Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
sáêíì~ ∆ b
jÉÇáÅ~ä=aáëÅ=
mìÄäáëÜÉê
rëÉêÛë=j~åì~ä
Codonics® Catalog Number VE-MNLU
April 17, 2018
Version 5.2.0
Codonics, Inc.
17991 Englewood Drive
Middleburg Heights, OH 44130 USA
440.243.1198 Phone
440.243.1334 Fax
Email info@codonics.com
www.codonics.com
Copyright © 2006 – 2018 by Codonics, Inc. All rights reserved,
worldwide. Printed in the U.S.A. Part Number 905-056-102.
No part of this document may be copied or reproduced in any form by
any means without prior written consent of Codonics, Inc.,
17991 Englewood Dr., Middleburg Heights, Ohio 44130 U.S.A.
Although every effort has been made to ensure the accuracy of this
document, Codonics, Inc. assumes no responsibility for any errors that
may appear. Codonics, Inc. makes no commitment to update nor to keep
current the information contained in this document.
Virtua Patents: www.codonics.com/ip/patents
Primera Patents: www.primera.com/patents
Codonics, the Codonics logo, “We bring the future into focus”, Horizon,
and Virtua are registered trademarks of Codonics, Inc.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft
Corporation. Intel Pentium is a registered trademark of Intel
Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.
Nero is a registered trademark of Nero AG and its subsidiaries.
All other registered and unregistered trademarks are the property of their
respective owners.
%QPXGPVKQPU7UGFKP6JKU/CPWCN ZK
$WNNGVGF.KUVUZK
0WODGTGF5VGRU ZK
0QVGUCPF6KRU ZKK
%CWVKQPUCPF9CTPKPIU ZKK
+ORQTVCPV+PHQTOCVKQPCPF(KNGPCOGU ZKK
2WTRQUGCPF5EQRG ZKKK
2TQFWEV+PHQTOCVKQP ZKX
9CTPKPIUCPF.KOKVCVKQPUQH7UG ZX
.QECVKQPQH5CHGV[CPF%QORNKCPEG.CDGNUZX
8QNVCIG9CTPKPI ZXK
&CPIGTUÃNGEVTKSWGU ZXKK
.CUGT9CTPKPI ZKZ
&CPIGTFW(CKUEGCW.CUGT ZKZ
%QORNKCPEG ZZ
5GTKCN0WODGT%QPHKIWTCVKQP&CVG%QFGCPF/QFKHKECVKQP%QFGU ZZK
'5&%CWVKQP ZZKK
2QVGPVKCNHQT4CFKQ(TGSWGPE[+PVGTHGTGPEGQP&GXKEG1RGTCVKQP ZZKK
2QVGPVKCNHQT4CFKQCPF6GNGXKUKQP+PVGTHGTGPEG ZZKKK
)WKFCPEG4GICTFKPI'NGEVTQOCIPGVKE'OKUUKQPUCPF+OOWPKV[ ZZKX
5CHGV[2TGECWVKQPU ZZXKK
2TÃECWVKQPFŏ'ORNQK ZZXKK
.QECVKQP2TGECWVKQPU ZZKZ
'PXKTQPPGOGPVFG(QPEVKQPPGOGPV ZZZ
%NGCPKPI2TGECWVKQPU ZZZK
2TÃECWVKQPUFŏ'PVTGVKGP ZZZK
/GFKC2TGECWVKQPU ZZZKK
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ááá=
2TÃECWVKQPUFG/ÃFKCGV%QPUQOOCDNGU ZZZKKK
%QFQPKEU8KTVWC/GFKECN+OCIG8KGYGT ZZZKX
.G8KUWCNKUGWT%QFQPKEU8KTVWC ZZZKX
/GFKECNCPF2CVKGPV+PHQTOCVKQP ZZZKX
&KURQUCN4GSWKTGOGPVU ZZZX
%QPFKVKQPUGV4ÂINGUFŏ7VKNKUCVKQP ZZZX
