UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

EJECUCIONES ESPECIALES Y COLECTIVAS Y CASACIÓN
LICENCIADA JENNIFER LEAL

EJECUCIÓN DE SENTENCIAS NACIONALES

GRUPO 7

1
 INDICE

TÍTULO PÁGINA

1. SENTENCIA…………………………………………………………….. 3
2. NATURALEZA JURÍDICA………………………………………………3
3. CARACTERÍSTICAS……………………………………………………4
4. CLASES DE SENTENCIA…………………..………..……………….. 4
4.1. POR SU CONTENIDO……………..………………...…………... 4
4.1.1. Sentencias declarativas………………………………………... 5
4.1.2. Sentencias constitutivas……………………………………….. 5
4.1.3. Sentencias condenatorias………………………………………5
4.1.4. Sentencias cautelares………………………………………….. 6
4.1.5. Sentencias absolutorias…………………………………………6
5. EJECUCIÓN DE SENTENCIAS NACIONALES……………………...7
5.1. Ejecución provisional de la sentencia………………………….....8
6. DERECHO COMPARADO………………………………………........... 9
7. FUNDAMENTO LEGAL……………………………………………..…..10
8. ESQUEMA………………………………………………………………. .11

2
 INTRODUCCIÓN

El presente trabajo nos ayuda a comprender como esta conformada nuestra

estructura en cuanto a la Ejecución Especial Nacional, sus características, su
naturaleza jurídica en el ordenamiento jurídico guatemalteco. Antes debemos saber
sobre cómo se lleva a cabo las sentencias y sus clases para logra el
reconocimiento al derecho a ser ejecutadas y de la cual hace diferencia entre cada
una de las sentencias que existen en cuanto a su contenido y base para su efecto.

3
 1. SENTENCIA:
Es el acto procesal por excelencia de los que están atribuidos al órgano
jurisdiccional, por el cual termina normalmente el proceso y cumple el estado la
delicada tarea de actuar el derecho objetivo. Es una resolución que acogiendo o
rechazando la demanda del actor afirma la existencia o inexistencia de una
voluntad de ley que garantiza un bien o lo que es igual, respectivamente la
existencia o inexistencia de una voluntad de la Ley que garantiza un bien al
demandado.

Podemos determinar que la sentencia pone termino al proceso de cognición, el de

ejecución y el cautelar, decide sobre el derecho disputado y satisface las
pretensiones negándolas o reconociéndolas, así también estima o desestima una
demanda afirmando o negando la existencia de voluntad concreta de la Ley en el
caso debatido.

2. NATURALEZA JURÍDICA:
Existen dos posiciones fundamentales, por una parte que ella radica en una
actividad de declaración del derecho, o sea que el juez no innova ni crea derechos
sino que simplemente lo aplica, por otra se sostiene que la actividad del juez es
eminentemente creadora, y que en consecuencia la sentencia constituye una
nueva norma jurídica.
No es un supuesto de pronunciación del derecho, un mandato análogo al de la
misma, pero de formulación concreta y particular en vez de general y abstracta.

Pero tampoco es simple aplicación de la ley al caso concreto, lo que acaso serviría
para explicar el juicio lógico, primer elemento de la sentencia opera sobre una
realidad absoluta distinta a su esencia a la de la ley sobre la pretensión de una
parte y esta especifica realidad es la que explica el acto que ahora se analiza,
puesto que la esencia de la sentencia la constituye en definitiva el ser de la
actuación o la denegación de la actuación de una pretensión de cognición.

1 Derecho procesal Civil II Eddy Giovanni Orellana Donis

Derecho Procesal Civil II Mario Aguirre Godoy

4
Cualquiera que sea la condición que adopte, lo que se desconoce es la actividad
judicial en la sentencia no se limita a la simple aplicación del derecho o a la simple
aplicación de la ley.

3. CARACTERÍSTICAS:
a. Existe una sentencia.
b. El título en que se funda para llevar a cabo la ejecución.
c. En el juicio ejecutivo SI se dicta una sentencia.
d. El juicio ejecutivo constituye un verdadero proceso ya que en él
interviene el juez realizando una efectiva función jurisdiccional.
e. Es un proceso de cognición ya que no busca obtener una declaración
de voluntad que es característica propia de los procesos de ejecución
si no la de conseguir directamente una resolución judicial de fondo.

