ÍB«Wlfl"~ti;ÍS
SiB^Sff*^*^"'•
La
AÑO I Madrid, 1.° de Septiembre de 1927. NUM. 17
Dirección-Administración:
Toda la correspondencia
Cmnarias, 41. Teléfono 10.820
diríjase al
Apartado d» Correos núm. 7.081
S» reciben suscripciones en las principales
^
EL TORPEDO
DESDE
HISTORIA NATURAL DE PICASSO EN LA PISTA
Harto de ver que su padre hacia lin-
das cosas con los pinceles, Picasso, cuyos
años se le fugaban por los gestos, los co-
gió con ánimo de convencerse de que
aquello no debia de ser muy difícil. Al
día se le cerraban los ojos, a causa de
que ya el sol se daba de cabezazos contra
los montes de la tarde. El j>equeño Pablo
sesgó la tela de una pincelada, sin saber
exactamente lo que hacía. Dio aún otra.
Y otra. Y otra. Cuando, al cabo de unos
minutos, la obscuridad era casi total y
la fiebre de jugar con los colores se ha-
bía apoderado por entero de él, Picasso
recomenzó a ver con claridad. No inves-
tigó de dónde procedía esa luz, y siguió
haciendo hasta que creyó terminado su
cuadro.
¿Qué pasó? El sol, para que el niño
pintara, había vuelto sobre sus pasos. Y,
de nuevo, fué día. Así, en ese día sin no-
che, día único, escapado a los rebaños
del tiempo, nació el arte de Picasso.
Ya no sólo su arte; Picasso, él mismo,
es un hecho excapcional, al que le quedan
-cortos los más anchos adjetivos, im|x)sí-
PICASSO
Arlequín
ble de soslayarse, ni si((uiera con teles- bajos, suman tanto como la anchura del Vera, recibí esta tarjeta deteniendo mi pele- toda la intención que se hubiera puesto en esas
copio. Es un acontecimiento inusitado, horizonte o la perdurabilidad del olvido. rina je :
•como los cataclismos y también como los
incestos. En su territorio se sufre todos
los climas y se columbra todas las situa-
ciones. EJ ha visto las distancias y las
ha poseído a todas, ¡xniiendo en ello ima
fruición avecindada de voluptuosidad. Lo
inmutable se ha quebrado entre sus de-
nlos, sin que él lo intentara. ; Cuánta eter-
nidad ha desaparecido después de él!
Yo sé que Rafael le guarda una ojeriza;
-que donde lo emcuentre solo, aparecerán
sus nombres en los "hechos diversos" de en el silencio de la tarde. Haldar en el silen-
los diarios. "La Gioconda"- no tiene más cio de la noche. Hablar en el silencio de la luz. bía sido " T h o r " . ¿Qué otro perro podía hal)er
su sonrisa, sólo que donde la tenia se ha Hablar en el .•silencio de la sombra. Hablar en Tenía
re.s(iuebrajado la pintura, y los ingenuos del agua. Hablar en el silencio del fuego. Ha- nica fatalidad.
siguen creyendo en aquello; pero está blar en el silencio del 7'iento. Hablar cu el si-
seria. ¿Y no comunicaron, hace poco, las
agencias de publicidad (United Press,
Havas y Associated Press) que los cua-
dros del Museo del Louvre se declararon
en huelga, a causa de que Picasso saludó
el recuerdo de Cézanne ? Ante un Picasso
se ve cómo es verdad que fué Velázquez
quien inventó la fotografía. El día en que
un Picasso entre al Museo del Prado, se
borrarán todos los demás cuadros, y eso
parecerá una exhibición de bastidores, la
blancura de cuyas telas hablará con una
elocuencia que bien podría difundirse por
medio de la radiotelefonía.
Como él ha aplicado a la perspectiva
la tabla de multiplicación, a sus cuadros
hay que extraerles la raíz cuadrada para
catar la metafísica de cada volumen. Los li'ücio del cuerpo. Hablar en el sdencio del es-
burgueses buscarán en vano en los manua- píritu. Hablar en el silencio de la vida. Hablar
les de Aritmética la fórmula respectiva. en el .nlencio de la muerte. Hablar en el silen-
Diremos, como Cristo, que tienen ojos cio de la voz. Hablar en el silencio del .alendo.
y no ven. De lo contrario, ¿cómo es que
no se fijan en que el secreto se halla de-
nunciado en la ])ágina posterior a la úl- Amanecer el silencio. Atardecer el silencio,
tima ?
Yo jKJsc'íj una cq^ia, de tamaño natu- gar el silencio. Encender el silencio. Aventar
ral, de su cuadro "Los músicos". La traje el silencio. Corporizar el silencio. Espiritar el
de Europa en el fondo de un baúl. Al .úkncio.
llegar aquí, la saqué ¡¡ara colocarla en la
mejor pared de mi escribanía. Hube de
desprenderla. En ciertas horas, pasadas
las de !a tarde especialmente, pero no
después de las diez y ocho, sino más bien la
en las horas intangibles, en las horas no .tombra del silencio. Silenciar la tierra del silen-
indicadas en los relojes, en las horas que cio. Silenciar el agua del .Hiendo. Silenciar el
sólo se dan en el corazón, los músicos fuego del silencio. Silenciar el viento del si-
metían una bulla fenomenal. ¡Qué ma- el
nera de tocar! Ahora los tengo en el fon- lencio. Silenciar la muerte del .silencio. .'Silen-
do del baúl nuevamente, y de seguro que ciar la vo.~. del silcndo. Silrndar el siteiici,, <lcl
no cesan sus armonías, mas yo no las silencio.
•oigo, haljicndo cubierto las rendijas con
corchos, lo que m© hace pensar, de rato
en rato, con cierta pena, en ¿adonde se
irá la música que no se oye ?
l^ira burlarse de los clásicos, Picasso
está ahora pintando mejor que todos ellos,
después de hal>er arrojado sobre la rosa
li los vientos la semilla del cubismo. de un meridiano intelectual.
Desarmó el arte como un reloj, limpió sus
engranajes, aceitó sus ruedas y le dio
cuerda otra vez para que siguiera cami- "La Gaceta Literaria" (Madrid)
nando, pero ya con andar di.stint(), con
mejor desenvoltura. Eso es creación.
Irrumpe con frecuencia en Picasso la
expresión milagrera. Entra mucho en sus .'Vrbitraje do la joven iiioialnra española.
ícela
i bértcarameriemuit internacional
LETRAS-ARTE-CIENCIA
Periódico quincenal (I y 15 de cada mes)
DIRECTOR-FUNDADOR: E. Giménez Caballero
librerías SECRETARIO: íjuUlermo de Torre
•H-^HHHB-
ARGENTINA
cosas lo subconsciente. Cuando una obra
le está resultando libresca, literalizada, El verdadero meridiano de His-
postiza, surge la puntita de un "milagro panoamérica : la traducción
en forma de insi.stencia de color, de acen-
tuación de dibujo, a veces, de evocación En otro lugar del presente número damos
pertinaz. Es que Pablo Picasso es el hom- expansión a la tolvanera juvenil /'suscitada
bre que sabe tomar el tren por el lado por nosotros mismos en nuestro editorial oc-
tavo) sobre la mcridianidad intelectual de His-
de la contingencia: va al arte resuelto a panoamérica.
todo, que es como se debe ir, dispuesto El lector encontrará allí las congruas res-
a obedecer oportunamente la insinuación puestas, dadas por voces españolas a las in-
fugitiva de lo externo. congruas, hincadas desde el trasocéano, por
voces argentinas.
i Qué sorpresas, qué sustos se debe liemos Uanuxdo a las españolas congruas...
causar él mismo cuando pinta! Saberse Debemos rectificarnos. Tan incongnuis son,
tan de memoria los colores, hasta el ex- "tan flatus z'ocis", contó las argentinas.
Se ha promovido una discusión un poco mi-
tremo de recitárselos en voz alta, de de- tica. Sobre un punto de partida gue era, más
letrearlos del revés y del derecho, y en- bien, un punto de llegada. Más que una reali-
contrarse de súbito con que se le respin- dad, un pío deseo. ¡Meridiano literario! ¡Hora
gan, que se le dan vuelta en nuevas e central de la literatura hispanoamerieanal
insospechadas aventuras, como esas olas Mientras argentinos y españoles se rompen
que el reflujo arquea sobre sus lomos las cabecas en ese torneo de mutuas vanidades,
cojamos los catálogos de los editores hispano •
otra vez mar adentro. Eso es lo que da americanos. Ojeemos las librerías de Madrid
grandeza a su obra, lo que hace ([ue ella y de Buenos Aires. Y, ¿qué es lo que vernos?
no sea obra de él muchas veces, sino de Vemos lo siguiente: i." En Argentina, en
sí projíia. Suprema aspiración: la obra América, no hay un solo editor de libros au-
tóctonos que sea capaz de gastarse un centavo
engendrándose a sí misma. de publicidad fuera de algún periódico local.
Picas.so rejedita el mundo. Es algo íisí No hay ningún editor suramericano con fuer- "La G a c e t a Literaria"
como el rival del que hizo al hoirfbre a cas para establecer una librería en España a
base de producción trasoceánica, ni de copar
su imagen y semejanza. Hay una huma- una revista literaria, a fuerza de anuncios de
nidad suya que está registrada en las reseñas de sus libros, ni de ganar un solo
oficinas del cielo. Se habrá com])rendido cliente en el área de lengua española, como no
Exposición y venta de Manuscritos
sea regalándole sus ejemplares y suplicando a
que he hecho alusión a los Arlequines. los periódicos nmcricordio.ms gacetillas. No
Por otra parte, al estudio de Picasso han hay un escaparate español de librería donde el
ido a a])render sus primeras notas todas libro americano luche con los demás. Se diría Véase la información que publicai-emos
las guitarras. Desde el día en que él que no e.riste.
"con.struyó" la suya, todas suenan de un
modo diferente. ¡Maestro de las guita-
rras !
ILI se ha metido, por todos los ángulos IVIANIAS DE LOS ESCRITORES
del arte. La poesía, la novela, el teatro,
la arquitectura, la escultura, la danza, se
niran en sus espejos desde hace más de
veinte años, y ajustan sus dimensiones a
as c[ue él ha sugerido. Todos somos, en
cierto rrtodo, sus discípulos. Para verlo,
LA DE PÍO B A R O J A
en su íntegro tamaño, hay que avanzar (Los judíos)
o retroceder. Erguido sobre el vértice de
la vid;i, él domina toda? las posibilidades.
por E. Giménez Caballero
Nui'stro siglo podrá llamarse el siglo de
iPic-asso. Se ha hipotecado la época, ha- A primeros de Agosto, cuando desde una
mendo dado taletito sobre ella en tal can- ciudad de! Norte de España me disponía a símbolos místicos es cosa de judíos, Baroja.
tidad, que sólo los intereses, con ser muy hacer una visita a Baroja, en su caserón de Baroja, entonces, se detenía. Miraba a ver
palabra-s. Y si encontraba la frase sin doblez,
"Querido amigo: El otro día, el mismo que se ponía a dar explicaciones de .su tema fa-
le escribí a usted, me mordió el perro de ca.'sa vorito: los judíos, líl semitismo.
ALBERTO IHDALGO. e hice la tontería de matarlo. Ahora me dicen
que es mejor someterse a tratamiento, así que
Buenos Aires, 1927. me t'oy a Madrid a pasar calor. Por esa razón
no estaré aquí. .Su affmo., Pió Baroja."
PROSA MDDIl y Sm OBJETO Pasado el pronto de sorpresa y de cierto
terror comencé a i)ensar en el suceso y a darle
interpretaciones más o menos literarias, lasado
A PAI-1. I'J.UARD.
en los escasos datos que la tarjeta de Baroja
Hablar en el silencio de la mañana. Hablar me proporcionaba.
Indudablemente, el agresor del novelista ha-
sido? Podía lialier sido otro, claro. Pero no.
que haber sido " T h o r " , por cierta iró-
el silencio de la tierra. Hablar en el silencio
Todo el que hubiera visitado la mansión hi-
dasotarra de Itzea, durante la estancia veranie-
ga con que la suele habitar Pío Baroja y su
familia habría p<idído experimentar el mismo
sobresalto que más de una vez experimenta-
mos nosotros.
Abierta la cancela del jardín <|ue da entrada
al caserío, un ladrido atroz retemblalia en el
aire. Y, a poco, un enornre perrazo negro, alto
cfcmo un trasgo mitológico, caía ante los pies
de uno, cual un autentico Can Cerbero, impi-
diendo el acceso.
E r a necesario que un "Ven aquí, "Tlior".
¡"Thor", no seas bruto, " T h o r " ! " sonase en
las escaleras para que éstas quedasen franquea-
das a nuestro paso, y el corazón regulase su
marcha, vicmlo retroceder al monstruo.
Baroja, asomándose al descansillo del primer
piso, atraía al Cancerbero y le propinaba unos
manotaz<is que el otro resistía sin grandes )iro-
testas.
EL POETA ARGENTINO
•—¿Se llama " T h o r " , Baroja?
BERNÁRDEZ
—Sí.
—Desde luego, es un nom!)re puesto por
usted...
—Sí, claro.
—Un nombre de dios de Gobincau, un nombre
nietzscheano... Según usted, el espíritu supremo
t de la raza aria tendría esta figura acanita?
—Psh. ¡ Quién .sabe!
Baroja se sonreía, y con su paso incierto
.inochecer el silencio. Iluminar el silencio. Obs- de niño y de solitario, nos hacía entrar al co-
curecer el silencio. Enterrar el silencio. Aho- medor de la casa y sentarnos, mientras él, las
nanos en los bolsillos del pantalón, la boina
encasquetada y alguna bufanda al cuello—si
Vivir el silencio. Morir el silencio.
J'orear el silencio.
era día lluvioso—comenzaba a pasear la estan-
cia, mirándonos de cuajido en cuando—honda,
rápida, analíticamente—y charlando .sin cesar.
i Nosotros también, aunque en silencio, le es-
cudriñábamos su traje y ademanes. Hasta que
encontrábannis motivo de interpelarle.
Silenciar la mañana del silencio. Silenciar
tarde del silencio. Silenciar ¡a noche del si-
lencio. Silenciar la luz del silencio. Silenciar la
lencio. Silenciar el cuerpo del silencio. Silenciar
espíritu del silencio. Silenciar la vida del si-
FRANCISCO LUIS BERNÁRDEZ.
EN 3," P L A N A
Baroja redando horaclanamente su huerto
CAMPEONATO
—Pero Baroja, ¿y isa eotidecoración de la
solapa? ¿Desde cuándo es usted de la Legión
de Honor de Francia? Usted, el humilde y
errante detestador de todo ornamento oficial?
—¡ .\h I—rcsiXJiKlía sin dejar su caminata fe-
lina y tranquila—. Es una swástica, la cruz de
CONTRA los arios, que me la he colgado yo mismo.
—^¿No es esa, precisamente—en tipo más
"Martín Fierro" (Buenos Aires) grande—la que está clavada en dintel
su biblioteca?
—.Si, sí.
Por tanto, queridos argentinos, ¿a qué lia-
blar del foco cultural autóctono de Buenos
Aires?
2." En Madrid, en España, cada ?•« son más
raros los editores que se especializan en pro-
ducción tmeiona!. Y más numerosos los que se
dedican decididamente a la explotación de las
traducciones extranjeras.
El caso de una "Nouvelle Revue Fran(aise",
por ejemplo, seleccionando con generosidad un
rico elenco del país, como linca de ataque y de
influencia contra las otras culturas, es descono-
cido entre nosotros, hoy día. Desde que hizo
aquel esfuerzo—tan semejante—la gloriosa edi-
torial "Renacimiento" la madre del gS y abuela
de la generación posterior, no ha habido en
España un conato serio y sostenido de selec-
ción española editora.
Hoy vemos a la mayoría de nuestras casas
productoras de libros agarrarse al filón ger-
mánico, las unas: al anglosajón, las otras: al
francés, las más.
Eli editor español ha creído comprender que
su deber es servir de puente entre las culturas
centrales de Europa y la curiosúlad á'i'ida y
snob de América.
Por tanto, queridos españoles: ¿por qué chi-
llar tanto sobre el Meridiano de Madrid?
El auténtico y triste. Meridiano actual de
Hispanoamérica es el servil de la traducción.
Venta de manuscritos literarios.
En octubre
organizará en Madrid una
Españoles, de contemporáneos.
en nuestro n." 19, de L" de octubre.
—Pero el tener en los dinteles de las puertas
Barola con "Tbor" el perro antisemita
une le agredió
Alguien, mal intencionado—un judío, natural-
mente—, me pretendía demostrar un día que
yo era .semita. No p<-)r esto de la swástica en
las puertas, sino Ixisado en el nonílire de Raro-
ja. Creía que Baroja venía de Baruch, pronun-
ciado Baruj. Pero eso es una tontería,
—¿Qué significa Baroja?
—Baroja, creo yo, que proicde di: Inr-, nxu
1 io frío. Dos palabras tictamentc vase;is.
Por lo menos, el pucblecito que así .se llama,
en la cuenca del Ebro, no lejos de ."Hii. se
salx: que on el siglo X ya existía. Y qnr, pro-
bablemente, fué de fundación visigoda, como
tantos otros de la ribera de ese gran río. Esa
ribera, dando mucho semitismo por un lado,
por otro, en cambio, ofrece gran cantidad de
residuos germánicos, europeos, debido a que
fué una \'cna de tránsito para el resto de la
Península, una bolsa de invasiones. No sería
difícil que ese pueblo se fundase pi.i K'^IUS
rechazados ante la irrupción árabe.
—¿Usted lo ha visitado?
—Si, llegué a estar cerca. Wn cierto que al
preguntar a uno del canijHi por Baroja, me mos-
tró a un individuo viejo, alto, seco, con todas
las trazas de un hidalgo antiguo, que avanzaba
hacia nosotros y que resultó un pariente mío,
un Martínez de Baroja, coirio rancia y entu-
siásticamente se seguía llamando, sin quitarse
el Martínez de ni a tres tirones, como creo que
íiabrán hecho sus hijos ya.
—¿Y por la parte de Ncssi, por el costado
lombardo ?
Por allí menos que nada, hombre. Esi^ es
un ;o.|,ii!i> .irrhieuropeí) para ser .semita.
Sin embargo, yo había conocido un banquero
niilanés, conlrafigura de Pío Baroja, que me
aseguraron tener sangre semita.
Claro que esto del scmilismo—como ahora
vereinos al analizar las conclusiones del mismo
Baroja—nadie lo entiende. Y más que un prin-
cipio etnológico y moral de razas, suele ser tm
principio de amables divagaciones de salón, muy
útil para los novelistas. Los judíos, en la lite-
ratura de Baroja, han sido ese alirieiitr exqui-
sito. e-.a eiMupIic'ición , :i la
30 CÉNTIMOS
« . , ^ ^ r » r , . ^ . A » , í ^ í P * ^ * y Países del
SUSCRIPCIÓN\
ANUAL.
Convenio
) Hispanoamericano.
[ Extranjero
postal
7,50 ptag.
10,00 —
[ 75 céntimos la línea del cuerpo 3.
TARIFA D B\ Pólizas de suscripción.
ANUNCIOS.... Descuentos: trimestre, O ¡i
f -- semestre, iS "'„
— anual, 20 " „
itiayor parte de nuestra.s obras españolas con-
lemiioráiifas, tan provinciales tan fHico cosmn-
polita.s, tan homogéneas.
Aquello de que un americano no se puede po-
ner bajo un árixjl porque se sul>e. e.s una de
las afirmaciones raciales más esjdéndidas y
listo del semitismo, aplica<lo entre españoles,
suele tener más insignificancia que entre otro
til» de pueblos. Todavía en Alemania, en No-
ruega, on Nueva York, hay un sentido vital,
carcajeantes de Baroja.
disyuntivo, batallatlor, en la palabra judío. Pero Ahora bien: cuando Baroja quiere pasar de
entre nosotros resulta un poco gratuito. Aquí, la intuición a la teoría, en esto de las razas
i donde la nobleza, clero y pueblo están tizo- y de las culturas, es cuatido se hace )MI lío,
nados de mancl)as seníiticas ancestrales, a las cuando desvaría, cuando se asusta de su som-
que nadie hace caso ya, pasado el periodo de bra y pone nombres divinos a su perro, Y cuan-
los Reyes Católicos! do este perro, a quien juzga su dios protwtor
Pcre.xisten, sin embargo, en España heren- y magnífico—una buena nañana—, en un rajilo
de desidia antropológica, se le celia encinui. Y
cias curiosas de intolerancia antisemita, y no
!<' pega en un brazo un mordisco. Como a un
precisamente en casos como el de Raroja—caso
teórico y .sentimental. vil sefardí. Resultando asi Baroja víctima dé
Por ejemplo, a mí me ocurrió, un día no le- su propio antisemilismo. Viitim.'i di su pi<
manía. •pía
jano, con el Conde de Rodríguez San Pedro
constatar (|ue no miraba con buenos ojos nuet;-
tra CJACKTA LITKRAHIA, porque Américo Castro E. G I M É N E Z C A B A L L E R O .
había puhlica<lo un articulo en ella sobre Judíos.
Lo más curioso de! caso es que el Sr. San Pe-
dro, .somáticamente, ofrece un JH-TÍII de semita
.autóntico, como tanto^ oíros lurCilrs .irisio
cráticos de España. Saludo a Luis Araquístain
Cuando .^e fundó I -, LlTK.RAHA—ya
\:Í para tres cuartos i¡: ¡; s Araquístain
marcliaba rumbo a .-\niei-ica
Al cabo de todo este tieniiio , .XraqiMülain
torna a pisar tierra españo!:: '' ' \cv.T\ Li-
TKRARiA se apresura a adcl.i puerto y
enviarle su admirativo salud..,, vu vil i-i que Ara-
quistain debe ver el signo de una acogida cor-
dial y respetuosa; es decir, de un deseo de
i olalHjración próxima.
L.\ GACKTA LITKRAHIA 110 puede , _ tolerar
„...,.„. las
,„.,
exclusiones. Si no logra incorixirar a sus imgi-
nas alguna que otra personalidad, más o menos
ni>table de las letras, no será nunca por culpa
suya, sino por miseria ajena irreductible.
B.'iroja con su madre > su sobrino
Bienvenido sea Luis .\i-aqtiistain entre nos-
Aquí, judio lo .iplieaiiio^ iiopularmeiUe en otros, Gran compafiero siempre de KHIO juve-
forma de coiulenación, con tradición católica nil ensayo.
y medieval, o bien en un significado general-
meaite peyorativo, aplicado a ciertas cualida-
des molestas de una per.sona. .Sería curioso exa-
minar, entre miesfros escritores, sus aspectos
más o menos judaicos.
Exposición del Libro Catalán
Así, L'namuiio, lemlría de judío su segundo en Madrid
apellido " J u g o " (según parece, legítimanrente Organizada ¡mr l,i Gaceta Literaria .se
hebreo), que, traducido a su literatura, daría celebrar;5 este otoiio en Madrid una im-
esa cosa mesiánica y sollozante de sus diatribas portante E x p o s i c i ó n dei Libro C a t a -
famosas. lán, seguida de Confen-mias e.snedali-
Ortega y Gasset, su perfil moreno, agudo y zada.s.
concentrado, tan fácil de contrafigurarlo con el OportunaniiMid- piihlii:it<,Miio^ iiiíorn-ie.s
de judíos mediterráneos, y que, interpretado
espiritualmentc, ofrecería esa tendencia a! via-
je incesante cultura!, I-M avizoramicnto de no-
vedades extranjeras y esa cosa específica del
detallado.s.
'talagc reverl>erante de las ideas, acompañado de
cierto ansia sexual y mística de gozar la vida ANTILLAS
sin abandonar un radical rictus amargo y triste.
D'Ors, H-ndría el judaismo en su resigna-
ción serena de resistir pogroms de unos y otros.
En Maeztu, pálido y trémulo, hundido en
reflexiones talmúdicas, su visión peculiar del
JMIIDIJJilOlliOlllPOElITOIKO
dinero y del p<xler, sería su judaismo. Amado Alonso prosigue este año, con éxito
En Valle-Inclán, su fruición por la tertulia halagador, la admirable c,iiii)i;iña de rehíspani-
coma<lrera, de ghetto, de suciedad y de histe- zación cultural de e.ta isl.i, qiu el Centro de
rismos. Estudios Históricos emprendió, no hace nmicho
tÍCTitpo, de acuerdo con la Universidad de Puer-
En Juan Ramón, su liailia nazarénica, su
to Rico.
escala lírica de Jaco!) para escapar del mundo.
ICn (iómez de la Sema, su amor jxir el ca- ^Cuenta Amado Alonso para la dclicaíla mi-
cinvaclie, por el Rastro, por el jielo bucleal y sión que realiza, con el arma más eficaz en
por la metáfora en tirabuzón. este medio: mía sana y comunicable simpatía,
l'Ji ".'Xzorín", su hrz contemplativa y su es- que^ realza y avalora su competencia de espe-
erplicisiiic). cialista y su cultura bien cimentada. La sensi-
1-^1 l ' e n z lie Avala, su ironía seca, de cere- bilidad y la inteligencia del portorriqueño,
liro ejercitado en la '¡'hora y su gusto por las como buenos productos tropicales, proix-nden
fiestas de sangre. más hacia los encantos de la forma que hacia
lüi Arai|iiistain, su turbuleiici.-i |jiiiítica y so- la idea lalxirio.aufeuie oMenida con mrn ri-
gurosa disciplui.i. Se .-idivinan los esfuerzo.*
fística.
que el joven filólogo li.djrá necesitado para in-
iín Miró, su salxir a dulce de Palestina.
Para qué seguir... Quizá, en el mismo Ba-
teresar a sus ahinmos en materia tan abstrusa
roja, su (xiio hacia el poderoso, su gusto erran-
y disciplinada como la Lingüística.
te de la vida. Su anarquía. El éxito universitario se completa con el
triunfo extra-cátedra, entre e! grupo de jóve-
nes literato.s, ansio.sos aqiii más que en parte
alguna, de nue\^as normas que resuelvan el
Pirn, ¿es errante Baroja? ¿Y aufénticameír agudo conflicto sentinient:il > eultural cie.idu
Ir .iiiárquico? ¿Y antihistórieo ? por el cruce a desí'::.:;- !o, civiü/.-irienies
dispares.
Probablemente, de tCKlos los rscriiores es-
pañoles 110 hay ninguno" que tenga más desarro- Dedicada a este grujxj de jén-enes, vanguar-
llado el instinto sedentario, solariego y tradí- dia literaria de Puerto Rico, ha dado en d
eional que Baroja. .Ateneo de San Juan una eonfereiv: üii
Hoy Baroja es im lioinl)ro que lirtiile su-, leui.i suee^tivo y nuevo: "E\'oe,; nio
ejecutorias de hidalguía y confecciona escudos y .Melodía en la Prosa l'!iiioeioiiaí , .idean a-
para los tapices de su casa. Que vive en un ble lección |)ara los que des.ieíi.ui [loi arillos
denso v entrañable .-^imbiente fanii!i;ir. \ que los estudios de Lou ' ; leucias similares,
liega !as luirt;d¡/,is de un liiierto pl.Hitado [XJr lirucba convincente <\ ,11a sabia discipli-
él nrisiiio. iia y una erudición ,,,,=, ,e,,i;-iii¡strada pueden
V.n esto, cdino cu lo de! judaismo, Baroja descubrir I.'is más reeóndil.is liellc/as y emocio-
e-,|;i —a !a llora de la verdad, o sea, a la de nes de una^.obia de :i:i.
no liacer no\el;is—Iieelio un pequeño lio. Tras de jusí ;,i-e la prosa
—Tengo en preparación un libro .sobre /ii- española, anten,, ,., _.:.,.; aidible fecha
da'isnm y semitismo. Pero no n»e sale. Es di- del 98, disertó sobre el modo cómo los literatos
fícil... Nadie se entiende sobre esos conceptos... contemjxiráneos, y especialmente V,-iI!e-Tii,-t ,te
—Pero para usted, Baroja—le preguntaba se crean \m instrumento lingüistii
un doctor amigo de la casa—, ¿en qué consiste expresar lo más auténtico de su 11 ,
el carácter judaico ?
—Pues en el optimismo.
—¡Pero hombre! Si lo esencial del judío es
su radical insatisfacción, su pesimismo trans-
cendeittal, que disimula en el prurito constante
por la acción.
- T a l \C7..
:\\ ileeir l.d VC7. sc vc'\:i <|;ie Baroja—como
t'"lo ío:,;; Inieo- c<,ntrastal)a, cuanto oía, con
su propio \ii. N se le notó molesto de encon-
11.11 es;is cualidades en su personalidad misma.
l i i o . que estaba presente tuvo ganas de inter-
venir, viéndole sufrir por tan vaga aprensión,
y decirle: Lo esencial—cjuerido Baroja—en
usted es el optimismo, la radical satisf.acción
de la vida y el prurito por la vagancia. Es
decir, los mejores caracteres arios.
Una de las e i a s i|iie más sorprenden al co-
nocer a Baroja es el contraste entre sus terri-
bles libros pesimistas y la alegría di su < u ác-
ter, su modo infantil y sano de reír, su epicu-
reisino :ún'i egoi'-ta de la vida.
La manía de Baroja por los judíos proviene
de su formación como novelista. Es subsecuente
a su tnletito de novelador y de psicólogo. Y a
MIS \,i,t;os estudios de medicina y de antropo-
logía.
l'ji un iii''ilof;ii de i()i4 a " L a Dama errante",
ya lo dijo: ".'\un<|ue hoy se tiende, p<-ir la ma-
yoría de los antropólogos, a no dar importan- AM.XIJO ALON.SO
cia apenas a la raza y a darle mucha a la ctil
liir.i, yo, por sentimiento más que por otra cosa,
me iiieiino a pensar que el elemeni" ,•<•,:•;., |^._.;
l^eiiouió, l>arn prob.i ce-
natas. • ..iiU- y
traiiscendent;il en la formrición . er
conse: i'st-ín-
individual".
De ahí su "cuestión previa" ante todo ser
tivos .
labra
liiiiiiano. Baroja no mirará nunca en un hom-
bre sus conocimientos eruditos, sino su nariz.
tos pi.'oueeu en e; ••: ¡.ir euie) resonancias cillD-
lixas de la más pura calidad. Comparó después
Ni su zona inteligente, sino afectiva y moral. el estilo <!e '•'r"- '• ' - • ' '• "Azorín",
De allí su purii.uiismo racial, su solx'rhia ad-
IKibre cu \< .1 embargo,
mirable .-inte pueblos que se le presentan como .'idniirable ,;..;.. ,1 e.s jóvenes escri-
superiores petulantemente
tores que se ai. :rcar un instrumento
Imbuido de Gobhieau, de i h.iiiilx-rlnin y rU- üii-'iiislieii iiroe ,,. niodo •'•• ••-'••'•''••-'ar
Nietzfche, y seguro de su prosap'
rsonalidaií
barda, Baroja enfrenta bravamente -Iccieron I:* .;, • .0.., .•, lU
tizos, a los negros, a los americanos y a lo.s íestimonio de simpatía, obsequiaron al joven
judíos. nwestro y caniarada con una» hora..! de «abrosa
 Página segunda LA G A C E T A L T E R A R Í A

