Вы находитесь на странице: 1из 19

True Blue

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
True Blue
�lbum de estudio de Madonna
Publicaci�n 30 de junio de 1986
Grabaci�n Channel Recording Studios (Los �ngeles, California), diciembre de 1985-
abril de 1986
G�nero(s)
Pop dance pop
Formato
LP casete CD
Duraci�n 39:47
Discogr�fica
Sire Warner Bros.
Productor(es)
Madonna Stephen Bray Patrick Leonard
Cronolog�a de Madonna
Like a Virgin
(1984) True Blue
(1986) Who's That Girl
(1987)
Sencillos de True Blue
�Live to Tell�
Publicado: 26 de marzo de 1986
�Papa Don't Preach�
Publicado: 11 de junio de 1986
�True Blue�
Publicado: 29 de septiembre de 1986
�Open Your Heart�
Publicado: 12 de noviembre de 1986
�La isla bonita�
Publicado: 25 de febrero de 1987
[editar datos en Wikidata]
True Blue es el tercer �lbum de estudio de la cantante estadounidense Madonna,
publicado el 30 de junio de 1986 por la compa��a discogr�fica Sire Records.1? Para
su grabaci�n, la cantante trabaj� en conjunto con Stephen Bray y Patrick Leonard,
adem�s de haber participado en la composici�n y producci�n de todas las pistas del
�lbum.2? Referido como su obra m�s femenina, True Blue mostr� sus conceptos del
amor, el trabajo, los sue�os, as� como el de las decepciones, y fue inspirado por
su entonces esposo Sean Penn, a quien Madonna le lleg� a dedicar el �lbum. Las
canciones tomaron una direcci�n diferente a la que fueron sus trabajos previos, ya
que incorpor� elementos de m�sica cl�sica dentro de su habitual g�nero pop rock con
el fin de que pudiese abordar a un p�blico m�s maduro que se manten�a esc�ptico
ante su obra.3?4?5?

La instrumentaci�n del �lbum incluye sonidos de guitarras ac�sticas, bater�as,


sintetizadores e instrumentos musicales t�picos de Cuba. Las pistas abarcan letras
que van desde el amor hasta la libertad, y en el caso de �Papa Don't Preach�,
problemas sociales como el embarazo adolescente.6?7? Luego de su lanzamiento, True
Blue recibi� rese�as generalmente positivas por parte de cr�ticos musicales,
quienes lo describieron como lo mejor del dance pop y como un arquetipo para los
�lbumes publicados a finales de los a�os 1980 y principios de los de 1990.8?
Tambi�n alabaron el hecho de que la voz de Madonna sonara m�s fuerte que en sus
trabajos anteriores, al tiempo que destacaron sus habilidades como compositora,
cantante y artista.9?

Tras su publicaci�n, True Blue se convirti� en un �xito mundial, pues alcanz� el


n�mero uno en un r�cord de 28 pa�ses,10? entre ellos Australia, Canad�, Francia,
Alemania, Espa�a, Italia, el Reino Unido y los Estados Unidos. Adem�s, pas� 29
semanas consecutivas en la cima de la lista European Top 100 Albums, m�s de lo que
cualquier otro �lbum ha logrado.11? Se convirti� en el disco m�s vendido de 1986 y
en el m�s comercializado en la d�cada de 1980 por una mujer, y permanece como uno
de los m�s vendidos en la historia, con ventas que sobrepasan las 25 millones de
copias.12?13? Los cinco sencillos obtenidos del �lbum entraron a las primeras cinco
posiciones del conteo Billboard Hot 100, de los cuales �Live to Tell�, �Papa Don't
Preach� y �Open Your Heart� llegaron al primer puesto, un r�cord para esa �poca.14?

El lanzamiento se promocion� con la segunda gira y la primera mundial de la


int�rprete, Who's That Girl World Tour, que visit� varias ciudades de Norteam�rica,
Europa y Asia en 1987.15? Los sencillos y sus respectivos videos musicales
generaron debates entre los grupos sociales y acad�micos, especialmente la letra de
�Papa Don't Preach� sobre el embarazo en los adolescentes y el video de �Open Your
Heart�, en el que se muestra a un ni�o entrando a un club nudista. A menudo se cita
a True Blue como el �lbum que convirti� a Madonna en una verdadera superestrella y
que ciment� su reputaci�n como la figura femenina m�s importante de la industria
musical en los a�os 1980.16?17? Este �lbum tambi�n le brind� su primera aparici�n
en el Libro Guinness de los r�cords.18?

�ndice
1 Antecedentes y desarrollo
2 Portada
3 Estructura musical
4 Recepci�n cr�tica
5 Recepci�n comercial
6 Promoci�n
6.1 Sencillos
6.2 Gira
7 Premios y nominaciones
8 Legado
9 Lista de canciones
10 Posicionamiento en listas
10.1 Semanales
10.2 Decenales
10.3 Anuales
10.4 De todos los tiempos
11 Certificaciones
12 Cr�ditos y personal
13 V�ase tambi�n
14 Notas
15 Referencias
16 Bibliograf�a consultada
16.1 Lectura complementaria
17 Enlaces externos
Antecedentes y desarrollo

Madonna interpretando el tema que da t�tulo al disco, �True Blue�, durante el Rebel
Heart Tour de 2015-16 (izquierda). Tanto el tema como el �lbum fueron inspirados
por y dedicados al actor Sean Penn, su entonces esposo (derecha).
El 6 de marzo de 1986, durante una conferencia de prensa sobre la cinta Shanghai
Surprise realizada en el Kensington Roof Gardens de Londres, Madonna confirm� que
se encontraba trabajando en un nuevo �lbum llamado Live to Tell, que eventualmente
ser�a renombrado como True Blue.2? Nuevamente trabaj� con Stephen Bray, quien hab�a
participado en la grabaci�n de su disco anterior Like a Virgin, adem�s de colaborar
por primera vez con Patrick Leonard.2? Madonna particip� en la composici�n de cada
canci�n, aunque su intervenci�n en el desarrollo de algunas pistas como �Papa Don't
Preach� y �Open Your Heart� se limit� a a�adir algunas letras. Tambi�n se le
acredit� como coproductora de cada tema. El �lbum se grab� a principios de 1986,
durante su primer a�o de matrimonio con el actor estadounidense Sean Penn. Le
dedic� el �lbum diciendo: �Esto est� dedicado a mi marido, el chico m�s genial del
universo�.19?20? Con este lanzamiento, Madonna intent� abordar a un p�blico m�s
maduro que previamente se hab�a mantenido esc�ptico ante su m�sica, al experimentar
con su imagen, adaptar un estilo m�s �tradicional� e incorporar m�sica cl�sica en
su obra.21?

Referido como el �lbum m�s femenino de Madonna, True Blue muestra sus conceptos de
amor, trabajo, sue�os, as� como sus decepciones. De acuerdo con la int�rprete, True
Blue tom� su nombre de una de las expresiones favoritas de Penn.3? El disco fue un
tributo directo al actor, inspirado por el �amor desvergonzado� que la cantante
sent�a por �l,4? de modo que muchas de las canciones reflejan esta idea.19? Cada
tema del disco se desarroll� de manera independiente. La primera pista, �Papa Don't
Preach�, fue escrita por Brian Elliot, quien la describi� como �una canci�n de
amor, tal vez enmarcada un poco diferente�.22? La canci�n se basa en historias que
o�a tras la puerta de su estudio, que ten�a una gran ventana frontal que las
alumnas del North Hollywood High School de Los �ngeles usaban como espejo para
arreglarse el pelo y charlar.23? �Open Your Heart�, la primera melod�a grabada para
el disco a principios de 1986, fue originalmente compuesta para Cyndi Lauper.24?

�White Heat� est� dedicado al actor James Cagney y toma su nombre de la pel�cula de
1949; en la letra se incluyeron dos referencias a la banda sonora original.25? La
siguiente canci�n, �Live to Tell�, fue originalmente escrita por Patrick Leonard
para la banda sonora de Fire with Fire, pero luego de que Paramount Pictures la
rechazara, Leonard mostr� su trabajo a Madonna,26? que decidi� usarla en At Close
Range, la pel�cula m�s reciente de Penn. Para ello, grab� una maqueta y cuando
James Foley, el director de la cinta, la escuch�, le pidi� a Leonard trabajar en la
banda sonora, tal como lo sugiri� Madonna.27?

True Blue fue el primer �lbum donde Madonna incluy� tem�ticas hispanas evidentes,
como en �La isla bonita�.28? Este tema hab�a sido escrito para el �lbum de Michael
Jackson Bad, pero este lo rechaz�. Cuando trabajaba con Leonard, Madonna acept�
grabar la pista y reescribi� la letra, por lo que obtuvo los cr�ditos de
compositora.29? La int�rprete describi� la canci�n como su tributo a la �belleza y
el misterio de la gente latinoamericana�.30?31? Originalmente postulado como el
primer sencillo, �Love Makes the World Go Round� es la pista de cierre y fue
presentado por primera vez en el concierto ben�fico Live Aid en julio de 1985;32?
33?34? es una canci�n cuya letra recuerda la m�sica anti-guerra de los a�os
1960.35?