4. CLASES DE SENTENCIAS:
La clasificación que se desarrolla en el presente apartado, hace referencia a toda
clase de sentencia, pero al momento de desarrollar el tema de ejecución de
sentencias extranjeras, se hace énfasis en que la legislación que actualmente
regula la materia únicamente reconoce el derecho a ser ejecutadas a cierta clase
de sentencias y en ello radica la importancia de diferenciar claramente las clases
de sentencias que existen, en cuanto a su contenido o con base en el lugar en el
que han de surtir efecto.

4.1. Por su contenido:

En materia de sentencias la clasificación que más aceptación tiene atendiendo al
contenido de las mismas, es decir el resultado que el fallo lleva implícito, es la del
procesalista uruguayo Eduardo J. Couture.
El autor divide las sentencias atendiendo al derecho sustancial o material siendo
estas: declarativas, constitutivas, de condena y cautelares. Partimos de dicha

Derecho Procesal Civil II Eddy Giovanni Orellana Donis

5
clasificación y se incluyen otras categorías no contempladas por el autor que
debido a los avances en materia jurídica de la actualidad, su existencia es
innegable.

4.1.1. Sentencias declarativas:

También llamadas de mera declaración y su objeto es la declaración de la
existencia o inexistencia de un derecho. Luego de considerar las circunstancias
declaran la condena o la constitución de un estado jurídico preexistente, un
ejemplo es la declaratoria de unión de hecho post mortem, cuyos efectos se
retrotraen al inicio de la convivencia o la prescripción adquisitiva o usucapión
cuyos efectos se retrotraen al momento en que fue inscrita la posesión. En este
caso, el juez declara una situación que de hecho ya existió por lo que produce
efectos retroactivos, que aparejan la filiación y derecho a la sucesión intestada
entre otros.

4.1.2. Sentencias constitutivas:

En este caso la sentencia no se limita a la mera declaración de un derecho, sino
crea, modifica o extingue un estado jurídico, que no existía, sino es totalmente
nuevo, ya sea que cese el existente, lo modifique o lo substituya por otro. Como
ejemplo están: el divorcio, la separación.

4.1.3. Sentencias condenatorias:

Esta clase de sentencias no se circunscriben únicamente a las resoluciones
penales, por el contrario, son todas aquellas que imponen el cumplimiento de una
prestación, ya sea en sentido positivo: dar, hacer, ya sea en sentido negativo: no
hacer o abstenerse. Las sentencias condenatorias constituyen la función más
abundante del poder judicial, en materia civil podemos citar la condena en daños y
perjuicios o al pago de una pensión alimenticia.

Derecho procesal civil II Eddy Giovanni Orellana Donis

6
4.1.4. Sentencias cautelares:
Para Couture, esta clase era la categoría más reciente en incorporarse a la
doctrina como decisión judicial autónoma. También llamadas providencias
cautelares, medidas de seguridad, medidas precautorias, medidas de garantía,
acciones preventivas, medidas cautelares entre otros, y se caracterizan por
dictarse inaudita, es decir sin audiencia previa a la contra parte y en un
procedimiento unilateral, de conocimiento sumarísimo y a petición de parte
interesada, que únicamente puede justificarse con base al principio “periculum in
mora”, (el peligro está en la tardanza), teniendo un contenido provisional,
accesorio, preventivo y bajo responsabilidad del que las pide. Por ejemplo el
Código Procesal Civil y Mercantil regula en su Artículo 535 “proceso cautelar”, el
cual una vez obtenida la medida precautoria que se solicitada, obliga a entablar la
demanda dentro de los 15 días siguientes.

4.1.5. Sentencias absolutorias:

Hasta aquí se había desarrollado la clasificacióń doctrinaria más divulgada y que
continua siendo acogida por la mayoría de autores de derecho procesal, elaborada
en un inicio por el maestro Eduardo J. Couture, de quien se mencionó se basaba
para diferenciar cada sentencia, en el derecho sustancial o material que ellas
ponía en vigor, pero es necesario reconocer que existen resoluciones definitivas,
que no declaran la vigencia de derecho alguno y además exoneran al supuesto
obligado de quien se reclamaba el cumplimiento de la prestación. Para algunos
esta clase forma parte de las sentencias constitutivas, toda vez que reconocen el
estatus de inocente. Se trata entonces de sentencias que exoneran del
cumplimiento de una prestación, además si existen sentencias condenatorias es
consecuencia lógica que existan las sentencias absolutorias.
Para ejemplificar se puede citar la sentencia dictada en juicio ordinario laboral, que
exima al patrono de pagar la indemnización en virtud de haber este comprobado
ante juez competente, la causa justa del despido.