charla, cu las que, de )•.. urló la ley

Volslcrul en honor de cslc vasco jovial, que,
con sil laUnto, su ciencia y su cordialidad, está
EL GATO EN LA PREHISTORIA Y EN en el mapa una línea imaginaria a todo lo lar-
go del Miño: del Miño a la derecha, literatu-
ra poética del m a r ; a la izquierda del Miño,
haciendo «-n Puerto Rico «na duradera labor
en pro de la cultura hispánica.
Con' prueba del interés que en Puer-
¡mSTÁlES ÍBERHAS LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA
literatura de montaña, fuertemente influida
por las letras portuguesas.
Ahora bien. Los ixictas de tierra adentro'
to Rii la cruzada que el C. de E. H . son los más influyentes en la lírica galaica.
está Ik'v.milo t! calw y de la importancia que Así lo vemos en el caso de Amado Carballo
N O nos referimos en este artículo al " g a t o " cibiéndo.se entonces de Nubia. Allí existe sal- Este poeta — según la localización geográfica
la situación esiK~c¡alísima de la isla tiene para madrileño, sitio al animal preferido por Ch. vaje su forma originaria, o sea el Felis
todo español preocupado por el porvenir de Kysikoff ofreció el ágape con unas insi- que hacíamos más arriba—es poeta de¡ m a r ;
Baudclairc. Su amor a la comodidad, su ca- manicidata Rüppel. En nuestros tiempos, este Eugenio Montes es poeta de la montaña. Y
nuestra cultura, creemos atinado el enviar a LA
GACETA LITERARIA las cuartillas que, al presen-
ANDALUCÍA nuantes y epicuriauas palabras muy adecuadas.
García Lorca, por la mañana siguiente, se-
riño por el fuego y, en suma, su tendencia a animal es retenido en cautividad en las chozas Amado Carballo es un poeta notoriamente in-
vivir tranquilo e independiente, hacen pensar de los nyam-nyam, donde es mimado por mu- fluenciado por Eugenio Montes. Aquél, por
tar al conferenciaiue, leyó el Dr. Ramón La- Málaea guía contando, con su peculiar desenfado, sus que el gato debió entrar muy pronto en rela- jeres y niños, y los somalis del valle del Webi
vandcro, Presidente de la Sección de Literatu- singulares anécdotas granadinas. este intermedio, no sólo mixtificó su emoción,
LITORAL ciones amistosas con el hombre, pero esta idea lo domestican con objeto de encomendarle la sino su idioma: grafía y léxico.
ra del Ateneo de Puerto Rico. Se rió mucho y bien.—Peer Gynt. se halla en contradicción con toda clase de do- custodia de los graneros y de evitar así los
El Dr. Lavandero, portorriqueño de naci- El buque de " L i t o r a l " va lejos. El no per- cumentos prehistóricos y de la antigüedad clá- destrozos de los ratones. Señalados estos particulares, analicemos la
miento, anuM ivíiuo de nacionalidad, educado en dió de vista la costa y, sin embargo, la costa sica. obra lírica de Lois Amado Carballo, compen-
España en compañía de lo.s mejores, antiguo no le ve a él. LEVANTE Ni el hombre de los concheros preneolíticos
Otro de los antepasados del gato doméstico
fué un lince de pantancjs (Felis chaus), que se
diada en su reciente libro de poemas " P r o e l " .
oficiante de la ya histórica tertulia del "Gato El buque de " L i t o r a l " es un buque moder- Amado Carballo se revela como un sutil
Valencia daneses, ni el de los palafitos suizos de la utilizó para recoger las aves acuáticas heridas
N e g r o " , pictórico de las más puras esencias no. Es un barco rotomotor. Pero no tiene aire. temperamento con un cuento, "Maliaxe". Des-
edad de la piedra pulimentada, tuvieron gatos o muertas en las cacerías de las márgenes del
de hispa.nidad, e.-> uno de los talentos más in- La atmósfera está vacía a su alrededor. Hay La obra literaria de Santiago Rusiñol sufre pués, tma novela, " O s probes de Deus", y
en domcsticidad en sus viviendas. La especie Nilo.
ouielos,'entusiastas y uuiplios de Puerto Rico, carencia de ella. N o tiene ni carbónico. Se pa- alternativas, altibajos. Sin necesidad de aludir este libro de versos bastaron para afianzarle
salvaje fué cazada en ese tiempo, pero si se !o- El proceso por el cual el gato pasó a ser el como uno de los más positivos valores en el
> .u'.ni;;o seguro de todos los que lleguen a la raría el buque. Es preciso que los pulmones al merengue aludido por Pío Baroja, es evi- grarcm domesticar individuos pequeños, es muy más santo de los animales venerables de Egip- actual renacimiento de la literatura gallega.
isia a luchar con nobles armas por el habla fuertes — fuertes en intelecto—de sus elemen- dente que el llamado pintor-poeta tiene defec- posible (¡ue, una vez adultos, se escaparan al to es sumamente curioso. La diosa Bastet ha-
y el espíritu de nuestra raza. tos exhalen poderosos el aire que moverá el tos, alguno de ellos no enteramente substancía- bosque .o que, a causa de sus instintos, iuera Amado Carballo es un lírico de la saudade,
bía tenido hasta el segundo milenario precris-
buque. Que los llevará lejos. les, como el de la negligencia frente a la re- imposible su retención cu la choza. Por otra sin llegar al panteísmo, morbo emocional. Todo
tiano como animal sagrado tma leona. Como
P A L A B R A S D E L DR. L A V A N D E R O '•Litoral" va ligero. Por sus ilancos desfila novación lexicográfica y gramática emprendida parte, la estructura del cráneo y de la CO'A su libro es saudade, saudade del mar. Un ver-
estas fieras no eran fáciles,de tenerlas en cau-
una muchedumbre. Son bajeles. Jábegas y bar- ixir sus contemporáneos. Pero tampoco se pue- hace imposible emparentar al gato salvaje so de Paul Valery lleva por lema: " L a mer,
tividad, el gato nuhio pasó a ocupar su lugar,
cazas que unos hombres esclavos mueven len- de negar que Santiago Rusiñol, prescindiendo europeo con la forma doméstica. la mer troujours rccomencée!" También la
hasta cierto punto como leona en miniatura.
tamente, desesperadamente, a fuerza de remos. ahora de la ejecución, ha sabido ver muchas emoción marinera de Amado tiene algo de la
:- \ , . í ' O No son muy conocidos los aspectos í!e la diosa
Estos hombres lubrifican con el sudor. cosas inleresanles o sabrosas, como el villorrio del autor del "Cimitierc mariu".
Bastet, que ocupaba un rango inferior en la
Al c esta conferencia que el señor Y " L i t o r a l " se aleja sin esfuerzo. Stti más de tonalidad grisácea perdido por e.sos mundos I F^n este poeta gallego que hoy nos ocupa hay
teología de Heliópolis, pero se la puede con-
Amai' Iwinda a los jóvenes de la van- esfuerzo que el de los pulmones de sus ele- de Dios, como la calma en que navega la isla inHuencias de los modernos líricos castellanos,
siderar como la diosa de las mujeres, con las
guarii .1 de Puerto Rico, algunos de mentos valientes. de Mallorca, como el caso complejo de Mosén .^:^- que compartía sus alegrías, sus trabajos y .sus principalmente de los andaluces Juan Ramón,
entre v »• . ... pidieron que íuera yo, en mi Jacinto Verdagueri como la vida absurda, ab- Rafael Alberti, Pedro Garfias. Puede que sea
preocupaciones. Tanto la leona como el gato
calidad de Presidente de la Sección de Lite- LA E X P O S I C I Ó N D E B E L L A S ATH-ES surdísima de las per.sonas fenomenales que se : una influencia obligada. Por aquello de la in-
se escogieron como sus animales sagrados, no
ratura de esta docta casa, el <]He hiciera la exhiben en barracones, como el til» del media- : fluencia que Rosalía ejerció y ejerce sobre l a
por su fiereza, sino a causa del amor extre-
usual presentación del conferenciante en unas Se celebró la Expr)sicíón. ¿ Arte ? N o ; una no comerciante barcelonés, que está aprehen- ; lírica del maestro Juan Ramón.
mado con que cuidan su prole.
breves cuartillas y expusiera, al mismo tiempo, regata de barcazas y jábegas. Una regata. En dido para siempre en "L'anca del senyor Es- ! " P r o e l " es un libro un poco retrasado. En-
en apretado conjunto de palabras e ideas, la ella, los directores — del arte local — se ponen tcve". El éxito de esta no\el,a—también obra El país del Nilo constituyó para los gatos
un país privilegiado, pues en las fiestas cele- el colofón aparece la confirmación de e.stc
significación del acto. Palabras preliminares de través con sus pontones. Dicen que para teatral—ha sido tan feliz, que actualmente, di- aserto: " F o y feito o presente libro no ano d e
1 moción del momento. ciendo de cualquier ente que es un senyor E s - bradas en honor de la diosa Bastet acudían a
ayudar. Para estorbar y para que sus moles la ciudad del Delta, dedicada a su culto, o sea 1924. Acabouse de imprentar pol-os primeiros
ido, iHiniendo cierto orden negras atraigan las miradas de los comparsas. teve, se ahorran tantas palabras como dicieitdo días do mes de San Xohan de 1927." P e r o
eii la pimluucíóii, sin acadenticismo doctoral. Digo yo. de otros que .son unos Quijotes o que son unos a Bubati.'-, millares de peregrinos para rogar
por la salud de los hijos o para solicitar su este pecado lleva su perdón en la imposibili-
Fiesta de juveinud es ésta; fiesta de camarade- ¿Qué hacen algunos señores con sus cua- Tenorios. dad de editar un libro en Galicia por aquella
ría, de cordialidad exlutberante. Vayan mis pa- dros milenarios. De todas las exposiciones. nacimiento.
Bien estaba, pues, que José Mateu elaborase fecha,
labras fx abuHdaniia cortlis, a expresarle al Gastados por las miradas? Estos sitios que Imágetics de la diosa-gata y de estos anima-
esa serie de panneaux cerámicos en que ha in-
Dr. •-•'.'; grata bienvenida y ocupan los cuadros sedentarios — abonados — les en diversas posturas, y ejecutadas con mu-
terpretado la creación rusiñolesca. Expuestos Nun refrorecer de verbas
nuesi! icontrarle entre nos- déjeidos para otros. Para jóvenes. Para cua- BHBBL^-—ii cho arte, eran vendidas allí en cantidad, lle-
en la .Sala Abad, de Valencia, han constituido a breixa da emoción nova
gando a todos los rincones de Egipto y hasta
c::...... yu!i<;r:.>x ll,u^ii^. .saber la admiración dros infantiles. Sin marchamos oficiales. Así recientemente la nota más sobresaliente de la qu'o inteleito peneira
, V, ie proíe>anK>s, por ser ima de las figuras no se hubiese tenido que cerrar — para mu- temix)rada veraniega, como ya llamaron la Tampoco se ha encontrado en el Oriente Asia Menor, pues en las ruinas de Gezer ha
ningún indicio que pruebe la domesticidad del aparecido una figura de fayenza verde que re-
mas dcstacada.í dt; la juventud ntversrtaria es- chos—la admisión de trabajos antes de la fe- atención el pasado año en la Sala Pares, de
presenta dos gatos sentados. canta el poeta en el Limiar de su libro.
pañola. Joven y ya ilustre filólogo, mieml>ro del cha señalada. Así no nos hubiéscrnos visto ape- Barcelona. gato en los ticmixis prehistóricos. ¡ En la misma composición, cuatro versos se^
(' ' ' - •'• r.:o.íri,w ITi ;'ói ii'os, profesor por nados p<.)r la falta de elementos renovadores. Por el contrario, en el viejo Egipto faraó- Cuando morían estos animales eran embal-
Pero José Matcu ha expuesto también buen 1 ñaian su suficiencia normativa:
1 de Hamburgo, La rCxposición no vale gran cosa. Es un ór- golpe de azulejos independientes, con escenas nico fué apreciado y mimado en extremo, e in- samados con esmero, hallándose ahora verda- I
cliLso se le consideró como animal sagrado. deros cementerios de las dos formas, esto es,
que n . . . . .... .... : iii victoria contra gano de la líscuela de Bellas Artes. De su burlescas, con escenas jocosas, con escenas di-
Las primeras huellas de su domesticación da- del Felis chaus y del Felis manictdaia. Su Apalpe o ollar asisado
el filólogo alemán Mever Lübke en reciente profcsf)rado. De sus alumnos. Nada de reno- vertidas.
tan, según C. Keller, de la quinta dinastía fa- muerte violenta fué castigada con la pena ca- liña e cor na natureza
debate científico sobre la lengua catalana. l>os vación. Nada de anhelos. Scm las hue.stes que No es, no, José Mateu un epígono de los al-
raónica (tres mil años antes de Jesucristo), re- pital, cumpliéndose con gran celo el castigo e deixando o niel no esprito
cursos que CKÍ)IÍC;Í actualmente en nuestra U n i - marchan sonámbulas tras la norma — incom- fareros—tierra y sangre—saguntinos; ni de los del culpable. Diodoro menciona la muerte de esbare a cspresión certeira.
versidad, I'ilología española. Fonética descrip- prensión, incapacidad emotiva—. No hay uno alfarcro.s—tierra y metal—de Manises; ni de un romano a mano de los egipcios por haber
tiva, son, iwxlemos atestiguarlo, modelos de ex- solo que se acoja a una terapéutica renovado- los alfareros—tierra y suco vegetal—de Pater- matado un gato, a pesar de cjue las autorida- Y todo en este libro es alegre novedad. Será
IKisición nragistral, avalorados en todo momento ra—personalidad, valentía—. na; ni de los alfareros—tierra, que casi no es des hicieron todo lo posible por impedirlo, te- un libro de mañana. De ayer, no. Es demasia-
p<5r una gallarda actitud de scholar, que le -per- ; \ ' o m b r c s ? Algunos. Ni positivos ni negati- tierra, y suaves pinceladas—de Alcora. La ce- NOTA GRANADINA miendo sirviera de pretexto para que surgie- do mozo—inconsciente, si se quiere—para ves-
mite cotistruir sobre los datos y leyes lÍBg.üís- vos. N'otnlires soiamerUe. Como en un tarje- rámica de José Matcu es muy otra. Procede ra la guerra con Roma. tirse con las galas del abuelo. Prefiere, al tono-
historia íntima terfi. de aquella cerámica ingenua que vemos en los
l¡<;is l!(-rtií.'-iis n i . . ' '
Ponce -cuadros cromáticos. Capulino—eter- melancólicos calvarios, en las cargadas ermi- En tiemiíos históricos el gato doméstico racial de la neontcira, la forma cosmopolita
fué desconocido, incluso para los pueblos de del sombrero flexible.
del pnclii'i >..n:iíi.i!
más,
• queremos, ade-
irle nuestro .líccto, portiue es no acuarelista, aun en los óleos. Martínez Vi- tas, en los lienzos de pared, en los dinteles de
las casonas, alrededor de las chimeneas... Pero
ABEN TOrAIL O EL ABUELO Siria y Palestina, incluso hasta épocas relati- Decíamos que " P r o e l " es un libro de ver-
joveí, •, alegre y simpático; porqwe rel—retratista obligado, confiesa él Chicha y vamente recientes. En el Antiguo Testamento sos marineros. Leamos uno de sus más bellos
1ral:>.j.i.i t MÜC si j u g a r a ; porque es futl>olista pro.saísmo). Sánchez Vázquez — caricaturista,
y liciolari; inT'lue es español y de VasconJa.; ííotnán—con unos muñecos de bazar y un bus-
a esa ingenuidad le ha puesto unas gotas de
ácido que la hacen indicadísima para paladares PATERNO DE ROBINSON CRUSOE no se le nombra, y sólo se encuentran sus res- poemas—olor de algas, florecer de ronselcs— :
tos en las ruinas del país oriental jordánico.
to—jr«'nierda " E l novicio", de Julio Anto- modernos.—.-I. y I'. Acorado e roibo
y ctiri todo eso, un poco poeta de añadidura. Por el contrario, las relaciones entre Creta
ni(i ?— Yo tenia siete años... E r a el muchachito en- durmiase o dia,
II Y la eoliorie de aliniinos v iirinciiii.'nilcs, ata- simismado y abstraído en los itinerarios nove- y el Valle del Nilo hicieron fácil su aclima-
coa testa deitada
dos a sus maestros, con paisajes — puestos de lescos, el París de Zola y los relatos de Co- tación en dicha isla a partir del minoico mo- no coló da ría.
Ki-¡Tl'R-MlnN DEL MOTIVO HISTÓRICO derno o del micénico antiguo (1.700-1.550 años
verduras, nuichos — y balbuceitcias que podían nan Doyle—forros rojos, forros amarillos de
la Biblioteca de la calle del Olmo—. Y de im- antes de J. C ) . El gato actual de allí, peque-
i 1 el hilo de una idea espenglerina, ccmvertírsc en vuelos arriesgados y (pie acaban ño, delgado, con pinceles de pelo en las ore- As canq-iás beatas
M ,^ .....abres históricos. Creemos en eso que en aeronaves de feria. I Libros que recomendamos a los proviso un d í a : —Papá, papá..., cómprame el
jas y con r a t o largo de pelo corto, está em- no ceo bulian
se llama la sangre y la raza. En todo momento L'n nombre diminuto:—dos dibujos — Que- Roliinsón Crusoe... Me había despertado ma- rezando rosarios
parentado, según C. Keller, con el gato egip-
nos preguntamos : " i De dónde venimos ?" sada Hoyo, y un concepto: estamos ante un amantes de la buena literatura rinero. Unos vienlos alisios y la rosa náutica. cio. I ^ s mismos caracteres presentan s u s á Virxe María.
** ¿ A dónde vamos ?" No podemos anular nuestro l)uen cartelista. Embarcamos, i Sigue estando al Norte la Es- representaciones antiguas, <|ue consisten en una
pasado hispánico, aunque quisiéramos, y vamos Falla un nombre en la Exposición. Falta trella Polar? En mi diario... A i de Septiem- figura de arcilla de Gurnia y en un fresco de Pol-o mar, as \elas
hacia el porvenir a cumplir ntiestro sino. Pero Ansaldo. Falta su espíritu novel y vocinglero, DE MARIO VERDAGUER bre de ló.si. Mi diario de navegación — mi Hagia-Triada, que se conserva actualmente en eran folerpiñas,
estamos anclados en nuestro peñón insular, en original, que sufio hacernos simpática su firma ejemplar de la novela de De Foc—lo tengo el Museo Arqueológico de Candia. En este úl- que da lúa abcrta
el limite fronterizo de dos grandes corrientes en la F.xposic¡ón del Círculo Mercantil. LA ISLA DE ORO (novela de pasión y de subrayado p<ir horizontales de colores. El car- timo aparece cazando un pájaro; se ha supues- ñas ágoas cairan.
de pensamiento {|ne nos impregnan—exósmosis También falta un .algo en esta Exposición. paisajes), S pesetas. mín, el verde, el azulado... Cromáticamente, to que se trata de un serval, o gato salvaje,
fi! 1 '1' !!i (¡iM , aparentemente, nos de- Falta la brisa de "Litoral". Nos contentaría- El- MARIDO, I,A MUJER Y LA SOMBRA (no- cada entonación es un matiz distinto; a mi pero C. Keller ha hecho notar que su cabeza, Da veira do río,
luií- 1 iii n ,1 •!. lil , ,; Será exceso, ix>r nuestra mos con que en ella se divisase . su pabellón vela poliédrica), 3,50 pesetas. parecer, con un tal criterio de valoración en fina y alargada como su Cuerpo, son caracte- chegaban cantigas,
parte, aspirar a que, dentro de la cultura hispa- policromado.—R. R. Arw.i. las lecturas, llegaríamos a obtener el mapa res propios de un Felis nmniculata. choutando ñas leiras
noantericana, incorporemos un significativo ma- DE M. D. BRNAVWES —prolijo, subjetivo—de los escollos, de los gol- mohadas de risas.
^r/. |K-T .,(,!i;.i" ¡Ni) podrán, asimismo, iniestros LA E X P O S I C I Ó N A N S A L D O fos, de las cordilleras, de los cabos... en una
LA NOVELA DE UN HOMBRE TÍMIDO (Cán-
< i'':<.Mn del Norte adquirir aquí una ma- obra escrita; llegaríamos a significar, a concre- Un mérito extraordinario de este poeta con-
dido, hijo de Cándido), 2.*- edición,
'i'idad para la comprensión y el amor .M mismo tiempo que en Bellas Artes se tar—apellidándolo — cada rincón de un libro, siste en que, sin dejar de vestirse a la moda,
3,50 pesetas.
lites hispanoparlantes, preparando el expone una colección de cuadros de viejo es- (liste es el de la metáfora berilo; aquél, el es hondamente racial. Mas su euxebrismo, pa-
;! i••: iiuiiento de una cultura integral america- píritu, en el Círculo Mercantil—mercantilista DR HUBERTO PÉREZ de la psicología arco iris; el otro...) Navegá- radógicamente, es cosmopolita. Como los ma-
•• ; ¡liinax esplendoroso de la civilización occi- y decrépito—es colocada, en ocho tableros en DE LA OSSA bamos. rineros de Pontevedra, que llegan, en sus via-
dental europea'-' '••'-• -'-piración es la que yace txilígono, una serie de caricaturas brillantes, Después de haber trazado la más policroma- jes a Cork, a Rotterdam.
en lo subcoDM iuestro pueblo (ser po- jocundas y chillonas. VELETAS (libro de historias extraordina- da travesía de carreteras literarias, en la sép- Y así, su saudade es vcrena, sua\ (-mente
lítico y social.) , .|,;. ,.:ita de abrirse paso en Y, además, alegres y htunoristícas, verdade- rias), 3 pesetas. tima hora descansé. No como un Dios—gran- mística. Es un deseo
busca de tma fórmula definitiva de expresión: ras caricaturas, sin el excesivo plasticismo y DE PANAVr ISTRATl de o chico—, sino humanamente, a la manera
voUuilad de persistencia v ascensión. Esto es falta de gracia del detalle La línea ágil, lige- de un capataz de peones camineros..., y me de perdel-o corazón
lo que persigue, me atr rio, el bene- ra, recoge el carácter s.aliente -v- distintivo de KYRA KVRALINA (novela rumana), 3 pe- limpié el sudor. Había en la nove4a de De Foe cimi'unha dorna 110 mar.
mérito canciller de iiii- i >idad, doctor la fisononi'a. exagerándolo bábilnirnte. setas. demasiado evangelio, demasiada erudición geo-
Benner, en sus pía: igaiiización y cx- La caricatura moderna debe tender a la má- MI TÍO ANOIIEL. gráfica, demasiada preocupación cuáquera por Algunos ver,sos de "Proel"—algún defecto
tiiKÍ/üi nn'r, i:r-.i!;i' .ilioración e ínter- yima e^nresión vital, con las menos líneas po- Pídalos a sn librero o a Editorial el arrepentimiento. debía tener el libro—carecen de originalidad.
in el Caitro de Estu- sibles. P o r el contrario de la caricatura anti- —Oiga, mister Robinsón: es usted un perso- No queremos decir con ello que haya plagio.
el Departamento de gua—rrtrafos de leve exageración—, casi ca- naje de carácter excéntrico, pero ¡tan atra- Ni mucho menos. Pero parece como que el
En Grecia sólo fué conocido en la época de
Lenguas kun niversidad de Co- rente do sentido hmnorista. LUX-BARCELOrvIA ycnte!; por eso le abandono; no congeniaria-
la grandeza, y en la Italia griega sólo llegó
poeta ejercitase su .sensibilidad con motivos
hiinbia. Meicr .ííTzos hemos oído Otro elemento r>ríncipalísímo de la caricatu- u-ios durante los veintiocho años, dos meses y exóticos, aunque esos motivos sean los univer-
en nuestras ai ; :,ía tribuna las autorí- ra es el color. Cuando en ella entran las me- diez y nueve días que le quedan de isla. Vol- transitoriamente en el IV siglo antecristiano. sales de la lírica de vanguardia. De Rafael
Se trataba de gatos pequeños y juguetones, •Alberti tiene Amado Carballo tan hondas in-
í.a'las p.llribra' s profesores de nuestra dias tintas y las sombras, nierde gracia v sim- veré. Le dejo aquí, en (íeit will zee—en el mar
• " i i arro Tomás, j plicidad. La caricatura debe tener colores pla-
GALICIA salvaje—, mientras yo—i-n-ibarcado o a nado— que fueron vendidos como animales de lujo. fluencias, que llegamos a dudar en ciertos poe-
La exportación de gatos egipcios fué des- mas entre un Rafael Alberti galaico o un
()n¡s. Todos nos, chillones y exagerados, para producir marcho al Reino Unido, a I-ondres; voy en
tUtii üii;. i'ein.ivubiin o u muiM'- uijiiciis y nos sus- imnresión llamativa.
citaban temas nuevos. Nosotros—aun los disi- Colores vivos tienen las caricaturas de An-
UNA VIVA INJUSTICIA busca de su good father, del Sr. Daniel De pués muy escasa, y los romanos no conocieron Amado Carballo andaluz.
Foe, tiene que explicarme muchas cosas, mu- este animal hasta el Imperio. En las excava- Pero con todo, " P r o e l " es un libro formi-
que haya -'- • ' " — h e m o s saldo. Las recorta y pega sohre cartones ifrual- chisimas; entre ellas, su vida...; he de dar con ciones de Pompeya y Herculano, en las que dable. Bastaban los diez y seis versos de su
En una crónica gallega de nuestro amigo y la clave de la novela. Col graiit that! se han encontrado grandes cantidades de res-
palpitar il- concien- mente colorf-ados nue hacen destacar los firmes I ¡minar para consagrarlo. Y en el libro hay
• I vital i.M ...,,.,.,.;. In<iuie- contornos de las figuras. Las tintas son pla-
colalx)rador J. Augusto María Casas, publica- (Daniel de FCK.>—1663-1731—: aprendiz de tos de animales domésticos, no se han hallado, varios jKíemas, gallegos y nuevos, robustos y
da recientemente en Heraldo de Madrid, se ha bonetero, agitador político y religioso, ensayis- por el contrario, huesos de gato, ni tampoco originales. Claro está que al lado de tan lo-
\ ,:ií"l!i-!;n

V curiiKÍi' • lel presente. "Esta cu- nas, la imnresión arlenninesca.