Portada
La portada del �lbum, tomada por el fot�grafo Herb Ritts, es una de las m�s
ic�nicas y reconocibles de Madonna.36?n. 1? En esta se muestra la imagen de la
cantante desde el cuello hacia arriba. Los colores predominantes son el gris, el
blanco y varias tonalidades de azul, para enfatizar el t�tulo. Madonna se coloc� en
una pose elegante mientras usaba maquillaje p�lido con los labios pintados de rojo,
inclinando su cabeza hacia atr�s como un cisne.38? Jeri Heiden, quien trabajaba en
el departamento art�stico de Warner Bros., fue la encargada de editar las
fotograf�as y adaptarlas para la portada;39? en ese lugar tuvo que trabajar con un
total de sesenta rollos fotogr�ficos, cada uno de 35 mm.39?

Heiden orden� entre treinta y cuarenta impresiones de prueba de las sesiones de


Ritts e hizo sus recomendaciones basadas en ellas.39? Varias de las im�genes que se
consideraron durante este proceso se convirtieron en las portadas de los sencillos
�Papa Don't Preach�, �True Blue� y �Open Your Heart�. Madonna, Heiden y Jeff
Ayeroff, director creativo de Warner Bros., eligieron la fotograf�a final.39?
Posteriormente, Heiden empez� a trabajar en dos versiones distintas para la
portada. Como la fotograf�a original fue tomada en blanco y negro, Heiden
experiment� con una variedad de estilos, y para combinar con el t�tulo del �lbum,
decidi� pintar a mano la imagen para darle una tonalidad azul.39? Las portadas del
LP y del CD solo muestran un fragmento de esta fotograf�a que tambi�n abarca el
torso; la imagen completa se utiliz� para el casete y como un p�ster promocional en
las primeras ediciones del LP.40?41?42?1?

El concepto de �arte pop� del artista Andy Warhol (fotograf�a) fue una de las
principales inspiraciones para la portada de True Blue.
En Estados Unidos y Canad�, la portada no conten�a ning�n logotipo, pero el
lanzamiento europeo inclu�a el t�tulo y el nombre de Madonna en ella. Heiden
explic� en una entrevista para la revista Aperture que hab�an pensado que ser�a
�genial� utilizar una etiqueta autoadherible en la edici�n estadounidense, para que
cuando se desprendiera s�lo quedara la fotograf�a de Madonna.39? Para el mercado
europeo, Warner sinti� que era necesario poner su nombre en la portada, ya que no
quer�an arriesgar la popularidad de Madonna all�. La contraportada y el folleto
conten�an la lista de canciones escrita a mano por Heiden.39? La misma dise�adora
coment� al respecto: �Creo que la imagen se volvi� m�s interesante cuando se ajusta
a un cuadrado �y en ese entonces siempre empez�bamos con la configuraci�n de una
portada para un �lbum. Era como si flotara� su ropa no se ve�a. Tom� la apariencia
de una estatua de m�rmol �como una diosa�. En la imagen vertical puedes ver su
chaqueta de cuero y el muro, y se vuelve m�s t�pico, editorial, terrenal�.39?

Seg�n Lucy O'Brien, autora del libro Madonna: Like an Icon, el dise�o de la portada
estaba a la par con el concepto de arte pop de Andy Warhol.43? La escritora
percibi� que la imagen era una mezcla de inocencia, idealismo, al tiempo que
incorporaba el estilo technicolor de los a�os 1950 y la pintura a mano,
caracter�stico de los dise�os de serigraf�a de Warhol. Heiden tambi�n mencion� que
�[Madonna] ya estaba muy consciente del valor de su imagen y puso control sobre
ella�.43? A su vez, O'Brien sinti� que la portada anunciaba la llegada de una nueva
Madonna, al explotar el atractivo perdurable de su �cono Marilyn Monroe: �Con esta
imagen, Madonna hizo expl�cita la conexi�n entre Warhol y ella misma, el nexo
v�vido entre el arte pop y el comercio. El fin de la d�cada de 1980 marc� una nueva
era del artista pop como una marca, y Madonna se convirti� en la primera en
explotar esto�.43? Erica Wexler de Spin describi� a la artista en la fotograf�a
�como una cobra bronce�ndose en el sol ardiente, en la portada de su nuevo �lbum
extiende su perfil lascivamente�.44? El escritor J. Randy Taraborrelli coment� en
Madonna: An Intimate Biography que la portada indic� c�mo True Blue fue un veh�culo
para el crecimiento de Madonna. Tambi�n mencion� que la fotograf�a libre de color
de su cabeza inclinada hacia atr�s y sus ojos cerrados era discreta, especialmente
cuando se le comparaba con las poses provocativas con las que se le hab�a asociado
en el pasado.45? El interior del �lbum no incluy� ninguna fotograf�a, �nicamente
los cr�ditos y las letras de los temas. Esto se debi� a que Madonna quer�a ser
representada por su trabajo en True Blue, no por su imagen.46?

Estructura musical
Es mi declaraci�n final sobre c�mo se siente estar en medio de la prensa con todos
sobre mi espalda, mi mundo a punto de colapsar. Cuando me siento as� �y a menudo me
sucede� digo �espera un minuto�, se supone que me deber�a estar divirtiendo,
entonces �d�nde est� la fiesta? No tiene que ser as�. A�n disfruto de la vida.
Sol�a fantasear que crecimos en el mismo vecindario y que �l (Jimmy Dean) se mudaba
lejos y se convert�a en una gran estrella.
�Madonna hablando sobre �Where's the Party� y �Jimmy Jimmy�.25?
True Blue tom� una direcci�n diferente para Madonna. En sus trabajos anteriores
utiliz� una voz aguda, mientras que en esta ocasi�n cant� con un tono m�s grave,
algo propio del bubblegum pop. Las canciones del material reflejan esto, donde se
utilizaron una serie de instrumentos para expresar los diferentes estados de �nimo
que las letras enfatizaban. Por ejemplo, �Papa Don't Preach� presenta guitarras
ac�sticas, el�ctricas y r�tmicas, teclados y arreglos de cuerda,47? adem�s de
contener un sample de la sonata Appassionata de Beethoven.7? En �Open Your Heart�,
se utiliz� una melod�a con una percusi�n continua.25? Para �White Heat� se
utilizaron algunos di�logos y disparos de la pel�cula hom�nima. Esta pista se
caracteriza por su tempo dance acelerado con un bajo sintetizado y la voz grabada
con el m�todo de grabaci�n multipista,n. 2? con el apoyo de varias voces masculinas
en el estribillo.25? En baladas como �Live to Tell� se utiliz� la instrumentaci�n
de fondo de un teclado, un sintetizador, una guitarra funk y una mezcla de
percusiones reales y sintetizadas.49? �Where's the Party� es una canci�n dance
est�ndar con arreglos de percusi�n, sintetizador, un ritmo estrepitoso y un enfoque
de remezcla en toda la melod�a.25? La canci�n que le da el t�tulo al �lbum presenta
una instrumentaci�n donde se destaca la guitarra r�tmica, el sintetizador, el
teclado y percusiones para la l�nea de bajo, con una pista de fondo que emplea una
progresi�n de acordes de uso com�n en el doo wop.50? Por su parte, se utilizaron
tambores cubanos, guitarras espa�olas, maracas y arm�nicas en �La isla bonita�.51?
�Jimmy Jimmy� tiene una influencia pop de principios de los a�os 1950 y una letra
en homenaje al actor James Dean.25?

En lo que respecta a las letras, en True Blue Madonna refleja sus ideas sobre el
amor. �Where's the Party� habla de una chica trabajadora que disfruta de su d�a en
la pista de baile despu�s del trabajo, y �Jimmy Jimmy� narra la admiraci�n de
Madonna por el chico malo del barrio.25?19? Otras canciones como �La isla bonita� y
�Love Makes the World Go Round� tienen letras que se ocupan del escapismo de la
vida normal, mientras que la �ltima habla sobre la paz y la lucha contra la pobreza
y utiliza tambores y ritmos latinos influenciados por la samba.19? La letra de
�White Heat� se refiere a la firmeza y Madonna incluye la cita infame de Clint
Eastwood, make my day ��al�grame el d�a��.25? �Papa Don't Preach� se refiere a una
mujer joven que le dice a su padre que est� embarazada, pero que va a conservar a
su beb�. �Live to Tell� retrata la complejidad del enga�o y la desconfianza.49? La
canci�n tambi�n se trata de cicatrices de la infancia y tiene un tono emocional
extremo, y de acuerdo con Andrew Metz y Carol Benson, autores de The Madonna
Companion: Two Decades of Commentary, alcanza �un sentido divino�.52? En �True
Blue�, la artista habla sobre el romance en un pop inspirado en los a�os 1950 y su
letra se estructura en la forma de verso-estribillo, donde expresa lo que siente
por Sean Penn.53?54? Finalmente, Madonna expuso su deseo sexual en �Open Your
Heart�7? y describi� la belleza de un para�so latino en �La isla bonita�.55?