Derecho procesal civil II Eddy Giovanni Orellana Donis

7
5. EJECUCIÓN DE SENTENCIAS NACIONALES:
En relación con esta modalidad de ejecuciones que se refiere ya no a dinero sino a
bienes muebles o inmuebles, por integración del procedimiento también se aplica
supletoriamente la vía de apremio, pues se trata de todas formas de sentencias
que integran títulos ejecutorios.
En realidad, está ejecución no presenta mayores dificultades en su comprensión y
en su aplicación, pues las disposiciones que la contienen se encuentran
redactadas de manera clara, por lo que en la práctica no ha existido
inconvenientes sobre su aplicación, máxime por haber sido discutida la pretensión
posesoria en un juicio de conocimiento. Por su puesto no se pueden afectar
derechos de terceros inauditos (no oídos) como dice el Artículo 152 de la Ley del
Organismo Judicial, ya que la sentencia dada contra una parte no perjudica a
tercero que no haya tenido oportunidad de ser oído y de defenderse en el proceso.
Derecho de defensa que también consagra el Artículo 16 de la Ley Orgánica antes
mencionada, como el Artículo 12 de la Constitución Política de la República de
Guatemala.
Así el Artículo 340 del código procesal civil y mercantil establece: En la ejecución
de sentencias nacionales son aplicables las normas establecidas en este código
para la vía de apremio y las especiales previstas, en el título anterior, así como lo
dispuesto por la Ley Constitutiva del Organismo Judicial.
En lo concerniente a la posición de bienes, indica el Artículo 341 que si en virtud
de sentencia debe entregarse al que generar daño al litigio alguna propiedad
inmueble, se procederá a ponerlo en posesión. Para el efecto el juez fijará al
ejecutado un término que no exceda de diez días, bajo apercibimiento de ordenar
el lanzamiento a su costa. Cuando se hubiere entregado al ejecutante la posesión
de cosa mueble y pudiere ser habida, y transcurriere el plazo sin entregarse, se
ordenará del secuestro.

5 procesos de ejecución Mauro Chacón Corado

Código Procesal Civil y Mercantil
Ley del Organismo Judicial

8
En caso de que ya no existe la cosa, aunque no lo dice expresamente este
artículo, el interesado podrá solicitar el embargo de bienes propiedad del deudor y
realizar los actos de expropiación y/o venta, de acuerdo con el procedimiento de la
vía de apremio, a efecto de obtener el pago por el valor del bien.
Sin embargo, el Artículo 343 del código Procesal Civil y Mercantil regula que si el
obligado a ejecutar alguna cosa, la hiciere de modo distinto del que se fijó en la
sentencia, se procederá a la destrucción de lo realizado y al debido cumplimiento
del fallo, siendo a su cargo cubrir todos los gastos y los daños y perjuicios por
incumplimiento de la sentencia.

5.1. EJECUCIÓN PROVISIONAL DE LA SENTENCIA:

Normalmente sólo se ejecutan las resoluciones que sean firmes (no susceptibles
de recurso o que se haya resuelto confirmando la sentencia de condena, o no se
haya interpuesto el recurso de apelación). Sin embargo, nuestro código, de
manera escueta, prevé la ejecución provisional de sentencias en las cuales no
hubiere transcurrido el plazo para interponer recurso de casación, es decir cuando
ya se haya producido la de segunda instancia y esta confirmaré la de primer
grado.
En la práctica judicial guatemalteca, casi no se presentan casos de ejecución
provisional quizá por la garantía que debe prestar el ejecutante.
El Artículo 342 del código procesal civil y mercantil, regula los requisitos que
deben cumplirse para estos casos, el interesado podrá pedir la ejecución de la
sentencia de segunda instancia, aun cuando no hubiere transcurrido el término
para interponer la casación o esta estuviere pendiente, si se llenan los siguientes
extremos:
a Que los fallos de primera y segunda instancia sean conformes en su
parte resolutivo.
b Que se preste garantía suficiente para responder de la restitución,
daños y perjuicios, para el caso de ser casada la sentencia recurrida.

6 procesos de ejecución Mauro Chacon Corado

Codigo Procesal Civil y Mercantil
9
De manera muy breve, establece en el último párrafo de este artículo que “la
ejecución provisional no procede en los procesos de capacidad y estado civil de
las personas”.