r ui,.(...,ii.. Oitcí;a y (.jasset—cjue Buen sentido geometrizante. Deliciosa des-
hecho una crítica tan dura como injusta de ta, doelrinario, reoiuso en Ne-wgate, fundador aparecen sus representaciones en las abundan- grados frutos figuran frutos serndios, que de-
pensamieiiUi u la iKjesia que al armonía de (X)lorines. Fl octóponn de sus ca-
LA tJACETA LITERARIA respecto a Galicia, atri- de la Revista—antecedente dieciocliesco del pe- tísimas pinturas murales. De todas maneras, cimos en la lengua de Alfcmso X. Son, segu-
...,hi;,.,, V ai secreto rumbo de ricaturas es en la rotonda del burgués eírcido
buyéndonos una desorientación y desdén p<jr la riodismo actual—, embajador secreto, víctima parece que los romanos no fuenm muy ami- ramente, los poemas de su iniciación. • Lásti-
1 aspecto de dispersión una policromía brillante, un grito juvenil, de
comarca gallega (jue estamos muy lejos de po- de ingratitudes, novelador... pobre, pobre, po- gos suyos, pues aunque Eliano nos habla de ma grande que este libro no fuera pui)licadO'
seer. ¡Desdén iK)r Galicia! ; Qué insidia! Raro bre..., últimamente es desjxijado por su único él muy lisonjeramente, se conocen numerosos a su tiempo: en 19241 Entonces, ¡ ah, enton-
l I l..,,,„,.,,. :,i'.ural, la más orgánica. arte nuevo.
lii^l.li.M
La caricatura ha de ser dinámica. Y el di-
es nuestro número que no consagramos a Ga- hijo, y de tristeza muere. E n 1719 aparece el epigramas en que se desea su muerte por ha- ces!, podríamos decir que el mejor libro de
la curiosidad, ni exclusivamente estética, ni licia una ventana en nuestro miradero. Nues- "Robinsón Crusoe", cuya propiedad malbara- ber devorado algún pájaro domestico. Sóio sus versos de Iberia era gallego...
< s|« rialmenie i ieiitihca y iwlitica. Es la vital namismo no se consieue con la superabundan- tro miradero es motlesto y hay que apretarse tó su autor en diez libras esterlinas.) servicios en la lucha contra los ratones fueron
< ui ¡osidad (|ue el individuo de nervios, alerta cia—recargamienfo—detallista : se consigue con a veces para nu'rar todo el panorama que nues- apreciados, y dejaron de utilizarse la comadre- En algún poema, no obstante su novedad,,
¿Es Robinsón el marinero escocés Alejan- ja y la culebra para tales fines.
•"11 |ior el vasto germinar de la vida en el esquematismo. Y con la línea ligera, geo- tro deseo abarca. De Galicia hemos publicado aparece la pauta de los precursores:
dro Sclkirk? ¿Leyó De Foe el librito del ára-
•s el de.seo de vivir cara a cara con la métricamente móvil y esnirittialmente expre- poemas, noticias, ensayos, críticas de libros en
be Aben Tofail? ¿Conoció la traducción de La historia del gato puede dividirse en tres
;. iiüdad contemporánea." sionista. El movimiento máximo está en la im- castellano y lengua suya vernacular. ¿Qué más Son lostrcgos do verde uioUado
presión más rápida. Pocococke, la de Ashwell, la de Keíth o la etapas: animal sagrado, animal mimado y ani- que aturuxan ñas ponías dos pinos
pide de nosotros el Sr. Casas? ¡ A h ! , una
III En estas caricaturas hay verdaderos acier- del profesor Ockley, titulada " T h e improve- mal doméstico, rindiendo servicios al hombre, pregoando a chegada do día,
atención semejante a la concedida a Cataluña
tos de dinamismo, muchos de ellos debido.'! al ment of human rcason exhibitcd in the Ufe af sucesión que no es única en la historia de las os tremantes cantares doidos
o a Portugal.
color, que a la rudeza de1 contraste con el fon- Hai ebu Yorkdhan, Wrítten by Abu Jaafar .adquisiciones económicas humanas, pues todas
Por mucho talento y producción que tenga ellas tienen en sus comienzos matices religio- que maílla acompasa
do vtielvc sobre la figura, la hace resaltar y ebu Tophail. Ix)ndon 1708"?
a nuestra avidez el Sr. Casas, comprenderá (¡ue no es bastante sos marcadísimos (magia, tótem, tabú, etcéte- a choiosa fuxida do rio...
presta movilidad. Otra vez de improviso: —Papá, papá...:
nri delicioso tema para aspirar él solo y dos buenos amigos su- ¿quién fué Aben Tofail? —Pero si Aben T o - ra), que se van perdiendo lentamente. Enton-
l.i por los críticos de Ansaldo = Agilidad -|- juventud -f- coloris- En estos versos recordamos a Curros En-
yos a substituir una historia y una laboriosi- fail es de Guadix, paisano nuestro. Y yo amé ces, al abrirse la envoltura mítica, es cuando ríqucz. Pero Amado Carballo no cayó aún en
'.1- ser enteraniciUe nue- mo = gran capital de originalidad. dad literarias como las portuguesas y cata- — desde entonces — a este paisano mío, que, se reconoce que .sus cualidades pueden ser uti- la mania de imitar a los jioetas de los cancio-
vo y, adeni.i,^, nivestigación personalísinra del Entre Bellas Artes, sepultura del academi- lanas. No estamos tan desorientados, no, res- ignorándolo aún, indudablemente había sido el lizadas para el desarrollo material de la vida neros. Es un ix-ieta de la ciudad, pero sin afi-
ccnferrnciame ([ue vamos a oír. Tema de es- cismo, y "Litoral", hogar del arte joven—Pla- pecto a (ialicia. abuelo de mi protagonista favorito. humana.
•letiva; de análisis de formas estéticas, za Constitución y Alameda—, surge—calle de Sabemos, por ejemplo, que la literatura re-
ciones de lectura. Si alguna vez se encierra a
(En los altores del siglo X I I nació en Uad-
i.ctKlencia de toda interpretación lem- Larios — el chispazo valiente y valioso de la gionalista gallega tiene dos equipos de pelea, J O S É P É R E Z D E B A R R A D A S . leer un libro viejo, lo hace con la ventana
ich — río de la vida — Abubcquer ben Tofail.
peíanu-uial que los críticos metidos a psicólogos Exposición Ansaldo. a uno de los cuales—desde luego—pertenece el
abierta al mar, para que el canto de los mari-
¿Estación media? Creo que no, más próxi- E r a éste un caisita cuya tribu provenía de la neros le aleje de las sirenas de la erudición. .
íVK sneleti d.u'. Sr. Casas.
ma a la Alameda, hoy "lioidevard" moderno, Siria. Su padre, Abdelmclik, de noble linaje, Otro día nos ocuparemos de otro gran lí-
ine cada día va siendo más nece- Lo lamentable es <iue el Sr. Casas vea en junto con los conocimientos del Corán, le dio
parlanchín en bocinas y timbres, y polícromo rico gallego contemporáneo: I'-ermín Bouza
1 pertrechado de un sólido ar-
¡.-.rneniartiiin y rigor científico para ejercer
la profesión de esteta honestamente. Se requie-
en flores y anuuci')s y banderas consulares, y
aleiándose — esoiritualmenle, artísticamente —
de la plaza, vieja y encajonada, donde la an-
LA (JACETA LITERARIA el campo para dirimir
esas rencillas de grupo y per.sonales.
Y en último término: ningún acto de más
la trayectoria para la carrera de los honores.
Sería político, un político hábil. Calculador y
astuto, de la corte del reyezticlo guadijei'to Al-
IOS B S [M\ DE GllKlll Brey. Veremos entonces cómo lo que es vir-
tud en Amado Carballo, es en Bouza Brey vi-
cio. En aquél todo es emoción, paisaje; e »
re iioy día poseer una técnica perfecta, fina y vivo amor gallego que oriemar al peregrino mollayyad hila, se elevó a la del emperador LOIS AMADO CARBALLO
cianidad es lev, rodeada de comercios v cafés, éste, todo es lectura, ciudad. El uno afila su
ágil. Instrumento y armas de precisión para la en Compostela. . almohade Abdelmunen, en Marruecos. Ocupa
adornada de farola—velón antiguo—, lucenero proel hacia el mañana; el otro, hacia el pasa-
mcdí'Vi !•"(•,imétr-r,>c:—y para el tiro al blan- Síganos prestando el Sr. Casas su ilustra- buenos puestos-—cadí, p'rimer médico, visir y Para mejor estudiar y comprender la lírica do. Y los dos son poetas de hoy.
—gris en casas v estrecha de espíritu—tam-
• - i j> II ' i .' ;•• .'.Uiur de apuntar al blanco ción, y no su crítica. En manos de los galle- consejero 'de Yactib Yusuf y Yacub Ahnan- gallega, es fuerza auxiliarse de un mapa.
bién gris.—José Jitlin Castro. Debemos decirlo con entusiasmo: el poeta
> •! ' I'ín-a casualidad. gos está el hacer llegar a las otras demarca- zor.— Sabe ser cortesano, sin dejar de ser filó- Mapa a la vista, y todo el problema lírico ile
i i;i montado aquí su laborato- ciones peninsulares su perfil y sus anhelos. sofo ni artista, lis el intelectual que se vende Cialicia se ofrece resuelto. Con la geografía Amado Carballo es la .sensibilidad más intere-
rio , — lieiiwstrarnos, después de de- CATALUÑA Nada de gestos sospechosos de abstención. al enemigo y de paso lo vence. Hace lo que —para nada es menester la historia—se des- sante en la nueva lírica de (malicia.
cauíar. (li'inii.ir, .nializar y sintetizar el nioífit.r G A R C Í A L O R C A SI-: A U S E N T A Aquí no se rechaza ninguna inteligencia pen- quiere y protege a otros compañeros, que, me- articula el microcosmos de la poética galaica.
in.sular. Un poco más de cordialidad y de in- nos avisados, finalizan mal. En su conciencia AUGUSTO MARÍA CASAS.
• :'. •••' .\r .'.i-uii''^ autores; nos señalará dónde DE BARCELONA De las cuatro provincias gallegas, tres tie-
' scncia.s de la prosa emotiva teligencia es lo que hay (jue dar a los leales hereje es respetado por los alíaquics. Fué el nen mirador al mar. Orense, la única provin-
encontrar el hilo conductor No lo ha referido la Prensa grande de Ma- amigos como nosotros. maestro de la heterodoxia, según Renán. Aben cia gallega que no tiene mar, es, no obstante,
:; la emoción artística en la curva gráfica de drid, \' lo : ' ,'' la de la p;u-adójica urbe Tofail vivió bien, disfrutó de la vida, no fué líricamente, tan marinera como la más de las
• 'inca melódica. Método original de investi- catalana.
'ireraria, desde • de vista foné- Para c<-iel)rar ei éxito qtie tuvo (iarcía I.or-
perseguido como Avicena, ni martirizado como
Averroes. Representó un papel de hombre con-
provincias de Galicia. Fenómeno curioso. Agra-
dable sorpresa. Así se comprende cómo Euge-
Garles Soldeviia. dramaturgo
' ológico, que el
¡.i. ••',;: . :• iie la cieiici:'
o, eximio re- ea con su Mariana de Pineda y su ixtstcubista
'lí-cc a sus exposición de dibujos en (¡.ilerías Dalinau, .se
UN NUEVO PERIÓDICO CATALÁN servador y pasadista, y lo aplaudieron. Casi se
parece al canónigo de la novela de Baroja:
nio Montes, en sus ai'ios de lirismo, influía po-
derosamente en los poetas de Pontevedra.
¡iarcelona.—Próximamente se va a estrenar
adora a su Voltairc y lo desfigura en un vi- una comedia del tipo humorista Ciarles Solde-
«' !i. . •'.' llisnanoaiii ütspano- le despidió antes de partir para Cadaques—la llarcelona. — Se dice por los medios litera- raltco. La posteridad, leyendo al filósofa
Montes dejó inédito su libro de versos—"Ala-
viia, titulada " ¿ Y cómo va e s o ? "
:::i!!"i / .1 • •'(! frutos .soleada y maravillosa playa aun no trivializa- Au- Iñs"—, pero de aquella influencia habían de
rios y ixdíticos que para Octubre va a fun- todidacto, lo ha descubierto todo, l'elicitcmos Soldeviia era ya autor de otra, •'Los millo-
!" !ii • ' . de cosas dn por el turista—con una cena íntima. darse un nuevo diario de la noche, " L a Ñ a u " , a la posteridad.)
lograrse provechosos frutos: " Proel", edito-
nes del t í o " , traducida al castellano.
Se le\''o I •-idlii'\ioncs de todo.s los lorniiia- rial "Albor.ida", Pontevedra, libro de vers->s
• ürigido por Rovira i Vígili, que será su pro- de I ^ i s Amado Carballo. Hasta ahora, su género favorito había sido
el tios hisp.i escribir asi, querer
pietario. Con este motivo, se comenta la ix)si- El autodidacto de De Foe es el de Tofail, la crónica rápida y cotidiana y la novela.
la presar qw on de corazón en I • ble escisión con " L a Publicítat", órgano go- traducido al inglés. Un Hay Benyocdan que le Poetas de la ciudad y poetas del campo, es Se augura feliz éxito al nuevo autor de tea-
a el cuantos apetecen una renovación espiritual tin- bernado hasta_ahora por el mismo Virgili, del gusta el confort y practica la acción. El de distinción que no viene bien en la lírica ga- tro catalán.
.,..1 ;.:tará (era a base de inteligencia, de comprensión que parece no estar satisfecho, por su carácter Tofail, un Crusoe ríado al quietismo y a la llega contemporánea. Los nuevos líricos de
'• ,-'.eto, y Onis, esencial y de europcinio poco liberal. Sin embargo, también se afirma niisticidad. De los dos, el inglés—como cual- Galicia están en el justo medio: algo de cam
. i' . -•••:• del Departa- Picsidió Lorca, que tioo a ,MI di il- Muc " L a Ñ a u " puede ser un complemento del (tuier inglés de las colonias—regresa a la Pa- po—folklore—, sin caer en la égloga burda y
iiitdo semestre. Grandes vador Vilaregut (;oh lejanos tiei; ¡lario matin.J " L a Publicítat", ya que se pu- tria a concluir sus días reg.alonamente. El ma- fácil, y algo también de ciudad—biblioteca, con
• ;iíi en su viaje anterior rano), Tomás Garcés (•/í«if(-f //• Ijücará noctli'nanic nie y que la redacción de hometano—en oambio—ya no deja la isla y se ventana al campo—, sin llegar al envenena-
ambos será sinsibk inentr la misma. entrega a su Dios en perfecto asceti.smo. Sin
embargo, sus padres no terminan igual: "To-
miento eruditótilo.
En cambio, podemos hablar de fKX'las ^;a-
LA LIBRERÍA BELTRAN
.\,.í;. ..1 . | ! , l i U . : e l o 1\:Í1O:., . ',..,'1.' l.-;ií'i¡, rlr J u - fail, cual el héroe de De F o e ; éste, como el llegos de la veiramar y poetas gallegos de tie-
! ¡e movimiento xviv)- Montanya. Dalí, P'ont y (iascli ÍAtnics
:!•' Silges); José María de Sucre
de aquél, trocados. El destino dispone.
* **
rra adentro. Es distinción fundamental. No
sólo por razones emotivas, por circunstancias
PRINCIPE. 18 MADRID, envia a
.ra una importante SE HA PUESTO A LA VENTA
«ARIA, Sagitario, de Méjico; .//,•-
•nin, prestará preixjnde- vi"> i'ju iriiij'ctUco Popular, etc , etc.). .A la iz-
En (íuadix nadie conoce a Aben Tofail.
L'nicameiite en el Casino hay el retrato de un
ortológicas e idiomáticas. El idioma de un poe-
ta gallego del interior es bien diferente—sin provincias todos los libros nuevos.
Uieratura i-iio<lcrna de
1 ;'in asidua-
quierda se sentaron el formidaí)le Rafael Ba-
rradas, el dibujant'- Fresno, los actores de la ''La rosa y el laurel" árabe barbudo, por Ángel de la luiente, que el
conserje de dicha Sociedad enseña a los fo-
llegar a una diferenciación dialectal—del idi<>-
ma cultivado por un poeta del mar.
compañía XirKvi. el iniitanisi i Sáinz de la rasteros preguntones. —Ese es Aben Tofail--, En esta diversidad, es fundamental no olvi-
I •, Español de Tomás Qarcés
Maza, I-Jysikoíf el nur.ito, e¡ pintor Néstor, aunc|iie sin mucha convicción en sus palabras, dar otra circunstancia geográfica: la proximi-
* olunibia ünivcrstty el escultor Ángel Ferrant, e! poeta Luis de Las visitas en la Redacción de la «Gaceta Literaria»,
vtóricos. Biblioteca ibérica de "La Gaceta Literaria'' po; -1 r-siiU.ir.-i que fue.se el moro Muza.— dad de Portugal, más honda y eficiente res-
I ;.'.u.,v.-.-i. Martínez Sancho y el patriarca del pecto a la literatura del interior que a la lite- calle de Recoletos, 10, se recibirán miércoles y sába-
:. R I O . •isnio artisíien. Joscp h;!l;ii,iii JUAN APARICIO L Ó P E Z . ratura de las riberas del Atlántico. Señal.nmos dos de 7 a 9.
 LA G A C E T A LITERARIA Hágina tercera •«»»a«»!¿asa4w

