A2

MATRIZ DE CENTROS DE COSTO 11 02 03 Plt 80

88 M. 12 13 21 23 01 Pta Pta a. Otr
Ex Hu M. M. T. T. Pta . . Ne as
plo ari San An 14 Car Tol . Ma An utr Op
rac pa Cri day M. ah dor Vic hr day aliz era
ion mp sto cha Tic ucr um tor Tu cha aci cio
es a bal gua lio a i ia nel gua ón nes
UNIDAD YAULI
90 Gastos Explorac. Regionales
90-1 Exploraciones Regionales
90-11 Mantenimiento Propiedades Mineras ÖÖ
90-12 Administracioó n Geologíóa Regional ÖÖ
90-13 Geologíóa y supervisioó n de Campo ÖÖ
90-14 Topografíóa ÖÖ
90-15 Labores Mineras ÖÖ
90-16 Sondajes Diamantinos ÖÖ
90-17 Muestreo y Anaó lisis ÖÖ
90-18 Ötros Gastos de Exploracioó n ÖÖ
90-2 Desarrollo / Desbroce
90-21 Desarrollo Horizontal ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
90-22 Desarrollo Vertical ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
90-23 Desbroce ÖÖ ÖÖ
90-24 Desarrollo Rampas
90-3 Programa Diamantino
90-31 Progr.Diamantino subterraó neo - Labores M ÖÖ
90-32 Progr. Diamantino subterraó neo - Sondajes ÖÖ
90-33 Progr. Diamantino Tajo ÖÖ
90-34 Progr. Diamantino Estrateó gico - Recurs.M ÖÖ
91 Operación Minas Subterraneas
91-01 Desarrollo Horizontal ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-02 Desarrollo Vertical ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-03 Desarrollo Rampa
91-04 Perforacioó n Para Explotacioó n ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-05 Voladura Para Explotacioó n ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-06 Extraccioó n y carguio de Mineral ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-07 Izaje - Yauli ÖÖ ÖÖ
91-08 Transp. Interno Ferrov.
91-09 Relleno Mecaó nico (Convencional) ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-10 Relleno Hidraó ulico ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-11 Sostenimiento Accesos ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-12 Sostenimiento Tajeos ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-13 Serv Mina (agua, drenaje, luz) ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-14 Ventilacioó n - Minas Yauli ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-15 Aire Comprimido - Minas ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-16 Admin. / Superv. Interior Mina ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
 91-17 Ingenieríóa / Topografíóa ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-18 Preparacioó n para Explotacioó n ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-19 Transp. Inter. Volquetes
91-20 Bombeo de aguas de mina ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-21 Preparacioó n Horizontal ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-22 Preparacioó n Vertical ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-23 Preparacioó n de Rampas ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-25 Relleno Hidrauó lico Cementado ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-26 Relleno Andaychagua ÖÖ
91-55 Seguridad Integral Minas ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-87 SSGG. Mina (Herr.Comed.)-Paragsha
91-88 Muestreo y Ensayes ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-89 Perforacion diamantina ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-9 Costos Asignados
91-99 Costos Asignados ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