'WTQRGCP&KURQUCN4GSWKTGOGPVU ZZZX
+PFKECVKQPUHQT7UG ZZZXK
%JCRVGT+PVTQFWEVKQP
%JCRVGT5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
%JCRVGT5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
áî `çåíÉåíë
8KTVWC '5OCTV&TKXG
%TGCVKPICPF/QFKH[KPI2TQHKNGU
5GVVKPI7R0GVYQTM2TQHKNGU
%QPVGPVU
/QFKH[KPIVJG&GHCWNV0GVYQTM2TQHKNG
%TGCVKPIC0GVYQTM2TQHKNG
0GVYQTM2TQHKNG2CTCOGVGTU
%CNKDTCVKPIVJG6QWEJ5ETGGP
.QIIKPI+P
2TGEQPHKIWTGF7UGT#EEQWPVU
.QIKP2TQEGFWTG
6QWEJ5ETGGP-G[DQCTF
6QWEJ5ETGGP-G[RCF
#EEGUUKPI8KTVWC 'HTQOC9GD$TQYUGT
5GVVKPI7R7UGT#EEQWPVU
2TGEQPHKIWTGF7UGT#EEQWPVU
%TGCVKPIC7UGT#EEQWPV2TQHKNG
%JCPIKPIC7UGTŏU2CUUYQTFCPF#FOKPKUVTCVQT2TKXKNGIGU
&GNGVKPIC7UGT#EEQWPV
5GVVKPI0GVYQTM2CTCOGVGTU
HTQOVJG5GVWR5ETGGP
5GVVKPI7RVJG5[UVGO2TQHKNG
5GVVKPI7R5KVG2TQHKNGU
/QFKH[KPIVJG&GHCWNV5KVG2TQHKNG
%TGCVKPIC5KVG2TQHKNG
5KVG2TQHKNG2CTCOGVGTU
8KGYKPIVJG&GHCWNV5KVG2TQHKNGHTQOVJG#RRNKECVKQP
5GNGEVKPIC5ETGGPUCXGT
5GVVKPIVJG&CVGCPF6KOG
5GVVKPI7R,QD2TQHKNGU
%TGCVKPIC,QD2TQHKNG
/GFKC6[RGUCPF2TQHKNG2CTCOGVGT5GVVKPIU
*QY8KTVWC '&GVGTOKPGUVJG/GFKC6[RG4GSWKTGFHQTC,QD
*QY8KTVWC '&GVGTOKPGUVJG%WTTGPVN[%QPHKIWTGF/GFKC6[RG
6[RKECN/GFKC6[RG2CTCOGVGT5GVVKPI'ZCORNGU
#WVQ4GEQTF6TKIIGT
$CEMITQWPF
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä î=
/GVJQF4GFWEKPI'PFQH5VWF[6KOGQWV
/GVJQF6TKIIGTQP'PFQH#UUQEKCVKQP
5WRRQTVKPI&+%1/,2')(QTOCVU
%QFQPKEU%NCTKV[8KGYGT
5CORNG,QD2TQHKNG%TGCVKQP
.QIIKPI1WV
5JWVVKPI&QYPCPF4GDQQVKPI
%JCRVGT5GPFKPI5VWFKGUVQ8KTVWC '
%QPHKIWTKPIC6[RKECN&+%1/*QUV
5GPFKPI5VWFKGUVQ4GEQTFVQ&KUE
%JCRVGT4GEQTFKPICPF.CDGNKPIC &KUE
%JCRVGT9QTMKPIYKVJ5VWFKGU
îá `çåíÉåíë
%JCRVGT9QTMKPIYKVJ,QDU
%QPVGPVU
,QD5VCVWU+PFKECVQTU
&KURNC[KPI&GVCKNGF,QD+PHQTOCVKQP
&GNGVKPIC,QD/CPWCNN[
%JCRVGT9QTMKPIYKVJ.CDGNU
%JCRVGT9QTMKPIYKVJ.QECNGU
%JCRVGT2CVKGPV4GRQTVU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä îáá=
/QFKH[KPIVJG4GRQTV2TQHKNG
'PCDNKPI*.4GRQTVU
4+5%QPHKIWTCVKQPHQT*.4GRQTVU
*.5GTXGT2TQHKNG5GVVKPIU
4GRQTVUKPVJG7UGT+PVGTHCEG
*QY4GRQTVU#TG+PFKECVGFKPVJG7UGT+PVGTHCEG
*QY4GRQTVU#TG+PFKECVGFQPC&KUE.CDGN
8KGYKPI4GRQTVUQPC4GEQTFGF&KUE
%JCRVGT5EJGFWNGF#TEJKXG
%JCRVGT/CKPVGPCPEG
4GEQTFKPI.QI(KNGUVQC&KUE
$CEMKPI7R5OCTV&TKXG(KNGU
5GEWTKV[(GCVWTGU
5QHVYCTG(KTGYCNN
8KTWU5ECPPKPI
#FFKVKQPCN5GEWTKV[&GUKIP(GCVWTGU
1TFGTKPI&KUECPF2TKPV5WRRNKGU
%NGCPKPI8KTVWC '
+PUVCNNKPI5QHVYCTG
2TGRCTKPI8KTVWC 'HQT5JKRRKPI
2TGRCTKPI8KTVWC 'HQT/QDKNG7UG
îááá `çåíÉåíë
%JCRVGT5[UVGO5VCVWUCPF6TQWDNGUJQQVKPI
%QPVGPVU
&CUJDQCTF+PFKECVQTU
+PVGTRTGVKPI&CUJDQCTF5[UVGO5VCVWU.KIJVU