UN DEBATE APASIONADO

Campeonato para un meridiano intelectual

La selección argentina Martin Fierro (Buenos Aires) reta a la española Gaceta Literaria (Madrid)
''Gaceta Literaria'' no acepta por golpes sucios de ''Martin Fierro" que lo descalifícan.'Opiniones y arbitrajes
Sr. D. Pablo Rojas Fas. perialista, tiránico! ¡Madrid quiere tutelarnos! rreno, de esa posición crucial—dejemos ya lo Quedamos en que nada de nieridianos; si Procuremos, pues, más bien colaborar en nues- Meridiano no quiere decir soiiieliniieii'
¡ Tutelar 1 ; Qué palabra de pánico colonial to- de "meridiano"—que—pareja e independiente- acaso paralelos. El hiperbóreo no puede pensar tra orientación. en todo caso, unidad y confluencia. La^ >,'> <
davía—-amigos—, que sólo ustedes saben pro- mente de Madrid—disfruta el Buenos Aires como el latino, ni éste como el tórrido. El Me- Su devoto amigo, ñas ix)tencias disolventes, tan nuestras, lucha-
Camarada: Sus corteses palabras in- nunciar ! No, no. Jóvenes retrógrados de intelectual. ridiano es ya único y pasa por todos los re- rán siempre contra una ordenació'i >.•••<.•.-.'iti.-
lojes del mundo. Y el planeta gira tan de pri- ÁNGEL SÁNCHEZ RIVERO. Y niuclK) más hoy, tan en moda 1 1 ;i-
vitando a la joven literatura española a"Martín Fierro". Madrid no pretende tutelar
ustedes ni a nadie. Pretende solamente en- G U I L L E R M O D E T O R R E . sa como la acerada superficie que crean las cionalísmos. Hay potencias di.solvc ••.\
19-XIII-27.
para que exponga su opinión sobre el tenderse con los que cree sus iguales. Una vez aspas del ventilador, o como ese juguete que estos localismos de aquí y de all(
debate suscitado por ustedes, con ocasión convencido de que no hay tal igualdad, desiste mete el pájaro del anverso en la jaula del re- lamiento señoritisla que se apodi (i..
del editorial de LA GACETA LITERARIA en seguida, esperando otros tiempos más afor- No creo que merezca ningún cuidado esa acti- verso a puro vértigo de vueltas sobre su eje. ambiente de gran ciudad numérica. Esto, a pe-
(niimero 8), "Madrid, Meridiano intelec-
tunados. tu<l de algunos jóvenes argentinos, i Es tan di- El Meridiano Universal es uno y múltiple ba- He leído "Martín Fierro". Y no me he in- sar de todo, debe superarse. Pues además de
¡Cómo se va a entender Madrid con quie- versa y tan nutrjorosa aquella juventud 1 rrote de la jaula. Y dentro canta el pájaro. dignado del todo. El disparate forma parte de esas potencias disolventes—-enemigo interno—,
tual de Hispanoamérica", me parecen las nes aspiran a forjarse una cultura a base de Todavía, por ahora, a veces en español y a ve-
Yo tengo fe en un fantástico espíritu español, ces en inglés o en chino. Mañana tal vez en la economía del mundo: como el calor, el frío hay las potencias absorbentes—enemigo exter-
más nobles y acolaras de cuantas se des- candongucos y frases de mulato! que va desde la cabecera de Méjico hasta la humano, en homogéneo humano simplemente. o el viento. Molestan y molestarán. Pero con- no. Y ahí, sobre todo, hay que apuntar. Si hay
lizaron en aquellas dos páginas de "Mar- —¿lis que pensamos nosotros.'—se pregunta .\rgentina, recorriendo Repúblicas de un cora- tra ellos no cabe otra cosa que prevenirse; en algún enemigo que designar, es, .-iisi '\\v\-\. ("-e
Pero mientras tanto, queridos amigos—y ex- modo alguno enfadarse ni protestar. Sobre latinismo baboso y confusionista, cu el
tin Fierro", número 42, ("Un llamado a admirablemente Scalabrini.
—Si pcn.saran ustedes, no pa.sarían estas co-
zón independiente, ijue es santuario del habla y
tranjeros, si así lo deseáis, porque a nosotros todo si se considera r|ue el disparate va y vie- n>czda de propaganda turística y hoii
de la vera confraternidatl.
la realidad"), tan subidas de color y de sas, amigos. Únicamente la pasajera inconsciencia de al- igual nos da llamaros extranjeros o hermanos,
ne de acá para allá, complicándonos a todos. rVancia, el tronólo acechuiite 'ir lian
El disparate de acá ha sido tratar de imixuier turbio rencor de los emigrantes ann 11
erratas ortográficas. He trasladado su Ustedes creen que a nosotros nos a.susta el gunos espíritus confusos ha podido propugnar eso como vosotros queráis, y de vosotros de- a América—en la plenitud de su fe y de su didos y vanido.sos que quisieron
pulcro guante a mis camaradas de acá, idioma argentino y los vocablos de color. ¡ Qué un idioma que lleguen a no enteniler los españo- pende—, queridos amigos argentinos, lo impor- experiencia—el meridiano de Madrid. ¡ Bueno tancia española de tierras (¡i:-
.gracia! ¡ Como si a nosotros, junto al catalán,
y ahí van—tras estas líneas—sus recusa- el portugués, el gallego, el valenciano y el vas- les, pues, no sólo .se aislaiíají entonces de tante es que hay pájaro. Que haya pájaro. Y fuera que los pueblos viviesen eternamente bajo viven de ella todavía. Por lo di-iii:-. ,,
nosotros, sino de toda esa inmensa .América que cante. Olvidado de los 360 tneridianos. el peso fatal del alxjlengo I lx> que no quiei'e venes literatos de '".Martin [•"ieiT'r",
ciones y arbitrajes. co no nos diera lo mismo añadir el criollo I española que gravita sobre la Argentina en el
Comenzando las respuestas por la pro- Mándennos criollismos, verán que no les tene- GERARDO DIEGO. decir—¡no í'altaba más!-—cjue la tradición his- otros, tenemos en la mano l;i ••; • •
Mapa-Mundi y que no seguiría sus modismo,'-, tórica deje de gravitar en parte sobre el futu- turo. Cada cual quiere forjn;
pia mía. Que antecedo, no en primacía mos mictlo. además de que todo emigrante se adiestra en ro. Y aquí está el disparate de los de "Mar- sin que deje de (¡uedar lod,,
Ahora bien: nosotros creíamos que ustedes el castellano, porque le puede servir en el arri-
vanidosa, sino como la del "speaker" pre- no aspiraban a tan poca cosa. Que sus proble- bo a cualquier República hispánica, y hasta
tin h'ierro": negar la casta, a)nsiderar.sc como \x> que no quita qvie digunn
sentador del espectáculo. mas tenían altura menos loca!. Que el senti- Querido Giménez Caballero: Me pide usted nacidos esta mañana y libres hasta el capricho ridos compañeros iim . ' . cm , ;
Francia aprende el espíiñol porque sirve para para escoger influencias. N o ; la española alien- sición y nnraiKlo 1
Para responder he dejado aparte mi miento de su vasto ideal cósmico de cultura, comprender los grandes pensamientos chilenos, unas lineas sobre la cuestión que suscita el ¡mimo
ta en primer lugar, y no pueden—ni delK'it— más firme que el •-•
calidad de Director de LA GACETA L I T E - de núcleos anchos de inteligencia humana, les
acariciaba las fibras más nobles de su ser. Ve-
peruanos, guatemaltecos, mejicanos, venezola- número de "Martín Fierro" publicado el lO eliminarla. Completarla con otras, sí. España
nos, argentinos, cubanos, etc., etc., sin contar de Julio. misma, ¿no se empapa de Francia?... El por- i C N R i u r i - , i . . \ K U i ; \ rK.
RARIA—como dejaban los antiguos jue- mos que no sucede así... ¡Paciencia! Un poco con que, de paso, puede asi penetrar en la li- Le aseguro que he intentado corresponder
ces su máscara transcendental para mez- de paciencia. Otros vendrán que les superarán a su cortesía. Pero al cabo tengo t|ue darme venir de América está fiado a la libre concu-
teratura española. rrencia. Nosotros no podemos alzarnos con el
clarse en la vida cotidiana de los demás, en grandeza de visión, en tener miradas me- Quiero ser respetuoso, una vez más, con esas por vencido. Me sentiría humillado respon- monopolio. Y América' hará bien si compra, a ¿Una ofensiva' ¿Una dei' •
nos miserables de los destinos históricos. grandes multitudes que exigen las cosas espa- diendo al florilegio de injurias y vanidades jac-
terminadas sus funciones. derecha o izquierda^ a los países blancos como me invitas en lu carta, ((ui-
Bailen, bailen, el tango bien almado—-como ñolas porque tienen un ritrrí,) seguro que coin- tanciosas que en dicho número se nos ofren- a los negros, o a los rojos, o a los amarillos, ballcro ?
LA GACETA LITERARIA-—;y todos sus dice el amigo Borges. Aprendan, aprendan el cide y se armoniza con el corazón de la Amé- da con un pensamiento limpio y escrupuloso. lo que necesite para su autónomo desenvolvi- "Martín Fierro", en noinlire dt la juventud
componentes—afirmarán siempre sus pos- inglés correctamente—como quiere no sé quién rica toda, y hasta quiero, por mi parte, no Para mí, la distribución espiritual íntima de miento. Contamos, sí, con un cierto privilegio; sudariK-rieana, \Y<\ la pluma t!i-
tulados de respeto y atención absolutos de ustedes—estilo Nicaragua. Adulen y defien- agravar la cuestión con respecto a esa revista un hombre se aprecia por su capacidad de re- la lengua. Pero una lengua no es otra cosa jóveni's sin inií-ijo ni freno rii
dan a Baroja y Valle-Inclán—los dos látigos
hacia América (hacia Argentina). Pase que les han desollado. en que he escrito de buena fe y con la sincera sistir al empleo de los argumentos arf homi- que un vehículo y, a su modo peculiar, un ins- protesta vivamente, con \i\eza
alegría de a.somarme a aquella luz meridional, nem en las discusiones intelectuales. Conse- trumento que cada país ha de tocar como quie- hasta la injusticia, h;!sta la lonín
lo que pase. Vengan o no turbiones. Otros vendrán, retrógrados de "Martín Fie- que entiende con comprensión milagrosa y ex- cuencia primera de esta inliibición es la iro- ra. Disparataremos sí esperamos que en Bue- gadora, de una afirmación aiii!)ici in mas iie
Tan es a.ú, que, en atención y respeto rro", que nos entenderán. Apuntando ai inte- tensa, la lengua en que nací. nía, represa que pone el espíritu a las espon- ^.1. pero sin
taneidades agresivas del instinto. Y también de nos Aires o en Méjico se compre un libro jxir grave peligro imperialista, plaiUead.i, con ma
hacia ustedes (equipo argentino represen- lecto, y no al bajo vientre, como ustedes—tan esto, se advierte penuria en dicho número. No el sólo hecho de estar escrito en español. Un yor o menor razón, con mayor o ineiior lor-
campesinamente—han hecho con nosotros. R A M Ó N G Ó M E Z D E LA S E R N A . libro francés bueno desplazará siempre, entre tuna, en esta GACETA LITKRARIA,
tante de cierta modalidad que, videntemen- confundamos la ironía con la burda cuchufleta.
gentes cultas, a un libro castellano malo. Cla-
te, no comparte el resto de ese noble país E. G I M É N E Z C A B A L L E R O . El argumentador ad hominein suele ser al ro que hay libros nuestros que son tan buenos La más absoluta lealtad !x>r di nini 1.1
gaucho), hctnos creído un deber compla- Comparto la opinión de ese grupo de argen- mismo tiempo un jactancioso. Y si algún pe- como los que más. Gracias a Dios. Pero el palabra, abriendo camino a la palah,
cerles, accediendo a su deseo de dejar tinos y argentinoides que, en un tan lamenta- cado hay imperdonable contra el espíritu,, éste aumento de su porcentaje ya no es cosa que vosotros, amigos literatos, en lo que ,'.'
sueltas las fieras. Para la amistad y para ble castellano, proclama .su desdén por nuestro sería: la jactancia. Porque en la medida que dependa de los americanos, sino de nosotros a las letras; otros quisiera yo, ^\w no yo ini.s-
idioma. Creo, como ellos, que les ha llegado la seamos jactanciosos seremos ciegos, y aca.so la mismos. Demos contenido a nuestra cultura, y mo, en lo que a las artes atañe,
la lucha, henos siempre dispuestos. función más específica del espíritu consiste en \o demás nos será concedido de añadidura. Las ¿Meridiano de Hispanoamérica, Madnd?
Ante todo, ¿qué es eso de "meridiano inte- hora de adquirir otro idioma en buen uso. (Busco en el diccionario: "Perlencnii t<- ,! re-
¿Quieren ustedes—hoy—jaleo, enco- Pero, si no .se deciden por un súbito y genial
ver, idear, especular. ¿ lis que hay muchos ar- hegemonías no se pregonan: se merecen.
lativo a la hora del mediodía,"'
lectual", asi en abstracto? Sería necesario, gentinos dispuestos a suscribir estas cláusulas: • '-ta
no, combate?' (juizá, intentar una exégesis previa de ese elás- esperanto, claro es que habrán de acudir al 1J) demás—-y este demás alude a la casi to- mala hora, esta obscura hora 10 de
h'osotros, dueños de una recia fisonomía inte-
Vaya nuestro alarde, en forma de des- tico concepto, abriendo una encuesta especial Rastro, es decir, forjarse una lengua con mate- lectmil. Nos hemos acuñado un espíritu pro- talidad del "Martín Fierro" en cuestión — es l'-spaña!— "Círculo máximo < 11
file. Ya que para trabarnos cuerpo a para dilucidarlo. Probablemente, el editorialis- riales de derribo. Todos las diccionarios del pio? Como síntoma, resultaría deplorable. Pero zonzada y pamplina. Ixis chicos de "Martin leste que va de p(.)lo a iX)lo." I
ta de L A (JAIIÍTA LITKRARIA empleó aquel tér- mundo les cederán .cjentilmente un buen lote de tengo también inteligentes amigos argentinos y Fierro" riñen por cubrir el "record" de \n) sivo el peso que solicitasteis para no.solrus.
cuerpo se necesitaría más limpieza por mino un poco al azar y, aproximadamente, sin género ixxlrido. Por mi parte, ahí tienen "ma- inepcia. ¡ Todos campeones! ¡ Que la conquista ¿Madrid? ¿París?... ¡América! América, y
sé que la confusión les cubrirá el rostro cuan-
parte de ustedes. pretender insuflarle una significación literal y guer" y "asaz". do lean esto. La jactancia con títulos es siem- fué saqueo; que pronto hablarán inglés; q w el aire del mundo, y la gracia ilr' i . ' li-
Allá van nuestros rugidos, querido Ro- rigorosa. Al margen de la geografía y del ho- Ahora que, mientras se fragua el idioma, "el pre odiosa, pero fuerza al menos una especie Madrid desalma los tangos y hace humorismo gando su más honda raíz.
jas Paz. Pero sin acento terrorífico ni rario. Sin ánimo de apadrinar imperialismos, rey, el burro o yo, ¿no nuirirenios?" de respeto rencoroso. La jactancia sin títulos, del retruécano!... (¡Tu quoque, Jorge Luis ¿Con sinceridad podemos afirnuí HOXIUON
ni tutorías, ni cuadrantes reguladores, empla- Eso, amigos, va para muy largo. No se sa- no encontrando otra repercusión que el desdén Borges!) ¡Pamplina y zonzada! Yo celebraré que tiene Madrid densi<lad estética suficiente
iracundo. Simplemente con lo que de ru- zados en esta ribera del Océano. crifiquen a.sí por sus biznietos, "^'o temo que, por y la sonrisa, acaba por acrecentar en quien la que los escritores españoles no nos hayamos para enriquecer la avidez de los espíritus des-
gido tengan las sonrisas sostenidc^s. Nosotros amamos demasiado nuestra propia ganar un idioma, i>erdamos muchas obras maes- usa el sentimiento de la propia insignificancia. contagiado al replicar. velados y agudos de nuestra América? ¿ Lxis-
independencia inttJectual para no respetar igual- tras. Este grupo argentino y argentinoide va a ¡ Robles títulos los que nos ofrece le pretendi- te en Madrid la posibilidad del vital hallazgo,
mente la independencia ajena: la legítima y consumir sus ímpetus juveniles en la espinosa da argentinidad de "Martín F i e r r o " ! M E L C H O R F E R N A N D E Z A L M A ( ; R 0 . la confirmadora sorpresa alumbradora de los
alboreante y admirable autonomía intelectual tarea de crearse un instrumento... ¿No sería veneros esenciales del fino creador artista?
americana. preferible que, en cualquier lengua, latín o fran- No necesito ocuparme de la fórmula que pa- San Sebastián, 27-8-J7.
Al desdén — decían los antiguos — hay que La realidad es que podenxjs .motar pocas
contestar con el desdén. Esta opinión arcaica, Precisamente, en el fiondo de las argumen- cés, sueco o polaco, rompiese ya a escribir su rece haber herido tantas susceptibilidades sos- pulsaciones — salvo, claro está, en esa amplia
que sin duda es la de ustedes, amigos retrógra- taciones amistosas cnarboladas por nuestro pe- obra genial? pechosas : el célebre meridiano. La Redacción zona del arte burgués, arte que tanta uejita
dos de "Martin Fierro" (ojo por ojo, meri- riódico, más que ima tendencia a contrarres- BENJAMÍN JARNES. de L A (ÍACETA LITERARIA sabrá hacerlo per- ción tuvo y tiene en nuestra América, i m t i
tar el influjo francés sobre América — otor- fectamente. Y hasta creo que se podría dar "Convidó un hidalgo de un pueblo, iwuy rico cularmente en Buenos Aires, en dondi
diano por meridiano), ha sido hoy superada en y principal, a im labrador pobre..."—decía San- ta "Martin Fierro"—, píicas pulsacio¡
las culturas alegres, progresivas y ágiles de gando este predominio a España—, vibraba esta fórmula, cum grano satis, un sentido dis-
subterránea y vehementemente una cordial in- Efectivamente, creo que Madrid no es meri- creto que no debería sobresaltar a nadie. Tam- cho Panza en casa de los Duques—(" Don Qui- desta suma de valores, totalidad pit-iaiia,
Europa. jote", parte II, cap. X X X I ) — "y estando los en fin.
citación hacia la ab.soluta independencia ame- diano de nadie. Es un paralelo. Y Buenos Ai- bién con piis amigos argentinos he hablado al-
A la antigua fórmula desdeñosa de nuestros guna vez de esto, sin que se alterase la fre- dos para sentarse a la mesa, el labrador por-
antepasados, hoy vamos oponiéndola esta otra ricana. Latía allí implícitamente una fervoro- res otro paralelo: el paralelo del Sur. Porque ¿Meridiano? ¿Y de juventud .-i juveotiid?
sa exhortación para que la América intelectual, la hora es lo de menos, y la civilización se dis- cuencia de nuestras pulsaciones. Porque la fiaba con el hidalgo que tomase la cabecera de
de más delicada psicología:
prescindiendo de todo tutelaje directivo euro- tribuye en franjas horizontales que visten al te- imagen del meridiano no puede significar otra la mesa, y el hidalgo porfiaba también que el ¡De ninguna manera! Juego de niutuo i--.íuer-
Al desdén, con las cosquillas.
peo—y sin perjuicio de mantener el contacto rráqueo su jersey de niveles. Por lo más, en cosa que la aspiración, inherente a todo movi- labrador H toinase, porque en su ca.sa se había zo, saltos de la sombra a la !u/, i|f-s|»!a/a
A las actitudes rígidas y deficientes, un poco
cultural con nosotros—, se adentre valiente- Nueva York hay la misma hora que en Lon- miento intelectual de fijar vigorosamente la de hacer lo que él mandase; pero el labrador, miemos 1 epetidos; todo ¡(ai.i nn-iiiirar v .n'ii
de buen humor y de risa.
mente en esa línea de autoctonía ya iniciada, dres o en Tokio, y en Buenos Aires que en atención, marcando la hora de una actualidad que presumía de cortés y bien criado, jamás mar la particular visión del nni'nli- >••.
hasta crear una literatura oriunda y un pensa- Valparaíso o en Capetown. Y cada día más. plena. Todos debemos aspirar a ser meridia- quiso, hasta que el hidalgo mohíno, poniéndole uno de nosotros — de España, ilr \
miento genuino, de irrefragable singularidad. toda ilusión de amanecer en casa más pronto nos ; todos aspiramos a ello. Acaso lo único amljas manos sobre los hombros, le hizo sen- lleve en el hondón de su ser.
inoportuno sea declararlo asi, paladinamente. tar por fuerza, diciéndole: Sentaos, majagran- Yo pien,so ir a América alKÚn día, ¡loique
Por ello, considero totalmente inmotivado e es más cada vez un insoluble problema de ga- Meridiano es D. Miguel; meridiano Ortega y zas, que atlondequiera yo me siente st'rá vues- a ello me tienta ei fiel deseo de vi\o ajireii
Es decir, a su gesto engolado, inquisitorial inexplicable e.se recelo surgido entre los jóve- nador o colocado en caballito de Tío Vivo. dizaje. No a Buenos Aires, claro es, floii<li se
y de "en torno al casticismo", un poco de Gasset; meridiano la greguería de Ramón Gó- tra cabtícera."
nes escritores argentinos. Se necesita po.seer lx>s nacionalismos todos me parecen nefas- mez de la Serna, delicia del capricho europeo edita "Martin Fierro", donde ni. halna de ha
desarticulación jazzbandesca. ¡ Quién lo diría, la una su.sccptibilidad juvenil—y, por tanto, exa- tos. No les conviene a los jóvenes argentinos Usté cueiiíecillo viene muy a pelo, muy a pro- llar, en lo que se refiere a las artes plástica.s.
vieja España con más charlestón y zapateado contemporáneo. Vanf) es siempre jactarse a ti- pósito del exabrupto lanzado pt)r esos cu;itro siiTí) blandura, ecos de ecos, jactancias' v.-«i;is,
cerbada, propensa a la hipértx)le—para tratar hurgar demasiado en su criollismo. Por ese tulo de .solidaridades colectivas; sentirse orgu-
que la nueva Argentina! ¿Que quién lo diría? de descubrir una intención hegemónica e im- lado no van a ninguna parte, a no .ser que quie- horteras de "Martín Fierro". Horteras tan cas- dclicucsccncias y esnobismos. De ir a América
Eso lo hemos didio ya mucha gente aquí. lloá(i de .ser español porque fué español Cer- carrabias como anónimos, qtie no hay que con- alguna vez, habrá de ser a Méjico, en donde
perialista en aquel editorial incriminado de LA ran encontrarse a Jíspaña, a una de las mane- vantes o porque las naranjas de Valencia no
Buenos Aires tiene preocupaciones caquéxi- GACETA LITKK.\RIA. ras de España. Y si consiguen crearse ese idio- fundir, naturalnjente, con el verda(lcro grmx) .se fragua, intentando con giaii e s . n c r / . cana
cas. Un país que avanza de veras, no se mira tienen rival en el mundo. Pero aquí tienen los intelectual de la Argentina.
¿Por qué nuestros compañeros "martínfc- ma nuevo (¡ue les aflige la impaciencia, o será set"iores de "Martín Fierro" tres casos meri- lizarse, un movimiento artístifo di- ( n d ' r ,i.r
tanto los pelos en la lengua. Esa es una pre- rristas" no han sabido verlo así, y por qué han un dialecto jwrteño—hacia eso vamos todos, y Grupo exiguo, pero enterado y sagaz. préndente. Méjico, en donde sv |i!i<,l-
ocupación académica semejante a esa de en a'- dionales españoles de meridiana evidencia. Y Es posible que llegue un día—lejanísimo (|uc se encontrará, dentro de ¡K.IO, il
tomado ese concepto de meriáianismo español, los marinos por delante de todos los esperan- no sólo dentro de Hispanoamérica, sino plus
mar muy bien un tango—que dice Jorge Luis demasiado al pie de la letra? En e.se término tistas—cosmopolita y antiliterario—(lué bien—, ¡ ay 1—en que todos estos scalabrínis y gandu- 110 artístico de América, mcridiaiii
Borges. Y confirma Pablo Rojas Paz meridia- ultra. gWas, alcancen la mentalidad normal del hom- venes violentos de "Martin Fierr S'
impropio de meridiano radica, a mi juicio, el o un cerril y bircaitarra supcrcriollo, con su
namente con estas palabras de difícil glosa: origen del error producido. Como siempre cortejo obligado de incultura, fealdad. Chami- Meridiano fué también Rubén Darío. Pero bre. ICntonces, podrán aportar a la cultura, en atienden y estiman en
"Después de todo, im europeo se asombraría acontece en las pugnas de escritores, todo, en zos y Ccjadores. Líbrelos Dios de ser más que no se agravie a la sombra de este grande, ciencia, arte y literatura, algo más que lo que Y si voy a Améri'
de las pocas cosas que a nosotros nos impor- esta cuestión, se reduce a una estricta quere- gauchist.is que el gaucho. Porque en líspaña utilizando su recuerdo para sacudirse la nece- hasta ahora han producido. aprender, al tiempo (|ue ¡LO .1 en.sniai
tan." Palabras corroboradas por las terminan- lla vocabular, a una triquiñuela de palabras sabemos de esa peste, por haberla padecido sidad de una genealogía española. Rubén Da- Entonces ixxlremos coitcederlcs nosotros una tirme, a decantarme, a f)u.scar un medí.
tes del Sr. Scalabrini: "¿Ks que nosotros pen- alborotadas, que se han escapado de su cauce tanto. río es un alma ejemplar americana, un ar(iue- atención—exenta de ironía y de reservas men- niación en que sumarme y transúmdií na, ji'!'
samos ?" previsto y normal. Por lo demás, Buenos Aires y la Argentina tipo de lo que delx; ser un alma americana tales—ijue todavía no merecen. no a ejercer tutoría ninguna, no a admitir nin
Donde jKinía "meridiano", pongamos otro me parecen un pueblo admirable, cuyos mismos limpia de rencores, piadosa con su alcurnia y gún vasallaje. Y eso puede hacer<,c i- ^--:
al mismo ticmtx) con ese anhelo de futuro que ANTONIO ESPINA. rica, rxi en Buenos Aires, domlr
término más preciso, menos susceptible de ori- posibles desaciertos y extremos están indican- Postd-ata.
ginar equívocos. Ya que aquella palabra se do su magnifica polencialidad. Como, en gene- da su timbre particular a la genuina alma ame- "Martín F i e r r o " ; tamiXKO en Ma-.i; , ,
"Martín Fierro" ha dado a nuestro editorial emplea!)a como sinónimo de "vértice" o "pun- ral, la de toda América. Y como no me gusta ricana. No se ha insistido lo bastante en el ge- Sr. Director de ".Martín Fierro". desgracia, tanipoc/i en Madrid—((uiero i. |K;II
del núm. 8 una interpretación de campcsinc to de confluencia" de la literatura en lengua hablar de lo que no conozco bien, me abstengo nial .sentido histórico que tiene Rubén Darío, Muy señor m í o : Aprovecho gustoso esta oca- lo—, tan piKo propicio al impulso del ai >• 1:1
ofendido. El "Martín Fierro" del poema—gau- esiiañola, atribuyendo a Madrid esa situación de emitir juicio sobre el valor de sus produc- un sentido histórico de su humanidad concreta. sión tan "meridiana" para darle las gracias derno expresivo
cho noble y con ansia de pulirse la dehesa—no crucial. Y conste que ese "punto de tangencia- ciones artísticas y de su vitalidad total hasta y Rubén Darío se sentía con igual fuerza es- por el reiterado em-io gratuit<j mw me hace Pero el i|u<- yo no acepte tule
pañol, americano y cosmoptdita. Sentía que la (como a casi todos los escritores españoles) de no alguno, ni quiera imixmérsel. ,'!•,
hubiera respondido así. No sólo no habría re- lidad" que indudablemente posee Madricí tam- después de conocerlas directamente en el viaje
negado del vientre que lo parió—pues era tiii poco implica unicidad o exclusivismo. Puede que preparo: viaje de pacífica y ávida curio- herencia de la tradición española le pertenecía su pintoresca revista. Pero, no se molesten us- ipiiere decir (¡ue lU) me sume a
hombre—, sino que hasta se hubiese esforza- darse igualmente en cualquier gran ciudad al sidad. 1.0 iK)co (pie de su arte conozco me pa- tan íntegramente conv) a los españoles de na- tedes. ¿ Para qué ? testa, repeliendo con vosotros, amigo
do en no sacar el argot de cabaret, que des- otro lado del mar. Y, desde luego, con caracte- rece mejor en entusiasmo que en resultados. cionalidad política. ¿Cómo invocar el nombre Por mi parte, le suplico que me dé de baja (;A( KTA LITKH,\RI.\, esa acometida ¡K-!
honra ese trocito del periódico firmado por un res acusadísimos en la metrópoli bonaerense? Esa exulK'rante falta de respeto del muchacho de Rubén en una hoja donde se estampa esta en la subseripción y no me envíe más el perio- correcta, en definitiva incivil, de ' .i,
frase... sencillamente, falsa: españoles, jamás!'
falsificador, por un tal alias Ortelli. "Martín A caballo .sobre ambos continentes, emproa- argentino la envidio y la deseo para el nues- diquito, que yo—se lo juro, Sr. Director—se lo "Martín Fierro".
Fierro" era un liombre, y además un hombre do ya hacía esa latitud americana, renuncio, tro. Nada — paradój icamente — más respetable Pero detengamos la pluma. Penetrar en las agradeceré lo mismo que si le continuase re- Un abra/o de
honrado. ¡)or el momento, a las explicaciones difusas. cuando es movida por un sentimiento, ixjr un razones profundas de todo esto exige más cibiendo.—A. E.
Gimo gente de campo, han tomado ustedes Voy a dar por terminadas las conjeturas a dis- ideal iX)SÍtivo, y no jxir un arribismo negativo tiempo y más serenidad. Es urgente crear una G A B k l K l . GAR( lA .MARl.iTO
el rábano por las hojas. ¡Madrid .<:e siente im- tancia y a persuadirme, en breve, sobre el te- y descartador. conciencia profunda del hispanoamericanismo.
(Continúa en la pAffina 6.')

dad. La de ¡lemelrio; la del cantor de Vida y
LA AMÉRICA NUEVA Esperanza. Es decir, la sombra terrible de ese
enemigo rubio y frío que avanca como un cán-
cer inexorable, comiéndose el corasón entrana-
blcnientc humano de .'iuramérica.-—E. G. C.
to ofensivos, lamentaban que no hubiera ya
quien surtiera el rancho de carneros y terne-
ras para comer carne a diario. ¡ Tan a gusto
que se pasa uno la vida comiendo y bebiendo,
durmiendo a pierna tirante a la sombra de las
salir el sol, con la pala y la canasta, o la man- El viejo soltó la leuL-iia, Dijo "- •' ' -
ccra y el otate, i)ara ganarse la olla de a'o mores muy graves que (>l)rrj;oi
le y d plato de frijolea del día? liando a Guadalajara, < o i ^ .1
Cantaban, reían y ululaban, ebrios de sol, le San Luis Potosí, y 1
de aire y de vida. níllo.

UN GRAN ROMANCE MEJICANO
¿ o que nosotros pedíamos — sin acertar \
cómo — a América, ahí está. En f.m novela.^
Pícribo estas lincas bajo la impresión eléc-
trica con que me tía sacudido era novela, des-
corriéndome el jirón de las grandes revela-
fifíncs.
Se puede hacer sin miedo la afirmación:
de.'ide los poemas de Rubén Darío, nada com-
parable a esta novela de Mariano A.'suela, íx>s
de abajo. Es más, podríamos, sin temor, for-
nar la afirmación. Esta novela: superior al es-
fuerso rubendariano. Lo de Rubén Darío era
y-r0l(ilii'amenti;—lo fácil: el verso, el lirismo
resuelto en pautas, si nuevas, también tradi-
cionales. Lo difícil en América seguía siendo
la novela. Tanto en Massachussets como en las
Pampas.
Ya Chile, con ,5« Barrios, y Argentina con
su Güiriildes, nos habían dado «iw promcm.
un aperitivo expectante... Pero en Barrios y
Güiraldes había todavía demasiado perfil, de-
masiada europeidad, cierto sabor de ontigtuí
cepa.
La revelación de lo nuevo tenía que venir
—floro—del país más viejo de América. Del
(if los asiecas. Donde una escasa mésela cos-
mopolita dfjó para la veta autóctona ligada a
la confluencia española de la conquista.
Méjico, país fronterizo, país volcánico de
temas políticos y sociales, tenía que dar ese
gesto creador y poemático de la novedad en
Méjico no ha interrumpido su aportación ar-
tística al acenso cultural en ningún momento.
Con sus antiguos unií'ersilarios, .tus monjas
místicas, sus poetas modernos y sus en-tayistas.
Ahora nos da la eclosión de un novelista: ese
h/^ariana Aaucla, ob.\curo mé^iico, según pare-
ce, contemplatii'o, desde su rincón, del alma
mejicana en lucha.
Los de abajo es esa cosa auroral, donde la
novela se confunde con el poema épico, donde
es más bien un poema épico devenido novela.
Los de abajo, en su sentido íntegramente his-
tórico (de doble significado), es un romance.
Un genero mediéi'ico, infante, balbuceador, con
ojos de niño. Esa, esa era ta virginidad que le
pedíamos a América. Los de abajo. -S'í. Vn pai-
saje de figuras y pasiones: prognato, exótico,
mileiuirio, supersticioso, primitivo. Entrecruza-
do por los reflejos de una civilización audas
y piadosa como la española,
Lf)s de abajo parece un poema de guerrille-
ros castellanos. Demetrio es ese hombre que
han ensayado a cantar Baroja, (ialdós, Valle-
Inclán. Pero es, además, una afirmación de ét-
nica asleca. Demetrio es el mejicano con alma
precolombina: bravia, infantil, noble y sin sen-
tido.
Demetrio no sabe bien por qué combate ni
por quién. Combate por un imperativo vital
que toma caracteres religiosos. La novela ha
logrado estampar este tipo. Y ha logrado mu-
chas co.tas más: no utilizar la anécdota para
nada. Y sí en cambio la ternura, el odio y la
piedad: pero en su versión po,pular y genial.
Los de abajo es una m^da cri.ttiuna, honda,
desgarradorathente humana. Un yanlii no po-
dría hacer nunca esta novela. El yanki se que-
da en el héroe abstracto, sobrenatural y falso
de la película. En cambio, este Méjico de Asue-
la lia dado un libro que pudicndo ser ruso (fe
última hará y ^spmal de los buenos tiempos,
no lo es, porque es esencialmente mejicano.
Es una fortuna enorme que esta novela esté
en el ciclo del luihla española. Que repercuta
en nuestros oídos con la z'irginidad de su crea-
ción directa, sin traductores intermediarios.
¡MéjicQ! ¡.Nkaraí/unl fAuunla, Rubén' Da-
río I Preocupaciones serias y únicas de Améri-
ca. ¡Nada de academias ni de bisutería! ¡Nada
de nuevos diccionarios y de tangos finos para
ilaciones libres'
Méjico, Nicaragua: cara a cara con la ver-
./ continuación transcribimos un capitulo de
este rotundo libro:
XV
En el baile hubo mucha alegría y se bebió
muy buen mezcal.
—Extraño a Camila—pronunció en \'oz alta
Demetrio.
Y todo el mundo bu.scó con lo-; ojoi a Ca-
mila,
—F'stá mala; tiene jaqueca--iespóndil) con
aspereza seña Agapita, amoscada por las mi-
radas de malicia que todos tenían puestas en
ella.
Ya, al acabarse el fandango, Demetrio, bam-
Ixileándose un [xico, dio las gracias a los bue-
nos vecinos, que tan bien los habían acogido,
y prometió que al triunfo de la revolución a
todos los tendría presentes, que "en la cama
y en la cárcel se coiK)cen a los amigos".
-—Dios los tenga de sit santa maiw — dijo
una vieja.
—Dios los txmdig^ y los lleve por buen ca-
mino—dijeron otras.
Y María Antonia, muy borrarlia :
—I Que güclvan pronto..., pero repronto!...
Otro día María Antonia, que aunque caca-
riza y con una nut>« en tm ojo tenia muy mala
fama, taii mala, que se ^seguraba que no ha-
bía varón que no la hubiese coiKKÍdo entre los
jarales del río, le gritó así a Camila:
—¡ Epa, tú!... ¿Qué es esf)?... ¿Qué haces
en el rincón con el rebozo liado a la cabeza?...
¡ H u y l . . . ¿Llorando'.,. ¡Mira qué ojo^l I Ya
pareces hechicera 1 i V a y a . . , no te apures!...
No hrty dolor que al alma llegue que a K>s tres
días no se acalle.
Seña Agapita juntó lis n-j.is, y quién sabe
qué gruñó para sus adenli
En vprdat}, las oomacln-
das por la partida de !á gente, y los nn.suios
hombres, no obstante díceres y chismes un tan-
peñas, mientras que las nubes se hacen y des-
hacen en el cielo I
—¡Mírenlos otra vez! Allá van—gritó Ma-
ría Antonia—; parecen juguetes de rinconera.
A lo lejos, allá donde la breña y el chapa-
rral comenzaban a fundirse en un solo plano
aterciopelado y azuloso, se perfilaron en la cla-
ridad zafirina del cielo y sobre el filo de una
cima los hombres de Maclas en sus escuetos
jamelgos. Una ráfaga de aire cálido llevó has-
ta los jacales los acentos vagos y entrecorta-
dos de La Adelita.
Camila, que a la voz de María Antonia ha-
bía salido a verlos por última vez, no pudo
contenerse, y regresó ahogándose en sollozos,
María Antonia lanzó una carcajada y .se
alejó,
"A mi hija le han hecho mal de ojo", ru-
moró seña Agapita perpleja.
Meditó mucho tiempíi, y aiando lo hubo re-
flexionado bien, tomó una decisión: de una es-
taca clavada en un poste del jacal, entre el Di-
vini) Rostro y la Virgen de Jalpa, descolgó
un barzón dc cuero crudo que .servia a su ma-
rido para uncir la yunta y, doblándolo, con él
propinó a Camila una sotxjrbia golpiza para
sacarle todo el daño.
En .w caballo zaino, Demetrio .se sentía re
juvenecido; sus ojos recuperaban su brillo me-
tálic-o peculiar, y en sus mejillas cobrizas de
indígena de pura raza corría de nuevo la san-
gre roja y caliente.
Todos ensanchaban sus pulmones conuí para
respirar los horizontes ^ülataíV'S, la inmensi-
dad del ci^lo, el a?iil de las montañas y el
airf frfscQ, ernbalsamado de los aromas de la
sierra. Y hacían galopar sus caballos, como si
en aquel correr desenfrenado pretendieran po-
sesionarse de toda la tierra. ¿Quién se acor-
daba ya del severo tiomandante de la ixilicia,
del giíntiarmc grufióri y del cacique enfatuado?
¿Quien del misero jacal, donde se vive forno
esclavo, siempre bajo la vigilancia del amo o
del hosco y sañudo mayordo.iiio,, con la obliga-
ción iTiiprescindiblif d? estar de pie antes de
El Meco, haciendo cabriolas, mostraba su
blanca dentadura, bromeaba y hacía paya.sadas.
—-Oye, Pancracio — preguntó muy serio —;
—Bueno—habló Demetrio—, puedes irle a tu
pueblo; pero cuidado CÍHI ir a iln ir ,, iia.tif
una ¡lalabra de lo que h.
en carta que me pone mi mujer, me notifica trueno,.. Daría contigo, aun-
que izque ya tenemos otro hijo. ¿Cómo es eso? en el centro de la tierra.
¡ Vo no la veo dende tiempos del siñor Ma- —¿Qué dicen, muchachos? — interroini 1'1
dero! inetrio cuando el viejo se haliia aiejado,
—No, no es nada,,. 1 1 ^ dejaste cnhiievadaI,, —¡A darles!.,. ¡A no dejar un mocho vivo!
T(x}os ríen estrepitosamente. Sólo el Meen, -exclamaron tíidos a una.
con mucha gravedad e indiferencia, canta en Contaron los cartuchos y las gr.in nKi li.
horrible falsete: mano que el Tecolote había íabricado cnui frag-
mentos de tubo de hierro y perillas de latón.
—Son pocos—observó Anastasio--; peri,i los
Yo le daba un centavo
amos a cambiar por carabinas.
y ella me dijo que no...
Yo le daba medio Y, ansiosos, .se apresuraban a seKn' ' ' '"
te, hincando las espuelas en los ijai.
y no lo quiso agarrar.
Tanto me c.ríwi'o rogando le sus agotadas recuas, liaciéiulolas i , , , , .
1-a voz imperiosa de Demetrio los detmo,
hasta que me sacó un rial.
.'\camparon a la falda de una loma, pinto-
¡Ay, que mujeres ingratas;
no saben considerar! gidos p<,)r espeso huizachal, Sm <\i m . lilai,
cada nno fué buscando una ptcilia ii.u,. cabe
cera.
La algarabía cesó cuando el sol los fué atur-
diendo. MARIANO A/ni.A,
Todo el día caminaron por el raigón, siiloin
do y bajando cerros redondos, rapados y su-
cios como cabez.-is tinosas, cerros que se -luce-
dían interminablemente.
Al atardecer, en la lejanía, <;n nKxlio de un
ULTIMAS PUBLICACIONES
lomerío azul, se esíurrtarcw unas toircíillas DE LA
acanteradas; lu^go, la earrctera ixilvorienta en
blancos renx>l)itua y los postes grises del te
légvaío. "REVISTA DE OCCIDENTE"
Avanzaron hacia el camiiK) real y, a lo te-
jos, descubrieron el bulto de vio hombre en cu-
clillas, a la vera. Llt^ijawjn hasta allí. Era un
viejo harapos'í y mal encarado. Con una nava-
ja siio ftio remendaba trabajosamfflk* un g i o -
rache. Cerca de el pacía uu Unrrics» cargado Je JOSÉ ORTEGA V QASSET
yerba.
Demetrio inifa-rt^gó:
—¿Qué íiaces aquí, ahuv'lití^?
—Voy al pueblo a llevar alfalfa pa mi vaca,
—¿Cuántos son los federales? E L E S P E C T A D O R (VI)
—SI..., unos cuantos; crei.i que w.' llegan a
la docena.
 Página cuarta LA UlACETA LITERARIA
servaban un lugar reverente en su estima. Fué
un funcionario modelo, porque su deber era
para él al mismo tiempo su inclinación y su
W
gusto, O
J O S E P MARÍA L Ó P E Z P I C O : Loci
de la Páranla. <f ?
Obra madura, de jugoso sabor, aun después
de "Invocació secular", que es mucho decir X
para honor de una literatura y perpetua belleza
de un idioma.
En "L'oci de la Páranla" el poeta adquiere
la profundidad de un Leopardi, si bien que
ÜW c
(O
L.
sin la melancolía ile! antológico jiorta-liras ita- O)