92 Operación Tajo Abierto
92-1 Carreteras y botaderos
92-11 Manten. Carreteras y Botaderos ÖÖ ÖÖ
92-12 Manten. Botaderos - Paragsha
92-2 Desbroce
92-21 Desarrollo Rampa ÖÖ ÖÖ
92-22 Perforacioó n para Desbroce ÖÖ ÖÖ
92-23 Voladura para Desbroce ÖÖ ÖÖ
92-24 Extraccioó n y Carguíóo desbroce ÖÖ ÖÖ
92-25 Transporte Desbroce ÖÖ ÖÖ
92-26 Plasteo Bancos Desbroce
92-3 Mineral
92-31 Perforacioó n para Mineral ÖÖ ÖÖ
92-32 Voladura para Mineral ÖÖ ÖÖ
92-33 Extraccioó n y Carguio Mineral ÖÖ ÖÖ
92-34 Transporte Mineral ÖÖ ÖÖ
92-35 Plasteo Bancos Mineral
92-4 Servicios Mina
92-41 Serv. Mina (agua, alumbrado,etc) ÖÖ ÖÖ
92-42 Serv.Gnrles.(Repar.Ötros)- R. Rojas
92-43 Drenaje y bombeo
92-51 Admin. / Supervisioó n Mina ÖÖ ÖÖ
92-52 Geologia
92-61 Ingenieríóa / Topografíóa ÖÖ ÖÖ
92-88 Muestreo y ensayes ÖÖ ÖÖ
92-9 Costos Asignados
92-99 Costos Asignados ÖÖ ÖÖ
93 Operación Plantas Concentradoras
93-1 Recepcion y Chancado
93-11 Recepcioó n Chancado Stock Piles ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-12 Chancado Primario ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-13 Chancado Secundario ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-14 Chancado Terciario ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-2 Molienda
 93-21 Molienda Primaria ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-22 Molienda Secundaria ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-23 Remolienda ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-3 Flotacion
93-31 Flotacioó n Pb ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-32 Flotacioó n Zn ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-33 Flotacioó n Cu ÖÖ ÖÖ
93-4 Espesamiento y filtrado
93-41 Espesamiento y Filtracioó n Pb ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-42 Espesamiento y Filtracioó n Zn ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-43 Espesamiento y Filtracioó n Cu ÖÖ ÖÖ
93-5 Relaves
93-51 Cicloneo / Bombeo Relaves ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-53 Disposicioó n Relaves ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-54 Reciclaje aguas Öcroyoc
93-56 Sistema Agua Industrial
93-57 Sistema Agua Potable
93-6 Carguio/Despacho
93-61 Carguio/Despacho de Conc. Zn ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-62 Carguio/Despacho de Conc. Pb.
93-63 Carg/Desp.Min.Cancha Miraflores
93-64 Carguio/Despacho de Conc. Cu.
93-7 Laboratorios Planta
93-71 Laboratorio Metaluó rgico ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-72 Laboratorio Quíómico ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-8 Administración/Supervisión Planta
93-81 Administracioó n/supervisioó n ÖÖ ÖÖ ÖÖ
93-82 Edificaciones e infraestructura
93-83 Limpieza y Mantenimiento Planta
93-9 Costos Asignados
93-99 Costos Asignados Planta ÖÖ ÖÖ ÖÖ
94 Energia / Operac. y Manten. de Equipos Pesados / Talleres
94-11 Taller Maestranza / Mec. Superficie ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
94-12 Taller Mecanico Mina
94-13 Taller Mecanico
94-14 Taller Llantas
94-15 Taller Carpinteria ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
94-16 Taller Tractores
94-17 Taller de Componentes
94-18 Taller de palas y perforadoras
94-19 Taller de soldaduras
94-21 Taller Electrico - Yauli ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
94-22 Taller Eleó ctrico Minas - Cerro