(TQPV2CPGN5VCVWU.KIJVU
(TQPV2CPGN5[UVGO+PHQTOCVKQP$WVVQP
5GVVKPIVJG0CTTCVGF/GUUCIGCPF#NGTV$GGR8QNWOG
&KURNC[KPI5[UVGO5VCVWU&GVCKNU
6TQWDNGUJQQVKPI%QOOQP2TQDNGOU
6TQWDNGUJQQVKPI&+%1/5VTWEVWTGF4GRQTVU
6TQWDNGUJQQVKPI*.4GRQTVU
0Q*./GUUCIGU#TG$GKPI4GEGKXGF
4GRQTVU#TG/KUUKPI+PHQTOCVKQPQT#TG+ORTQRGTN[(QTOCVVGF
&KURNC[KPI5WRRQTV+PHQTOCVKQP
#NKIPKPIVJG+PM%CTVTKFIG
%NGCPKPIVJG+PM%CTVTKFIG
.QCFKPI&GOQ5VWFKGU
#NNQYKPI4GOQVG#EEGUU
5[UVGO.QIU
8KGYKPI.QI(KNGU
#RRGPFKZ#*C\CTFQWU/CVGTKCN+PHQTOCVKQP
/CVGTKCNUQH%QPUVTWEVKQP #
/CVÃTKCWZFG%QPUVTWEVKQP #
/CPWHCEVWTKPI #
(CDTKECVKQP #
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
5RGEKHKECVKQPU
'PINKUJ $
5RÃEKHKECVKQPU
(TCPÁCKU $
+PFGZ
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä áñ=
ñ `çåíÉåíë
mêÉÑ~ÅÉ
`çåîÉåíáçåë=rëÉÇ=áå=qÜáë=j~åì~ä
_ìääÉíÉÇ=iáëíë
Bullets are used to display a list of nonprocedural items. For
example:
Any system that supports DICOM Store should work with the
2TGHCEG
device. Typical DICOM hosts that would connect to the device
include:
Ŗ Modality workstations
Ŗ PACS workstations
Ŗ Primary and secondary image acquisition systems
kìãÄÉêÉÇ=píÉéë
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ñá=
kçíÉë=~åÇ=qáéë
Notes contain additional information related to a topic or
procedure. For example:
3
016'+H[QWFQPQVUJWVFQYPVJGU[UVGODGHQTGTGOQXKPIVJG5OCTV&TKXGCOGUUCIG
FKURNC[UKPFKECVKPIVJCVVJG5OCTV&TKXGJCUDGGPTGOQXGF1PEGKVKUTGKPUGTVGFVJGU[UVGO
RTQORVU[QWVQTGDQQV
/
6+2%QR[KPICPGZKUVKPI7UGT2TQHKNGVQETGCVGCPGYQPG
6YQ7UGT2TQHKNGUCTGRTGKPUVCNNGFQPGXGT[5OCTV&TKXGWUGTCFOKPVZV
CFOKPKUVTCVQTWUGT
CPFWUGTXKTVWCVZV
TGIWNCTWUGT6QETGCVGPGYRTQHKNGU[QWECPEQR[VJGUGHKNGUTGPCOG
VJGOCPFOQFKH[VJGRCTCOGVGTUCUPGEGUUCT[
`~ìíáçåë=~åÇ=t~êåáåÖë
Cautions alert you to actions or situations that could cause harm to
equipment or data. For example:
%#76+10 &QPQVVQWEJVJGEQRRGTCTGCQHVJGECTVTKFIGRTKPVJGCF
9#40+0) 6JGECTVQPKUJGCX[6QCXQKFKPLWT[WUGVYQRGQRNGVQWPRCEMCPF
RQUKVKQPVJG8KTVWC '
fãéçêí~åí=fåÑçêã~íáçå=~åÇ=cáäÉå~ãÉë
Bold type is used for emphasis, command names, button names,
and paths or filenames. For example:
ñáá mêÉÑ~ÅÉ
mìêéçëÉ=~åÇ=pÅçéÉ
2TGHCEG
Ŗ Troubleshooting common problems
3
016'5QOGHGCVWTGUCPFHWPEVKQPUFGUETKDGFJGTGOC[PQVCRRN[VQQNFGTXGTUKQPUQHVJG
UQHVYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ñááá=
mêçÇìÅí=fåÑçêã~íáçå
ñáî mêÉÑ~ÅÉ
t~êåáåÖë=~åÇ=iáãáí~íáçåë=çÑ=rëÉ
içÅ~íáçå=çÑ=p~ÑÉíó=~åÇ=`çãéäá~åÅÉ=i~ÄÉäë
The following figure show the locations of the Virtua E compliance
and safety labels.
