Patrimônio Cultural do

Norte de Mato Grosso

Este livreto reúne registros do patrimônio cultural do Norte
do Mato Grosso, que foram coletados durante a implantação
da Usina Hidrelétrica Colíder, feita pela Companhia Parana-
ense de Energia.

O estudo abrange manifestações dos quatro municípios que

fazem parte da área de influência do empreendimento: Nova
Canaã do Norte, Colíder, Itaúba e Cláudia.
 Sumário

Patrimônio Cultural 4

Cultura 4

Patrimônio cultural 5

Patrimônio cultural material 6

Patrimônio cultural imaterial 6

Patrimônio cultural paisagístico 7

Projeto de Registro e Resgate do Patrimônio 8

Cultural dos Municípios de Nova Canaã do Norte,
Colíder, Itaúba e Cláudia - MT

Memória e Práticas Culturais 10

Patrimônio Paisagístico: os sítios naturais 12

Produtos das Pesquisas 14

Memórias, Saberes e Práticas Tradicionais 14

Sítios Naturais 15
4 Patrimônio Cultural Mato-Grossense

Patrimônio Cultural
Cultura é um conceito complexo. No contexto aqui
abordado, pode ser entendida como o conjunto de expressões,
atributos e símbolos que dizem respeito ao mundo pensado
e vivido por um grupo; os significados que orientam seu
imaginário e suas ações.

Esse conjunto de expressões aparecem nos diversos aspectos

da vida do grupo: seus comportamentos, seus discursos,
suas instituições econômicas, sociais e políticas, suas regras
morais, seus ritos e mitos. Todos esses constituintes do
patrimônio cultural.

À esquerada: pé de Castanheira. À direita: comercialização da Castanha-do-brasil

Itaúba-MT.
 Patrimônio Cultural Mato-Grossense 5

Patrimônio cultural pode ser definido como um

aspecto ou manifestação da cultura que, ao mesmo tempo
em que identifica um grupo social, o diferencia de outros
grupos.

Nesse sentido, o patrimônio cultural revela a identidade

do grupo - aquilo que seus integrantes consideram como
características próprias, seus modos de pensar e de agir
compartilhados - e também as suas diferenças em relação
às outras culturas, contribuindo para contar a sua história e
demonstrar o seu valor.

A Constituição Brasileira, em seu artigo 216, define como

patrimônio cultural os bens, considerados individualmente
ou em conjunto, portadores de referência à identidade, à
ação e à memória dos diferentes grupos formadores da
sociedade brasileira.

O valor desses bens pode ser, ao mesmo tempo, cultural,

histórico, arqueológico, político e econômico, constituindo-
se, também de uma só vez, por suas dimensões materiais
(palpáveis, tangíveis ou men-
suráveis materialmente) e
imateriais (intangíveis, que
não se pode tocar ou medir
concretamente).

Porém para favorecer a elabo-

ração de políticas públicas
sistematizadas, direcionadas
ao patrimônio cultural,
convencionou-se operar con-
ceitualmente distinguindo
entre essas duas dimensões.

Castanha-do-brasil - Itaúba-MT
6 Patrimônio Cultural Mato-Grossense

Desse modo, o patrimônio cultural apresenta-se como:

Patrimônio cultural
material: as obras de arte,
os objetos, os documentos,
as edificações, os sítios
arqueológicos e os chamados
produtos acabados. Todos
esses sendo as expressões
da cultura passíveis de medir
e manejar concretamente.

Os instrumentos e peças
relacionados aos engenhos
de cana; as igrejas com seus
oratórios, altares e imagens
religiosas, por exemplo.

Vitrais Igreja Papa João XXIII - Colíde-MT

Patrimônio cultural imaterial: os saberes e os modos de
fazer tradicionais, as formas de falar, as criações artísticas, as
festas, os modos de viver e pensar o mundo. Esses aspectos
intangíveis da cultura, fatos
e processos culturais que
não podem ser conhecidos
senão através da memória,
das narrativas e das ações
das pessoas que, de algum
modo, fazem ou fizeram
parte da sua manifestação.

Ouriço da Castanha-do-Brasil
Itaúba-MT
 Patrimônio Cultural Mato-Grossense 7

Patrimônio cultural paisagístico: os elementos naturais,

artificiais e as relações estabelecidas entre grupos sociais e esses
elementos; as formas como são apropriados, transformados e
significados. Nesta categoria, se enquadram os sítios naturais
aos quais determinadas comunidades atribuem especial
significado simbólico, a exemplo de rios, cachoeiras e serras.

