo\'i•
das ati·ús: r trill .ir ln posición ene-
mi a, fue lograd() incJCorablcmente.
 CÓ :fO PLANl'!AR LA PART1Dh l)f; .A,Jf:ott 137
La movid ch.ve aq\lÍ P A 1 que En lo que al ffonco dama se re-
dará lugar n el debido momento n fi • las ncg as no tlchen nada m -
Ja apertura de a C(l)\lmntl alfil do.· jor que men enerse a In expect1. tl ot
mientras que- ~1\ 1 sccttlt rey toda-
,+ catacian la posibilidad de .• •• . ,
p.¡ .
23 P 4 A! .. ....
(Vatt tJ 4C.1'1 d eilJlr )

Ahorn n nper u t·:\ dfr una linea es

ma. Esta es la Hnea a través de- Ja
cual •~s blancas re lb· riln la inva-
sión d 1 campo en~mi o.
22 . . • . •
inevitnbl . Est pru e de la técnica
es (ie ran importsncin par._ r.qu llo
<1ue d 3rl n\(~jor ·u juego. La
apc~ u.ra de l ha~as e logra n1edianie
can• bio.s d p one~.
Por io t<rnto C'uattdo usted quiera
abrir lineas para "tacar~ debe crear
opor unidades paro esos cambios.
2,'i ••••• A2D
24 TDl AD
La$ blancas pueden dobla las to·
rr . en fa columna alfil dama si lo
d ·ca.n y U •ar un caballo al m g·
nírico puesto avanzado d .;; A D, co-
sns, nmbas. que lo· n grn.s no puc-
d n imitar.
omo v 110. , a lanc tlent!n a
su djspo kión todas '-~tas sólidn~ y
e2 fa, orablC?s posibilidndes. odo ello
1

e$ consecue fo. de In pObtc apertu-

ra j g da or las negr y 1n eJCce-
1 nte explotación lizad por las
bl:lnen ·•
24 .••. . Al AR
25 A2R ! ......
~tovid ~agis ral. Su objeto apa ..
r n le l~pr •parar la pod rosn ma-
niobra ( ~i D) 5 A.
Supon 1arnos qu las negras reali·
ccn un deses erado intento de obt.c·
er un 1· ;spiro con 25. . .... , P 4 C.
Ei'ltonce.s vendría 26. P T X P, C X P;
27. e X e + p X C; 2.8. A 5 T +.
R 2 e; 29, e X p ~' A X e,
Q pr ~du pana. Ul ' a OO.
30. D X P • s guido de mate. O si
mes 11"1 d
138 110ROW11'Z Y REIXFP.Ln

A X P: 28. C X A, R X C¡ 29. T X P,
con una de ·astr06a . clavada •.
27 A X A CXA
28 T5A
Las blanc.as proceden sh;temá i-
camentc o. monopolizar la columna
abi rta.
28 . • ._ .... C2TD
29 can

27. .... -~ T XC; 28. C 3 T, R 1 C;

29. A 5 T t • R 2 C~ 30. C 4 A, y 1n
partída des pernda p:>ra 1 ne-
gras.
25 ••• H ClA
26 P X PD ••• ••
Abriendo la importante columna
allll dam...
26 PA X P

El cabo lo~ r· nrá a 5AD en el

rnom~nto Op(lrtuno. La strategia d&
1'1-c¡ blanca. e:stá. clarametlte definida.
Do i ao farnt d J.. c-olumna alfil
darn ; oc-upadón de las casilla.e¡ dé-
biles negra~; reducció t de ln movili-
d d ncm ' m·~s y m-" ~ pt a6n so-
bre lo$ peones débH~c¡ de rey y torre
damn.
R2C
e
29. . -. . . , p 4 brindada ofra lí-
e.a abie a: 30. P X P.
30 TRl AD ......
lfw lln, APf'tlUl'll ~IU~tla •lfll d&m•I
Teni ndo rt vi~ta T 7 A1 seg ·do
No sirv~ 26. . . "'.. C X A o
1 de D 4 C y D 6 D. Las negras tratan
26...... , A X A, por 2'1. P X P +~ de d·s utar 1(1 columna abierta.
 CÓ ,O l'LA. !AA LA PA!rt'lDA Ol: AJ : J\f:Z 39
30 ..... TlA
:n 'r x "r AXT
Si 3 . . . , .. , C X T; 32, C ~A gana
1 peón tor dama.
32 D3A ! ._ .. .
'