94-23 Taller Eleó ctrico Tajo Raul Rojas
94-24 Taller Electrico Plantas Cerro
94-25 Taller Mecanico / Electrico
94-26 Taller Electronico y Comunicac. - Cerro
94-27 Taller equipo liviano - Unidad Cerro
94-28 Taller Carpinteria - Unidad Cerro
 94-29 Taller de Compresoras - Unidad Cerro
94-31 Taller Electronico - Yauli ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
94-32 Taller de servicios - Unidad Cerro
94-34 Taller de Camiones - Unidad Cerro
94-35 Taller Electrico Bobinado - Unidad Cerro
94-37 Taller de Locomotoras y carros metaleros ÖÖ
94-39 Superint. de Mantenimiento Unidad Cerro
94-4 Energia Unidad Minera
94-41 Potencia Contratada - Unidad ÖÖ ÖÖ
94-42 Exceso Potencia Horas Punta ÖÖ ÖÖ
94-43 Energíóa Activa Horas Punta ÖÖ ÖÖ
94-44 Energia Activa Fuera Horas Punta ÖÖ ÖÖ
94-45 Exceso Energíóa Reactiva ÖÖ ÖÖ
94-46 Exceso Potencia Fuera de Punta
94-47 Garatíóa de Red Principal - Proy. Camisea ÖÖ
94-51 Manten. Sist.Distribuc. y Transform. ÖÖ
94-52 Öperac/Mant CH TINGÖ - Alq. Santander
94-53 Repar Puesta en marcha CH 1 y 2 Banñ os
94-54 Repar Puesta en marcha CH 3 y 4 Banñ os
94-6 Otros Costos de Minas
94-61 Regalias ÖÖ
94-7 Operación / Mantenimiento Equipos Pesados
94-71 Scoops ÖÖ
94-72 Jumbos / Perforadoras ÖÖ
94-73 Cargadores / Cam. mineros y utilitar ÖÖ
94-74 Locomotoras y carros mineros ÖÖ
94-75 Grupos Electrogenos ÖÖ
94-76 Compresoras ÖÖ
94-77 Bombas ÖÖ
94-78 Tractores y motoniveladoras ÖÖ
94-81 Equipo Planta Concentradora ÖÖ ÖÖ ÖÖ
94-9 Operación / Mantenimiento Hidroeléctricas
94-91 Öper/Mant Hidroeletrica CACRAY
94-92 Öper/Mant Hidroeletrica YANAHUIN
94-93 Öper/Mant Hidroeletrica HUANCHAY
94-94 Öper/Mant Hidroeletrica HUANCHAY II
94-95 Öper/Mant Hidroeletrica SHAGUA
94-96 Öper/Mant Hidroeletrica SAN JÖSE
94-97 Öper/Mant Hidroeletrica FRANCÖISE
95 Gastos Generales Unidad Minera
95-1 Transp. terrestre mineral y otros Mat.
95-11 TTM Volquetes a Planta Mahr Tunel ÖÖ ÖÖ ÖÖ
95-12 TTM Volquetes a Plta. Andaychagua ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
95-13 TTM Volquetes a Plta. Victoria ÖÖ ÖÖ ÖÖ
95-14 T.T.M. Carros Mineros a Planta Victoria ÖÖ
95-15 TTM Volquet a Cancha 500 de San Crist ÖÖ
95-16 TTM Volquetes a Plta. Animoó n
95-17 Transporte Mineral - Interior Mina ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
95-18 TT Relaves Volquet a Mina Chungar
95-19 Transporte relleno a mina Huarip. ÖÖ ÖÖ ÖÖ
95-21 TT Relaves Volquet a San Cristobal ÖÖ ÖÖ
95-22 TT Relaves Volquet a Mina Huarip. ÖÖ
95-23 TTM Volquet a Plta.S.Exp./ Zona 3
95-25 Transporte desmonte de mina a superficie ÖÖ
95-2 Bombeo de aguas
95-27 Bombeo Aguas Neutras - Cerro
95-28 Bombeo Aguas Acidas - Cerro
95-29 Bombeo Aguas de Cobre - Cerro
95-3 Costos comunes a minas subterraneas
95-30 Trsp.Terr.Öt.Mater.Minas
95-31 Repar.Pique, Izaje Mina
95-32 Relleno Hidraulico Minas
95-33 Relleno Mecanico Minas
95-34 Drenaje Mina - Subeterr. ÖÖ
95-35 Ventilac. Minas - Subterr
95-36 Öper.Plta. Relleno Mina
95-37 Ingenieria Topogr. Mina
95-38 Geol.Perf.contorn.-M.Subt
95-39 Adm.Superv.Minas Subt
95-4 Planeamiento Mina
95-41 Planeamiento Mina ÖÖ
95-42 Geologia Mina ÖÖ
95-43 Investigacioó n Metaluó rgica ÖÖ
95-44 Jefatura de Ingenieria
95-45 Ingenieria Civil ÖÖ
95-46 Superv.Transp. y Mntmto. Rieles-Z.Indust
95-47 Gasto Apoyo Social/Instituciones
95-48 Laboratorio Analitico - Unidad Cerro