LIBROS ESPAÑJLES iia -ei a n u - ü o n Juan. El defensor de las mu- necesitados de una revisión de conjunto. Y', en
fin, porque semejantes trabajos son muy fati-
liano. En López Picó hay más robusta claridad,
por cuanto la idea, el sentimiento y la imagen
coinciden en una dinámica y afirmativa arqui-
O Jz c
3
jeres... El resultado, por supuesto, viene a ser gosos para el que los emprende y necesitan de tectura. Tiene, aunque no tan dulzón como el h o
UN CUADERNO DE

El rótulo de este libro — Ejercicios—,

EJERCICIOS

que
Henjamín J a m e s acaba de publicar en los
"Cuadernos Literarios", es exacto, preciso.
I.ibro intinio, de graciosa levedad. Cuaderno
lie afuuiti-s. Notas, reflexiones, escolios. Lo
iii(.".i.', ccnsigiiado, lijo. Lo marginal, incorpo-
': . ' ' iue tiene un perfil ágil, tomado al
!
el mismo—.
Don Juan o San Juan. Ahora veo cómo el
Dr. Lafora tiene algo—ese gesto duro, despec-
la recompensa de una publicidad oficial, de una
categoría académica y aun de una remunera-
ción monetaria.
poeta medieval, la estructura de Petrarca; y,
por singular paradoja, la agilidad irmaginativa
de Rimbaud, sin su hiperestesia.
0
Q:
JQ •X3
c
0)
tivo—de San Juan Bautista. Exasperación de Cuanto hcmo:. dicho, en términos generales,
Salomés. Cabeza de intelectual—ya lo dijo Or-
tega a propósito del amor—, llena de fiestas
ideales: verbena interior, tragedia. Y baile fe-
puede aplicarse al caso especial de esta Me-
moria. El tema estaba excelentemente elegido.
La correlación funcional entre el sistema ve-
En síntesis: López Picó es de un verbo más
cortical y suculento, que es como escribir más
esencialmente adicto al catalán que se detuvie-
ra en Montaner y Llull y que el poeta moderno
1
< <ü c
•*•>
Si
tén: una fuente por almohada. Destino atroz o
del intelectual hermético.)
getativo y las glándulas endocrinas constituye recobra para tras fundirle su peculiar y sefio- iij
¿Un libro para mujeres? ¿Es posible? Y sí.
uno de los puntos más enrevesados de la cien- rial vigor expresivo.
ü so

z
cia médica actual. Sobre un reducido número de El Renacimiento, el humanismo y los afanes U)
Evidentemente. Von Juan, para mujeres. Los hechos fijos, anatómicos, fisiológicos o clínicos,
i .,w,.^,w.>: p u r e z a de los e n t r e n a m i e n t o s más sensibles de la actualidad europea se per-
g i m n á s t i c o s y su a p a r e n t e i n c o h e r e n c i a — i n c o -
milagros, para mujeres. Y el espiritismo, Y
cualquier mala interpretación—con tal que sea
se han acumulado una inmensa cantidad de hi-
pótesis, sugestiones, fantasías, hechos ciertos,
ciben, por otra parte, en el ejemplar platonis- o
h e r e n c i a sólo a p a r e n t e — . E n el f o n d o , u n i d a d
df príjp(,js!ii. y de m a n e r a . \ ' o l u n t a d s e g u r a de
curio.sa—del arte de vanguardia.
Temas fáciles a la atención femenina.
pero de valor colateral, etc., etc., y todo ello
mo de "L'oci de la Paraula".—José María de
Sucre. o: 3
su dirección. U n hilo de p e n s a m i e n t o , p e r d u - vehiculado por una literatura tan copiosa, que Q]
Pero al mismo tiempo—también es verdad— el acometerla y remontarla con éxito consti-
r a b l e y—~al m i s m o tiempo—fluyente.
un libro contra las mujeres. tuye la mejor prueba de la integridad del pro-
LIBROS ALEMANES <
A r m o n í a i n t e r i o r — a j e n a a la f o r m a — q u e se
Porque Don Juan es un peligro para ellas.
j
p r o y e c t a — l o g r a d a en s í n t e s i s — s o b r e el e c r á n pio sistema nervioso, vegetativo y no vegeta- E R A N Z K A F K A : líl Castillo.
de la conciencia e s p e c t a d o r a . Un Atila cruel. Y el Dr. Lafora afirma la tivo.
existencia de Don J u a a Lo preserva del ri- Kurt Wolif-Verlag, Muen.chen; 8 Mark, j
dículo. üJ
El escritor Franz Kafka fué empleado de
¿ Y los milagros?... ¡Dios! La última espe-
un Instituto de seguros para obreros. Hace
ranza de tantas mujeres. El Dr. Lafora se per-
AMIEL O LA INCAPACIDAD cuarenta años aun resultaba deshonroso para
O
mite dudar de los milagros.
un escritor haber sido una vez otra cosa que
Y dudar asimismo del espiritismo. Ese puen-
te levadizo del Más Allá. Ese duermevela. Esa DE AMAR escritor. Hace veinte años ya no era deshon-
ambigüe<lad, esa turbieza en que muchas mu-
jeres hallan su atmósfera mental más pro-
picia. por ]. DE I.A LUZ LEÓN. Ohni que
ra, pero siempre seguía siendo azaroso, y para
el escritor alemán no había más que un falso
y forzado consuelo: el que hasta Goetlie había
El libro de Madamc Stendhal
sido ministro. El escritor de hoy, o mejor : el anKjr, la libertad, la fe,,,—me recuerdan siem-
Don Juan en la clínica.—Gonjalo R. Lafora que nos es hoy escritor, nos lo es doble, si tie-
nos ofrece la historia clínica de un Don Juan tiene el interés apa.ñonado de una novela pre a ese hombre infeliz, a ese "hombre desco-
ne o ha tenido un empleo. En los trayectos de la novela, Stendhal es
verdadero. Nos da su diagnóstico. Nos hace nocido", que inventaron los filó.sofos del si-
ver sus cualidades morales, su mecanismo psi- y en la oiic aparecen e.vtensos y emocio- El respeto ante el poeta puro fué muchas siempre un viajero sin billete. Desconoce en glo X V I I l para maniquí de un lote magnífico
cológico. veces nada más que el respeto ante el hombre cada página—él lo confiesa—qué va a ocurrir de "derechos". Era "El Hombre". Un Hom-
nantes fragmentos del célebre "Diario" que pertenece a una clase tan alta, que no tie- er^ la siguiente. Destaca un tipo—Julián, Oc- bre sin carne y sin hueso. Por eso comenzó a
Este es el héroe: desconfiad de las imitaciones, ne que trabajar más que los domingos. \x>% tavio, Fabricio, Luciano, Lamiel,..—, lo empu- desvanecerse en cuanto apareció de nuevo en
Había gue restituir las cosas a su verdadero domingos: en traje de don^ingo, bien afeita-
de Amicl, completamente inéditgs y re- ja a andar y él le sigue, espejo en mano. N Q el mtmdo "el individuo". Ese lote de derechos
ser. Ese Dow Jtian matutero no podía prospe- do, con repiqueteo de campanas y con la pers- busca mucho la aventura, la encuentra. Tampo- que pudo soportar el maniquí, el ente de razón,
rar, lira ímpresentabW, pectiva de una comida suculenta. Por esq la
veladores del drama amoroso en que con- cci brisca mucho la originalidad. El que la lo iba perdiendo aqui y allí, por los caminos
Yo creo que el Dr. L a l o m l)g encontrado poesía pura es a veces solamente pura por re- busca demasiado, en seguida se tropieza con
— pf»r fin — al auténtico Don Sebastián líel reales, el ente A, constructor de máquinas, o
presentar nada más que la muerte del domin- otro que ya tiene la patente.
amor. El otro no pra sino el pastelero de Ma- sumió su vida el gran pensador gine- go y nada de la vida de la semana.
el ente B, constructor de un partido político.
drigal, Un pastelero qtje ^a gato por liebre. Stendhal persigne el trino original, cantando Y los d e r e c h o s del h o m b r e p u r o f u e r o n e n c e -
brinq. Si hace veinte años se sentía poeta el em- en el tono de todo el nrundo, pero con timbre r r a d o s en el M u s e o Sociológico, d o n d e se c o n -
Los milagros. — Entomólogo ÍJC milagros. pleado de un Instituto de seguros para obre-
ü r a n coleeciojiista, Ivos h a b u s c a d o er» los m á s distinto. Será el tono quien hace la canción, s e r v a n las b a l a n z a s de ])esar lo i m p o n d e r a b l e .
ros, se desppdía en las tardes del domingo de pero quien hace la garganta es el timbre.
v a r i o s clima», Dt» las especies m á s d i s p a r e s . Cinco pesetas en todas las librerías y en mujer e hijos, se encerraba en su oficina, sa-
D e consjdiirar al h o m b r e , s e g ú n sus n i m b o s
Les ha a t r a v e s a d o e\ CUt'rp<:> c o n iJD alfilcríto, Ya conocemos el timbre auténtico de Sten- divinos o s e g ú n las s i n g u l a r i d a d e s d e su m e -
cudía lejos de sí los pensamientos pertenecien- dhal. Pues es el misino de Lamiel. Un día da
V los h a d e j a d o clavado» en IB l ' s c i d t g d «Je la "Biblioteca Nueva", calle de lÁsta, tes al Instituto de seguros para obreros y se
dula, n a c e n m u n d o s d i s t i n t o s de a r t e . S t e n d h a l
Meiii¿j;>a. P u e d e verlos todo el q u e quiera, c a - diez francos a Juan BcrviUe para que le saque lo c o n s i d e r a s e g ú n su medula. D e a h í n a c e n
construía el inundo de sus jxiesias. de dudas acerca del amor. Juan BerviUe, a so-
t a l o g a d o s , éííáf el impostor zmlgaris h a s t a l a s mhnero 66. Si era idualista, le era más fácil—las vaca- las con ella, en el bosque, da sus lecciones...
t o d a s las bellas i m p u r e z a s de su o b r a . . . ( P o r q u e
pspccies m á s r a r a s * ;;/rlasificabÍcs. la p u r e z a sólo es c i e r t a c u a l i d a d del p q e m a e
ciones dan buenas iuspíracion<;s lífieas. Terminada la clase, Lamiel se levanta de la de la n o v e l a n o e s c r i t a s o del h o m b r e o d e l
A y , c o r a z o n e s c o m p u n g i d o * , ár niña.s. A y ,
BliNjAMÍN .ÍAKNÍiS
por IVletriin.
I íX>r,a7x>n«s ¡«(Ijgpados, de d a m a s .
1^ ÍH(pimción y »¡ (ubismo.- ' \(> i-icmpre AI acierto en la elección del asunto se ha
.V ákíVf nm- eso del culjísnjo ft ¡ma locura." unido esta vez <il que haya acudido a realzarlo
}'íl íJcj-iK-fiín Toinnu'ii <lt: " 1 ^ j i r c i t i u s " c o n t i e - No c í , ^ iantü f.#íí>r». Pero i qué cc^sa^i (Jijo, uno de nuestros autores médicos más capaci-
Sí era realista o naturalista, lé resultaba
muy difíci'- Porqu|C a' ladt) del verdadero
mundo naturallüta, que durante sois días de la
semana ocupaba sus [wnsamlentos, tenía que
Hierba y dice,
—¡Cómo! Y ese célebre amor, ¿no es más
que esto?
g r u p o no nacidos. Q u i e n p r e t e n d e a d j u d i c a r s e
el t í t u l o de p u r o , debe c o m e n z a r p o r n o n a c e r .
Y si nace, p o r no o b r a r . E q u i v a l d r í a a p e d | r
a u n a m á q u i n a q u e s u p r i m i e s e todo d e r r a m e ,
construirse, en el séptimo, un mundo natura-
111 ;;i p r e c e p t i v a . U n a p r e c e p t i v a amiga míaf -Dice — entro ofrsj cosas — que es tados para ello. Bonilla es un gran estuíji.oso, lista inventado, qtie semejaba a aquél como un
l o d o escape de v i g o r p o r r o z a m i e n t o s . L a v i r -
;ii! irnentc a r r a i g a d a e n la p e r s o - difícil diitifíjíwi'' la£ obras de arlhius C!>"-^>dc- un CQnooedí^r perfecto de la clínica y de la lite- huevo al otro, con la diferencia de la gallina. g i n i d a d es s i e m p r e u n a v i r t u d n e g a t i v a . S e r
ii.iliii.4ii .!> i ;iuti,>r. E s t o e s ; su i n t e r p r e t a c i ó n radús como norfimlís y yenios innovadori/í fii¡ ratura endoc-riaglógica; iiij escritor excelente Aquél lo había puesto Dios; éste lo puso él. Y
El timbre auténtico de Stendhal—como el v i r g e n es n o ser algo e n t e r a m e n t e . . . E t c é t e r a ) .
m/is .<UII'T.!R'.). .Algo c o m o la e x p l i c a c i ó n d e si las producciones de loi enfermos esguizofré- y Ijj} fspifitu lleno de claridad y apjitiid de de todas sus criaturas—es el horror a la in- F"rente a la solemnidad, al h i c r a t i s r a o , a la
nicos artísticamente dotadlos. si.'tematizHeiófj. Cj^.alidades todas que ha de- como señal de (pie lo había puesto él, 110 era
nu.^iii" iiidas y .sus p r c i e r e n c i a i , genuiciad. Pero el hf^rrqr a la ingenuidad em- elocuencia de los h é r o e s d e su t i e m p o , Sten-"
un huevo que estaba expuesto a las eventua-
r.\ I jr «lia prosa que sólo puedo Eso sería en 1922 — fecha del cnssyrt, No mostrado en una labor, ys ijjvjiy vasta, dedicada lidades del destijio: que tenia Hianchitas o ya
puja a "estar siempre de vuelta de las tosas". dhal opone s i e m p r e u n j o v e n insolente, vivaz,
ser lii.iií a iiiiiiui TOS!. alK/r»., ,^.hora cualquiera puede distinguirlas, A .ll estudio y difusión de esta tíSt»í:<.:iai),dad, lo el principio de uii p<;illitQ, sino ijij huSVQ im- Y estar siempre "de vuelta", es ir recorriendo, d e s d e ñ o s o . . . F r e n t e a los estilos escultóricos^
<> I lien: Aún iicne su culto lo etwrme. Siem- la primer oímeif}^. Hace cinco años..,
cual i-iacc inofensiva la sonrisa que tal vez se uiia a una, las estaciones del tedio. r o z a g a n t e s , sublimes, de los h o m b r e s d e su
dibuje en algunos labios al leer estos elogios pecable, ju^to, Pi^rp.*
[yrc rodean a Goliat los filisteos. Hspiritismo.—Eh. C«id.8do. Cuidado. Es pc'- míos, porque es notoria la fraternal amistad por esq, en el umbral de todas las novelas t i e m p o , S t e n d h a l o p o n e u n estilo n e r v i o s o , i m -
Apreciaciones nacidas — con frecuencia — al ligroso ponerse en contacto con e«t crjrhufe del Para el empleado Kafk? no había diferen- de Steiidhaf hay siempre seritadp un genial p e r t i n e n t e , d e s n u d o . U n estilo l o g r a d o a fue.rz^
que nos une. Aparte de que yo síenit)rc he cia eiftre los días de tiendas abiertas o cerra- adolescente qiie .se aburre. Se aburre de no ser
ra! '•• •••• liecho. Pero desprendidas ya. Au- Más Altó, Puede dar la corriente, (¿üícn véfí. crtíjQ que para juzgar a una per,sona hay que de n o q u e r e r t e n e r l o .
das. El Instituto de seguros para obreros figu- Napoleón, V para distraerse, sale de casa y
ti'i rvadas a categoría. (Coincidencia Estos timbaleros iclc jiltratuintja... (jong chines- conocerla, desii*: ¡''".Po i P^""" después de cono-
co. Y relámpago detrás d* ¡3 cortina.—Fran- ra como una hora de su vida, de su vida de entabla relaciones con la gente. No sabe si pa-
dt: :... „ .i., vivo de adhesión o de repulsa—de cerla, hay que esífrííarlji o ¿esdeñarla. La ac- poeta. No veía en ella lo feo; entendía lo ba-
una actitud individual—con la norma estética.) cisco Ayala. rará en un patíbulo o en un claustro. Lo que
titud de indiferencia, que liitíté JiFQl/í^.l.sarse nal-divino como divino, sin que se perdiese lo
Norma estética correspondiente — en todo sí sabe es que no parará en Santa Elena. Y lo " H a y dos c a t e g o r í a s de a l m a s relieldes—es-
como ctpncial para un juicio acertado, es, pues, baojl. Descubre que el cielo semeja a la tie-
cas»:» — al espíritu de vanguardia. Forjada en absurda. La J5tiíjií''rencia no puede existir sino rra.' Descubre cjm; p.ios es el representante de demás nada le importa. cribía J o r g e B r a n d é . s — : la d e aquellas q u e ins-
la,s trinditras, en las avanzadas. Expresada con sobre lo deseój.V"cíij|(). í-o /Jil^f se conoce nos es la potencia terrestre eií él cielo, t i n t i v a m e n t e se sienten a t r a í d a s p o r B r u t o y
el ardor combativo de quien tiene el enemigo grato o n o ; nunca índifcriítíte, ^ ¡¡i e) rjcsdén la d e aquellas que, de m o d o t a m b i é n instintivo,
Dos novelas están aqui junta»; "El Proceso.','
a la vista. (No hay que olvidar la data de casi
todos estos fragraentüs: su proximidad a la
DON JUAN, LOS MILAGROS es tftn gr.ande que se parece a ía inaife'rifncia, y "El Castillo". En el centro de las dos figura se sienten e m p u j a d o s h a c i a C é s a r , "
entonces «* ia$íiv,i]o precisamente no estamos "dis »4ti)oerde" (la autoridad). La organiza- Leed "Lamiel", la novela de Stendhal, triui-
hom ultiai.Ma--aún hoy afectada de resonan- autorizados a juz^w, í/^-.^'? juzga mejor de ción de vina "BehoeidÉ" celestial, expresada cada iK>r la muerte. Veréis en el libro cosas
cias útiles y de disimulados enconos reaccio-
narios.)
Y OTROS ENSAYOS una obra determinada que ¿>ff iit^g}o autor y, por una terrenal, Ytn ' ' E L Proceso" pretenjc peregrinas: un médico jorobado, una duquesa
desfMU'S de él, sus mejores amigo». esta "Behoerde" llevar al protagonista ante (JK Euis Felipe, un sermón acerca del infierno,
* * * por el DR. GONZALO R. LAFORA, los ¿Hí.ces; en "El Castillo" le rechaza con to- con ílustfacloncs, con truenos y rayos autéri- ULT|IV|AS P U B L I C A C I O N E S
El iibro dji; Jíonilla estudia primero ,cada
íUs'mfedlos. yi-ix ¡Brod, el amigo de Kafka, tícos.—i Prohibido llamarles petardos ! ¡ O'fen-
Su célebre trabajo sobre los milagros una de las glándulas «Wo.írinas en su relación do» dice bien que el proceso'y el casfillo son las deríais al tramoyista y al cural—. Veréis a
La fragmentación literaria no deshace las laicos y religiosos, una original teoría con el sistema nervioso vcgetatjvv, í-^dica lue- dos formas de apariencia de la divinidad (en Fabricio hecho mujer, convertido en " L a hija DE LA
figuras. No las corta. No hace rompecabezas. go un eapítulo. perfecto, a las correlacionas iw- del diablo". Porque Stendhal se cansa de trans-
el «molido de la Kabbala): Juicio y Perdón.
Naturaleza mágica—-espejo roto—, cada trozo sexual y otros magistrales estudios sobre terorgánicas. A (¡oíjljfijjación se ocupa del tono
U "j3ehoer4e " ¡¿f invisible. Solamente en-
migrar a cuerpos de vafÓh, y esta vez se (lepirtp "REVISTA DE OCCIDENTE'
refleja—debe reflejar—las líneas típicas de una ¡a inspiración en el arte y en la ciencia, vegetativo y las gl,4o<Ju1tt* p¡if¡ocrinas; de la a filtrar su espíritu en uil delicioso cuerpo de
fisonomía. (Así, en cada partícula cticarística constitución, temperamento y e««l<*«JÍf)ología; vía sus mandadero», se rsélben sijs órd,'^"*-"^' ^"
^íi.;chacha normanda.
se contiene — entero — el cuerpo de su autor. la psicología de cubistas y expresionistas de la emoción y el sistema ncuro-endocriHo; la nieve queda el rastro del coChe en él que
de la anafilaxia, 1* cif.ncia de los coloides y el iba ^uj verdadero empleado de la "Behoerde". ¡Dioses, qué mezcla! Pqrqiie Lanjiel no re-
Aunque sea en miniatura.)
y el espiritismo. sistema endocrino-vegetatívo i í',^tos son los ca- La burocracia <¡t,« lij "Behoerde" es escanda- nuncia a ninguna de las" características de sijs
Por eso, un aforismo, una reflexión de Jar- losa. La perfección de tiija ''Bshoerfifí"- Traen buenos hermanos — Julián, Octavio, Fabri-
nos basta para reconocer su peculiar sesgo iró- Cinco pesetas en todas las librerías y en pítulos centrales, por su importmiwa, ,r¡,o la yna respuesta; .se cree en ella. Resulta qiie no cio,..-_. Como Octavio, en "Armance", pudo
nico. Su espíritu Inirlón. Su manera ingeniosa obra. Y, como finfll, hace una revista de todos
la "biblioteca Nueva", calle de Lista, los estados patológicojs d^ 1^ clínica humana es reütuí^stg^: tma advertencia de la "Behoer- Confesar al lector ;
y tranquila. Y hasta su gran sensualidad, pro-
digadora de imágenes redondas y apacibles. número 66. en sus relaciones con el sistema v,tg«íaí;yo (in- de". Se entera de w enjp'eado. Intención de —¿ Sabes ? Tengo un secreto que me entris- FRANZ ROM
fecciones, sangre, ptí/frmedades de la uuiri- dirigirse a él. Resulta qué nadie sai»»? üi p3?is- tece el alma. A nadie he revelado mi terribí^
* ** ción, enfermedades nerviosas y .njentales, apa- te d «í4¡(,pljfado. En vez de oficinas, no hay más qesüicha-,. í{o tpngo conciencia.
rato digestivo, re.spiratorio, circulatoííii j - )iri- que secretarías de óífc;?}asj y donde se espera Stendhal no tieiíe conciencia. Si alguqa vez
A pesar de no ser su contenido—casi la to- E. B O N I L L A : Correlación funcional entre el
sistema nervioso de la vida vegetativa y las dermatosis).
nario, trastornos oculares y auditivos y, en iSii, encontrar, al menos, un "escribiente de e.5as se- detesta el vicio, su odio es algo como el frutq
cretarla», (íkt/ifl upoj criados que barren elixjl- dp UT\ c^ltuio, No se encuentra en las entra-
^1 Realismo Mágico
talidad de su contenido—de factura reciente, vo delante de la puert».
glándulas endocrinas. — Premio de la Real bas ' esa lcvadi)rií celeste q bestial—irispiracjón
el libro de ücuj.unín Jarnés—interés duplica- En cada problema está lo preciso: én I05
do—tieii' icnida vibración de actuali- Academia Nacional de Medicina. — 1925-26. conceptos y ei) la bibliografía—con una cierta La "Behoerde" es invisible, no óptica—FBU- O instinto--, que empuja, repele, hace temblar
dad. A . Madrid, 1927. 113 páginas en 4,° parcialidad, disculpable, hacia su escuela—está giosamcnte-—, sino politicamente, la carite, enptJiiderse el espíritu,
las aportaciones de última Stendhal se siente siempre empujado hacia
h u r a -a, íermentación—. O quizás por lo que hace falta y falta—y esto es tan im- Ni Lamiel ni su autor tienen conciencia, pero
li\ primer comentario que sugiere el libro d« fijemos qué suerte de conciencia no tienen. César. El impulso le echa fuera de toda infor-
i'iiiiici'.l:! iriomento con la agudización portante como lo otro—todo lo inútil.
íU- íciici previstos. que queremos ocuparnos es el de la utilidad o Constantemente nos preguntan médicos y es- .Acasa IsS ^^''* '3- conciencia de Homais, pero me, de toda vaga multitud. No se sube a un
iíxpii .racial—de una ac-
iiiutiiidad de ios concursos académicos, "i o he tudiantes que d6,ride pfidrian estudiar de un A pie de la montafia, en la que, cubierta de disfrutan de la conciencia de Flaubert. Como el monte, como Zaratustra, pero anda siempre
sido siempre muy poco amigo de ellos, y en de I;'l;iub?rt es el de Stendhal, un caso extraor- errabumlo, persiguiendo una sombra de aristo-
titud Í!. : :• ! ,,i:~ ri)i,-.ni:is ;irnias de virtud de este criterio, se acaban de modificar modo breve, pero completo y claro, la fisio- nieve y bruma, se levanta el castillo, está el
ÍUjlH,:!!.)-. patología del sistema nervioso vegutativo, es- pueblo. ("El pueblo" es el guiar divino del dinario de cóncienéia artisliía, A piaubcft aoí; cracia entre los escombros de las aristocracias
:i ,>ci. II c'iuiia ius flaman- precisamente las condiciones de los concursos
tes augu.-.i.i.s ludio inseparable del de las glándulas increto- destino humano.) El pobre agrimensor K (Kaf- ñas le sirvió para elegir etitre palabras, entre que iios restati,
11 co... Antes, la batalla a los a los premios de la Academia Médico-Quirúr- Stendhal apenas es urbano. Apenas salxr las
tilisíeíis. Ahoii - f s necesario- ka) llega UJV4 noche al pueblo. .Se siente lla- sinónimos; pero a Stendhal le sirve para elegir
a los mixtiti- gica. Sin embargo, el libro de Bonilla es una las. Ahora les puedo contestar que en este li- mado por el castillo (díe "P.ehoerde"), El cas- entre espíritus—entre sinónimos de su espíritu. reglas de dar los buenos días al lector. No co-
cadiircs. A los t-nilxiscados. bro magistral del Dt. J]oi;illa,
Cuadrilla rcircionaria que J.inu'S descubre
rotunda demostración en contra de ese modo tillo afirma el llamamiento, K. desea presen- Aunque es cierto que en "Lamiel" elige los mienza sus prólogos diciendo: "Caro amigo",
de un tirón risi;--'
de pensar, porque es, no sólo un excelente li-
' '^láiidole un cartel bro, sino, además, un libro que probablemente (r. Marañón. tarse en el castillo. El castillo desmiente el mas tstandalosos. ¿ Dónde tropezó con el doc- sino soltándole a boca j a r r o : " N o tengo plaii
atreiili.so ; iiinf,ii! !larr«ínietjfo, K, pretende de todas maneras lle- tor Sansfin ? Ya sabemos de «I que es jcirQbadp. ninguno". Tiene razón Paul Valéry, cuantío
propio, sin embar- no se liubiera escrito de no haber mediado el
|¿0, l '. íll f gar a él, imposible. Se contenta al fin con Además, es perverso, maldiciente. Pasa una no- le llarna "insolente". Tiene siempre la iiisó-
, ......x..rigente. Pero seguro, estímulo—estimulo puramente científico—de un
quedarse en el pueblo, líntonces tatnijoco le che junto a un enfermo joven, muy joven y l e n c i a d e l o d b legítimo aristócrata,- ' "
•/ta a la estrofa es la vuelta tema propuesto por una Academia para resol- También ella, Larríiel, es una joven insolente.
dfi admiten en el pueblo. Así busca la amistad de bello, y "tiene el placpf-" de verlo inorir cerca
cli'e a la jaula cuando no se verlo en libre concurso.
talle qii •i /ij.v alas.
Probablemente, la verdad es ésta: los con-
D. Ángel María de Barda las mujeres (que tienen relaciones con el cas- del alba; Cuando el enfermo es ya ead4ver, En llagar de biiscar un hombre para compartir
tillo,,,) para poder quedar en el pueblo. Gana Sansfin dice: con él un poco de ternura medular, lo busca
/(,,(/./.,•,,.), la estrofa es un
r sentido. cursos académicos son buenos o malos, útiles En Córdoba ha muerto, octogenario, el 11 de el amor de una csrijarera que es la querida de —He aquí un bello cuerpo vacante, j Por qué para realizar con él un experimento, Lamiel,
''.Vt vital—tiene la
o inútiles, como todas las cosas de este mun- .'Vgosto, este l>enemérito bibliotecario y digno uno de los señores del castillo. I ^ abajidona. lio había yo de poder hacer entrar en él mi como Hcnri Beyle, es empujada hacia todo,
do, según cuales sean las condiciones en que se sacerdote. Por último, cuando K. ya está molido de la alma? no por hilos misteriosos de simpatía, sino por
11' (|m;
'I'' 1 !.;.!:.!>• desarrollen. Nuestra actitud debe ser, por lo
í,i m o v i m i e n t o , tanto, la de procurar el que esas condiciones
Fué, durante niuclios años, jefe de la Sae- lucha, llega la noticia del castillo: K. puede Otra vez Lamiel se oye llainar "hija del (ha- Uiw gran impertinencia, por una gran curio-
i|>erar lo h e c h o . El sean las míis favorables que nos sea posible
ción de Bellas Artes de la Biblioteca Nacio- habitar en el pueblo. blo" por unas comadres que la insultan, y sidad, Eiarc pUa y c! rysto eje los lionihr^^
nal. Eruditos y ajtistas encontraron en él "El Castillo", de Kafka, ha quedado sin ter- replica: a espectáculo, S'i Stendhal amó a Kápdleqj
n u e v a s . L a c o n v i c - para elevar al máximo las probabilidades de
i o es j.KJ.'jilil" (jiifdars'' o t r a vez a utilidad. Y' esto dcixínde casi exclusivamente siempre el consejero y el guía más .seguro, por minar, Pero como e» el sentido de la obra —Mejor, si soy hija del diablo. Así no seré sólo existe una simple relación de espectadoi'
la su conocimiento acabado de lo que en I3 Bi- presentar lo quizás acabado corno inacabado, tan fea y gruñona como vosotras. Mi padre, fué porque, en Napoleón, an-raba a Céser y a
j . u nc; lie c r e e q u e se d e b a t r a n s i g i r con de la elección de los temas. El tema para un blioteca se custodíate, y por su larga experien- figura lo inacabado solamente como rasgo en el diablo, me sabrá conservar la alegría. sí mismo. Veía en él su arquetipo, no su ideal
nuxgjnu concur.so académico tiene, «•n efecto, sus mo- cia de artista y viajero. D, Ángel era también la fisononiía de la obra. —recuérdese la clara, la feliz distinción for-
•-epecic d e r e j ^ r e s i ó n . — R e g r e s i ó n al
dalidades específicas. No es el tema más inte- pintor estimable y había residido largo tíenrpo "Lamiel" es un libro interrumpido. Los úl-
cast)ci.>>mo. A ' jt•^uitismo. A l se- resante para el investigador ni para el prácti- Muchos llawan la obra un " F a u s t o " . Y s!, timos capítulos se nos dan en esqueleto: un mulada en estos días por José Ortega y Gas-
fiorifisnio, A en Italia, Es autor, además, de un "Viaje a el argumento de " F a u s t o " y "El Castillo" es itinerario que Stendhal no hubiera seguido, que set—. Steijcjhal no tenía ideal alguno, siito el
..utrefacciones que
rf-conocen coiií Iiri.'icipai c a u s a u n a deliciosa co, sino otra cosa diferente. Tierra Santa", publicado en i88g, grata la el mismo. La lucha por la redención. Pero el hubiera rectificado mil veces, como rectificó <le prolongar su existencia entre los honibtcs,
ciir.s¡Iería d* «.-.pintu. En general, no se puede prop<iner como ob- lectura por la gracia y la sinceridad de su sentido de la redención es diferente: en Goe- los títulos de la novela—"Un pueblo de Nor- un idea! genérico, común a todo artista.
relato.
j a r n f s no compadece al vencido: la cornpa- jetivo de estos certámenes el descubrimiento the, la meta es el camino; en Kafka, el final mandía", "I-os franceses del rey Felipe", Sed de perdurabilidad, lo menos ideal posible.
íion lili rs la actitud propia del intelectual de una verdad, cuya posesión necesita nuestra La Sección de Bellas Artes de la Biblioteca del camino. "Amíel", "L'Amiel"..,--'. Pcry coii lo escrito Porque todo ideal arguye deseos de transmi-
puro. Repugna al imixjtente que—conocedor de ciencia, lo cual es el caso más frecuente, como puede decirse que es una obra personal suya. A pesar de que " E l Cantillo" es una obra nos basta para conocer al autor con carne de gración, de desprenderse de lo actual para en-
su desgracia—se consuela en remedos fríos. puede compulsarse leyendo los programas de El instaló libros y colecciones al efectuarse el simbólica, no hay en él simbolismo. El idio- hembra. carnar en el tipo soñado. Los hombres se di-
En tristes espejismos de amante imixjsible.,. las Academias. En estos últimos años, por traslado al nuevo edificio de Recoletos, A él ma esmerado de Kafka, idioma de abogado de "Lamiel" pudo haber llevado este otro títu- viden en dos castas; la de los que ambiciona^
ejemplo, hemos leído en dos o tres programas se deben los índices y la disposición en que .se la Roma antigua, se dedica a un solitario ob- I,,; ••|:.l libro de Madame Stendhal". llegar a ser plenamente lo que son, y la de los
y a su posición despierta, agresiva y pug-
semejantes (españoles y extranjeros): Se dará conservan estampas y dibujos, aprovechando jeto. La parte terminada de la obra alcanza que desean llegar a ser plenamente lo que sue-
nar ni) put-cU' Doiiérscic tacha de exceso. Por-
el premio -\- tantas pesetas y un diploma, et-
que n,-»(' íectivamcnte peligroso como cétera, al que descubra el agente etiológico del ingeniosamente los escasos recursos de que dis- 500 páginas. En esta extensidad se basa la ñan ser.
esris- (;•(: i n r n de vuelta sin estarlo. sarampión o de la escarlatina, o al (jue nos ponía. En 1905 terminó la publicación de su fitierza simbólica del libro. Es la minuciosidad
lie cualquier vileza. En diga para qué sirve el bazo, etc. "Catálogo de retratos de personajes españoles" del espííjo que, mostrando el objeto en cada
de la Biblioteca, que tantos servicios viene posición, de cada Ja4o, completo, muestra su Concencia artística es el nombre técnico, «n f
Naturalmente, el que descubre una verdad, prestando a ios estudiosos de nuestra cultura y símbolo. poco petulante, de esa cosa más sencilla y más
'i .ÍM.I ,1 toda costa—salvar el arte difícil que solemos llamar "buen gusto". P r e - Y s i e m p r e c! e s p í r i t u s a l t a r í n , incisivo, p r o -
uut • grande o pequeña, no puede encerrarla en un de nuestra historia. El mismo año de su jubi- "El Castillo" pertenecerá a las obras eter- guntaba Stendhal: » . f. caz, A l h a b l a r de las v i r t u d e s y flaquezas |ieJ
sobre y enviarla a que una Comisión de aca- lación, el 1911, corregía las últimas pruebas de nas de la literatura.—Máximo José Khan. p á r r o c o , S t e n d h a l d e j a c a e r estas p a l a b r a s :
Francisco Ayala. —¿Qué es el buen gusto?
démicos la examine y la dé a luz dentro de su "Catálogo de la colc>cción de dibujos" que — E s lo q u e s a l v a la civilización en F r a n c i a .
unos meses. El inefable placer de decirla no se conservan en la Biblioteca Nacional, de gran LIBROS ITALIANOS y respondía Goethe:
G O N Z A L O R. L A F O R A : Dcm Juan, los putKle pagarse con nada. No hay títulos aca- importancia para la historia del arte, a pesar En todo hay compensaciones.
—Es el arte de ponerse bien la corbata en E n él, en S t e m i h a l , ¡ c ó m o a b u n d a n las coin^
milagros y otros ensayos. (Biblioteca Nue- démicos, ni aplausos, ni dinero que puedan de las rectificaciones de atribución que des- G I U S E P P E M A R I A N I : La questione ses- las obras del espíritu.
va. Madrid.) pensaciones I
compensar el haberla tenido unos meses guar- pués hayan iwdido hacérsele; riesgo inevitable suale. (Un lomo de 458 págs. Milano, So- „ .,__ „.^. ^
Gusto es lo mismo que timbre. El tono, la , ,.„.^i ,„
dada. Aparte de que es difícil que una verdad que siempre aguarda a este género de trabajos. ciedad An. Istituto edit, Scíeiitifico, 1926), M"tensidad-»-en música y en todo—son poca cosa
Usted—-querida amiga—^me había dicho : es se encuentre por un estímulo extraño. Fué profesor del duque de Alba en su in- Lo esencial es el timbre. BENJAMÍN JARNES.
tm libro fiara mujeres. O—-si se quiere—contra En cambio, en la ciencia hay un tipo de tra- fancia, y en el palacio de Liria el recuerdo Quiero dar noticia de este libro, porque le (De gustos no hay, efectivamente, nada es-
laa mujeres. bajos que responden perfectamente a las posi- del P. Barcia se con.serva cordialísimo. Su pa- considero como uno de los mejores que se han crito.,. Pues es, quizá, en arte, el único tema
(i Oué intori's el i(f iivt.-des—ahora—por los bilidades y a la utilidad de los concursos aca- recer era solicitado por la duquesa, madre del publicado en estos últimos años acerca de los digno de que acerca de él se escriba.)
* ' médicos! Por sus démicos, que son los trabajos de conjunto, de duque actual, siempre que surgía un problema problemas sexuales.
' fsivamcnte profe sistematización de asuntos dispersos, que se es- de índole artística. H¡70 un catálogo suirrario Sin recargo de erudición bibliográfica; con
JOSÉ CORTE5
<le literatura, Int' • tán formando, cuyo csyuenia está enterrado de la colección de estampas de los duques, y un estilo vigoroso y suasorio; moderno, actual, PAPELERÍA Y LIBRERÍA
-alee de mundanid;' ' 'lajo el alubión de aportaciones bibliográficas; dirigió la instalación a\ que hoy ,sc encuentran. recíentísimo en la información de los factores Buen gusto, jxxlcr de elegir, saber elegir. El
los trabajos de critica en los problemas en li- Finalmente, obra suya es el soberbio "Catálogo biológicos y demográficos, psicológicos y so- secreto de Stendhal—de la perdurabilidad de 6ómez Pulido, 20, Ceuta
íiiii ciales del grave problema, seguido por un es- Stendhal—es haber reclutado individuos, en una
;-ii núes- ligio; los (ic unificación de terminologías y de la colección de pinturas del duque de Ber-
tr<.. clasificaciones, eti., etc. wick y ili- -Mba", publicado en 1911. tudio minucioso del estado actual de todas las época en que los otros solían ir a caza de abs-
i-:t 1 ) . •i un h o m b n Estos trabajos, C!; iiuifii pone a prueba la
organizaciones, instituciones, publicaciones que
l",l V. Üaixia .se mantuvo siempre en arisco se ocupan en el mundo entero de desentrafiar- tracciones. El siglo estaba forjado para qne en
Centro para la venta de periódicos,
.1 i i r i t a n t e . P t r c laf>i'¡-!Msidad, la cullina, )a experiencia perso- .iparlanii'-iiío de todas las consagraciones oficía- él triunfasen las altas ideas generales, ya fue- semanarios, revistas de modas, etc.
con !a rcaccii'jn nal, el espiritu criiiro y !,is dotes didáctic.'i'- los. Llevó .1 término sus labores, escondidas y lo y resolverlo, el libro del Prof. Marianí me- sen embutidas en el generoso pecho de una mu-
rece ser conocido por cuantos en España se
dci autor, sí que son temas a propósito para meticulosas, con desdén orgulloso y mordaz interesan por la iiedagogia y la sociología en jer desnuda, subida a una carroza, con una Corresponsal de Casas Editoriales,
C o n d u c t a (irme, v i r i l : u n a psicología d e D o n los concursos. Porque, adenjás, el papel de las antorcha, o un ranm de olivo en la mano, ya
por las distinciones públicas. Su criterio y su Centro de suscripciones.
Juaii frente * 1* vida intelectual—Marañen se- Acarlemias es justamente el señalar esos temas cultura ayudaron a tixlos, y los mejores le re sus amplias y hondas relaciones con la vida se agazapasen en un grave libro recostado en
sexual.—G. Pittaluga.
un atril. Estas novelas—donde triunfan el