2TGHCEG
%QORNKCPEGNCDGN
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: 1) This device may not Windows® XP Embedded
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
.QECVKQPQH%QPVTQNNGTEQORNKCPEGNCDGN
%QORNKCPEGNCDGN
MODEL / MODELE - VIRTUA-3
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
.QECVKQPQH4GEQTFGTEQORNKCPEGNCDGN
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ñî=
%CWVKQPNCDGN
A
®
Virtua Medical Disc Publisher 60601-1
Made in U.S.A 1257 2
Patent No. ,3 5, 3 A/ A 22 2 601 1
Patents Pending
'5&NCDGN
All Rights Reserved
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
eSATA RECORDER
POWER
.QECVKQPQH'5&CPFECWVKQPUCHGV[NCDGNU
sçäí~ÖÉ=t~êåáåÖ
The exclamation point within an equilateral triangle and person
reading a manual symbol are is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying this device.
9#40+0) &QPQVOQFKH[VJKUGSWKROGPVYKVJQWVCWVJQTK\CVKQPQHVJG
OCPWHCEVWTGT
9#40+0) 6JGRQYGTEQTFRNWIKUVJGOCKPFKUEQPPGEVHQTVJGFGXKEG6JG
RQYGTQWVNGVUJQWNFDGPGCTVJGFGXKEGCPFDGGCUKN[CEEGUUKDNG
ñîá mêÉÑ~ÅÉ
9#40+0) 4GOQXGVJGRQYGTEQTFRNWIHTQOVJGRQYGTQWVNGVVQFKUEQPPGEV
QXGTCNNRQYGTVQVJGFGXKEG
9#40+0) )TQWPFKPITGNKCDKNKV[ECPDGCEJKGXGFQPN[YJGPVJGGSWKROGPVKU
EQPPGEVGFVQCPGSWKXCNGPVTGEGRVCENGOCTMGFő*QURKVCN1PN[Œ
VJCVKU
ő*QURKVCN)TCFGŒ
9#40+0) 6QCXQKFTKUMQHGNGEVTKEUJQEMVJKUGSWKROGPVOWUVQPN[DG
EQPPGEVGFVQCUWRRN[OCKPYKVJRTQVGEVKXGGCTVJ
9#40+0) &QPQVVQWEJCRCVKGPVYJKNGCNUQCEEGUUKPI8KTVWCKPVGTPCN
EQORQPGPVUVJCVCTGWPFGTVJGHTQPVEQXGT
2TGHCEG
EQUIPMENT IS NOT TO BE USED AS A COMPONENT OF A LIFE
SUPPORT SYSTEM. Life support devices or systems are devices or
systems that support or sustain life, and whose failure to perform
can be reasonably expected to result in a significant injury or death
to a person. A critical component is any component of a life support
device or system whose failure to perform can be reasonably
expected to cause the failure of the life support device or system,
or to affect its safety or effectiveness.
a~åÖÉêë=°äÉÅíêáèìÉë
Le point d'exclamation dans un symbole triangle et la personne qui
lit un symbole manuel visent à alerter l'utilisateur de la présence
d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance
(entretien) dans la documentation qui accompagne cet appareil.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ñîáá=
AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE CHANGEE PAR L’UTILISATEUR.
ADRESSEZ VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE. LE FAIT DE RETIRER
LES ETIQUETTES OU DE DEMONTER LE CAPOT ANNULENT LA
GARANTIE.
#66'06+10 7PGOKUG´NCVGTTGHKCDNGGUVRQUUKDNGUGWNGOGPVRGPFCPVSWGEGV
ÃSWKRGOGPVGUVEQPPGEVÃCWZCRRCTGKNUOCTSWÃő*QURKVCN1PN[Œ
FGSWCNKVÃ
JQUKVCNKÂTG
#66'06+10 0GLCOCKUVQWEJGTWPRCVKGPVRGPFCPVWPGKPVGTXGPVKQPUWTNGU
EQORQUCPVUKPVGTPGUUQWUNGECRQVFW8KTVWC
ñîááá mêÉÑ~ÅÉ
i~ëÉê=t~êåáåÖ
The Codonics Virtua E Medical Disc Publisher contains a laser diode
in the Recorder unit of a class higher than 1. To ensure continued
safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the
inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. The
following label appears inside your unit:
CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1
a~åÖÉê=Çì=c~áëÅÉ~ì=i~ëÉê
Le système “Codonics Virtua E Medical Disc Publisher” contient
un graveur de CD dont la diode laser est de classe supérieur à 1.