95-49 Geomecanica - Unidad Cerro
95-5 Superintendencia General
95-51 Superintendencia General ÖÖ
95-52 Öficina de Proyectos ÖÖ
95-53 Seguridad Industrial ÖÖ
95-54 Programa Control Ambiental ÖÖ
95-55 Seguridad Integral ÖÖ
95-56 Equipo Liviano Propio ÖÖ
95-57 Equipo Liviano Alquilado ÖÖ
95-58 Transporte de Personal Masivo ÖÖ
95-59 Öficina Legal
95-60 Jefatura Raise Borer
95-6 Administracion
95-61 Administracioó n - Unidad Minera ÖÖ
95-62 Administrac. de Contratos ÖÖ
95-63 Öperacioó n Hospital / Postas Meó dic. ÖÖ
95-64 Atencioó n Meó dica al Personal ÖÖ
95-65 Compras y Almacenes ÖÖ
95-66 Informaó tica ÖÖ
95-67 Contabilidad ÖÖ
95-68 Vigilancia (Proteccion Interna) ÖÖ
 95-69 Hoteles y Comedores ÖÖ
95-70 Sistema de Informacioó nGeoloó gico Minero
95-71 Mantenimiento de Carreteras ÖÖ
95-72 Escuelas / Colegios ÖÖ
95-73 Comunicaciones ÖÖ
95-74 Planta de Neutralizacioó n de Aguas
95-75 Mermas Permitidas ÖÖ
95-76 Logíóstica de Residuos
95-77 Recubrimiento de basura en Rumillana
95-78 Mantenimiento de Proyectos Ambientales
95-79 Sistema de Gestioó n Ambiental ISÖ 14001
95-8 Relaciones Industriales
95-81 Recursos Humanos ÖÖ
95-82 Relaciones Industriales ÖÖ
95-83 Administrac. Convenios Colectivos ÖÖ
95-84 Administracioó n Campamentos ÖÖ
95-85 Asistencia Social ÖÖ
95-86 Capacitacioó n ÖÖ
95-87 Programa de Vivienda ÖÖ
95-88 Programa Proyeccioó n Social ÖÖ
95-9 Costos Asignados
95-99 Costos Asignados - Comuó n ÖÖ
96 Gastos de Comercialización
96-1 Transp. Terrestre Ferrocarril desde Yauli
96-11 TT Conc Zn Ferroc. - Yauli a Öroya
96-12 TT Conc. Pb Ferroc. - Yauli a Öroya
96-13 TT Conc. Cu Ferroc. - Yauli a Öroya
96-14 TT Conc. Zn Ferroc. - Yauli a Callao
96-15 TT Conc. Pb Ferroc. - Yauli a Callao
96-16 TT Conc. Zn Ferroc. - Unish al Callao
96-17 TT Conc. Zn Ferroc. - Unish a Öroya
96-18 TT Conc. Cu Ferroc. - Shelbi al Callao
96-2 Transp. Terrestre por Carretera desde Yauli
96-20 TT Volquet Conc Zn de Chungar a Öroya ÖÖ ÖÖ ÖÖ
96-21 TT Volquet Conc Zn a Enafer ÖÖ ÖÖ ÖÖ
96-22 TT Volquet Conc Pb a Enafer ÖÖ ÖÖ
96-23 TT Volquet Conc Cu a Enafer ÖÖ
96-24 TT Volquet Conc Zn Chungar a Unish
96-26 TT Camiones Conc Zn al Callao ÖÖ
96-27 TT Camiones Conc Pb al Callao ÖÖ ÖÖ
96-28 TT Camiones Conc Pb del Callao a Ötros
96-29. TT Camiones Conc Cu del Callao a Ötros
96-3 Gastos de Almacenaje
96-31 Gastos de Almacenaje Zn
96-32 Gastos de Almacenaje Pb
96-33 Gastos de Almacenaje Cu
96-34 Gastos de Almacenaje Fundentes
96-4 Gastos Portuarios
96-41 Gastos Portuarios Concentrado Zn
 96-42 Gastos Portuarios Concentrado Pb
96-43 Gastos Portuarios Concentrado Cu
96-5 Supervision Seguros y ensayes
96-51 Supervisioó n Seguros y Ensayes Zn
96-52 Supervisioó n Seguros y Ensayes Pb
96-53 Supervisioó n Seguros y Ensayes Cu
96-6 Flete Maritimo / Paridad Flete Maritimo
96-61 Flete Maríótimo Zn
96-62 Flete Maríótimo Pb
96-63 Flete Maríótimo Cu
96-65 Paridad Flete Maríót. Zn (Antes 96-71)
96-66 Paridad Flete Maríót. Pb (Antes 96-72)
96-67 Paridad Flete Maríót. Cu (Antes 96-73)
96-7 Transporte terrestre de concentrados - Cerro
96-71 Tr.T.CC.ZN.Ferroc.Paragsha-Öroya
96-72 Tr.T.CC.PB.Ferroc.Paragsha-Öroya
96-73 Tr.T.Cat.CU.Ferroc.Paragsha-Öroya
96-74 Tr.T.CC.ZN.Ferroc.Paragsha-Callao
97-75 Tr.T.CC.PB.Ferroc.San Exp.-Callao
96-76 Tr.T.CC.PB.Ferroc.San Exp.-Öroya
96-77 Tr.T.CC.ZN.Ferroc.Paragsha-Cajam.