Recepci�n cr�tica
Calificaciones profesionales
Calificaciones
Fuente Calificaci�n
Allmusic 4.5/5 estrellas9?
Blender 3/5 estrellas56?
Robert Christgau (B)57?
Entertainment Weekly (B)58?
Los Angeles Times (favorable)59?
The New York Times (favorable)60?
Rolling Stone 4/5 estrellas61?62?
Slant Magazine 3.5/5 estrellas8?
Jenesaispop 9/1063?
True Blue recibi� cr�ticas generalmente positivas por parte de la prensa
especializada, que destac� el hecho de que la voz de Madonna sonaba m�s fuerte que
en sus trabajos anteriores. En su rese�a en The New York Times, Jon Pareles dijo
que el disco retom� el tema de la fidelidad con sus canciones y resalt� c�mo le
a�adi� un toque del mundo real en ellas, haci�ndola alcanzar los �l�mites de lo
permitido�.60? Stephen Holden, de esa misma publicaci�n, lo elogi� y dijo que
�Madonna va directo al coraz�n en este disco�.64? En la revista Rolling Stone,
Davitt Sigerson afirm� que �cant� mejor que nunca� y describi� las pistas como
�pegadizas�, pero tambi�n remarc� la falta de canciones sobresalientes. Finalmente,
escribi� que True Blue es un ��lbum nuevo, adorable, confiable y tenaz� que �se
mantiene fiel a su pasado mientras se alza desvergonzadamente sobre �l�.61? Augusto
Dorado, de La Izquierda Diario, sostuvo que �el secreto [de True Blue] segu�a
estando en la voz y la personalidad de Madonna, pero la diferencia estaba en los
arreglos m�s cuidados: toques de guitarra flamencos, instrumentaci�n m�s compleja
en algunos pasajes, voz reforzada y con tono m�s bajo que en los discos
anteriores�.65? Leo Tassoni, autor de la biograf�a Madonna, afirm� que era un disco
m�s elaborado que los anteriores, tanto en imagen como en sonido, y elogi� sus
�sofisticadas connotaciones de la m�sica pop de los a�os sesenta�.66?

Stephen Thomas Erlewine, en su cr�tica para Allmusic, lo declar� como �uno de los
mejores �lbumes del dance pop, un disco que demuestra las verdaderas habilidades de
Madonna como compositora, alborotadora y artista a todo lo ancho, resultado de su
sentido de la diversi�n pura�. Continu�: �Lo que es brillante de True Blue es que
hace ambas cosas aqu�, usar la m�sica para enganchar a sus cr�ticos tal como atrapa
a una audiencia masiva con golpes maestros como "Papa Don't Preach" donde afirma de
forma desafiante que va a conservar a su beb�. Es f�cil etiquetar al movimiento
anti-aborto como feminista, pero lo que es dif�cil es trascender tu estatus como
una diva del dance pop al recordar conscientemente al cl�sico grupo pop de chicas
("True Blue", "Jimmy Jimmy") para enganchar a los cr�ticos, mientras profundizas en
los ritmos dance ("Open Your Heart", "Where's the Party"), tocas unos ritmos
latinos ("La isla bonita"), haces un llamado por la paz mundial ("Love Makes the
World Go Round") y entregas una balada tremenda que reescribe las reglas del cruce
con el adult contemporary ("Live to Tell")�.9? Sal Cinquemani, de la revista en
l�nea Slant, lo calific� como �el arquetipo supremo de la m�sica pop de finales de
la d�cada de 1980 y principios de 1990. [...] Marcado por el tiempo con sus
sintetizadores y teclados de los a�os 1980, True Blue, aunque repleto de �xitos, es
el �lbum m�s anticuado de Madonna�. Elogi� las canciones por ser m�s maduras que
�Material Girl� y dijo que �incluye algunos de los �xitos m�s grandes e influyentes
de Madonna (el robusto "Open Your Heart" y el eterno "La isla bonita"), pero
tambi�n es el hogar de algunos de sus momentos m�s tontos�.8? Wenceslao Bruciaga,
de la edici�n mexicana de Vice, opin� que es �perfecto por su cursiler�a sin culpas
[...] pero tambi�n porque es un �lbum que antepuso la exquisitez musical por encima
de la provocaci�n que despu�s se convertir�a en el sello de Madonna�, y sostuvo que
los cinco sencillos publicados �han superado la prueba del tiempo con tremenda
dignidad�.67?

En 2001, Michael Paoletta de Billboard coment� que casi 20 a�os despu�s de su


debut, el �lbum a�n es irresistible.68? Por su parte, Jim Farber de Entertainment
Weekly mencion�: �En su tercer proyecto, Madonna se encuentra a�adiendo a su paleta
art�stica el pop espa�ol ("La isla bonita") y confundiendo nuestras cabezas con lo
que parece una canci�n anti-aborto ("Papa Don't Preach"). Tambi�n es notable por
"Live to Tell", su mejor balada hasta la fecha�.58? Sebas E. Alonso de Jenesaispop
escribi�: �En su tercer disco ya es una mujer casada (con Sean Penn) de casi 30
a�os y podemos hablar por tanto de un �lbum maduro por momentos�. Asimismo,
mencion� que �da la mejor sucesi�n de singles de su historia, con cinco canciones
recordadas por todo el mundo y a menudo recuperadas en setlists de sus giras, bodas
y karaokes�.63? Jaime Crist�bal, del mismo sitio, lo calific� como �lleno de
maravillas� y consider� a �Live to Tell� como un �monumento�.69? Xavi S�nchez Pons,
de Mondosonoro, dijo que se trataba de un �lbum �algo petardo�.70? El sitio
Hispavista dijo que con este disco, fue �su primer acercamiento a sus ra�ces
latinas�.71? Enric Zapatero, de la revista de Internet LGBT Cromosoma X, lo incluy�
en el s�ptimo puesto de los diez mejores �lbumes de la artista y lo consider� �el
primer gran disco de su carrera, aquel en el que sent� las bases de todo lo que
conocemos como mundo Madonna. [...] No hay canci�n que sobre en este brillante
�lbum�.72? El autor italiano Francesco Falconi elogi� su �sonido fresco y
desenfrenado� y coment� que �en todo [el �lbum] se respira su amor por Sean Penn,
inclusive en los temas que salieron peor como "White Heat"�.73? Para Ana Naranjo,
de la edici�n espa�ola de Vanity Fair, fue uno de los �discos clave� de la
artista,74? mientras que para Louis Virtel de NewNowNext fue �el �lbum donde
Madonna se volvi� sobrehumana�.75? N�stor Villamor, del diario digital espa�ol The
Objective, destac� que se trataba de un �lbum �notablemente superior a sus dos
anteriores trabajos [...] que adem�s ha dejado una retah�la de himnos inmortales de
la m�sica pop: "Papa don�t preach", "Open your heart" y "La isla bonita".
Memorable. Muy memorable�.76?

Sin embargo, hubo cr�ticos que no estuvieron impresionados con su obra, como Robert
Christgau, quien dijo: �En una �poca de auto-decepci�n colectiva, no necesitamos
otra desilusi�n�.57? Robert Hilburn de Los Angeles Times sostuvo que �True Blue no
es m�sica revolucionaria, pero es imaginativa, pop altamente energizado que
reconoce los l�mites y placeres de un boleto al top 40�.59? Finalmente, Erica
Wexler de Spin coment� que �True Blue es el rito de transici�n de Madonna entre la
adolescencia pop y un mundo adulto m�s violento. Con todos sus artificios y tonadas
maravillosas que no puedo exorcizar de mi cabeza, su misticidad a�n se explica por
el macho joven que una vez me dijo "Amo ejercitarme con Madonna"�.44?

Recepci�n comercial

Madonna cantando el sencillo principal del �lbum, �Live to Tell�, durante el


Confessions Tour (2006). El tema se convirti� en su tercer n�mero uno en la lista
Billboard Hot 100 de los Estados Unidos.
En los Estados Unidos, True Blue debut� en el puesto n�mero 28 de la lista
Billboard 200 y alcanz� la cima en la edici�n del 16 de agosto de 1986; permaneci�
cinco semanas consecutivas en lo m�s alto y dentro de la lista por un total de
82.77? Adem�s, alcanz� el lugar 47 en el Top R&B/Hip-Hop Albums.78? La Recording
Industry Association of America (RIAA) lo certific� con siete discos de platino por
la distribuci�n de m�s de siete millones de copias, siendo el tercer �lbum m�s
vendido de Madonna en ese pa�s, detr�s de Like a Virgin (1984) y The Immaculate
Collection (1990) �ambos con m�s de diez millones de unidades vendidas�.79?80?
Luego de que Nielsen SoundScan iniciara sus operaciones en 1991, el lanzamiento
vendi� otros 404 000 ejemplares.81? En Canad�, el disco debut� en la posici�n 73 de
la lista de RPM, en la edici�n del 5 de julio de 1986.82? En la semana del 9 de
agosto ascendi� al n�mero uno,83? donde permaneci� por nueve semanas y un total de
77 dentro de la lista.84?85? Luego de vender m�s de un mill�n de copias, Music
Canada certific� a True Blue con un disco de diamante.86?