n~gras opl' n por una d4?!>esperada

demostración en el oh'o fl n o.
35 .... ~ P~C
36 PXP P XP
fl•·•~1 37 C 1 R l
AIM>ra ta clama u:a ~ol::.ti\fta altll arna éómó
ne tn• H 1,

f:l cambao de torres no ha m jora-

do fa conge tión de l s negros n
forma apreciab c. La!i blancas retie-
nen ~u prim~da en 1'1 columna alfil
dama · a hotn están ptcpa r · das para
au m 11 t r su presión.
32 R2
33 05 A! T2C
34 D6C.
• llOtt l«I

L cuerda se estrec a ~h'Cui or

del cu Uo d las n gra_s. SI • hora
3~. . ... .. D X D ?· 35. P X D ana
un~ pie:co. t 'a* QUt., Úf'I

34 ......
3S C5A
Obsérv~c lo rep ido octt p~cicm
de esto importan e casilla. El peón
torr dan1a cst: perdido, lo qu b s--
tn río ¡.ara dec1dfr la partid~. Las
D2R
¡,Como harán Ja. n grns parn
oon anu n1'" ·u ri t que ? Si juegan
37... ~.. p 5 e R; 28. e ( 1 R) :i D,
8em.t ido de 39. C 4 A, con mayor pre·
s1ón sobr 1~ d ·biks peones n gros.
Si 37......• P 5 A; 38. A 4 C~ etc.
 lfOROYllTZ Y RBmPBLD
37 •• •• e 3e camino para abrir nuevas líneas por
38 C (1 R) 3 D P 5A medio de capturas por peones.
39 ' lT R C 5) Primero Juegan P 3 CD y
40 A4C ! p Xp P 4 A D. lo que condu~ a la apertu-
41 PxP . · ·· · ra de la column alfil dama.
6) Luego lanzan sus fuerza.et f!n la
columna abierta, uti izándo a como
trnmpolin parn invadir la posición
de las negras.
7) Por medlo de otra eap ura
(P X P en réplic a .....• P e R)
obH~ncn cl dominio de la columna
tor~e rey t:::m pronto eomo c)lt\ q e-
da tibicrt3 En cs~1 forma ncreeien·
tan ~-us am~niuas ~ontro. las negras.
41 . . . .. CST +
Sacrificio compl~tamente d~spc­
racfo, y por ello incomprensible para
l aficionado.
P ero como conocemos que el
secreto del l--xito d las bloncas
Las blancas han completado su está Ugado a Ja ocupación de las
ob a maestra en lti estrategia del nuevas Ji eas abiertas., sabemos que
t-nc~ierro. Si ahota ~- . .. .. , C 1 A¡ la jugndn .tógicn o ,-razonable>
42.. 6 , anando ambos peones dé. 41. . ... , C 1 A Sie refuta con 42. T 6 T
biles. (jugando en la lineo bie ) . Los
Es suma.menté .satii.iactorio \1er negras d · n un desesperado j n ue
c0mo h•s blancas bon cond\lcido con que no tiene mayor significado.
nto cuidado y fi rm~Y..a el plan ori-
ginal de la partida., que resumimos 42 PXC PXP
{)hora c.n Jns siguiente:· fa.ses: 43 C2A T2A
44 C X PR R2T
l) Les n grns se condcnart s¡ 45 D 6 D Abandonan
misntas a unn posic:ón ré$lringlda.
Las n~gras t~ten ttna pM?t4 t)W?·
2) I.as bJ neas eligen un plrut ~~ 110$,. sin ninguna compen~at-i6n. La
tratégico pnr.:a eonsh· ñir más la po- in ;mrcblc eje~ció" del brillante
sición enemi a. ple'.ln ccmccbfdo por Uis blancas haee
de esta partida una obr« cidmirable
3) Las blancas reali7..an sistemáti- para todos aqtteUos que 14 c.rtudie~
canlentc la ·j~ución del l)lart, C()n. dete~i6n. Partida.s como ést4
) Habiendo finalizado su obj<:li.. 4'°1' mtb h rmo$0.t que la, que oi-
vo estratégico, 1as blancas busc.an un tnton dt.slttmbTantl's sat-rificios.
FlN
l>J;
COMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJEDREZ
r INDICE