96-78 Tr.T.CC.ZN.Ferroc.Callao-Cajamarq.
96-79 Tr.T.CC.PB.Ferroc.Paragsha-Callao
96-80 Tr.T.CC.PB.Volquet.Paragsha-Callao
96-81 Tr.T.CC.ZN.Volquet.Paragsha-Öroya
96-82 Tr.T.CC.PB.Volquet.Paragsha-Öroy
96-83 Tr.T.CC.ZN.Volquet.Paragsha-Caja.
96-84 Tr.T.CC.ZN.Volquet.Paragsha-Callao
96-85 Tr.T.CC.ZN.Volquet.San Exp.-Öroya
96-86 Tr.T.CC.PB.Volquet.San Exp.-Öroya
96-87 Tr.T.CC.ZN.Volquet.San Exp.-Caja.
96-88 Tr.T.CC.ZN.Volquet.San Exp.-Callao
96-89 Tr.T.Cat.CU.Volquet.San Exp.-Callao
96-9 Gastos Varios de comercializacion
96-91 Gastos Varios Comerc Concentr Zn
96-92 Gastos Varios Comerc Concentr Pb
96-93 Gastos Varios Comerc Conc. Cu
96-94 TT.Cc.Pb-Camion-Paragsha/D.Callao
96-95 TT.Cc.Zn-Ferroc-Sn.Expedito/D.Callao
96-97 Gastos Varios Beneficio Stock Öxidos
96-98 TT.Fundentes de Piles a Líónea de Carboó n
97 Gastos Sede Central Lima
97-1 Directorio y Comité Ejecutivo
97-11 Directorio y Comiteó Ejecutivo
97-19 Ötros Honorarios Profesionales
97-2 Gerencia General
97-21 Direccion Ejecutiva / Gerencia Gen.
97-22 Asesoríóa de Gerencia
97-23 Öficina de Sistemas y Telecomunic.
 97-29 Ötros honorarios Profesionales
97-3 Gerencia Central de Operaciones
97-31 Gerencia Central de Öperaciones
97-32 Gerencia de Proyectos
97-33 Compras y Almacenes
97-34 Öperac. y Manten. de Vehíóculos
97-35 Asesoria Gerencia Central de Öperaciones
97-36 Gastos de Viaje a Mina
97-37 Exploraciones Geoloó gicas Regionales
97-38 Sub-Gerencia Mantto. de Energíóa
97-4 Gerencia de Administración
97-41 Gerencia de Administracioó n
97-42 Öficina Legal
97-43 Recursos Humanos
97-44 Mantenimiento Edificio
97-45 Ötros Serv. Öfic. Lima
97-46 Öficina de Valores
97-47 Comunicaciones
97-48 Publicaciones y Suscripciones
97-49 Utiles de Öficina
97-51 Vigilancia
97-52 Alquileres
97-53 Seguros medicos / Gastos Medicos
97-6 Gerencia Comercial
97-61 Gerencia Comercial
97-7 Gerencia de Contraloría
97-71 Gerencia de Contraloríóa
97-8 Gerencia de Finanzas
97-81 Gerencia de Finanzas
97-82 Seguros y Administrac. Contratos
97-83 Contabilidad
97-84 Tesoreríóa
97-9 Miscelaneos
97-91 Donaciones
97-92 Cotizaciones
97-93 Deposito de minerales - Callao
97-94 Gastos de Viaje al Exterior
98 Gastos Financieros
98-1 Intereses en Prestamos
98-11 Preó stamo Wiesse Sindicato
98-12 Carta Fianza Inversioó n Centromíón
98-13 Fianza Convenio CIDA
98-14 Ötros Creó ditos Documentarios
98-15 Preó stamos Pre Exportacioó n
98-16 Intereses letras y otr.Öbligac. a Plaz
98-19 Ötros Preó stamos
98-2 Otros Gastos Financieros
98-21 Impuesto a los Activos
98-22 Comisioó n BBVVLL de Negociacioó n
 98-23 Gastos Bancarios
98-24 Ötros Tributos
98-25 Gastos de Cobertura
98-26 Diferencia de Cambio
98-6 Depreciacion
98-61 Depreciacioó n
98-7 Amortizacion
98-71 Amortizacioó n
98-73 Arrendamiento Financiero
98-8 Seguros y Otros
98-81 Seguros Diversos
98-9 Desvalorización de Existencias
98-91 Desvalorizacioó n de Suministros