True Blue tambi�n fue un �xito comercial en Asia y Ocean�a. En Jap�n, el �lbum
lleg� a lo m�s alto en la lista combinada de CD de Oricon.87? En la ceremonia del
Japan Gold Disc Awards de 1987 celebrada por la Recording Industry Association of
Japan (RIAJ), True Blue recibi� el premio al �lbum solista pop del a�o y el gran
premio al �lbum del a�o, que era entregado al disco extranjero m�s vendido en el
pa�s, mientras que Madonna recibi� el galard�n al artista del a�o por ser el m�sico
extranjero con mejores ventas.88? En Hong Kong, True Blue recibi� una certificaci�n
de disco de platino por la Federaci�n Internacional de la Industria Fonogr�fica.89?
En Australia, lleg� al primer puesto del ranking Kent Music Report el 4 de agosto
de 1986, y permaneci� por dos semanas en esa posici�n.90? Recibi� cuatro discos de
platino por parte de la Australian Recording Industry Association (ARIA), al
distribuir m�s de 280 000 unidades.90? Tambi�n alcanz� la cima de la lista de Nueva
Zelanda y obtuvo cinco discos de platino, otorgados por la Recorded Music NZ
(RMNZ), al vender m�s de 75 000 ejemplares.91?92?

True Blue alcanz� su recepci�n comercial m�s importante en Europa, donde ocup� el
primer puesto del European Hot 100 Albums por 29 semanas consecutivas �m�s de lo
que cualquier otro �lbum ha logrado�93? desde el 2 de agosto de 1986 hasta el 7 de
marzo de 1987,11? y super� el anterior r�cord de Brothers in Arms, de la banda
brit�nica Dire Straits, que pas� 25 semanas en la primera posici�n.94? En el Reino
Unido, True Blue debut� en la cima del UK Albums Chart el 12 de julio de 1986, el
primer �lbum de un artista estadounidense en hacerlo.95?96? Permaneci� ah� por seis
semanas, adem�s de otras 90 dentro de la lista.97? True Blue fue el �lbum m�s
vendido de 1986 en este pa�s.98? La British Phonographic Industry (BPI) lo ha
certificado con siete discos de platino por la venta de 2,1 millones de copias.99?
True Blue tambi�n lleg� al n�mero uno de las listas de Francia, donde fue
certificado con un disco de diamante por el Syndicat National de l'�dition
Phonographique (SNEP), al vender alrededor de 1 353 100 unidades.100?101?
Finalmente, en Alemania alcanz� la primera posici�n durante ocho semanas y fue
certificado con un disco doble de platino por la Bundesverband Musikindustrie
(BVMI) gracias a la venta de m�s de un mill�n de ejemplares.102?103?

Promoci�n
Sencillos
El primer sencillo extra�do del �lbum fue �Live to Tell�, lanzado en marzo de 1986.
La canci�n fue la segunda balada grabada por Madonna, despu�s de �Crazy for
You�,49? y fue utilizada para la banda sonora de At Close Range, estelarizada por
Penn. El tema recibi� cr�ticas positivas al calificarla como �su mejor balada hasta
la fecha�, as� como una �tremenda balada que reescribre las reglas del adult
contemporary�.9?58? �Live to Tell� fue su tercer n�mero uno en la lista Billboard
Hot 100104? y el segundo en provenir de alguna banda sonora.105? Se convirti� en un
�xito internacional al entrar a las diez primeras posiciones en B�lgica, Canad�,
Francia, Noruega, Nueva Zelanda, Pa�ses Bajos, Suiza y el Reino Unido.106?

En junio de 1986 se public� �Papa Don't Preach� como el segundo sencillo. Obtuvo
cr�ticas generalmente positivas de parte de la prensa, quien la consider� como �la
canci�n sobresaliente� del �lbum,61? adem�s de que �con canciones como "Papa Don't
Preach", Madonna hizo la transici�n de pop-tart a una artista consumada, al unirse
con �conos de la d�cada de 1980 como Michael Jackson y Prince�.107? Obtuvo un �xito
comercial pues lleg� a lo m�s alto en B�lgica, Canad�, Estados Unidos, Irlanda,
Noruega, Pa�ses Bajos y el Reino Unido.108?

Madonna interpretando el �ltimo sencillo del �lbum, �La isla bonita�, durante el
Sticky & Sweet Tour de 2008-09.
El tercer sencillo, �True Blue�, sali� a la venta en septiembre de 1986. Es una
canci�n dance pop inspirada por las bandas femeninas de Motown de los a�os 1950.3?
En su mayor parte los cr�ticos la calificaron como una pista alegre y divertida con
un toque de los a�os 1950, aunque algunos creyeran que era una melod�a �sin descaro
y neutralizada� a comparaci�n de los dem�s temas del disco,109? y que �True Blue�
es �una canci�n que solamente es linda y no es realmente buena para ser la pista
que le da el t�tulo al �lbum�. Sin embargo, se convirti� en otro �xito para la
cantante, al llegar al n�mero tres del Billboard Hot 100,110? as� como a la primera
posici�n en Irlanda y el Reino Unido.111?112?

El cuarto sencillo, �Open Your Heart�, se edit� en noviembre de 1986 y recibi�


cr�ticas positivas por parte de la prensa, que la compararon con las canciones de
amor m�s dulces de la �poca despu�s de la Motown,64? y la llamaron �perfecta� para
pavonearse en la pista de baile.113? El tema alcanz� el n�mero uno en la Hot 100 y
estuvo entre las primeras diez posiciones en varios pa�ses europeos como B�lgica,
Irlanda, Pa�ses Bajos y el Reino Unido.114?

El quinto y �ltimo sencillo fue �La isla bonita�, puesto a la venta en febrero de
1987. La letra describe a Madonna como una turista que reza �que los d�as duraran
m�s, pasaron tan r�pido�.115? El primer verso hace referencia a una isla llamada
�San Pedro�, aunque la existencia de dicho lugar nunca ha sido confirmada por
Madonna.116? La pista recibi� buenas rese�as, ya que los cr�ticos la elogiaron como
una de las mejores canciones de Madonna y una de las m�s influyentes, as� como el
mejor corte del �lbum.8?117? Fue un �xito internacional ya que alcanz� la cima de
las listas en Alemania, Austria, Canad�, Francia, el Reino Unido y Suiza y ocup� el
cuarto lugar en la Hot 100.118?
Gira
Art�culo principal: Who's That Girl World Tour

Madonna interpretando �Open Your Heart�, cuarto sencillo de True Blue, en el Who's
That Girl World Tour de 1987.
Antes de publicarse el �lbum, Madonna interpret� �Love Makes the World Go Round� en
la serie de conciertos Live Aid de 1985.119? En 1987, el resto de las pistas del
disco se incluyeron en el Who's That Girl World Tour, a excepci�n de �Jimmy Jimmy�,
la cual permanece como el �nico tema del disco que Madonna nunca ha cantado en
directo.120? Sirvi� para promocionar True Blue junto con la banda sonora de la
pel�cula �Qui�n es esa chica?.15? Fue la primera gira mundial de Madonna, con
fechas en Asia, Norteam�rica y Europa. Musical y tecnol�gicamente superior a The
Virgin Tour, Who's That Girl incorpor� elementos multimedia para hacer m�s
atractivo el espect�culo.15? Madonna se entren� con ejercicios aer�bicos, caminatas
y levantamiento de pesas, con el fin de resistir las coreograf�as y rutinas de
baile.121? Para el vestuario colabor� con la dise�adora Marlene Stewart, con quien
trabaj� en la idea de recrear sus videos m�s populares en el escenario, al imitar
escenas de �True Blue�, �Open Your Heart�, �Papa Don't Preach� y �La isla
bonita�.121? El escenario era grande, con cuatro pantallas, proyectores multimedia
y una plataforma con escaleras en el medio. Leonard se convirti� en el director
musical y anim� a Madonna para retocar sus canciones m�s antiguas y presentarlas
con un nuevo formato.122?

Madonna nombr� a la gira como Who's That Girl luego de ver una enorme imagen suya
proyectada en una pantalla durante los ensayos.123? El espect�culo inclu�a siete
cambios de vestuario y rutinas de baile y teatrales con un encore donde
interpretaba �Who's That Girl� y �Holiday� (1983).38? La gira tambi�n abordaba
tem�ticas sociales como el sida, durante �Papa Don't Preach�.124? Recibi� la
apreciaci�n de los cr�ticos, quienes resaltaron la naturaleza extravagante del
concierto y elogiaron a la artista por sus bailes, vestuarios y su dinamismo.125?
126?127?

En total, recaud� m�s de 25 millones USD, con un p�blico estimado en m�s de 1,5
millones de asistentes; seg�n Pollstar, fue la segunda gira m�s exitosa de una
solista en 1987, detr�s del Break Every Rule Tour de Tina Turner.15?128? Para el
lanzamiento del VHS Ciao, Italia! � Live from Italy se filmaron dos conciertos del
tour.129? Taraborrelli coment� que �muchas artistas se comportan como una diva por
un tiempo cuando alcanzan el estatus de superestrella, y el Who's That Girl? World
Tour marc� el inicio de la etapa de Madonna�.130? La gira es notable por la
presentaci�n de una nueva personalidad suya, una imagen sexual m�s inteligente y
fuerte que la anterior que hab�a llevado al surgimiento de las Madonna wannabe.131?
En Pacentro, Italia, donde sus antepasados sol�an vivir, se erigi� una estatua de
Madonna vistiendo un brasier con picos en su nombre.123?