Paisagem Cultural do Rio Teles Pires - Nova Canaã do Norte-MT

8 Patrimônio Cultural Mato-Grossense

Projeto de Registro e Resgate do

Patrimônio Cultural dos Municípios de
Nova Canaã do Norte, Colíder, Itaúba e
Cláudia - MT
O Programa de Salvamento do Patrimônio Histórico,
Cultural e Paisagístico está previsto no Projeto Básico Ambiental
(PBA) da Usina Colíder, que faz parte do licenciamento
ambiental da obra. A Copel Geração e Transmissão S.A. –
empresa responsável pela usina – contratou a consultoria
Temporis Consultoria Ltda., especializada em levantamentos
de patrimônio cultural, para realizar o trabalho.

Esse empreendimento atinge diretamente a porção média

do rio Teles Pires e provoca alterações sociais e ambientais
de diferentes intensidades nos referidos municípios.

Castanheiras às margens da BR 163

 Patrimônio Cultural Mato-Grossense 9

Para iniciativas desse tipo, a legislação brasileira determina,

por meio de diversos instrumentos normativos (Constituição
Federal de 1988; Lei Federal 3924/61; Portaria SPHAN de
07/88; Resolução Conama 001/86; Portaria IPHAN 230/2002,
Portaria IPHAN 127/2009, entre outros), a necessidade de
salvaguarda do patrimônio cultural material e imaterial da
região na qual o empreendimento será instalado.

Comercialização da Castanha-do-Brasil - Itaúba-MT

10 Patrimônio Cultural Mato-Grossense

Com essa finalidade, a Temporis Consultoria Ltda. apresentou

as seguintes propostas de trabalho para o registro e o
resgate do patrimônio cultural envolvido.

Memória e Práticas Culturais

Para a salvaguarda do patrimônio cultural imaterial dos
quatro municípios em estudo, foi realizada uma pesquisa
interdisciplinar (envolvendo História, Antropologia e
Geografia) para o registro do universo cultural tradicional
da região nos seus aspectos intangíveis, conforme é
definido pela Unesco e regulamentado pelo Iphan, através
do Programa Nacional do Patrimônio Imaterial.

A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência

e a Cultura, Unesco, fundada em 1945, é uma instituição
internacional que funciona como uma agência de produção
e difusão de conhecimento (nas áreas de educação, ciências,
cultura e comunicação) - e de norma-
tização das condutas éticas dos
diferentes países membros.

Expressão da religiosidade - Colíder-MT

 Patrimônio Cultural Mato-Grossense 11

O Programa Nacional do Patrimônio Imaterial (PNPI)

institui o Registro dos Bens Culturais de Natureza Imaterial
constituintes do patrimônio cultural brasileiro, abarcando
as diversas manifestações da cultura popular em quatro
grupos ou livros:

I - Livro de Registro dos Saberes, onde são inscritos conhe-

cimentos e modos de fazer enraizados no cotidiano das
comunidades;
II - Livro de Registro das Celebrações, onde são inscritos
rituais e festas que marcam a vivência coletiva do trabalho,
da religiosidade, do entretenimento e de outras práticas da
vida social;
III - Livro de Registro das Formas de Expressão, onde são
inscritas manifestações literárias, musicais, plásticas, cênicas
e lúdicas;
IV – Livro de Registro dos Lugares, onde são inscritos
mercados, feiras, santuários, praças e demais espaços onde
se concentrem e reproduzem práticas culturais coletivas.

A pesquisa de campo e bibliográfica realizada buscou

informações para a construção de um documento descritivo
– em texto e fotografias – dos elementos fundamentais
da cultura imaterial da região: saberes, modos de fazer,
ofícios, memórias, trajetórias de vida. Nesse sentido,
mostrou-se fundamental focalizar o processo de ocupação
histórica da região Norte do Mato Grosso, que se caracteriza
por processos migratórios e sucessivos ciclos econômicos
– aspectos constitutivos da identidade e presentes nas
narrativas de moradores locais.

Para dar conta das dimensões imateriais da cultura, dispôs-

se de uma abordagem interdisciplinar visando promover
o conhecimento dos processos, relações, continuidades
e mudanças culturais. A metodologia adotada possibilita
conhecer as identidades e as diferenças entre os grupos
12 Patrimônio Cultural Mato-Grossense

que compõem uma sociedade, revelando os aspectos

fundamentais dos seus modos de pensar e agir no mundo.
Justamente o que determina o patrimônio cultural imaterial.

Esse patrimônio é transmitido de geração em geração e

constantemente recriado pelas comunidades e grupos em
função do seu ambiente, da sua interação com a natureza e
da sua história.