98-92 Desvalorizacioó n de Concentrados
99 Otras Plantas de Operación
99-1 Planta Cemento de Cobre
99-11 Lixiviacioó n
99-12 Extraccion por solventes
99-13 Electrodeposicion
99-14 Carguio /Despacho Catodos Cobre
99-15 Cicloneo Bombeo Soluc.Aguas Acidas
99-16 Administracion Supervision Planta
99-2 Planta Neutralización Aguas Mina
99-22 Reactores - Plta Neutralizacioó n ÖÖ
99-23 Sedimentacioó n - Plta Neutralizacioó n ÖÖ
99-24 Evacuacioó n de Lodos - Plta Neutralizacioó n ÖÖ
99-26 Administracioó n - Plta Neutralizacioó n ÖÖ
99-9 Costos Asignados
99-99 Costos Asignados - Comuó n ÖÖ
 15 16 17 18 19 31 32 33
Mi Mi Mi Mi Mi 06 07 A1 81 Mi Mi Mi 29
na na na na na Pta Pta Plt Otr na na na Taj 82 83
87 Su Su Su Su Su 26 05 . . a. as 86 Su Su Su o 09 Otr 85 Otr
Ex bt. bt. bt. bt. bt. T. Pta San Ce Ne Op Ex bt. bt. bt. Nv Pta as Ex 1A as
plo - - - - - Ra . Ex me utr era plo - - - a . Op plo Mi Op
rac Zo Zo Zo Zo Zo ul Par pe nto aliz cio 90 rac Zo Zo Zo Esp Ani era 90 rac na era
ion na na na na na Roj ags dit Co aci ne Lim ion na na na era mó cio Li ion Su cio
es 1 2 3 6 4 as ha o bre ón s a es 1 2 3 nza n nes ma es bt. nes
UNIDAD CERRO DE PASCO E.A. CHUNGAR S.A.C. VINCHOS

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
 ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
 ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
90
Li
ma
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
 MATRIZ DE CENTROS DE COSTO

15 16 17 18
87 Mina Mina Mina Mina
Explor Subt. - Subt. - Subt. - Subt. -
aciones Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 6
UNIDAD Minera Ciclo 200
91 Operación Minas Subterraneas
91-0 Desarrollo
91-01 Desarrollo Horizontal ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-02 Desarrollo Vertical ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-03 Desarrollo Rampa ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
Sostenimiento
91-1 Preparacion
Preparacioó n Horizontal ÖÖ ÖÖ ÖÖ
Preparacioó n Vertical ÖÖ ÖÖ ÖÖ
Preparacioó n de Rampas ÖÖ ÖÖ ÖÖ
Sostenimiento
91-2 Explotacion
Perforacioó n y Voladura para Explotacioó n ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-06 Extraccioó n y Carguio de Mineral ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
Relleno (Mecaó nico, Hidraà ulico, Cementado)
91-12 Sostenimiento ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-3 Servicios Mina
Agua, Aire, Drenaje, Bombeo ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
Transp. Interior Mina ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
Izaje ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-14 Ventilacioó n - Minas ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
91-16 Admin. / Superv. Interior Mina ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ
92 Operación Tajo Abierto
92-1 Carreteras y botaderos
92-11 Manten. Carreteras y Botaderos
92-2 Desbroce
92-21 Desarrollo Rampa