La vuelta a Murillo
Jcan Cassou tiene la cortesía grata de en-
viarnos un fragmento de su ensayo Apologic
de l'Art baroquc, donde se glosan tesis soste-
nidas por el Sr. Giménez Caballero en su re-
ciente libro "Los Toros, las Castañuelas y la
Virgen". Lo reproducimos respetando el ex-
celente francés del gran hispanista Cassou:
"... Dans ce domaine oú nous voici arrivés,
j'avoue qu'il est une notion que nous avons
complétement perdue: c'cst cellc du bon goút.
L'esprit frangaise qui a cxccllé dans les for-
mes classiques, repugne évidemmcnt á suivre
paticmment la marche d'une forme qui s'est
développée jusqu'á ses possibilités extremes.
Son jen, qui consiste á trouver en tout un
point d'équilibre, ne pcut se plier á dépasscr
ce point jusqu'aux plus hasardeuses conclusions.
El cependant nous nous .sommes aventures au
jourd hui parnii des contraes si étranges, qu'i
nous faut violcntcr ees exigenccs de notre cs-
•prit, et c'est ainsi que nous oserons tenter une
réhabilitation d'un pcintre qui, autrefois, a pu
étre assez goúté, mais chez qui nous ne vo-
yons aujourdi'hui — ct non á tort d'ailleurs —
qu'un pendant du plus pur style des boutiques
de la ruc -Sainf-.Sulpice: il s'agit de Murillo.
L'idóc est d'ailleurs dans l'air et un jeune
es.sayiste espagnol de l'esprit le plus neuf et le
plus moderne, tjiménez Caballero, vient de don-
ncr de Murillo une cxplication et, par consé-
quent, une excuse.
GIMÉNEZ CABALLERO
por Almida.
Cet écrivain rattache ingénicusement la pro-
duction de ees fort vilaines Assomptions au
mythe de Don Juan. Dans le mythe de Don
Juan nous assistons a la recontrc et á la lutte
de plusieurs thémes, tous constitutifs de la dra-
matique philosophie espagnole. Don Juan, par
son mépris de la femme et cette exaltation de
l'éternel masculin qu'il représente, trahit évi-
demment des origines orientales. Cet andalón.
ce sémite, s'oppose á Amadis qui est né au
Portugal, et qui, par conséquent, rcvcndique le
cóté ccltique de la race: Amadis, le chevalier
servant (|ui lui, au contrairc, idéalise l'éternel
féminin. Kt ees deux aspirations contradictoi-
res apparaissent toutes deux dans le Quiclwilc,
sous la forme de Dulcinée, qui tantót est une
idee, et tantót une tres réello et tres réaliste
paysanne d'un villagc de la Manche.
Don Juan se rend en Italie oti il trouve, avec
la Rcnaissancc, la confirmation des tendances
qu'il repré.sentc. La Renaissanee a détruit la
conception platonicienne de I'amour et lui a
substitué le cuite tic la courtisane. La femme,
telle que Don Juan la retrouve en Italie, c'est
la Venus du Titien. ce sont les courtisanes vé-
nifiemies, c'est encoré la femme oriéntale. Mais
enfin, Don Juan, fatigué d'étre Don Juan, rc-
tourne á Séville sa patrie, et il ne lui reste
plus évidernnient qu'á inventer le Mystére de
l'Imniaeulée Conception. Don Miguel de Ma-
i-iara repcntant, entre á l'hopital de la Charité,
et la, il retrouve les deux meilleurs peintres
sévillans: á l'un, Valdés Leal, il fait décorer
son tombeau; á l'autre, Bartolomé íístebán
Murillo, il corntTiande des tableaux en l'hon-
neur de la Purissime Sainte Vierge. Kn ceux-
ci il satisfait une bizarre nostalgie qui ne l'a-
vait jamáis quitté et qui, vers la fin de ses
aventures, s'était faite plus cruellc que jamáis.
C'est done des plus profondes contradictions
de la Renaissanee espagnole que M. G. C. fait
naitre les Assomptions de Murillo. Mais il s'est
arreté sur le senil d'une réhabilitation artisti-
que ct n'a pas osé faire pour le maitre andalón,
ce que d'autres ont fait pour le Greco ou pour
Zurbaran. Cependant nous pouvons plus de
courage et aprcs avoir obtenu cette cxplica-
tion niorale, ri.squer une explicafion esthétique
de ees toiles que l'on s'accordi- a irnuMi- iiicí-
fablemcnt horribles.
II ne faut pas oublier le goüt que l'art ba-
roque a gardé pour la niatiére prise en elle-
inéme, non seulemeiit pour les dioses, mais
pour la substance méme des choses. Les pein-
tres qui, il y a quelque dix ans, collaient des
étiquettes de Ixiuteilles sur leurs tableaux, ont
eu des précurseurs chez les artistes baroque*.
Les sculpteurs polychromes mcttaient a leurs
statues des yeux en yerre et les coiífaient de
cheveux véritables. On peut étre assuré qu'ils
.se désolaient de ne pouvoir faire couler de
leur chair que des larmes peintes ct une imi-
tation de sang. Au contrairc, les éléments qui
eomposent un ouvrage classique ont tous été
amenes au méme degré d'artifice et d'élabora-
tion.
Dans les Madoncs de Murillo, nous trouverons
dons divers éléments hétéroclites, plus ou moins
transccndés. Les auges qui les accompagnent
sont des auges d'académie, mais tels attrimuts,
par exemple ce croissant de lune, se pré.sen-
tent á nous avec toute leur densité concrete et
matérielle. Les draperies de la Vierge flottent,
avec cet arbitraire pompeux des formes qui
volcnt sclon la fantaisie d'une tempcte imagi-
naire, mais son visage de filie andalouse se
perd dans l'extase de la plus simple, de la plus
grossiére dévotion. Une rhetor¡(|ue inégale, et
pleine de cahots anime cette figure. Le vaj^o-
rn.w qui l'enveloppe coinme une musique trou-
blante parait devoir l'enlever á nos 3'eux ; mais
elle se tient bien sur ce nuage solide et dans
tout cet appareil théátral. Certcs toutes ees op-
positions n'ont pas la forcé tragique et la vio-
lence qu'elles pourraient avoir si elles expri-
maient les déehircnients d'une grande ame,
cellc de Michel Ange, par exemple. Néan-
moins, clles ont une signification et l'nn peut
trouver un certain charine á cette ingénuité
pesante et populaciére, et voir, dahs cette fa-
(;on d'idéaliser un des .sentimcnts les plus pro-
fonds de la nature liumainc, le point extreme
opposé á rintellectualisme classique. Ce que
II o u s avons découvertici, c'est certainement
l'antípode du Saint Jcan Baptiste de Vinel.
Or, la critique n'a pas d'autre fonction que
de mesurer l'aniplitude des oscillations dans
laqijcllc peut se mouvoir l'esprit humain. La
critique normative est une erreur, et il est ab-
sui-de de concevoir les anivres d'art comme
s'approchant plus ou moins et toujours d'une
facón unilatéralc d'un type extreme qui impo-
serait une regle absolue. Klles se meuvent au
contrairc á rintcrieur d'un rythme tres large,
et c'ést une tache génércuse que d'élargir tou-
jour.s davanlage ce tythme et de regagner du
terrain sur les domaincs interdits condaninés
au iiom de ce qu'on appelle le bon goút. C'est
ainsi qu'il faut voir dans l'art baroque une ten-
dance immanente et permanente de l'esprit:
cette vue nous permettra de situer Murillo, de
l'arracher á ees limbes oü flottent certaines
ceuvres douteuses et dont nous paraissons hon-
teux, parce que nous ne savons qu'en faire, et
que notre esprit ne peut se livrer á leur pro-
pos, á cet exorcice si consolant pour lui qui
consiste á definir et á classer. Nous verrons
done dans Murillo une des manifestations ex-
tremes du genio baroque, manifestation qui eut
pour lien un homme d'une nature évidemment
assez élémentaire ct dont la pcnsée n'était pas
tres hautc, niais ;i qui on ne pcut dénier le don
de savoir peindre. Si, ne nous attachant qu'á
établir une hiérarchie de personnes, nous vou-
lons dans l'histoire de l'art une suite de prin-
ces, il est peut étre préférable de négliger
Murillo. Mais si, commc c'est notre dcs.sein au
jonrd'hui, nous voulons dénonibrcr les diver-
ses manifestations oú s'incarnc une tendance
genérale de l'esprit et les íagons dont celles-ci
se combinent avec divers tempéranients, le cas
de Murillo nous apparaitra comme l'un plus
dignes de notre curioseté..."
JEAN CASSOU.
Maruja Mallo en su
carrousel
.í.—Declaro mi fe, mucho más firme en los
artistas que no han expuesto nunca—aunque
no conozca sus obras—-que en aquellos que re-
petidas veces extendieron los colores de sus
cuadros .sobre los muros de cualquier salón o
poblaron éste con la fría procesión de sus es-
tatuas. Al menos, los primeros laboran su obra
por el momento para una minoría ennoblecida
en la Amistad. Su temperamento gusta de la
capilla recogida—selección y fe—mejor que del
gran mercado o plaza pública de las Artes
—vulgaridad y griterío—. Siempre me ha re-
pugnado esa actitud de mercader con que el
artista se presenta en una exposición, ponien-
do sus obras sobre el mostrador de los gústeos
del público, algunas hasta con el precio enci-
ma. Creo que debemos ir hacia los artistas, no
que éstos vengan hasta nosotros. Y que la mi-
sión de la critica, en definitiva, tiene mucho
de adivinadora.
fí.—Para saber que en Maruja Mallo alien-
ta una gran artista, es preciso ir a su casa.
No es que yo quiera sentar plaza de adivina-
dor, pero eso es lo que hice para ver sus cua-
dros : ir a su casa. V antes que yo, y después
que yo, muchas otras personas, que si al ir
llevaban los párpados abiertos a la curiosidad,
volvieron siempre—luminosa la retina—con una
impresión de veras grata.
C.—Y es que Maruja Mallo sabe aprisionar
en sus cuadros las miradas que se meten entre
la alegría vocinglera, vibrante, ágil, infantil,
graciosa y popular de sus verbenas, de sus co-
lumpios, de sus carrouseles, de sus tremolan--
tes planos de color, libres al viento de los pre-
gones optimistas y de los estrépitos—claro?—
de la feria. Maruja Mallo—graciosa, pequeñi-
ta, revoloteante—se ha subido en su carrousel
de mil colores, ha desplegado sobre el aire las
innumerables banderolas y gallardetes de su
inspiración—frutal y fresca—y se ha dejado
impulsar—libre—por la gran linea quebrada de
la montaña rusa de lo espontáneo. Y en la
alegría y emoción de la carrera ha mojado al
paso su pincel de fiesta en el radiante cacha-
rro multicolor de lo popular sin contamina-
ciones.
/).—l'^sto es lo que yo pintaba hace un año.
Cuando Maruja Mallo me dijo esas pala-
bras, enseñándome un cuadro que parecía es-
capado de una Exiwsición nacional, noté qu;
me miraba al propio tiempo con la expresión
de quien adivina que el asombro va a redon-
dear la boca de su interlocutor en un gesto es-
tupefacto.
—¿De veras, Maruja?—exclamé a remolque
de cierta duda que sugerían los demás cua-
dros—tan puros, tan penetrados de novedad y
COM P O S I C I Ó N
por Maruja Mallo.
de frescura—, rodeándome con miradas que se
me antojaron de guiños burlones.
—¿ Luego entonces ?—añadí—...
/;.—... luego entonces estamos—me respon-
dí yo mismo—ante un caso formidable de gra-
cia artistica, dotada con todos los dones del
hontanar fresco y espontáneo que no ha podi-
do enturbiar el sucio paso — impuesto algún
tiempo—de los residuos de la pintura de unos
años lx)bos. Maruja Mallo nace de pronto, lim-
pia y jovial, al arte nuevo, asistida de todos
los venturosos presagios de las hadas madri-
nas. Surge mecida por vientos de claridad que
la impulsan—intuición mágica—hacia horizon-
tes de firmes lejanías. Consciente de la verdad,
revelada a sí misma por su propia sensibili-
dad, rompe—liberadora—las ligaduras que la
ataban a In otro y lanza al aire el clarín sal-
\ador de sus colores v sus lineas, disparadas
del arco con certera puntería hacia blancos de
cabal expresión plástica.
/^.—Durante algún tiempo, por lo visto, las
seguras flechas de los pinceles de Maruja
Mallo fueron desviadas en su veloz carrera de
la atmósfera por esa tremenda mordaza del
arte que es, a fin de cuentas, la Academia de
San F-ernando. Y, naturalmente, lejos de cla-
varse en la luna, en las nubes, en las estrellas,
en el gran blanco del cielo y su luz alta, do-
bláronse, mustias y lacias, perdido todo i'ii-
pulso, .sobre la tierra ya labrada y seca. Pero
Maruja Mallo tenía en su aljaba provisión de
disparos hacia arriba y su arco tenso y bien
dispuesto. Y así, lanzó de pronto—toda ale-
gría, agilidad y destreza en el esruerzo u\\
cortejo de flechas trepadoras de nubes que ex
ploraron—erguidas—el espacio.
Y de su puntería dan fe los cuadros que stis
pinceles-flechas se trajeron a la vuelta.
6". — Maruja Mallo ha sabido comprender
todo el sano vigor estético de la feria. Todo
su gracioso, dinámico, parpadeante desequili-
brio. (Vértigo del columpio, lanzado como una
pelota a merced de los impulsos contrarios,
rápido galopar sobre el caballo del "Tío Vivo",
persiguiendo eternamente al de delante y sin
lograr nunca darle caza, preciptarse carrousel
abajo por la pendiente casi vertical y elevarse
luego velozmente a bofetones con el aire. Man-
tones de papel de vivos colorines, rifas y flo-
res, tiestos y barracas, muchachas y soldado.5,
mui'iecos y molinillos de pape!, agitados y sil-
bantes.)
//.—Y ese toro de juguete, ¿por qué está al
revés ?—pregunta alguien.
—Porque hace más bonito—responde Maru-
ja Mallo vivamente.
Porque hace más bonito. lista es la cueá-
tíóii. Respuesta suprema—y sin réplica—de ar-
ti<;ta.
LA G A C E T A LITERARIA Página quinta
/.—Frente a los cuadros de Maruja Mallo
podrá lanzar su impulso jovial el alegre y el Las letras españolas
dinámico, perdiéndose entre los planos de co-
lor de las verbenas, pero el estático y el si- en el extranjero 0
lencioso hallará un eco manco de -su espirit-ii
en la serenidad de e.se lienzo de aliento supe-
rior—no dudo en afirmar su calidad de primer
orden—en que una mujer de Canarias—ligera
la veste, firme y armónico el paso de sus pies
"Modern Languagc Notes", una de las me-
jores revistas universitarias norteamcrica n a s,
ha publicado durante el pasado curso académi-
co un artículo del profesor Crawford sobre
^fTALEí mTEmunmiEi
desnudos—estiliza su figura en líneas de! más Francesco de la Torre y Juan de Almeida. La
puro ritmo plástico. edición que Montesinos ha hecho de " E l Mar- Postales alemanas r
O'
lio ni.adrig.alos l'unorarios ( X ) ;
1110 tionon ol número y la vio-
J.—En la playa — tapiz de arena amado de qués de las N a v a s " ha sido comentada por W.
las olas—cara al mar, extendido y sin límites. L. Fichter, consumado lopista, autor de un JAKOB SCHAFFNER Iciicia de una "sirvcnte" de Irtoador ( X X X V l )
por medios poéticos variadns, poro ,s(mon)s y
El vientecillo—de espuma y sal—estremece el nuevo estudio .soHre el honor conyugal en nues-
ambiente de la mañana evaporada. La mucha- tro teatro clásico. La "Historia- de la literatu- El suave paisaje '• " ' - •• 'Il al " W a n - abundantes, Mnie. de Noaillos o.|irosa ,su la
dern". "Der Wat»: lohas leguas, mentable descubrimionfo do qni nada existe
cha, con la carne bronceada al rojo yunque del ra", de Hurtado y P.a¡encia; "Jíl pensamien-
sol y del deporte, plasma su juventud triunfal to de Cervantes", de Castro; "Los orígenes pensativo --i;'-- ini„Mjí,i uc pocos ami- más allá de la tumba. Ella so dosproci.i ,i -.i
gos, por ndose a sí mismo y a misma de "vivir lodavía"; ella nialdico ,0
en la carrera, .sobre una bicicleta. Junto a la del español", de Menétidez Pidal, y otras obras
orilla un hombre hace al viento donación de han sido también reseñadas. Añádanse a esto la Natur.: ,.... ;,,, . ,uUea. La época más tí- cásticamento la tiorra ' ' i-ini iiterios. liste
pica del "VVanderer" fué ei romanlicismo ale- m¡,smo odio c|i)o l,i . , |.i nada le im-
su cometa. Las velas del balandro — tensa.s - - algunas notas filológicas y varias páginas de
son flor de agua en el azul inmenso. bibliografía. mán. Hoy se ha concentrado el placer del pide morir. Los mas ,,, ,,i,^.uí.is do los ateos
" W a n d e r e r " en esos círculos que descarian vi- (desgraciadamente, los librepensadores no fre-
(Cuadro de Maruja Mallo: playa a que llega vir aún en la época de! rnniíiníici-^ni';). cuentan la poesía) podrían encontrar i-n este li-
el mar de su talento.) Sraith CoUege, una de las instituciones do- bro su Marsellcsa, una Marsellesa del negati-
La alegría •ido su
K.—Y también Maruja Mallo juntó natu- centes más famosas en Norteamérica, publica, vismo. Las almas sensibles verán en este furor
propia liternt" dalhert
ralezas muertas. ,;Muertas? No. Vivas más entre otras obras conmemorativas de su cin- contra el hecho que la niiiorto doslniya la for-
bien, o mejor vivacísimas, en su auténtica fres- Slifter, ' selva ijohemia. Única-
cuentenario, " T h e short story in Spain, por ma de aquel a quien so ama. la prueba (|ue la
cura. Ni frutas, ni flores, ni cacharros, ni pe- mente no cmania los' que no sa-
Carolina B. Bourland. La autora se limita a perennidad de su roouordo nos alirina Dios.
ces. Maruja Mallo, desde su carrousel, só.'o estudiar la novela corta en el siglo X V I I . La ben sacar de [¡Hcación para la vida.
quiso lanzar sobre sus cuadros algo vivo y rá- bibliografía que sigue al ensayo abarca de 1576 Sfifter ha s ^r predilecto de Franz
pido, como unos juguetes, unas pelotas, una Kafka, del—couiu le llama Hermann líesse— REVISTAS
a 1700,
raqueta, un pequeño cinematógrafo, los cua- secreto maestro y rey del idioma alemán. E'l
drados del juego de damas, el disco pluríocu- silencio, la santa precisión en la obra de Kafka, "L(" o'ioar \m notable
A principios de verano Eugenio d'Ors dio armonizan con la manera de trabajar .sensi- artícUíi iiliri- ol lamoso
lar del teléfono automático. una magnífica conferencia en el gran anfitea-
tiva y minuciosa d( ' • '' í'ero la transfor- editor rumanticü Keiuluci, .oiiiná.s (\f la tradi-
L.—Afirmación final: Maruja Mallo, en su- tro de la Facultad de Letras de Poitiers. Ha- mación del extrañ. -^tifter en Kafka cional crítica modernísima, iioro dr ul<:il clási-
carrousel, pintora de ferias, de playa — y de bló d'Ors de (ioya, con motivo del próximo
se ha logrado por cmnijni >, está cubierto como co, de Pierre Leguay y Eugenio Montfoirt,
rítmicas serenidades cuando precisa—, pose-; cuentenario, " T h e short story in Spain", jxír por el lienzo de la pintura, —"La Nouvelle Poviio (.ritiquo", bajo la
un don, privilegio de elegidos, sin el que na- resaltar los contrastes que encierra el talento
En Jakob .Schaffiícr el mundo de Slifter dirección de Kiviére d.ircy y de l'Vrnand Ke-
die, previamente dotado, ose acercarse al rito de Goya, clásico y moderno, pintor del color > no se concille tan creado de nuevo. Es porque 11er, ha experimentado iin;i total renovación.
de las A r t e s : esto es, gracia artística. Lláme- de la línea, subjetivo y objetivo, español y Schaffner no se tiene por discípulo que trata Una parte de artículos si- dedican a esludios de
sele inspiración, talento, condiciones, sensibili- europeo. de vencer al maestro. Schaííner es algo así conj.un(o y \isionos gom-rales, reuniendo nom-
dad—corno se quiera—. Yo sólo he de llamarle
de ese modo: Gracia, (iracia asistida de otras
varias. Y que yo me complazco en proclamar
Presentó al conferenciante el drcano de la
Facultad, M. Bois.sonnade, tan conocido entre
como hermano pequeño de Slifter, hijo de la
misma madre, nacido iin.i gnuración de cul-
bres Conocidos, oom-i los d.; J(-aii Psichari (psi-
cología do la (ivooia muiloina), .Murool Brión
nosotros por sus trabajos sobre historia espa- (la niu-\a pfK;sia amoi io.ma, núin. 5), y otra
aquí con la alegría estridente de la diana. i'iola de la Edad Media, y le dio las gracias,
en términos muy efusivos, el Rector de la Uni-
tura más tarde.
La hermandad con Stiftcr (--ci ik: acorde
también en haber nacido los dos i-ii territorio
parle, fija, compuesta i--.i Insu .iiiioiilo do oró-
nicas, fcs quizá el caniim do batalla do i.i re-
L U I S G. D E V A L D E A V E L L A N O . versidad, M. Pinc.'ui. fronterizo. Schaffner es suizo, de Basilea. vista, cuyas victorias snn las de un |.-,iii|io a
fia pasado la más penosa juventud. El pa- cuyos ojos vale más la proo<iii)acióii <lo un .ule
dre murió joven; la madre emigró a América. libera! que las discusiono^ <lr (.ipill 1
Jacob se educó en un hospicio de ambiente a la pasajera. Luis de (jniizamio Iri. -i
lo viejo testamento, a In "pc-r áspera ad astra". un estilo elegante y con una aristi-i
Cuando lo dejó, pobn-, sin icrnrsos. se hizo nía, la medula <]c lois poomas quo, <l \.
zapatero. brot.-in do ' iliiiii-iai. s írai,i-i:-,a^. i',uií
•Su olíia pi'iiicipal : "Jipli.-iiincs ", es la histo- .Siiiidav cii iiliiina doí|¡o,-(i|a .'i defini-
ria de su vida en el hospicio. Sus años de ciones literal la '•,>•>•: ojonijilo, la di-l papi-l so-
" W a n d e r e r " los narra el libro "Konrad Pila- cial y litera'-iii di' la ,Ao:idomia I'ranoos.i, nú-
ter". ("Das Wandern" del artesano significa, mero 4), y N'iiol Saliiird, sin ruido. ¡1010 0011
ARQUELES VELA Su regioiíalidad, por tan superada, sometida además de su principal sentido, el aprendi- una conciencia ñola, y v,llorosa dv la-, iiooosi-
a un estilo ya de madurez, es una de las su- zaje.) dades del arlo di- l,-i iiovol.i, so orr-.o (mura
periores cualidades de " E l Intransferible", li- Su último libro, t|ue apareció hace dos años, los procediinioiitos iitilizadio pur tal 1. 1 n,ii no-
Hombre lúcido, alerta, erguido, con la des-
bro denso de sugestiones y audacias, audacia cuando Schaffner tenía cincuenta, es "Das velista, líe onoiintradii. onii nmolio ¡.•.usto por
pejada elegancia del yate—turista neoyorqui-
no—que ayer en Alejandría tumultuosa, cu:m- hecha libro con refinada inteligencia. Arqueles Wunderbare". l a mas fina de sus novclítas: cierto, on la orili.oi oini-niain.nráfica do l'Vni.nid
do mi mano e.Ktcndida todavía al alcance de Vela es uno de los (jue ha ido más lejos: nove- "Die Schuerze". Keller y Andró l.aniiir una ro(|uisitoria con
Arabia, conocí donde antes sólo galera de la, género en renovación. tra las pcliciilas y;uii|ni^ (|iio iionon 011 ri(licuIo
Clcopatra. Metljlerráneo sin dimensiones; an- Continuando, ampliando la parte primera de a las naci'inoi snd.anioricinas., , v !.is orilleos
tena para que las venus deportistas dancen con " E l Intransferible", en lo que tiene de pueblo no hablan, dr nin.onn inodn, do í,n,ino,n)o.
música de New York, onda de los rascacielos. centroamericano, ha concluido en el internacio-
Así la modernidad de este camarada: campeón nalismo de estos días una novela de las hacien-
l-:i. l . l M s d III-: l „ \ (il.il.NJCENA
de charlestón, vida sin literatura. Arquchs das, de la tropical tierra guatemalteca: " L a
Vela, mejicano de Guatemala (por iniperiali? segadora de .sonrisas". Guatemala—perdida, ex- llcnii l:,'iinul.
mo novísimo en Airicrica, que asimila a I.fé- traviada por la renuncia de Gómez Carrillo—
jico toda inteligencia y dolor ceiitroamericH- vuelve a gozar sitio eu los mapas, gracias Juez de las Rusias, jiu-z do AU-nianiu, repór-
nos en la más bella tarea de crear la gran a Carlos Mérida, Luis Cardoza y .dragón y ter famoso, pndonisn noM'lisl;i, |ironiio (ion-
República de los seis países comunes). Arque- .'\n|ueles Vela. "La segadora de sonrisas" ini- conrt, orilio'i !o,-iir;d di-l " Moronro i|o l-'r.uice",
les Vela, viajero y tenista. Geómetra intuit¡\o cia una tarea a la (|ue Arqueles Vela quiere, b.atallador OMIIIH nn nioridinna!, bmi nian.gour
de " E l Intransferible", novela construida en el sin rumlx)s favorables, dedicarse en forma tal, como un IÍ'OK'-S, llonii [)< • "na di- las
pasado invierno de Madrid, y que el próximo que regresaría al pueblo cuyo "panorama, cor- figuras d(- las ¡('¡ras do T un .-i,-rl-.i
otoño lanzará la líditorial "París-América" tado, se fué alejando como una chinampa". espíritu (lo|.'oriÍMp a l .
(en volumen con "Transfusión de Sangre", de ORTKCA.
formance. l i a di.-cl;n <
Luis Cardoza y Aragón). París, 1927. periodistas y literatos.,., .-i nn ijo probar ijne
Este es. H a cumplido como ningún otro, an- un .simple repórter puede escribir tan bien aiwi
tes de que José Vasconcelos abriera posibili- no importa cual novelista. ;,]' : :' ' ¡n.j es
dades a los centroamericanos, y sin nunca apo-
yos burocráticos, Cinco años de lucha contra
toda sequedad de hombres; primero, Arqueles
Nuevas revistas españolas un género de litoratura.
De nn.--.. llonri líóraiid in 1 ,ir -i.ijro esto
a.siinli lorma más ,aiidaz, osl.i n-z [iii-
Vela, solitario y silencioso, incidencia de teo- blioand :.,., reportajes suyos bajo (-1 titulo
sofía; después, el único joven entre veinte j.vKOP. scii.\i'i\i-:u "1.0 fiáneur salarié" (edit, tío Franco). I-Ji prc-
compañeros de tarea periodística — ¡odio!—, Mundo ibérico íacio que Béraud inserta al principia de su
alegría de jazz-band, juventud de descubrir to- La juventud de Schaffner es la enfermedad, libro, define el oficio do periodista, sus aidr
En Barcelona, editada jxir la Editorial Lu.\,
das las mañanas el mundo y no extraviarse ha aparecido una espléndida revista gráfica, ti- de la que padeció y gozó toda su vida. Posee
tunadas proliabilidados do morir d,- iima,,, ii
en geografía de metrópolis, y menos en geo- tulada Mundo Ibérico, que está obteniendo gran quizás la escala completa de las fuerzas lite-
rarias, con excepción de la fuerza. O quizás cualidades (pío do .:
grafía de mujeres; los sentidos sirven, donan éxito desde su primer número. Interviene en
posee también fuerza, pero es demasiado tími- raras (|ue tiene tU- 1
cataratas de emociones, pero no comprometen la dirección literaria e! delicado novelista Ma-
do para utilizarla. Todas sus potencias vibran repórter i-l ipa- halil,,
al espíritu; nada vital que pasa queda en el rio Verdaguer, autor de esos dos libros tan
viento; es "El Intransferible". bajo la .sordina de una fineza extreniadr- - ^'r confesi'ai, iiiirqne ni i .
bien tratados por la nueva crítica, titulados " l a •nás repórter s.diiondn ¡i,,lii,n m i--,(-nl)ir, si el
En cinco ai"ios, las entrevistas, reportajes, isla de o r o " y "El mariflo, la mujer y la parece un profeta? Es un profeta (|nr
'I-portaje (-onsisli- únioann-nlo 011 !i--io,','is foto-
crónicas, comentarios y el diluvio de los días sombra". .1 si mismo. Teme hacer daño, teme i „,
gráfica i-a(-i.-i,, ,\^• ,,|ii-r,-ii
atorbellínados, sensacionales como las extras de Deseamos gran prosperidad a csl.-i niipi-i-sa lir, teme tener razón,
las aventuras, y cada amanecer lo encontró él gráfica, de .iniplio :ilieiUo cultural. l-'.sta timidez es en él casi física, t u m o los I 'o-.i ilio|-iiiis indicad . ,, ,.-
que padecen d^^ una dolencia íís-ca tratan de de Iloi'ar a Icio.-r Inn-ii rciióinr. Boraud de-
mismo. ¿ En qué tiempo fué haciéndose esa
eliminarla con toda su íuerza de voluntad, re- muestra ol inii\ imii-nto .•iiid.indn, |iuliIiraiido un
obra novelística, admirable de variedad y mo-
dernidad, salto de altura desde el fondo me-
Parábola presenta un valor y una fuerza falsa, i'^s va- libro d(- artionlos su , ' . ,,,
lor de voluntad, no de potencia. Al fin y al l'roiisa fraiioos.-i. I'ur ,.
lancólico y penumbroso de un libro de versos: Hemo- recibido este manifiesto de una re-
cabo, vale más para un iirofita tenor \oliintad ne .arl'-i-'- • •^•- >• o,,, our:,iiic-, ,¡110 oicrtas
"El sendero gris"? Tiempo de todo, aim de vista que se editará en Burgos:
que valor. novel,1 .i,i-,iiiiri- a 1,1-, últiinos-
llegar a .ser — urge precisar defiintivamen*e— "Querido amigo: l'arece llegado el iiionien-
Al s. litar Si-haffiícr frenos del mundo ro- aconlo.,,,,,. nocs MC|ii-'l.iir ' ' • , •,..
el solo novelista avanzado en Méjico, apestoso to de despertar la tierra prieta de Castilla, de
mántioi (Ir .Slifter, no sufrió al principio una Béraud clasifica, so-nn I
de naturalismo y donde los nuevos todo lo lanzar nuestro cohete al cielo blando de las
metamorfosis, pero empez/> ,-i rodar en direc- diferentes géneri - •' •,• ,c(, ,<-
ignoran, hasta la existencia de sí mismos. nuevas inquietudes; ya va siendo hora de que
ción bacía nuestra época. I n . u. rpo extraño pórtor: las fie'^l. iiior,,|cs de
N'anguardia: "La Sta. Etc.", humo de ciga- nuestra juventud desborde por los tapiales su- Jaiirós; .'\n;ili.|. 1 , . : - ^.
en ella, aunque nnuiéndci^i- cu inustro i-itino,
rrillo del toda^'ía recostado sobre el pensa- cios de sol y las silenciosas ciudades de mura-
(Así: "JohíuiiK-^" ,\ "Ki.niad l'ilalri-".) lín del verdadero l'.in.i • , :.;
miento de su acción venidera. Partículas de llas, de que salga nuestro grito jubilo.so a tra-
las obras siguientes ya está e.se mundo tendi- Clemenceaii, iiu:. n-iriin , ,,,,„„,, ,-(..
sensaciones, de incidentes a la vuelta de una vés de la llrimira (|iie los tópicos nos han
do de espalda: a su obra "Das Wunderbare" volueiones; presidios, S.- dcd-ioc do todos estos
esquina, .sostenidos, vueltos dinámicos de lo in- creado,
ya no cae más que las sombras noel urnas del documentos exhumad'-^ cu, ,i i,,„',i!,.i w:"<--r
terno, relato turbador. Ludiónico. Gaseo.so. \ i Qucreino.s, pues, hacer un iicriódico mensual romanticismo. sor un.I ospci-io do 1, .
física del hombre ni descripción del país; sólo de valoración castellana que lleve por el mun-
un dato para nuestra inquietud: " E r a una ciu- do la más reciente plasmación de nuestro di- Scliaffncr es un profeta reproductivo. .Su nn poot,-i (lo 1.;, ,1;
ser (pío SI — adoiuaa sea .i
dad del golfo de Méjico. Aca.so yo me encon- nanismo con voz fresca y libre, al margen, arte pertenece a lo insignificante, que aprende-
ría amar en su niñez, cuando le prohibieron causa del . 1 diiiániica de!
traba ahí por una equivocación en las direc- p<jr tanto, de filiaciones y escuelas. Será la
ciones de mi bagaje ilusorio." Así dos cuentos más pura muestra de nuestro renacimiento. lo significanle. Premia lo insignificante, tra- reportaje) y un mipi oí-II do 1,1 Historia.
Unas y oir.is cosas ¡Í d'-'o! 011 1,-1 'iior.-iliira.
también: "Los espejos de la voz" y "líl pia- tándolo con entendimiento único, con confian-
i Ha llegado el momento de colorear en el za extremada. Lo grande lo reduce a 1.. pe y no hay, i-n --nina,
no eléctrico", en los que, de mínima avenvu- mapa de España el blanco de nuestra región,
ra, el narrador nos entrega dramáticas emo- cargada de historia y aire dormido! queño: la técnica a la máquina, la |x>litica al ol lloi-lln (|nc el |i|-i-,,
ciones, obtenidas a fuerza de alquimia psico- soldado viejo. Ha penetrado tan hondamente cu d(- !a expresión o\.i. lajiaz
lógica.
No necesitamos ponderarle la importancia de su mundo del microcosmo literario, que hay do 1111,-1 clara olijiiir, irlaje
nuestro proyecto para pedir su más decidido (|ue creer que a veces sabe ios M-rdadrí-,,s nom- 110 os la poesía lii ioa.
Tres años siguieron de la semanaria fatoa apoyo material y espiritual. bres de sus representantes,
•Jorzada, no rea>rdal)le hasta por haber sopor- El nuevo periódico, que aparecerá nieusual-
tado impertinencias de neurastenia sin talento. mentc, será lionrado muestrario de todo nue- .MÁMMo Josi, KulX'.
Valdría detener unos cuentos del "Muestrario vo valor castellano, al mismo tiempo que pi-
de jnujeres", "El crimen provisional" y " E l zarra mágica en la que se atujten con la tiza SE HA r>UfíSTO A LA VENTA
café de nadie". Aparece Androsio, de! que río del espectador imparcial hasta las más peque-
sabemos si tiene los ojos cafés y la piel mo- ñas ondas de la nueva inquietud castellana, Postales francesas LAS SEIS FALSAS NOVELAS
rena, pero que no puede ser sino joven, dan- ahora dispersas v sin rumlx), navegantes por el
zarín, automovilista, cinematófilo perspicaz y cielo vulgar. RUSA
NOVELAS
elegante, v que muere—en "El Intransferi- Como este periódico a.spira a \i\ii princi-
ble"—desbarrancado de lo alto de un sueño, palmente de la subscripción, hasta <|iu- IIM reci- b'rangois Fosca fustiga cierto esfilo, cierta CHINA
después de haber amado a seis o veinte muje- bamos su más entusiasta adhesión o su mas literatura, y al mismo tiempo cierta pintura
res, de las que una, al acostarse, hacía.se in- resuelta hostilidad, como las del pequeño gru- modernos. En una novela precedente, "Les da- TÁRTARA
mes de Búis-Brulon", había de cierta suerte,
finita, y otra tenía las medidas perfectas de po de arnigos a quien nos dirigimos en este
la venus yanqui. mismo día, no soltarem ' ';oíe inaugura-
intentado y en parte logrado, encontrar el filón NEG RA
de la novela balzaciana. En su nueva novela
Sin denominaciones—él, ella, el detective, él, dtir, por lo (jue !e rogai: more su con-
"Derechef" (Kra), Frangois Fosca estudia los ALEMANA
ella, la vestida de negro, la vestida de prima- testación, curiosos efectos de las teorías modernistas de
vera—, los per.sonajes van adquiriendo consis- _ Le saludan atentamente; Eduardo de ünla- la pintura en el cerebro de una jr>veii míe .-lisiii A M E R I C A N A de
tencia, desplazan atmósfera, despojados de su ñón, Jaime Prada, francisco de Cossío, Juan d(ma su familia para d 'w
abrigo (le irrealidad, no flotan, el heclio es tan Dias-Caneja, Teófilo Ortega,.José Antonio C.
pintor un poco "pompie'- Ramón Gómez de la Serna
palpable como si nosotros mismos recibiéramos Santcliccs, M. Arconada, José Tíldela, Fernan-
el desdén de la "mujer salida de teatro" o el do AÜHc, José del Kio Sáim, Eduanin Amsti, duce. No se puede ' -spci-ic
Es un libro de la. ,\-encía Mundial de
perfume de la "mujer para veranear": "El José Marta Alfaru." de beneficio recoger,, , \igi'-
simo siglo. ' • puede, si se juzga desde Librería.
crimen provisional", policíaca aventura palpa- Le deseamos toda suerte de fortunas y un
ble e inverosímil. Mabelína ya es Mabelina en abrazo fraternal. Limpiamos los prismáticos el ambien; tparnas.se y de Montmar- Representante: León Sáncliez Cuesta
te, ver los i;n:vt.i-, -int¡mentales de la \id;! bo-
El café de nadie", abierto a la nocturnidad cordiales. A ver, amigos.
de la metrópoli, que ya es transparente Mé- hemia moderna: amor, atortos, etc.... .Sobro Mayor, 4.—Madrid
estos hechos, voíuiilarianior'- •• '•' i,.
jico, y no aquellas ciutUdes neblinosas, adivi-
nadas desde las ventanillas transeúntes o en i;ois Fosca ha íieeho uii.a
la resonancia gris del golfo. Sores en Madrid tos pintores contemporán
su juicio .sobre las costun •
i-.imau lio
lesíro tiem- x(i>X80imxoB:!íic(ff3ss:í!^
Y Androsio sale indemne de la niebla, sin Bores está in Madild. helicilenios al gran
po no Ci monos i'rand<- '• :"•., ,,;. ,-,^,-|,
que el puerto haya tenido para él canto de si- triunfador.
lena—sí, "invitación al viaje"—, sin naufra- Aprovechamos, para rectificarle, un grabado junto
I''rauv.' • . ;: ,-
.,,. "La Gaceta Literaria"
gio en los marinos ojos de Mabelina. Y con de Miró que le atribuímos equivocadaiiíente en S E V i - V i / i - , l-:\ l>ARÍS
ese nombre: Androsio, que no tenia en " L a un número anterior. tico pinlu- M.mcinn del
Sta. Etc.", recortado como su perfil ya nítido,
imborrable, indeformable, héroe de \A cinema-
mismo ant
derna
..V,:ura mo- 10. rué G a y - L u s s a c
tográfica, extraordinaria aventura de - E i vian- -r, ,.„ !¡. Libraire: LEÓN SÁNCHEZ CUESTA
redondo" por mares anónimos, rebeldes a los bro, "June, i'hiliiipc s
RECORDAMOS CONCESIONARIO PARA LA VENTA
planisferios! Un salto mortal: regionalismo en mostraba que un esi
"El Intransferible". Acierto: certera calidad ción conoce c! corazón r Precio: 1,50 fr.
estética en el idioma y e! T),IÍ,.-IÍI- II.% '•,.„,>,,,;,]¡5. LA LECTURA DE lias, hoy nos dice en una t.
m i de palabras colgau. y ¿ig naissez mieux le cor ;,
panoramas sin aire. MUNDO IBÉRICO'
(( usted mejor el cora: s
demuestra que para n.ii ¡ r . :iro-::so
L:Í rcvi.sta de calidad.—32 grandes ni ser sentimental hasta la tiin audaz
pilginas, ilustraciones en hueco-gra- hasta la do-'.".-,.,,.:;,',,. S u s c r i p c i o n e s de v e r a n o
LA INFORMACIÓN
bado.—interesante sumario. Esco-
PERIODÍSTICA gida colaboración. En el último nú Alrededor do burguesía fran-
Oficinas da recortei ds p<g-
mero, «Elogio de Goya:», por JVÍario
Verdaguer, con reproducciones de
cesa es preciso
algún debate puiétic<
dama del prnn mnn
M- inrlifí :i '-I ,-,)
,i
:,
"La Gaceta Literaria"
los mejores cuadros del gran pintor
í?^\ rlódicoa de Madrid, provinclaa
g axtranjaro.
SIETE PAGINAS ILUSTRADAS
Marcelina
cuenta con
.^
H a c e m o s s u s c r i p c i o n e s p a r a los
uno de I(. t r e s m e s e s d e verano ( üullo.
niarca registrada
0 , 5 0 pesetas el cicniplar sos rccnl.: Agosto. Septiembre), enviando a
un i !,, u¡\<í l"r,i! cualquier p u n t o de la P e n í n s u l a
Recopila y suminlatra recortes de Prensa sobre cual- en toda- ineiii' i- pi-j(li(l,, .,
quier asunto o personatidHd. Siiscripcit-n: 1 0 piíseuis año, poesi; n u e s t r o periódico.
Noan;.
P R t ^ C l O : l.aO PESETAS
Rodríguez San Pedro, 58:-: Apartado'7.044 Aílininistracióli: ConsejofleCiento, 347 dría noi.u 0111,ui soi
cubrir". Porque no Í,.
MADRID BARCELONA ira contra o' -•" ,,
Diríjanse: Administración. Ca-
la jioctisa, ,. narias. 41. Madrid.
cia del alin, . , -M-.I,;-, (¡O n¡:¡s on in.is
romáiilicas ( l \ ' ) , familiares (lí), madrigales al
 Página sexta LA GACETA L I T E R A R I A