Premios y nominaciones
Art�culos principales: Premios y nominaciones de Madonna y R�cords y logros de
Madonna.
True Blue es uno de los �lbumes m�s premiados en la carrera de Madonna. Con �l,
obtuvo sus primeros galardones en los premios Juno de Canad� en la categor�a de
�lbum internacional del a�o,132? artista pop/rock femenina en los American
Music,133? y a la mejor interpretaci�n de una canci�n para una pel�cula en los
ASCAP Film Awards por �Live to Tell�.134? Tambi�n le vali� los premios de vocalista
favorita en los Nickelodeon's Kids' Choice y los People's Choice.135?136?

Con el lanzamiento de este �lbum, tambi�n represent� el primer galard�n de su


r�cord en los Japan Gold Disc Awards a la categor�a artista del a�o, gran premio al
�lbum del a�o y mejor disco pop.88? En los MTV Video Music Awards, se le hizo
entrega del premio especial V�deo vanguardia, la primera mujer en recibirlo.137?
Finalmente, el disco le hizo ganar sus primeras entradas al Libro Guinness de los
r�cords en al menos tres categor�as: �lbum musical m�s vendido de una mujer en la
historia, �lbum musical con m�s n�mero uno en la mayor cantidad de pa�ses y acto
musical m�s exitoso de 1986.138?10?18?

A continuaci�n se muestra una tabla con algunos premios y nominaciones que obtuvo
la era True Blue:

A�o Trabajo nominado Premios Categor�a Resultado Ref.


1987 �Live to Tell� American Music Awards Sencillo pop/rock favorito
Nominado 133?
ASCAP Film Awards Mejor interpretaci�n de una canci�n para una pel�cula Ganadora
134?
True Blue
Japan Gold Disc Award Gran premio de �lbum del a�o Ganador 88?
Mejor �lbum pop del a�o Ganador
Premios Juno �lbum internacional del a�o Ganador 132?
�Papa Don't Preach�
Canci�n internacional del a�o Nominada
Premios Grammy Mejor interpretaci�n vocal pop femenina Nominada 133?
MTV Video Music Awards Mejor cinematograf�a Nominado 137?
133?
Mejor interpretaci�n general Nominado
Mejor v�deo femenino Ganador
�Open Your Heart� Nominado
Mejor coreograf�a Nominado
Mejor direcci�n art�stica Nominado
Who's That Girl World Tour Pollstar Concert Industry Awards Producci�n de
escenario m�s creativa Nominada 139?
Madonna People's Choice Awards Int�rprete femenina favorita Ganadora 136?
1988 Nickelodeon Kids' Choice Awards Vocalista favorita Ganadora 135?
True Blue
Libro Guinness de los r�cords �lbum musical con m�s n�meros uno en la mayor
cantidad de pa�ses Ganador 10?
1990 �lbum musical m�s vendido por una mujer en la historia Ganador 138?
Legado
V�ase tambi�n: Impacto cultural de Madonna

Seg�n los historiadores y cr�ticos de anta�o, True Blue ciment� la posici�n de


Madonna como la artista m�s popular de su d�cada, a la par de otras superestrellas
como lo fueron Michael Jackson (izquierda) y Prince (derecha).
Stephen Thomas Erlewine afirm� que True Blue es el �lbum donde Madonna se convirti�
verdaderamente en �Madonna la superestrella �la siempre ambiciosa artista
provocativa y valiente que supo c�mo resaltar, comenzar debates, obtener buenas
cr�ticas� y hacer buena m�sica al mismo tiempo�.9? Mark Savage de la BBC considera
de �l como el �lbum que ciment� la reputaci�n de Madonna como la �Primera Dama del
Pop�.36? En relaci�n a la influencia de Madonna en la industria de la m�sica y los
artistas m�s j�venes, el entonces representante de Debbie Gibson, Doug Breitbart,
coment�: �Madonna ha tra�do de vuelta un componente mel�dico realmente fuerte a la
m�sica pop. Tiene un sonido muy orientado a los j�venes, burbujeante, bueno y
divertido�.140? En conmemoraci�n por los 30 a�os de su publicaci�n, Wenceslao
Bruciaga sostuvo que su �importancia trascendental es que fue el disco que impuso
las reglas de c�mo deb�a ser el pop de alt�sima calidad durante todos los ochenta,
pegadizo y di�fano, sin que por ello tuviera que emprender algo as� como una
hip�crita guerra contra el demonio de lo "comercial"�. Agreg� que �gracias a True
Blue, el reinado a�n perdura. 30 a�os despu�s y nadie ha podido desbancarla del
trono�.67? El escritor colombiano Manolo Bellon, en El ABC del Rock, declar� que
fue con True Blue que �la cr�tica, que tan dura hab�a sido con ella, empez� a
reconocer que hab�a algo especial�.141?
El �xito mundial de True Blue llev� a Madonna por primera vez al Libro Guinness de
los r�cords en su edici�n de 1988, donde se llev� el t�tulo de la cantante m�s
exitosa de 1986.18? El disco tambi�n rompi� el r�cord por llegar al n�mero uno de
las listas de m�s pa�ses, al ocupar la primera posici�n en 28 naciones.142?10?
Tambi�n fue el �lbum m�s vendido de 1986,10? as� como el m�s comercializado en la
d�cada de 1980 por una mujer13? y permanece como uno de los m�s vendidos de la
historia, con ventas que superan las 25 millones de copias.143?144?12?
Adicionalmente, el �lbum figur� en el Libro Guinness de los r�cords como el disco
mejor vendido por una mujer, con ventas de unas 17 millones de copias hasta
1990.138? En el Reino Unido, Madonna se convirti� en la primera persona que,
despu�s de Elvis Presley, consigui� permanecer en las listas de �xitos durante dos
a�os.10?

Los radioescuchas de BBC Radio 1 ubicaron a True Blue en el n�mero 821 en los �1000
�lbumes que se deben escuchar�,145? mientras que el equipo de redacci�n de la
revista en l�nea Slant lo escogi� como el n�mero 60 de su lista de los mejores de
la d�cada de 1980 y afirm� que fue el disco en el que se hizo evidente que Madonna
era algo m�s que una estrella pop de �pura espuma�.146? La portada ha sido
considerada como una de las mejores de Madonna y de la m�sica en general,n. 1? as�
lo sugieren las m�ltiples representaciones e imitaciones hechas por distintos
artistas alrededor del mundo.147?148?149?150? En una encuesta realizada en 1991 por
la revista Rolling Stone para escoger las �100 mejores car�tulas�, se ubic� en el
n�mero 67;151? situaci�n similar en 2012, cuando el sitio web Gay.net realiz� una
encuesta para escoger las mejores car�tulas de Madonna y True Blue result� en el
primer lugar.152? En 2006, la fotograf�a de la portada se vendi� en m�s de 15 000
USD en una subasta.153? Muchos artistas, programas de televisi�n y videojuegos han
versionado o utilizado samples de los cinco sencillos del disco;n. 3? no obstante,
no fue sino hasta 2011 donde varias bandas de la discogr�fica independiente Paper
Bag Records, entre ellas Born Ruffians, The Acorn y Winter Gloves, grabaron un
tributo al �lbum titulado Paper Bag Records is True Blue y compuesto por versiones
que respeta la lista de canciones del original.159?160?161?

Madonna interpretando �Papa Don't Preach� en la gira The MDNA Tour (2012). Tras su
lanzamiento, atrajo cr�ticas y muestras de apoyo por parte de grupos relacionados
con el embarazo y el aborto.
�Papa Don't Preach� atrajo cr�ticas y muestras de apoyo por parte de grupos
relacionados con el embarazo y el aborto, por las letras que cuentan c�mo una joven
queda embarazada pero decide quedarse con su beb� en vez de abortarlo.162?
Especialmente en Estados Unidos, donde Madonna era el personaje popular m�s
admirado por las adolescentes,162? Alfred Moran, director ejecutivo de la oficina
de Planned Parenthood de Nueva York, critic� la canci�n al decir que socavaba los
esfuerzos por promover el control de natalidad entre los adolescentes y que animaba
el embarazo a una edad temprana.163?164? Susan Carpenter-McMillan, presidenta de
Feminists for Life (FFL) en Estados Unidos, acept� que el tema de la canci�n era
provida y dijo que �las mujeres j�venes f�cilmente encuentran el aborto a la vuelta
de la esquina. Ahora, lo que Madonna les est� diciendo es: "Oye, hay una
alternativa"�.164? En una entrevista con The New York Times, Madonna coment� al
respecto:

�Papa Don't Preach� es una canci�n con un mensaje que todos van a tomar del modo
equivocado. Inmediatamente van a decir que estoy aconsejando a todas las chicas a
salir y embarazarse. Cuando escuch� la canci�n por primera vez cre� que era tonta.
Pero luego pens�, espera, esta canci�n es sobre una chica que est� tomando una
decisi�n en su vida. Tiene una relaci�n muy estrecha con su padre y quiere
mantenerla de esa forma. Para m� es una celebraci�n de la vida. Dice: �Te amo,
padre, y amo a este hombre y a este ni�o que est� creciendo dentro de m�. Claro,
�qui�n sabe c�mo va a terminar? Pero al menos empieza bien�.3?31?
True Blue tambi�n gener� un impacto cultural con los videos musicales publicados
con los sencillos. En su libro Censoring Sex, John Semonche explic� que con este
lanzamiento Madonna forz� los l�mites de los que podr�a ser transmitido en
televisi�n, lo que result� en un incremento de su popularidad.165? Madonna intent�
experimentar con diferentes formas y estilos para los videos y en el proceso
construy� una nueva imagen e identidad.166? Emple� distintas estrategias est�ticas
para ilustrar sus composiciones, para narrarlas y deconstruir el significado de la
canci�n.166? Con el video de �Live to Tell�, Madonna cambi� su imagen de boy toy de
sus anteriores trabajos y presentaciones a la de una joven sofisticada y seria.166?
Adopt� un cambio de imagen constante en cada video, lo que se hizo evidente con el
lanzamiento de �Papa Don't Preach�.166? Para �True Blue�, Madonna y Sire Records
optaron por hacer un concurso en los Estados Unidos en el que los televidentes de
MTV participar�an haciendo su propio video del tema.167? �Madonna's 'Make My Video'
Contest� registr� la participaci�n de miles de fan�ticos, la mayor�a con videos de
adolescentes imitando a Madonna.167? Al ver la popularidad y la respuesta al
concurso, Lisa A. Lewis dijo que este evento enfatiz� el efecto que la cantante
ten�a en diferentes tipos de audiencias.167?