As ações de registro das manifestações imateriais de uma

cultura visam favorecer a difusão do seu conhecimento e a
sua valorização, contribuindo para promover o respeito às
diferenças culturais, à criatividade e à diversidade humana.

Patrimônio Paisagístico: os sítios naturais

Para a Unesco, os sítios naturais são formações físicas,
biológicas e geológicas excepcionais, locais de ocorrência de
espécies animais e vegetais ameaçadas e áreas de alto valor
científico, de conservação ou estético. São locais apontados
pela comunidade local como relevantes, por sua beleza cênica e
pelas atividades que são ali desenvolvidas, seja de lazer (banho,
contemplação, pesca) ou de subsistência, com destaque para
a pesca.

A identificação de um sítio natural é entendida como um

processo pelo qual o homem observa, se informa e interpreta
os objetos e alterações que se manifestam ao seu redor.
Está relacionada com uma estimulação sensitiva, que ocorre
através dos elementos presentes no meio e suas relações,
e com uma interpretação dos estímulos sensoriais, criando
desta maneira a paisagem que constitui o sítio natural.
 Patrimônio Cultural Mato-Grossense 13

Foram realizadas as atividades de campo buscando

promover a obtenção de informações de pessoas ícones
da região, pesquisadores da história regional e também da
população ribeirinha. Os entrevistados, principalmente a
população ribeirinha, expuseram suas visões do ponto de
vista histórico-cultural, suas vidas cotidianas, suas relações
com o rio e a admiração de sua beleza cênica.

Praia da Água Azul, pesca e lazer no Rio Teles Pires - Nova Canaã do Norte-MT
14 Patrimônio Cultural Mato-Grossense

Produtos das Pesquisas

Memórias, Saberes e Práticas Tradicionais identificadas
Foram identificados elementos materiais e imateriais da
cultura do Norte do Mato Grosso.

Entre eles, destacam-se saberes tradicionais relacionados

a práticas artesanais, como a pesca que ocorre em todos
os municípios pesquisados; a coleta da Castanha-do-brasil
em Itaúba; e a produção de cestaria com a palha de tucum
em Cláudia. Esses bens culturais e as narrativas a eles
associadas estão sendo registrados pela equipe da Temporis
Consultoria Ltda.

Merece destaque ainda um

elemento da cultura material
de grande relevância para a
histórica local: o trailer de
Sabino Rabello, presente na
Fazenda Tratex, que representa
materialmente um importante
momento da história da
ocupação do Norte do Mato
Grosso. Remanescente do
início da década de 1970, o trailer serviu de residência a
Sabino Rabello durante a construção de sua fazenda para
criação de gado. Atualmente é uma peça museológica, com
inscrições que explicitam o valor atribuído à mesma, a saber,
uma espécie de fragmento do período de desbravamento da
mata, considerado por muitos
no local um processo de
desenvolvimento e progresso.

Em cima: Artesanato de Palha de Tucum -

Cláudia-MT
À esquerda: Buritizeiro, matéria-prima do
artesanato de palha - Cláudia-MT.
 Patrimônio Cultural Mato-Grossense 15

Sítios Naturais identificados

De forma abrangente os sítios naturais identificados no rio
Tele Pires, são diferenciados, no âmbito visual, por meio
dos distintos arranjos formados pelo relevo, curso d’água
e vegetação. Em muitos casos, pelos aspectos que são
introduzidos pelo homem, fazendo com que a contemplação
e a utilização dessas paisagens sejam mais exploradas.

Foram identificados cinco sítios naturais: Praia da Água Azul,

em Nova Canaã do Norte, Cachoeira Mercúrio, em Colíder-
MT; Cachoeira no rio Teles Pires, na Pousada Ana Lima e
Ilha próximo à Fazenda Monte Verde, ambos em Itaúba; e
Cachoeira Triângulo, em Nova Canaã do Norte. Esses sítios
têm significado e importância atribuídos pela população
local e, portanto, diferenciam-se de outros pontos do Rio
Teles Pires.

Todos os sítios naturais identificados foram mapeados

por meio de procedimentos de geoprocessamento, com
registro dos espaços identificados e delimitação por marcos
e trajetos desenvolvidos pela população em suas atividades
cotidianas. As narrativas locais sobre os sítios estão sendo
registradas de forma a constituir o que pode ser denominado
de “Memória do rio Teles Pires”.
Cachoeira Mercúrio - Colíder-MT
www.copel.com www.temporis.art.br
0800 51 00 116 31 3292 4219