Prólogo ............ , ....................... ................. . . _ ~ ..... . ... , . . 5

PRI lERA PARTE

J1~cn1do con las pieza~ blancas: Sistemtl Ston u.~U

e APf r LO 1• - ¿QUf!. apcr t ur-a Jugare

. •.,
. • ..•.••.•.. , . .. , . •. .. .... ...... 7
CAPÍTULO n.-Ataque Stonewoll: l . Sncr"ficio demoledor ~n 7 TR... 9
CAriTULO IIL -Ataque Stonewa.U: II. Poskic>n normal de las blancas • 20
C i TULO . -Ataqu., Stonewoll: IlI. lt vasi6n por a columna alfH
re.y abiert.a ......................... ......... 22 t .. . . . . . . . . ' • • t • • • • • .. • • • • ..

CAPiT .r.o V. - Gambito de dama f'. llu$cdo: L3s n gras <:v1t:in et ata-
qu Stonewa l .,. ... ..... . . .. .... . ............................ ...... t • .. .. .. • • • • 28

SEG DA PARTE
Jt4ga.ndo con las pieza$ tte9r-as contTa 1. P 4 R

e, -~f!"l1LO . l. - ¿Qué defens,a ju :n·é COll ra J. p R? . • . . . . . . . . . . . . . . 33

CAPÍTlJl.Ovn. - Vorfont d ·l Dragón: L Las bl:inc-a~ no puedP.n per-
mitirse el lujo de jugar i11diferentem n .. , . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . 36
CAl'iTULO \ Ht- ariante del DragcSr,: 11. POtiición normnl de las negros 4
CAtJÍTtJLO I . - "'arianic d l Drag6n.· nr. Las n gras r~matsn "' par..
t d.. cort un detonante sacrificio ric dama ...•...•••.••• . ••••..••. .
C r· LO X . - Variante del Dragón: I • \ i o .,o conlrtt taque . . . . . . 50
CA 1 ULO XL-Variante d ¡ Dragón: V. El cnroqu largo r~ulta
un i !iC ..... ... .. .. . ft . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ., • • • • • • • 58
CAPiTUU> XU. -V4nunte del Dragórt: VI. Implacable presió 1 posicional 66
 142 DOROWITZ Y REINRt.t>

TERCERA PARTE
Jugando t-on los piezas negrCIS C()ntl"a 1. P 4 D

CAPi1'uto xrn.-¿Qué defensa jugaré contr l. p 4 o? . .. . . . . . .. . . 75

CAPÍ ULO XIV. - D,efC1t.t4 Ln~ker: l. La simpl i1ie.ación conduce n la l i-
~rl--d .......... . t " . . . . . . . ... t ...... '17
. . . ........... ..... ' ........ ., . . . . .. . . . . ' • • • • ... • • • • • • •

CAPiTuJA> XV. - ~fe1u(l Lr;$ker: I • Posición normal de las ncg1-u • • 85

CAPÍTULO XV . - Defen$0. Lcuker: m. Un dilema fatal par-a la.e¡ blan~as 88
CAPiTu-r..o XVII. - Defe-MQ. L<r$k r: IV. Campe> de batal a de toorías en
con!licto . ............ 4 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. • 1 . . . . . . . . . . ., ' ..... ,.. t . .. . t .. .. • 93
CAPiTULO XV1M. - Def~nsa Laskb-~ V. Ultima t ntati a de reí utación . 9'1

CUARTA PARTE
Cómo C..'rplotctr el juegt> injericr d l oponente

CAPiroL() XIX. - ¡,Qué hacer si mi oponcnw no sigue el libro? •.•• ~ . 105

CAPlTUto XX. - La impott.attcla de dominar el eentro . . . . • . . . . . . . . • . 106
CAP1Tt.rLo XXI. -C6mo una movilidad mayor conduec a un ataque
1

d structor . t . . . .., • , •• , 115

. . . . . . ... , ., . . . . . . . , ,. • • _.,. , ... . ..... ..... ,. . . . . , ... . _. • ,. - ...

CAiwiT\JLO XX • - C6mo la apertura ele líneas posiblli ta el ataque . . . • 12'!:

CAPiTVa.O III. - Uno. mayor movilidad conduce la apertura de
linea.s ............... ................. ,. ....... . .................. ... "................... . ,. . • . . . . • . . 130