6. DERECHO COMPARADO:
A diferencia del nuestro código la ley de enjuiciamiento civil española (Ley 1/2000)
desarrolla la ejecución provisional de los artículos del 523 al 537 de esta ley y
procede tanto con la sentencia dictada en primera como segunda instancia.
El Artículo 524 de la Ley de enjuiciamiento, establece en cuanto a la ejecución
provisional de: anda y contenido.
1- La ejecución provisional se solicitará por demanda, según lo dispuesto en el
Artículo 549 de la Ley antes mencionada.
2- La ejecución provisional de sentencia de condena, que no sean firmes se
despachará y llevará a cabo, del mismo modo que la ejecución ordinaria,
por el tribunal competente para la primera instancia.
3- En la ejecución provisional de las sentencias de condena, las partes
dispondrán de los mismos derechos y facultades procesales que en la
ordinaria
4- Mientras no sean firmes, o aun siéndolo, o hayan transcurrido los plazos
indicados por esta ley para ejercitar la acción de rescisión de la sentencia
dictada en rebeldía, solo procederá la anotación preventiva de las
sentencias que disponga o permitan la inscripción o la cancelación de
asientos en registros públicos
5- La ejecución provisional de las sentencias que se tutelen derechos
fundamentales tendrá carácter preferente.
El Artículo 525 de la Ley de Enjuiciamiento enumera las sentencias que no son
provisionalmente ejecutables:
No serán en ningún caso susceptibles de ejecución provisional:

7 Procesos de ejecución Mauro Chacón Corado Ley de Enjuiciamiento Civil Española

10
 1- Las sentencias dictadas en los procesos sobre paternidad, maternidad,
filiación, unidad del matrimonio, separación y divorcio, capacidad y
estado civil y derechos honoríficos, salvo los pronunciamientos que
regulen las obligaciones y relaciones patrimoniales relacionadas con lo
que sea objeto principal del proceso.
2- Las sentencias que condene a emitir una declaración de voluntad.
3- Las sentencias que declaren la nulidad o caducidad de títulos de
propiedad industrial.
4- Tampoco procederá la ejecución provisional de las sentencias
extranjeras no firmes, salvo que expresamente se disponga lo contrario
en los tratados internacionales vigentes en España.
5- No procederá la ejecución provisional en los pronunciamientos de
carácter indemnizatorio de las sentencias que declaren la vulneración de
los derechos de honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia
imagen.

7. FUNDAMENTO LEGAL:

a CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL, Enrique Peralta Azurdia, Jefe

de Gobierno de la República de Guatemala, Decreto Ley 107, 1964. Libro
tercero, Título IV, Capítulo I, Artículos 340,341,342,343.
b LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL, Decreto número 2-89 del Congreso de
la República de Guatemala, 1989. Artículos 16 141 ,143 y152.
c CONSTITUCIÓN POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,

Asamblea Nacional Constituyente,1986. Artículo 12. 8 procesos de ejecución

Mauro Chacon Corado Ley de Enjuiciamiento Civil Española

11
 8. ESQUEMA
Supletoriamente el Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio

NOTIFICACIÓN ACTITUDES
DEMANDA CALIFICACIÓN MINISTRO
DEL
DEL TITULO EJECUTOR
DEMANDADO
EMBARGO

ORDEN DE TASACIÓN
REMATE
REMATE

ENTREGA
LIQUIDACIÓN DE BIENES
ESCRITURACION

Asamblea Nacional Constituyente,1986. Artículo 12. 8 procesos de ejecución Mauro Chacon

Corado Ley de Enjuiciamiento Civil Española
9 Código Procesal Civil y Mercantil

12
 CONCLUSIÓN

Esta investigación nos ayudó a tener una idea más clara de lo que conlleva todo el
proceso de ejecución de sentencias, clases de sentencias que legisla nuestro
ordenamiento jurídico y específicamente nos ayuda a comprender cuales son las
ejecuciones especiales nacionales con las que actualmente se aplica en
Guatemala.

Nos ayuda también a entender un marco del derecho comparado y su esquema

para el ejercicio profesional como futuros abogados.

13
 BIBLIOGRAFÍA

CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL, Enrique Peralta Azurdia, Jefe de

Gobierno de la República de Guatemala, Decreto Ley 107, 1964.

LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL, Decreto número 2-89 del Congreso de la

República de Guatemala, 1989.

CONSTITUCIÓN POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Asamblea

Nacional Constituyente,1986.

MARIO AGUIRE GODOY, DERECHO PROCESAL CIVIL, TOMO II volumen 1º,

Guatemala, C.A.1995

Derecho procesal civil II, Dr. Eddy Giovanni Orellana Donis, 3 edición Corregida y
ampliada, Guatemala, C.A.

Procesos de ejecución, Mauro Chacón Corado, Editorial Magna Terra

Ley de enjuiciamiento civil española Ley 1-2000.

14