^'Gaceta Literaria'' contra Y si n o q u e A r g e n t i n a rectifique s u t r a y e c -

t o r i a , del g e n e r a l R o c a a c á .
¿ Q u e los camaradas de " M a r t í n F i e r r o " h a n
''Martín Fierro'' q u e r i d o Con s u s d i a t r i b a s d i r i g i r a l o s p e n i n -
s u l a r e s d e t e r m i n a d a s i n s i n u a c i o n e s d e rectifi-
cación d e la actualidad política?
OBfíA NUEVA
(continuación) E s t e e s y a o t r o c a n t a r u o t r o vidalito ti o t r a
E. GIMÉNEZ CABALLERO
sonsera, que podemos deletrear conjumaimcnte
i j u c sí'aii los h o r i z o n t e s , •t-ñorcs a r g e n t i n c s , t r a s o c o n s t a n t e , injustificable y a , d a d a l a r a -
]v* (jiw limil<iii. Ni> las vallas. L a s vallas pidez r e l a t i v a d e l a s c o m u n i c a c i o n e s . )
cuando gusten.
E s t á n , a f o r t u n a d a m e n t e , m u y lejos F e l i p e I I
Los toros,
»icini>r<- norivn un c c r c í iHÜgroso d e h i p ó d r o - [••-spero—^no o b s t a n t e — q u e a l g ú n d í a l o g r a -
,„., r>n.-st.»s a iK.treai-, c-s i . r e f c r i H c dc-sbocar- r á n s i n c r o n i z a r s e , y hasta—«¡uién s a b e — i n d e -
y Rosa.s p a r a q u e n o p o d a m o s , p e n i n s u l a r e s y
transatlánticos, seguir u n idéntico y c o n f r a t e r -
las castañuelas
,,• a .-)iini>.. libre. Al m e n . . . n o se ¡laRa iKir el p e n d i z a r s e c o n r e l a c i ó n a n o s o t r o s . V o l u n t a d
e s i w e l a c u i ' , v, a veces, rebulla hernJ,iso. D e no e s — p r e c i s a m e n t e — l o q u e l e s f a l t a .
iial c a m i n o .
y la Virgen o o
JOSÉ MARÍA D E SUCRE. j
t o d o s nlod..^, e u € a l . n l , u - , e es sinte.ina d e [X.ea ( ' o n f í o en este m a ñ a n a . H a y q u e c o n c e d e r l e liarcelona.