En el video para �Open Your Heart�, Madonna cambi� el concepto de la mirada


masculina estereot�pica y el voyeurismo. Aqu� apareci� como una stripper que al
final escapa del club de caballeros con un ni�o.166? Esto levant� mucha pol�mica al
considerarlo excesivamente provocativo;162? la escritora feminista Susan Bordo le
dio una cr�tica negativa, al decir que los mirones pat�ticos en los cub�culos y el
escape de Madonna con el ni�o estaban �c�nica y mec�nicamente puestos como una
forma de reclamar el estatus codiciado de lo que es s�lo cheesecake o, quiz�s,
pornograf�a�.168? Inicialmente, MTV tuvo algunas dudas antes de transmitir el
video, pero estas se resolvieron luego de una junta con los ejecutivos de
Warner.169? Pero Donn Welton resalt� que la relaci�n usualmente poderosa entre �la
mirada voyeur�stica masculina y el objeto� se desestabiliza por la representaci�n
de los patrones masculinos del peep show como el mir�n y el pat�tico.170? El estilo
espa�ol de Madonna en el video de �La isla bonita� se populariz� y apareci� en las
tendencias de la moda de aquella �poca en forma de boleros y polleras con
accesorios como rosarios y crucifijos.171?

Lista de canciones
True Blue9?
N.� T�tulo Escritor(es) Productor(es) Duraci�n
�Papa Don't Preach� Brian Elliot, Madonna Madonna, Stephen Bray 4:29
�Open Your Heart� Madonna, Gardner Cole, Peter Rafelson Madonna, Patrick Leonard
4:13
�White Heat� Madonna, Patrick Leonard Madonna, Patrick Leonard 4:40
�Live to Tell� Madonna, Patrick Leonard Madonna, Patrick Leonard 5:52
�Where's the Party� Madonna, Stephen Bray, Patrick Leonard Madonna, Patrick
Leonard, Stephen Bray 4:21
�True Blue� Madonna, Stephen Bray Madonna, Stephen Bray 4:18
�La isla bonita� Madonna, Patrick Leonard, Bruce Gaitsch Madonna, Patrick Leonard
4:02
�Jimmy Jimmy� Madonna, Stephen Bray Madonna, Stephen Bray 3:55
�Love Makes the World Go Round� Madonna, Patrick Leonard Madonna, Patrick
Leonard 4:35
39:47
[mostrar]Pistas adicionales de la versi�n remasterizada de 2001172?
Posicionamiento en listas
Semanales
Pa�s (Lista 1986) Mejor
posici�n
Bandera de Alemania Alemania (GfK Entertainment Charts)102?1
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)90? 1
Bandera de Austria Austria (�3 Austria)91? 2
Bandera de Canad� Canad� (RPM)83? 1
Bandera de Espa�a Espa�a (PROMUSICAE)173? 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)77?1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Top R&B/Hip-Hop Albums)78? 47
Bandera de Uni�n Europea Europa (European Hot 100 Albums)11? 1
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen virallinen lista)174? 1
Bandera de Francia Francia (SNEP)100? 1
Bandera de Italia Italia (FIMI)175? 1
Bandera de Jap�n Jap�n (Oricon)87? 2
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)91? 2
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RMNZ)91? 1
Bandera de los Pa�ses Bajos Pa�ses Bajos (MegaCharts)91? 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)91? 2
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)91? 1
Bandera de Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)95? 1
Pa�s (Lista 2006) Mejor posici�n
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Hitlisten)91? 29
Pa�s (Lista 2014) Mejor posici�n
Bandera de Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)176? 21
Decenales
Pa�s (Lista 1980�1989) Posici�n
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)90? 36
Bandera de Austria Austria (�3 Austria)177? 20
Bandera de Jap�n Jap�n (Oricon)178? 36
Bandera de Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)179? 9
Anuales
Pa�s (Lista 1986) Posici�n
Bandera de Alemania Alemania (GfK Entertainment Charts)180?6
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)90? 10
Bandera de Austria Austria (�3 Austria)181? 10
Bandera de Canad� Canad� (RPM)182? 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)183? 37
Bandera de Uni�n Europea Europa (European Hot 100 Albums)184? 1
Bandera de Francia Francia (SNEP)185? 1
Bandera de Italia Italia (FIMI)186? 1
Bandera de Jap�n Jap�n (Oricon)187? 13
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RMNZ)188? 6
Bandera de los Pa�ses Bajos Pa�ses Bajos (MegaCharts)189? 1
Bandera de Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)179? 1
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)190? 5
Pa�s (Lista 1987) Posici�n
Bandera de Alemania Alemania (GfK Entertainment Charts)191?7
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)90? 21
Bandera de Austria Austria (�3 Austria)192? 16
Bandera de Canad� Canad� (RPM)193? 6
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)194? 11
Bandera de Uni�n Europea Europa (European Hot 100 Albums)94? 3
Bandera de Jap�n Jap�n (Oricon)195? 40
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RMNZ)196? 39
Bandera de los Pa�ses Bajos Pa�ses Bajos (MegaCharts)197? 10
De todos los tiempos
Pa�s Posici�n
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)198? 179
Certificaciones
Certificaci�n de ventas
Pa�s (organismo
certificador) Certificaci�nn. 4? Ventasn. 5?
Bandera de Alemania Alemania (BVMI) 2� Platino103? 1 000 000
Bandera de Argentina Argentina (CAPIF) 4� Platino199? 240 000
Bandera de Australia Australia (ARIA) 4� Platino90? 280 000
Bandera de Brasil Brasil (Pro-M�sica Brasil) Oro200? 100 000
Bandera de Canad� Canad� (CRIA) Diamante86? 1 000 000
Bandera de Espa�a Espa�a (PROMUSICAE) 3� Platino173? 300 000
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (RIAA) 7� Platino79? 7 404 000
Bandera de Finlandia Finlandia (IFPI - Finlandia) Platino201? 53 912201?
Bandera de Francia Francia (SNEP) Diamante100? 1 353 100101?
Bandera de Hong Kong Hong Kong (IFPI - Hong Kong) Platino89? 15 000
Bandera de Italia Italia � 1 500 000202?
Bandera de Jap�n Jap�n (RIAJ) Oro203? 718 00178?
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ) 5� Platino92? 75 00092?
Bandera de los Pa�ses Bajos Pa�ses Bajos (NVPI) Platino204? 100 000
Bandera de Reino Unido Reino Unido (BPI) 7� Platino99? 2 100 000
Sumario
Todo el mundo Mundo � 25 000 000143?144?12?
Cr�ditos y personal

El brasile�o Paulinho da Costa fue uno de los percusionistas.


Madonna: voz, voz de apoyo, compositora y productora.
Patrick Leonard: compositor, productor, tambores, programador de tambores y
teclado.
Stephen Bray: productor, tambores, programador de tambores y teclado.
Bruce Gaitsch: compositor, guitarra, guitarra el�ctrica y guitarra r�tmica.
Jonathan Moffett: percusi�n, tambores y voz de apoyo.
John Putnam: guitarra ac�stica, guitarra y guitarra el�ctrica.
David Williams: guitarra, guitarra r�tmica y voz de apoyo.
Michael Verdick: ingeniero y mezclas.
Dan Nebenzal: mezclas y asistente de mezclas.
Paulinho da Costa: percusi�n y artista invitado.
Jeri McManus: direcci�n de arte y dise�o.
Jeffrey Kent Ayeroff: direcci�n de arte.
Bill Meyers: cord�fonos.
Herb Ritts: fotograf�a.
Dave Boroff: saxof�n.
Fred Zarr: teclado.
Michael Hutchinson: ingeniero.
Billy Meyers: arreglos de cuerda.
Voces de apoyo: Keithen Carter, Siedah Garrett, Donna de Lory, Jackie Jackson, Edie
Lehmann, Richard Marx
Guitarras: Dann Huff y Paul Jackson Jr.
Compa��as discogr�ficas:
Sire Records: sello discogr�fico, propietario de los derechos de autor en Estados
Unidos (1986)
Warner Bros. Records: mercadeo y distribuci�n (todas las versiones), sello
discogr�fico, propietario de los derechos de autor (2001)
WEA International: distribuci�n internacional, propietario internacional de los
derechos de autor (todas las versiones)
Fuentes: notas del �lbum True Blue y Allmusic.205?206?