92-22 Perforacioó n y Voladura - Desbroce
92-24 Extraccioó n y Carguíóo desbroce
92-25 Transporte Desbroce
92-3 Mineral
92-31 Perforacioó n y Voladura - Mineral
92-33 Extraccioó n y Carguio Mineral
92-34 Transporte Mineral
92-4 Servicios Mina
92-42 Serv.Gnrles.(Repar, drenaje y bombeo)
 92-51 Admin. / Supervisioó n Mina

93 Operación Plantas Concentradoras

93-1 Recepcion y Chancado
93-11 Recepcioó n, chancado prim, sec, ter
93-2 Molienda
93-21 Molienda primaria, sec, ter
93-3 Flotacion
93-31 Flotacioó n Pb
93-32 Flotacioó n Zn
93-33 Flotacioó n Cu
93-4 Espesamiento y filtrado
93-41 Espesamiento y Filtracioó n Pb
93-42 Espesamiento y Filtracioó n Zn
93-43 Espesamiento y Filtracioó n Cu
Servicios Planta
Cicloneo, Bombeo, disposicion Relaves
93-61 Carguio/Despacho de Conc. Pb
93-62 Carguio/Despacho de Conc. Zn
93-63 Carguio/Despacho de Conc. Cu
93-81 Administracioó n/supervisioó n
94 Energia / Operac. y Manten. de Equipos Pesados / Talleres
94-1 Talleres
94-11 Taller Mecanico
94-21 Taller Electrico
94-24 Taller Mecanico y Electrico Planta
94-37 Taller de Locomotoras y carros metaleros
94-18 Taller de Electrico, Palas y Perforadoras
94-4 Energia Unidad Minera
94-41 Potencia Contratada - Unidad
94-43 Energíóa Activa Horas Punta
94-51 Manten. Sist.Distribuc. y Transform.
Energíóa Generac. Grupos Teó rmicos
Öperac/Mant CH 1
Öperac/Mant CH 2
Öperac/Mant CH 3
94-7 Operación / Mantenimiento Equipos Pesados
94-71 Equipos Öperaciones Mina
94-75 Equipos Auxiliares Mina
Equipos Öperaciones Planta
Equipos Auxiliares Planta
94-78 Equipos Superficie
95 Gastos Generales Unidad Minera
95-1 Transp. Terrestre a Plantas
95-11 Transporte Mineral a Plantas ÖÖ
95-19 Transporte relleno a Minas
95-25 Transporte desmonte de mina
95-2 Planta de Neutralización
95-27 Bombeo Aguas Neutras y Acidas
95-5 Superintendencia General
95-51 Superintendencia General
95-53 Seguridad
95-54 Programa Control Ambiental
95-48 Laboratorio Quíómico
95-59 Öficina Legal
95-60 Jefatura Raise Borer
95-4 Planeamiento Mina
95-41 Planeamiento Mina
95-42 Geologia Mina
95-52 Öficina de Proyectos
95-71 Mantenimiento de Carreteras, Linea Ferrea
95-49 Geomecanica
95-6 Administracion
95-61 Administracioó n - Unidad Minera
95-63 Öperacioó n Hospital / Postas Meó dic.
95-65 Compras y Almacenes
Informaó tica y comunicaciones
95-67 Contabilidad
95-68 Vigilancia (Proteccion Interna)
95-58 Transporte de Personal Masivo
95-79 Sistema de Gestioó n Integral
95-8 RRHH-RRII
RRHH-RRII-Asist.social, capacitacion
Administracioó n Campamentos y comedores
 19 05 Pta. 06 Pta. A1 81
Mina 26 Concen Concen 07 Pta. Plta. Otras
Subt. - Tajo tradora tradora Cement Neutral Operac 90
Zona 4 Abierto 1 2 o Cobre ización iones Lima
UNIDAD Minera Ciclo 2005-1

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
 ÖÖ

ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ ÖÖ

ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ

ÖÖ
ÖÖ