3 (D
eiviÍKhwl. Si sel- euroiKO r e p l é t e n l a s e r tn-t.ano, a A m é r i c a u n g r a n c r é d i t o d e f u t u r o . Klla lo
resuGitamientos de España
p r e l e r i n i o - inu'.itra c a d u c a p a u s a — n u e s t r o o r - pide e n t o d a o c a s i ó n . ¿ P o r q u é n e g á r s e l o ?
ensayos folklóricos de España
D
(irii rnK-.ira a i l t u r a — a l l o r b e l l i i u ) — r u i d o n a d a X a d a c u e s t a .
HKis'-fle \ . n é r i c a . A n o s o t r o s n o n . » asu.sta M i e n t r a s t a n t o dicho c r é d i t o se h a c e e f e c t i -
n u niDtor, p e r o y a n o c r e e n i . . . sie. la c u l t u r a v o — o p a s a a incobrables—, me parece elegan-
i Editores: "La Gaceta Lite-
J
i
s a l g a d e s u s intcrstici<.s. te esa actitud española, q u e n o vacila en con- raria", es vuestro periódico, Pedidos: Editorial Caro Raggio (A
Y o s i e m p r e p i e n s o ^\w lonaiisia ceder u n a m a n o f r a t e r n a l a p u e b l o s q u e l o s
ciiaiKlo n o se p u e d e s e r u u r . . - i, q u i t u d e m á s , ¡ i n j u s t a m e n t e ! , d e s p r e c i a n . D e s d e el anunciad vuestros librosl Mendizábal, 34. MADRID y
n o h a i)odi.t.; coiKiuistar u n a c i u d a d se rwluce, r u b i o y a n k i , q u e p r e t e n d e e n s e ñ a r l e s s u idio-
d e s p u é s , a comiui-star uiia aldea.) C u a n d o faltan m a c o n el l á t i g o e n la m a n o , h a s t a el e s p i r i -
< z
las a l a s , e s n e c e s a r i o e n s a l z a r l a s v i r t u d e s d e tual f r a n c é s , q u e se d i v i e r t e e x p l o t a n d o a l o
l a s p a t a s . l i s casi d i s c u l p a b l e , l ' e r o n o v a l o r e - m e t e c o .
m o s n u e s t r o s nR-di(- d e aeei/ni iief,ande, l o s m e - (Actitud elegante, pero peligrosa — dirá a l - O ü ü
.:,..: :n:r nr,., íuluiii. N o n c a i i i o s luejor el a r t e , g u i e n . — H a y el p e l i g r o d e q u e se o l v i d e n l a s
p a r a a n d a r p o r n u e s t r a d i s t a n c i a s y el c o n d e s c e n d i e n t e h a y a d e h a c e r -
FUNDACIÓN BERNAT METGE h Z o
Mirarlo, q u e tiene íini)c- las r e c o r d a r c o n u n a s o n r i s a . — N o i m p o r t a . )
nniiido. A u n q u e l a s c o - C o n f í o e n el f u t u r o d e A m é r i c a . E n e s e f u -
u
tus par
r r a l izas
de l a s veniaiue..
y aiimiue, d e s d e lo alto t u r o , t a n t o m á s g l o r i o s o c u a n t o m á s difícil.
\i-ii>ii c a n i l l e r a s e a a n c h a , A m é r i c a h a d e l u c h a r — a n t e t o d o — c o n t r a l a
Colección Catalana de Clásicos Griegos y Latinos
Dirección: Vía Layetana, 30-7.* Apartado 7 8 9 . BARCELONA
0
ne líis v\iM.rtti*i>, •" '
u n a r t e e n c e r r a d o e- Memi.re leí
'rixlo a r t e nece-ila
jiara vivir.
traiici
'
un viento—ala.s—
. f a t a l i d a d d e s u o r i g e n . N a d i e tiene la c u l p a
avie apaisado. de q u e la p a m p a le h a y a d a d o un espíritu
lancólico. N i d e q u e en su a l m a h a y a alyo de
me-
H!-rT-=-|g~~-rig —
a. <

IUsteiuplados a r g e n t i n o s caldco. ¿ P u e d e c u l p a r s e a a l g u i e n ? PRIMERA SERIE

V es eui lo <
m i s m o tiemiK) q u e r e - T é n g a s e en c u e n t a c ó m o se f o r m a n esos
deslK>rdan 1. L U C R E C I . — D E I.A N.^TURA ( I vol.), p o r el Dr. Joaquim Balcells.
dw' l.,.' j i m u , t r o m u n d o se h a c e h o y p u e b l o s : s o b r e u n a base é t n i c a — y a e n t o n c e s 2. CORNELI NEPOS.—VIDES D'HOMES ILI.USTRES, p o r el Dr. Manuel de Montoliu.
^c r e d n e e n los g r i t o s y se de.s^ tan d e p a u p e r a d a y d e c a d e n t e el a l u v i ó n i n t r a -
3. X E N O F O N T . — R E C O R D S D E S Ó C R A T E S , p o r Caries Riba.
h u m a n o d e t o d a ICuropa. E s v e r d a d ; l o s ríos
N u d a i-; a i ' e . l ' o n i u e , p r i m e r a m e n t e , l o s g r i - 4. C I C E R O . — D I S C U R S O S ( I vol.), p o r el ür. J. M. Llobera, J. Esielrich y Mn. Lloren( Rtber.
va h a n iM-rdido a q u e l l a a n t i g u a eficacia d e de o r o l e s l l e v a r o n todos los detritus humanos.
• r o , v a e s t a m o s d e v u e l t a d e j u - E s t o y c o n f o r m e : d e ellos se a l i m e n t ó la r a z a .
N d e s p u é s , iKjrque n u e s t r o a r t e H e a q u í u n p e c a d o o r i g i n a l d e t e r r i b l e s c o n -
5.
6.
7.
S É N E C A . — D E LA I R A , p o r el Dr. Caries
P L A T O . — D I A L E G S ( I vol.), p o r Joan
C I C E R O . — B R U T U S , p o r Mn. Cumersind
Cardó.
Crexells.
Alabart.
NOTABLE LIBRO RUSO^
,¡,ie ñ a m a m o s a r t e n u e v o , e n l a A r g e n - s e c u e n c i a s . P e c a d o y, al m i s m o t i e m p o , p e n i - Z A M I A T I N : De cómo se curó el doncel
•a o 8. A U S O N I . — O B R E S ( I vol.), p o r C. Riba y Mn. A. Navarro.
a q u i l'Ji P a r í s v e n lierlíti—tiene y a t e n c i a . . . ¿ P u e d e c u l p a r s e a a l g u i e n ?
tina y
v i t a l i d a d d e s t x . r d a d o r a . S' l a c o n t e n c i ó n i n u n - C o m p r e n d o el d o l o r d e t r a g e d i a g r i e g a q u e
d a 1-a e x p a n s i ó n , e n c a m i n o , fertiliza y o r d e n a . e n c i e r r a e s t a l a m e n t a c i ó n t r a n s o c e á n i c a : Nues-
9.

10.
SÉNECA.—DE
p o r el Dr. Caries
XENOFONT.—OBRES
LA BREVETAT
Cardó.
D E LA V I D A ,

SOCRÁTIQUES
D E LA V I D A

MENGRS, por C n r / «
BENAURADA.

Riba.
D E I.A P R O V I D E N C I A , Erasmo.—"Revista de Occidente".

" S u a v i t e r in m o d o , f o r t i t e r in r e " , el b i e n -
M. AZUELA
C u a n d o un e n g r a n a j e c h i r r í a demasia«io, n o tra mayor tristeza es no saber quiénes somos. aventurado P a m v a rige u n monasterio, obra
m a i e i í a h.en el r i t m o d e la má(|uina. H a y ciue ( n e s g r a c i a d a n i e i i t r , n o s o t r o s t a m p o c o p o d e m o s m i l a g r o s y e s c r u t a el c o r a z ó n d e l o s h o m b r e s ,
a o i - r a i al ¡.oeo ruid.) y al niiieho r e n d i m i e n t ü . decírselo.) SEGUNDA .SERIE
" c o m o si l a c a r n e f u e r a d e c r i s t a l " . T a m b i é n

LOS DE
'\iU-niás, sólo t e m e la <oiu|UÍsla quien es d e D e s e o q u e u n a vez r e s u e l t o este p r o b l e m a e s c u d r i ñ a en cl v i e n t r e d e l a s m u j e r e s . U n a ,
11. T I B U L . — P o E S i E S , p o r C. Magrinyá y J. Mingue.'!.
hd. N o ' os ge ; e n e r o s a m e i i i e — i > í r e e e m o s a l o s f u n d a m e n t a l : quiénes son, s u r j a e n t r e ellos e s t é r i l , se a c o g e a la s a b i d u r í a del fraile, y é s t e
12. P R O P E R C I . — E L E G I E S , p o r el Dr. Joaquim Balcells y Joan Mingues.
ai Kentii iuie--lr' uupo literario. N o nos una literatura autónoma. Y que surja u n otro ve e n ella l a m a d r e d e u n g r a n s i e r v o d e D i o s .
13. P L A T O . — D I A L E G S ( I I v o l ) , p o r Joan Cre.rells.
p a t n d l a i K l o p o r n u e s t r o s idioma ( d a d o el e s p í r i t u c o s m o p o l i t a q u e a n i - A s í a c o n t e c e : nace E r a s m o y e s v i s i t a d o e s -
14. QUINT CURCI. — HISTORIA D'ALEXANDRE KL G R A N (I vol.), p o r el Dr. Manuel de
' nleno^. M'v l o r t e s e s , y m a a los i n s u r r e c t o s a r g e n t i n o s ) d e e s e c a l ó pecial ísiniainente ixir los e s p í r i t u s d i a b ó l i c o s .
Montoliu.
i^sileo l a c i ñ o i l valor p o r t e ñ o , q u e n o s p a r e c í a t a n i n c o n s i s t e n t e y Luzbel a r r o j a s u s r e d e s , p e r o E r a s m o e s t á d e -
nniK 15. P L I N I . — H I S T O R I A N A T U R A L ( L 1 . I - I I ) , p o r Marcal Olivar.

ABA J O
c h a b a c a n o c o m o el n u e s t r o d e B a r r i o s B a j o s .
«le las -M-eii ,l,n lie ;,i , f l l i n l r s t r o s u d o . ( K s - 16. SÉNECA.—CoNSOLACiONS, p o r el Dr. Caries Cerdo. ferxlido ixir la p e r i c i a d e l g r a n e s t r a t e g a P a m -
•rded. iiMipre tile ¡•euevosa Deseo esa a u t o n o m í a : ¿ c ó m o n o ? M i senti- v a . . . E r a s m o , a i s l a d o del r e s t o d e los m o n j e s , se
I.-. 17. TACIT.—OBRES MENORS. (DIALEGS DELS ORADOKS, AGRÍCOLA, GERMANIA), p o r F. Mar-
: presentaban algún miento internacionalista m e hace desear la in- d e d i c a a p i n t a r iconos. ( A n t e s , su v o z m e l o -
torell, Miquel l'errá y Lloren; Riber.
a l g o m á s q u e c o - d e p e n d e n c i a ixilítica y e.spiritual d e t o d o s l o s diosa, f e m e n i n a , q u e r e c i t a b a e n c a n t a d o r a m c n -
18. P L U T A R C — V I D E S PARALLELES ( T . I . ) , p o r Caries Riba.
., uiiiueros y beneficios. pueblos. I n c l u s o d e los n e g r o s bubis d e l G o l f o le l o s d i á l o g o s d e l " C a n t a r d e l o s C a n t a r e s " ,
niel 19. A R I S T O T I L . — P O É T I C A C O N S T I T U C I Ó D ' A T E N E S , p o r / . Parran i Mayoral.
de ( í u i n e a .
No .ilertc •, 111 r u e d a p o r las c a - 20. Q U I N T C U R C I . — H I S T O R I A D ' A L E X A N D R E E L CÍRAN ( I I v o l ) , p o r Joan Estelrich y M'
había y a llenado d e turbias inquietudes a m o r o -
r ret- im'niles l o s v i
(ilaciones y l a s d e s e s -
g i l a n t e s y FRANCISCO AYALA.
de Montoliu.
sas el c o n v e n t o . ) E n l a p i n t u r a d e iconos r e a l i -
z a m a r a v i l l a s ; p e r o , e n el t r a n c e d e r e p r o d u -
NOVELA MEJICANA
1 U:I;Í lo tiene a l g ú n valor, s o b r é - TERCERA SERIE cir u n p a s a j e d e l a vida d e M a r í a d e E g i p t o ,
V a r í o s g l o b i t o s inflados d e v a n i d a d i n e f a b l e anterior a la conversión de la Santa, se d a cuen-
is los o b s t á c u l o s . E s i m p e r i a l jior sí
a s c i e n d e n al l i m b o d e l o s e n g r e í d o s p i n t o r e s - 21. P L U T A R C . — V I D E S PARALLELES ( T . I I ) , p o r Caries Riba.
IHir su p r o p i o m é r i t o , sin q u e a q u í o ta d e n<i c o n o c e r e x a c t a m e n t e el c u e r p o f e m e -
22. SENí-XA.—DE LA CONSTANCIA D E L S A V I , D E LA T R A N Q U I L L I T A T DE L'ESPERIT, D E L'OCI.
allí le intiiulse o M le e o u i c n g a . S e le r e -
eos. E s p e c t á c u l o m á g i c o , e t e r n o c o m o el t i e m -
po, maravillo.sa y p e l i g r o s a a s c e n s i ó n . D e t a n
pobre, d a lástima. D e tan pueril, ternura. D e 23.
DE LA C L E M E N C I A , p o r el Dr. C. Cardó.
H O R A C I . — S Á T I R E S I E P Í S T O L E S , p o r 1. Ribas y Mn. Ll. Riber.
n i n o . L a m i s m a S a n t a le a l e c c i o n a ; y , p o r fin,
el b i e n a v e n t u r a d o P a m v a l e o f r e c e u n bello Cuatro láminas y tres
ducir a b a l a n c e i i u c s t r a t a n e s t u l t a , pena. l í n el CÍQIO e s p l é n d i d o d e la ejemplar de doncella p a r a que, definitivamente,
24. P A L L A D I . — H I S T O R I A L A U S Í A C A , p o r Dom Antoni Ramón. c o n o z c a a Dios e n s u s o b r a s , y, d e p a s o , v e n z a
i ., .1. ( Q u é t r i s t e p o b r e z a la A m é r i c a h i s p a n a , h a c i a el limbo, v a r i o s g l o b i -
del reec'-
!a A i L í c i
ólo y o — q u e m e a c e r c a n a tos inflados d e v a n i d a d inefable. L e v e s í n t o m a ,
líos vínculos d e f a m i l i a — , sin e m b a r g o . Insignificante s í n t o m a cl d e esos
A PUNTO D E PUBLICAR
la t e n t a c i ó n p e r t u r b a d o r a , " c a y e n d o e n e l l a "
—cl m e j o r t r i u n f o — .
viñetas de Maroto.
ro, on j u s t i f i c a c i ó n s e n t i - g l o b i t o s infelices, p e r d i d o s d e m a r a m a r , r i - P L I N I E L J O V E . — L L E T R E S ( T . L ) , p o r Mar(al Olivar. C o n p r e t e x t o del novicio E r a s m o , u n a l e -
MU:/ l u a ' q i i i e r a .
P L U T A R C — V I D E S PARALLELES ( T . I I I ) , p o r Caries Riba. g i ó n d e e s p í r i t u s i n f e r n a l e s se r e p a r t e a l e g r e -
iiienUiii p u e d e al !'!.o .. d e s i n t e r e s a d a m e n t e , d í c u l o s , e n b e r l i n a a n t e los h o r i z o n t e s d e l a
di o t r o p a í s . P o r - A m é r i c a h i s p a n a . ¿ D e b e m o s c o m p l i c a r el c o n - C A T O . — D E A G R I C U L T U R A , p o r Mn. Salvador Calmes. níente p o r l a s n u b e s , p o r l o s árlx>les, p o r l a s
Sobre <:1 cs{)ectácu
q u e h o y , el muiiíli uo ( neva. ( P i e n s e n t i n e n t e , t a n v a s t o , t a n rico, t a n n u e v o , t a n h e r -
lo-, a r g e n t i n o s c|tic d e s d e l a c u e v a al a r t e r u p e s - m o s o c o n s u s p o b r e s , d e p r i m e n t e s g l o b i t o s n á u -
Psnlnsula,
Islas y América
p i e d r a s , p o r l a s m i s m a s c r u c e s del c e m e n t e r i o .
Diablejos entrometidos que, por hacer fraca-
Magnífica edición
I. Edición básica. Texto antiguo y traducción catalana, en papel especial. s a r u n a c a n o n i z a c i ó n , s o n c a p a c e s d e fingir
tre, n o h a v u n solo paso.) P r e c i s a m e n t e l o m á s f r a g o s ? S o n é s t o s la v a n i d a d , n a d a m á s . L a
P r e c i o p o r e j e m p l a r , p e s e t a s 7,50.
simpátiei
entronqin
v a n g u a r d i a está e n s u s v a n i d a d i r r e f r e n a b l e , q u e sale f u e r a d e sí m i s -
T e n e i m i s iiua r e d d e m a , e x a s p e r a d a , c o n s o l á n d o s e c o n v i v i r — e n su
A b o n o a n t i c i p a d o a u n a serie d e 10 volúmene.i s e g u i d o s
P a g o anticipado en d o s plazos, cada
70,00 p e s e t a s .
3S.50 —
m u y a t r e v i d o s cua<lros p l á s t i c o s ^ ^ u d o h a b e r -
los firma<lo el H u y s m a n s a n t e r i o r a l a c o n v e r - 208 páginas.
sión—. P e r o e n este l i b r o , t o d o el a p a r a t o d i a -
c i m i l l o s libres al I r a l i i o d e las ideas, l i s a b - i m a g i n a c i ó n — l a p a n t o m i m a de s u s g e s t o s , d e
Encuadernados en tela inglesa: bólico t i e n e u n sentido m á s c l a r o , m á s d e s p e -
s u r d o iini»eflir la e i r c u l a t i ó i i . Se c o r r e el peli- sus p a l a b r a s , d e s u s voces. I'.speetáeulo c ó m i c o P r e c i o p o r e j e m p l a r , p e s e t a s 9,50. g a d o d e l a ética c e n o b í t i c a : el s e n t i d o h u m o -
^i-i, d e q u e la l i H i b a tapiz n a c i o n a l — o c u l t e y t r i s t e a la vez el del v a n i d o s o . E x t e r i o r i d a d , A b o n o a n t i c i p a d o a u n a serie d e 10 v o l ú m e n e s s e g u i d o s 90,00 —
ios railes, q u e soh, d e s p u é s d e t o d o , indicios p e r i f e r i a , f a c h a d a , " p a r a d a " . S u p l e c o n é s t a el
de c i v i l i z a c i ó n y d e \ d d a . c o n t e n i d o d e q u e c a r e c e : la v a n i d a d . C o n s u é l a -
P a g o anticipado en d o s plazos, cada
II. L ü misma edición. Texto antiguo y traducción catalana, en papel de hilo
4S,S0 —
rístico q u e t a n f a m i l i a r e s al a r t e d e Z a m i a t i n ,
y, e n s u m a , a l a r t e d e h o y . Papel especial.
IJ>^ e s c r i t o r e s a r g e n t i n o s se h a n d i s f r a z a d o se d e s u vacío d e s o l a d o r c o n g e s t o s y a d e m a - especial Guarro. Tiraje, 150 ejemplares.
A p a r e c e ol t e x t o e n c u a d r a d o e n u n a p r e -
' t r o m o d o , n o nes e s p e c t a c u l a r e s t e r r i b l e s . P e r o — q u e r i d o s ciosa o r u a n i e n t a c i ó n — c o p i a fiel d e l a r e a l i z a d a
d e g a u c h o s p.
s,> roniiircndi
"
'a e u r o p e a t u - a m i g o s — n o d e m o s a esos g l o b i t o s m á s c a t e -
^pialltes qesueiiosos p a r a 1-uspaña. g o r í a q u e la q u e tienen. N o j u z g u e m o s d e
En rústica:
P r e c i o p o r e j e m p l a r , p e s e t a s 18.
en l a e d i c i ó n r u s a p o r K u s t o d i e v — . L i n d a m i -
n i a t u r a , este \ o l u m e n , d e a l g ú n g r a v e infolio
4,50 pesetas.
A m é r i c a p o r sus desgracias, miserables esco- A b o n o a n t i c i p a d o a u n a serie d e 10 v o l ú m e n e s 160,00 —
iutiK-ntaria s e justifican c i e r t a s a c - q u e h a p a s a d o del g ó t i c o facistol al m o d e r n o
r i a s a r t í s t i c a s . Sí n o j u z g a m o s d e u n a c i u d a d P a g o anticipado en d o s plazos, cada ••.• 80,00 —
•' ' : ' a pendencia, q u e en velador de u n a t e r r a z a de c a f é . — / .
;iiuui-> Encuadernados en piel, hierros especiales, dorado a mano; encuademación
por l a s o s c e n i d a d e s q u e u n p i g r e infesto dibu-
el raiicl 11 la c i u d a d s u e n a n limitada a 35 ejemplares:
j a en l o s m u r o s r e c i é n e n c a l a d o s , n o j u z g u e -
a salvaj ,. SI i L i p e ñ a n en e x a l t a r s u s
m o s t a m p o c o (le Arríérica p o r los p i g r e s a l i t e - A b o n o a u n a s e r i e d e 10 v o l ú m e n e s 500,00 — Este número ha sido visado por la censura
eualidaí enciérrense en la pampa y Imp. E . Giménez, H u e r t a s , 16 y 18.—Madrid.
rarios—sí q u e también insultantes—de " M a r - P a g o en d o s plazos, cada 2.SO,oo —
gri"- I-/. P e r o c u a n d o v a y a n a u n a Pago por ejemplar 51,00 —
tín F i e r r o " . ¡ P a z a los t o n t o s d e m a l a v o h m
ciu' n con personas educadas, guar- III. Edición conteniendo el texto antiguo solo, con introducción en latín:
t a d ' .América está p o r e n c i m a d e ellos. P o r
,1,., ' • i.nrpostura. J'ji la ciudad, l a s P r e c i o p o r v o l u m e n , 4,50 p e s e t a s .
e n c u n a del mal i s e r i t o r , sic-miire un mal liolil-
n o t e m o r . Y m á s a ú n si I V . Edición conlcniciíilo el texto catalán sülo, con el estudio preliminar:
lire.
un disfraz.

C K S A R M. \ K C O N A I ) A .
E S T E B A N ' S A l . A / . A k Y C l 1 Al'l-'.LA.
P r e c i o p o r v o l u m e n , 4,50 p e s e t a s .
P a r a e s t a s d o s ediciones p a r c i a l e s sólo s o n a d m i t i d o s á t o n o s a . « r í e s c o m p l e t a s d e l ü v o -
LA GACETA LITERARIA
l ú m e n e s , a r a z ó n d e 4 5 p e s e t a s te serie.
E n plus, 2 p e s e t a s p o r c a d a e j e m p l a r , si se d e s e a la edición e n c u a d e r n a d a e n tela inglesa.
1 -ilaii i i - v i u •Itos alioiigeiies. \\\\ liolivia. ¿ C o n q u e tniiycs cometas, amigos de " M a r t í n N O T A I M P O R T A N T E . — L o s n ú m e r o s i al 19 d e la e d i c i ó n b á s i c a (1) y los n ú m e r o s i , 5, 6, 7,
9 y 13 d e la edición, c o n el te.xto c a t a l á n solo ( I V ) , e s t á n a g o t a d o s .
l'ji la .Argent illa. F i e r r o " ? ¿Cuándo peninsulares y transatlánti-
cos h a b í a m o s esixDntáneamente c o n v e n i d o m o s -
BOLETÍN DE SUSCRI^PCION
T;aillo e n u ' otro—esto di
I1.ÜI10- y s e r maruchos a n t e el e n e m i g o c o m ú n , B O L E T Í N D E SUBSCRIPCIÓN
tído sienii ^ .acornpaí'i:i
11! receión.
alnií-ii (1 scgtindw. L a d e p e n d e n c i a
que es la b e o c i a a n a l f a l ) c t a y n w s t r e n c a ?
¿ P a r a (lué la picana? ¿ P a r a m o n t a r l a g u a r - Don Q'<^ ™ ' í <^'' D. que
m á s d e s e s p e r a n t e a ú n q u e d i a j u n t o al ombu, o para unirnos, evitando provincia de , nación calle
a / ] ' ) (, oino (|ne la r e d e n - t a n t a s noclas cunicularias c o m o e s t á n .sorbiendo núm , se suscribe a la tercera serie de los volúmenes de la
vive en provincia
l«ir c a m i n o s d e violencia, el ó l e o p u r o d e l a v e r d a d y d e l a j u s t i c i a ?
'!a ui ri . u i i ud irriliida, proi-.i/. \ esa el iiunto d e v i s t a p o e m á t i c o y p i n -
edición núm de la FUNDACIÓN BERNAT METGE, y envía a tal efecto la nación calle de . núm...:.
cantidad de pesetas.
lí t i t i i d m a r
i l i b e r t a d . ., H i
•a la d i s t a n c i a q u e s e p a i a
de r e s u l t a r a n g u s t i o s o , rro
1 l e g e n d a r i a figura d e " M a r t í n F i e -
esta bien. S u r e v e r b e r a n t e e v o c a d o r , el Deseo también recibir las dos primeras series completas de la edición núm se suscribe por un año, a contar del 1 de linero de 1927, y remite por
'ni-n-tani(t n-, I o n e r e t a m e n t e . ; P u e d e h a - magiiHico a r g e n t i n o J o s é H e r n á n d e z , e s d i g n o y envío a tal efecto su importe total de pesetas Giro Postal .7,50 ptas. (España) y 10 pías. Kxtranjero. Ala
de la i n v u l n e r a b l e g l o r i a d e q u e d i s f r u t a , p e r o . . . (Firma del subscriptor.)
hacer d e semejante mito, e n lo q u e tiene de Administración, ('alie de Canarias, 41, Madrid.
lueulaiile. '••'. \ \\V SUpC- d i s a s o c i a t o r i o , u n e s t í m u l o p a r a l a sociabilidad
i.ida a la el .Meridiano contemp<.)ránea, sino i n c o n g r u e n t e c o n l a r e a l i -
i ( i/ lies mar<|nen d a d del V'-'- • ''"'•'"•' ''•'• '''• " " ' a l a r m a n t e
la retrasada. ( K e - paradoja.

Ol'iRA.S D E L CEIJ-.HKM-. .V \ T U R A L I S T A
/ García Mercada!
JUAN ENRIQUE FABRE
En Zig-Zag I.a a(>arición d e las obras del gran naturalista francés J. H . Fabre prodti-
jcj e m o c i ó n y sorpresa e n el m u n d o científico. D e sus noventa y dos años de
Viajes por ticnus vascas de España
vida, cuarenta y d o s transcurrieron e n u n a lucha tenaz, obscura y agotante ])or
y l'"r;nKÍa. .XiliniraMc evocación de
el v i v i r diario; e n los cincuenta restantes, las aguas aturbonadas se serenan y
paisajes y tipos.—5 íceselas. el c a u d a l tórnase límpido y trans])arente.

Hasta Febrero, la m a y o r parte d e los naturalistas entregados a la C i e n c i a

LIBROS NUEVOS
El libro del momeiiio. Libro para leer r i i el c a m i n o . }j,nía insuperable y ^ liura venían limitándose a nominar los insectos y, e n aplicación d e u n serio

emocionada, deseuliridora d e instantes y .-isiieetos. I'neblos y ciudades de lis- : rigorismo cienneo, a disecar su anatomía, labor interesante como la ( p i e m á s ,

jiaña y l'rancia, evocadas en lireves, ágiles y s u g e r i d o r a s páginas llenas d e b e - pero inexpresiva para las gentes extrañas a la tarea investigaodra o magistral.

lleza. U n tomo, con cubierta e n colores de marco, 5 pesetas. Fabre, tras la huella d e los Redi, Réaumur, Huber y León Dufour, estudia
las c o s t u m b r e s d e l„s insectos al aire libre, bajo el misrfio sol q u e alumbra a

/. PEZ^SEOANE la m o s c a y al U n i v e r s o .

]\scta.s:

La Viudita de Priedralta LA VIDA

voi.fMi-.xt:^;

D E L O SI N S E C T O S — C O S T U M B R E S
rii'.r.ic.Mios:

D E L O S INSECTOS

•\/,lii',!,\ , o \ (lí (ihiijii. ( l'aii(-i<')li rciiii>'iinic;i) T Un nuevo novelista que maneja bábilmeiite el i n t e r é s y la emoción y po- M A R A V I L L A S D E L I N S T I N T O E N L O S INSECTOS

see un claro y sugeridor estilo. Novela d e Ca.stilla, d e t i p o s recios y bien d i - LOS D E S T R U C T O R E S - - L O S AUXILIARES
n ] - . K ' ! I\ V N i J : .V(;(í/í/ l'.x'su 6
bujados, tiene u n a sui^renia a n i e n i d a s . — U n volumen. 5 ])esetas.
En nística 5 pesetas cada tomo.
Í'".KSK 1 X t ' , : i'ulii piiruila dr Ilrlnin de Troyii 5
• ,fí) di'l ¡dioiiui c.isIrUdiiii 4,50 BARÓN DE MORA Enciiail''rTKulos 7 — —

l'il):\ l'.l. C A T A L O G C J G E N E R A L D E L I T E R A T U R A
1 ..'X I .["/.

I,Í';R<)1;N
1 L ' t X ; ,•;;!,//,/ (I la ¡¡i(ii¡\¡cidad

O N ) : La ¡•alalia invüiblc
de <iiiuii- 5
5
En el camino.,. ILUSTRADO POR L . BAGARÍA

M M > • Varioncs 5 N o v e l a d e I t a l i a , d e l ' d o r e u c i a r o m á n t i c a , d e u n a s o m b r a d e m u j e r C[ue p a s a .

En su librería y en
^"i

TS'i
' : Andalucía z'isUi por el pintor

', las tortncnlas

Maroto

y <•! <iraiii:zo
9 Novela sugeridora,
de arte. 3,50 pesetas.
bellamente escrita y re\'elante de un gran lírico.- lülieióu
ESPASA - CALPE, S. A.
3.50

Mt.Jki ///'.vcv 3.50 GUIDO DA VERONA (Casa del Libro)

;AlMj): ii.itihid. ('Xiiova cilieii'ui) 5
C'' iT hisicd:-, (•:iste]l.'ni(js.) I>;i'is!ic-;i La danza delante de la guillotina Avenida P¡ y Margall, 7.—Apartado 547, MADRID
SAJ;-- lilhlc) v o l 2,50
Una nueva n o v e l a d e ( s ( e s!i;;esiivo y o r i g i n a l n o v e l i s t a italiano. L a g u e r r a
ENVÍOS A REEMBOLSO
YUNC;: Lo i. 6 eurojiea, espías y aveutiu-eros, tipos t xlraño:, i,mío la Ma!,a l l a r i \- R a s p u t i n .

•*'°"'"-"'