V�ase tambi�n
Discograf�a de Madonna.
Sencillos de Madonna.
Videograf�a de Madonna.
�lbumes tributo a Madonna.
Impacto cultural de Madonna.
Madonna en la cultura popular.
Notas
Tambi�n es considerada como una de las mejores obras art�sticas de Herb Ritts.37?
El double tracking o grabaci�n multipista es una t�cnica de grabaci�n donde se
graba la voz de una canci�n, para posteriormente reproducirla y al mismo tiempo
cantar las mismas letras, de modo que el resultado final es una voz en armon�a y
con un sonido m�s fuerte.48?
De manera parcial, algunas referencias (al pie de las canciones) de las versiones
o samples que han realizado de los cinco sencillos del disco: �Live to Tell�,154?
155? �Papa Don't Preach�,156? �True Blue�,157? �Open Your Heart�155? y �La isla
bonita�.154?158?
Las certificaciones discogr�ficas han variado de pa�s en pa�s por per�odos de
a�os. Un ejemplo es Francia, que durante el lanzamiento de True Blue, para que un
�lbum lograra un disco de diamante ten�a que comercializar un mill�n de unidades,
mientras que desde 2009 se logra al vender medio mill�n.
Las ventas pueden variar con la certificaci�n �m�nimo de copias para obtener un
disco de plata, oro, platino o diamante en determinado territorio� y ejemplares
distribuidos o no certificados. Un ejemplo claro es en Estados Unidos, donde True
Blue ha sido certificado con siete discos de platino en representaci�n a las siete
millones de unidades, pero despu�s de que Nielsen SoundScan iniciara sus
operaciones en 1991, le sum� otras 404 000 copias.81?80?
Referencias
�Madonna - True Blue� (en ingl�s). Discogs. Consultado el 2 de octubre de 2012.
McKeen, 2000, p. 232
Metz y Benson, 1999, p. 48
Morton, 2002, p. 789
Brogan, Daniel (11 de julio de 1986). �Madonna Keeps Faith With 'Virgin' Cause In
'True Blue'�. Chicago Tribune (en ingl�s). Consultado el 18 de noviembre de 2012.
�Madonna� (en ingl�s). Sal�n de la Fama del Rock. Consultado el 4 de febrero de
2019.
Fouz-Hern�ndez y Jarman-Ivens, 2004, p. 61
Cinquemani, Sal (3 de marzo de 2003). �Review: Madonna, True Blue�. Slant Magazine
(en ingl�s). Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Erlewine, Stephen Thomas. �Madonna > True Blue > Overview� (en ingl�s). Allmusic.
Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Tassoni, 1993, p. 91
Trayectoria de True Blue en la lista European Hot 100 Albums:
2 de agosto de 1986: �European Hot 100 Albums� (PDF). Music & Media (en ingl�s) 3
(30-31): 9. OCLC 29800226. Consultado el 4 de febrero de 2019. V�a American Radio
History.
7 de marzo de 1987: �European Hot 100 Albums� (PDF). Music & Media (en ingl�s) 4
(9): 11. 7 de marzo de 1987. OCLC 29800226. Consultado el 4 de febrero de 2019. V�a
American Radio History.
Kaufman, Gil (30 de marzo de 2012). �Madonna And Lionel Richie To Reunite On
Billboard Charts?� (en ingl�s). MTV Asia. Consultado el 3 de febrero de 2019.
�Madonna: Sus Discos�. EMOL. Consultado el 15 de abril de 2013.
�Madonna Timeline� (en ingl�s). Sal�n de la Fama del Rock. Archivado desde el
original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2012.
Taraborrelli, 2002, p. 125
Chiola, Enio (21 de marzo de 2012). �The Top 10 Madonna Album Cuts of All Time�
(en ingl�s). PopMatters. Consultado el 5 de octubre de 2012.
Lamb, Bill. �Madonna Discography� (en ingl�s). Dotdash.com. Consultado el 4 de
febrero de 2019.
�New Guinness Book Goes on the Record�. Philadelphia Inquirer (en ingl�s). 16 de
octubre de 1987. Consultado el 17 de septiembre de 2012. (requiere suscripci�n).
McKeen, 2000, p. 233
Parish y Pitts, 2003, p. 525
Kellner, 1995, p. 277
�'Papa Don't Preach' Stirs Teen Pregnancy Debate�. St. Petersburg Times (en
ingl�s). 5 de septiembre de 1986.
�Gossip Composite�. The Dallas Morning News (en ingl�s). 19 de septiembre de 1986.
Bronson, 2003, p. 655
Rooksby, 2004, pp. 23�26
Bronson, 2003, p. 637
Perdomo, Marco Antonio (6 de junio de 2003). �Vivir para contarlo Madonna�. Diario
Co Latino. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 17 de
septiembre de 2012.
Fouz-Hern�ndez y Jarman-Ivens, 2004, p. 68
Bronson, 2003, p. 659
Rettenmund, 1996, p. 98
Holden, Stephen (19 de julio de 1986). �Madonna Cleans Up Act But Her Music
Remains True Blue To Controversy�. Chicago Tribune (en ingl�s). Consultado el 4 de
febrero de 2019.
BBC Mundo (30 de junio de 2005). �... que veinte a�os no es nada�. BBC. Consultado
el 17 de septiembre de 2012.
�Live Aid 1985: Looking back at the original event� (en ingl�s). BBC. 13 de julio
de 1985. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Cahill, 1991, p. 40
Tyler, 1993, p. 192
Savage, Mark (15 de agosto de 2008). �Pop superstars turn 50� (en ingl�s). BBC.
Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Martineau, Ritts y Crump, 2012, p. 7
Voller, 1999, p. 29
Lewis, Julia (15 de octubre de 2006). �True Blue's first twenties�. Aperture (en
ingl�s): 71.
Downey, Randy J. (26 de diciembre de 2002). �Photographer / Video Director Herb
Ritts Dies At Age 50� (en ingl�s). MTV. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Tuber, Keith (noviembre de 1986). �Bachman Puts Career Into Overdrive�. Orange
Coast (en ingl�s) 12 (11): 190. ISSN 0279-0483.
�True Blue - Madonna : Releases� (en ingl�s). Allmusic. Consultado el 17 de
septiembre de 2012.
O'Brien, 2007, p. 21
Wexler, Erica (octubre de 1986). �Spins�. Spin (en ingl�s) 2 (7): 37. ISSN 0886-
3032. Consultado el 3 de febrero de 2019.
Taraborrelli, 2002, p. 118
Taraborrelli, 2002, p. 119
�Papa Don't Preach - Madonna Digital Sheet Music� (en ingl�s). Musicnotes.com.
Alfred Publishing. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Fontenot, Robert. �Buddy Holly FAQ -- Double tracking� (en ingl�s). About.com.
Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de
febrero de 2014.
Marsh, 1999, p. 38
Marsh, 1999, p. 184
�La Isla Bonita - Madonna Digital Sheet Music� (en ingl�s). Musicnotes.com. Alfred
Publishing. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Metz y Benson, 1999, pp. 16�21
McKeen, 2000, p. 234
Dean, 2003, p. 523
Ciotti, Paul (22 de marzo de 1987). �Madonna's La Isla Bonita: Myth or Reality?�.
Los Angeles Times (en ingl�s). ISSN 0458-3035.
Powe, Tony. �Review: True Blue�. Blender (en ingl�s). Alpha Media Group, Inc.
Archivado desde el original el 18 de agosto de 2004. Consultado el 1 de julio de
2018.
Robert Christgau. �Robert Christgau : CG : Madonna� (en ingl�s).
RobertChristgau.com. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Farber, Jim (20 de julio de 2001). �Madonna's discography�. Entertainment Weekly
(en ingl�s). Consultado el 4 de febrero de 2019.
Hilburn, Robert (6 de julio de 1986). �Madonna Is Nobody's Toy�. Los Angeles Times
(en ingl�s). Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Parales, Jon (11 de junio de 1990). �Critic's Notebook; On the Edge of the
Permissible: Madonna's Evolving Persona�. The New York Times (en ingl�s).
Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Sigerson, Davitt (17 de julio de 1986). �True Blue�. Rolling Stone (en ingl�s).
Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Madonna: Album Guide�. Rolling Stone (en ingl�s). Archivado desde el original el
20 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Alonso, Sebas E. (28 de marzo de 2012). �Madonna: discograf�a�. Jenesaispop.com.
Consultado el 22 de marzo de 2012.
Holden, Stephen (29 de junio de 1986). �Madonna Goes Heavy On Heart�. The New York
Times (en ingl�s). Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Dorado, Augusto (1 de julio de 2016). �El d�a que Madonna conquist� el mundo con
pop�. La Izquierda Diario. Consultado el 3 de febrero de 2019.
Tassoni, 1993, p. 91
Bruciaga, Wenceslao (8 de julio de 2016). �Porque este amor es azul: 30 a�os del
True Blue de Madonna�. Vice. Consultado el 3 de febrero de 2019.
Paoletta, Michael (18 de agosto de 2001). �Vital Re-Issues�. Billboard (en ingl�s)
113 (33): 17. ISSN 0006-2510.
�Buscando el mejor disco de� Madonna�. Jenesaispop. 22 de abril de 2015.
Consultado el 7 de febrero de 2019.
��Madonna�, �Like A Virgin�, �True Blue��. Mondosonoro. Espa�a. 12 de junio de
2001. Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Madonna: True Blue�. Espa�a: Hispavista. Archivado desde el original el 16 de
junio de 2009. Consultado el 8 de enero de 2016.
Zapatero, Enric (5 de octubre de 2016). �Los 10 mejores discos de Madonna�.
Cromosoma X. Consultado el 11 de noviembre de 2016.
Falconi, 2013, p. 41
Naranjo, Ana (16 de agosto de 2018). �As� consigui� Madonna conquistar el mundo
antes de cumplir 30 a�os�. Vanity Fair. Espa�a. Consultado el 7 de febrero de 2019.
Virtel, Louis (16 de agosto de 2013). �Madonna�s 55 Best Videos, In Honor of Her
55th Birthday� (en ingl�s). NewNowNext. Consultado el 5 de noviembre de 2018.
Villamor, N�stor (10 de junio de 2019). �Todos los discos de Madonna, de peor a
mejor�. The Objective. Consultado el 11 de junio de 2019.
�Madonna - True Blue Chart History Billboard 200�. Billboard (en ingl�s).
Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Madonna - True Blue Chart History Top R&B/Hip-Hop Albums�. Billboard (en ingl�s).
Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Gold & Platinum� (en ingl�s). Recording Industry Association of America.
Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Top Tallies� (en ingl�s). Recording Industry Association of America. Consultado
el 4 de febrero de 2019.
Grein, Paul (12 de agosto de 2010). �Week Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift
Returns� (en ingl�s). Yahoo!. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010.
Consultado el 17 de septiembre de 2012.
�Top Albums/CDs - Volume 44, No. 15 Jul 05, 1986�. RPM (en ingl�s). Consultado el
4 de febrero de 2019.
�Top Albums/CDs - Volume 44, No. 20 Aug 09, 1986�. RPM (en ingl�s). Consultado el
4 de febrero de 2019.
�Top Albums/CDs - Volume 45, No. 4 Oct 18, 1986�. RPM (en ingl�s). Consultado el 4
de octubre de 2019.
�Top Albums/CDs - Volume 47, No. 13 Jan 16, 1988�. RPM (en ingl�s). Consultado el
4 de febrero de 2019.
�Gold/Platinum� (en ingl�s). Music Canada. Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Hits of the World�. Billboard (en ingl�s) 98 (37): 79. 13 de septiembre de 1986.
ISSN 0006-2510. Consultado el 4 de febrero de 2019.
�???????????????� (PDF) (en japon�s). Recording Industry Association of Japan.
1987-2006. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 31
de diciembre de 2015.
�International Platinum Disc� (en mandar�n e ingl�s). Hong Kong: Federaci�n
Internacional de la Industria Fonogr�fica (IFPI). Archivado desde el original el 18
de marzo de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
Kent, 1993, p. 444
�Madonna - True Blue� (en neerland�s). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 4 de
febrero de 2019.
�Latest Gold / Platinum Albums� (en ingl�s). Radioscope. Archivado desde el
original el 24 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Europe Hits No. 1� (PDF). Music & Media (en ingl�s) 4 (10): 12. 14 de marzo de
1987. OCLC 29800226. Consultado el 4 de febrero de 2019. V�a American Radio
History.
�The Hottest Stars Of 1987� (PDF). Music & Media (en ingl�s) 4 (51-52): 16; 37. 26
de diciembre de 1987. OCLC 29800226. Consultado el 4 de febrero de 2019. V�a
American Radio History.
�Official Albums Chart Top 100: 06 July 1986 - 12 July 1986� (en ingl�s). Official
Charts Company. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Frith, Straw y Street, 2001, p. 16
�True Blue� (en ingl�s). Official Charts Company. Consultado el 4 de febrero de
2019.
Ress y Crampton, 1991, p. 343
Para ver la certificaci�n, es necesario escribir el t�tulo del �lbum en el
buscador y luego hacer clic en el s�mbolo de la lupa: �BRIT Certified� (en ingl�s).
British Phonographic Industry. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Seleccionar el nombre de la cantante en el buscador y luego hacer clic en �OK�:
�Les Certifications depuis 1973� (en franc�s). Infodisc. Consultado el 4 de febrero
de 2019.
�Les Albums Diamant� (en franc�s). Infodisc. Archivado desde el original el 2 de
noviembre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Madonna - True Blue (Album)� (en alem�n). Offizielle Deutsche Charts. GfK
Entertainment Charts. Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'True Blue')� (en alem�n). Bundesverband
Musikindustrie. Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Madonna - Live to Tell Chart History�. Billboard (en ingl�s). Consultado el 4 de
febrero de 2019.
DeKnock, Jan (6 de junio de 1986). �Madonna's Soundtrack Single 'Live To Tell'
Lives To Become No. 1�. Chicago Tribune (en ingl�s). Consultado el 4 de febrero de
2019.
Posiciones de �Live to Tell�:
Canad�: �Top Singles - Volume 44, No. 9 May 24, 1986�. RPM (en ingl�s). Consultado
el 4 de febrero de 2019.
B�lgica, Francia, Noruega, Nueva Zelanda, Pa�ses Bajos, Suiza: �Madonna - Live to
Tell (Chanson)� (en franc�s). Lescharts.com. Hung Medien. Consultado el 4 de
febrero de 2019.
Reino Unido: �Official Singles Chart Top 100: 04 May 1986 - 10 May 1986� (en
ingl�s). Official Charts Company. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Cinquemani, Sal (1 de abril de 2003). �American Idol: 20 Years of Madonna�. Slant
Magazine (en ingl�s). Consultado el 4 de febrero de 2019.
Posiciones de �Papa Don't Preach�:
B�lgica, Noruega, Pa�ses Bajos: �Madonna - Papa Don't Preach (Song)� (en ingl�s).
Norwegiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Canad�: �Top Singles - Volume 44, No. 20 Aug 09, 1986�. RPM (en ingl�s). Consultado
el 4 de febrero de 2019.
Estados Unidos: �Madonna - Papa Don't Preach Chart History�. Billboard (en ingl�s).
Consultado el 4 de febrero de 2019.
Irlanda: �The Irish Charts � Search Results � Papa Don't Preach� (en ingl�s). Irish
Recorded Music Association. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Reino Unido: �Official Singles Chart Top 100: 06 July 1986 - 12 July 1986� (en
ingl�s). Official Charts Company. Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Madonna's 'True Blue' Leaves Bad Aftertaste�. The Wichita Eagle (en ingl�s). 23
de noviembre de 1986. Consultado el 17 de septiembre de 2012. (requiere
suscripci�n).
�Madonna - True Blue Chart History�. Billboard (en ingl�s). Consultado el 4 de
febrero de 2019.
�The Irish Charts � Search Results � True Blue� (en ingl�s). Irish Recorded Music
Association. Consultado el 4 de febrero de 2019.
�Official Singles Chart Top 100: 05 October 1986 - 11 October 1986� (en ingl�s).
Official Charts Company. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Guerra, Joey (25 de abril de 2008). �Madonna makes the (Houston) people come
together�. Houston Chronicle (en ingl�s). Consultado el 4 de febrero de 2019.
Posiciones de �Open Your Heart�:
Estados Unidos: �Madonna - Open Your Heart Chart History�. Billboard (en ingl�s).
Consultado el 4 de febrero de 2019.
B�lgica, Pa�ses Bajos: �Madonna - Open Your Heart� (en neerland�s). Ultratop. Hung
Medien. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Irlanda: �The Irish Charts � Search Results � Open Your Heart� (en ingl�s). Irish
Recorded Music Association. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Reino Unido: �Official Singles Chart Top 100: 14 December 1986 - 20 December 1986�
(en ingl�s). Official Charts Company. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Fouz-Hern�ndez y Jarman-Ivens, 2004, p. 144
Hart y Phelan, 1993, p. 341
McLeese, Don (10 de julio de 1986). �Mature Madonna Isn't As Much Fun�. Chicago
Sun-Times (en ingl�s). Consultado el 17 de septiembre de 2012. (requiere
suscripci�n).
Posiciones de �La isla bonita�:
Alemania, Austria, Francia, Suiza: �Madonna - La Isla Bonita� (en neerland�s).
Ultratop. Hung Medien. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Canad�: �Top Singles - Volume 46, No. 9 Jun 06, 1987�. RPM (en ingl�s). Consultado
el 4 de febrero de 2019.
Estados Unidos: �Madonna - La Isla Bonita Chart History�. Billboard (en ingl�s).
Consultado el 4 de febrero de 2019.
Reino Unido: �Official Singles Chart Top 100: 19 April 1987 - 25 April 1987� (en
ingl�s). Official Charts Company. Consultado el 4 de febrero de 2019.
Live Aid (1985)