2TGHCEG
Pour votre sécurité, n’enlevez pas les caches, n’essayez pas d’ouvrir
l’appareil. Adressez vous au personnel qualifié en cas de panne.
L’étiquette suivante est apposée à l’intérieur de l’appareil:
CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ñáñ=
`çãéäá~åÅÉ
Codonics is in compliance with various regulations, of which details
are listed in Appendix B.
The Compliance label for Virtua E (as illustrated in “Location of
Safety and Compliance Labels” on page xv) is shown below.
%QORNKCPEGNCDGNHQT8KTVWC '
ññ mêÉÑ~ÅÉ
pÉêá~ä=kìãÄÉêI=`çåÑáÖìê~íáçåI=a~íÉ=`çÇÉI=
~åÇ=jçÇáÑáÅ~íáçå=`çÇÉë
The serial number label is placed onto the compliance label. Serial
number labels are also located at the front of the Recorder and
Controller, behind the output bin.
The serial number label includes the following information:
2TGHCEG
blocked out, that identifies a modification that was made to the
unit.
Ŗ The date code in YYYY-MM format below the factory date code
symbol.
5GTKCNPWODGT
%QPHKIWTCVKQP /QFKHKECVKQP
PWODGT EQFGU
5GTKCNPWODGTNCDGN
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ññá=
bpa=`~ìíáçå
Connections to other pieces of equipment are made at the rear of
Virtua E. These connectors are marked with a precautionary ESD
(electrostatic discharge) warning symbol, as shown below. Do not
touch any of the pins of these connectors. When making
connections to the device, it is best done while the device is
plugged in but not powered on. ESD may cause erratic behavior of
the device when powered on. Should this occur, power to the
device may have to be cycled. It is recommended that all staff
involved in making connections to the device be aware of these ESD
precautions.
'5&NCDGNUCVTGCTQH8KTVWC '
mçíÉåíá~ä=Ñçê=o~Çáç=cêÉèìÉåÅó=fåíÉêÑÉêÉåÅÉ=
çå=aÉîáÅÉ=léÉê~íáçå
Both portable and mobile RF communications equipment can affect
medical electrical equipment, including Virtua E. Keep such RF
communications equipment out of the immediate area.
ññáá mêÉÑ~ÅÉ
mçíÉåíá~ä=Ñçê=o~Çáç=~åÇ=qÉäÉîáëáçå=
fåíÉêÑÉêÉåÅÉ
Virtua E generates and uses radio frequency energy, and if not
installed and used properly, that is, in strict accordance with the
manufacturer’s instructions, may cause interference to radio and
television reception. Do not change the Display refresh rate, which
is set for 75 Hz. The device has been type tested and found to
comply with Class B emission limits for a computing device in
accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC
Rules, which are designed to provide reasonable protection against
such interference when operating in a commercial environment.
Operation of the equipment in a residential area is likely to cause
interference, in which case the user, at his own expense, will be
2TGHCEG
required to take whatever measures may be appropriate to correct
the interference. If your device does cause interference to radio or
television reception, you are encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ññááá=
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radio-
électriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de la Classe B prescrites dans le Réglement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le ministére des
Communications du Canada.
dìáÇ~åÅÉ=oÉÖ~êÇáåÖ=bäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=
bãáëëáçåë=~åÇ=fããìåáíó
Suitable Environments:
9#40+0) 7UGQHVJKUGSWKROGPVCFLCEGPVVQQTUVCEMGFYKVJQVJGTGSWKROGPV
UJQWNFDGCXQKFGFDGECWUGKVEQWNFTGUWNVKPKORTQRGTQRGTCVKQP+HUWEJWUGKU
PGEGUUCT[VJKUGSWKROGPVCPFVJGQVJGTGSWKROGPVUJQWNFDGQDUGTXGFVQ
XGTKH[VJCVVJG[CTGQRGTCVKPIPQTOCNN[
9#40+0) 7UGQHCEEGUUQTKGUVTCPUFWEGTUCPFECDNGUQVJGTVJCPVJQUG
URGEKHKGFQTRTQXKFGFD[VJGOCPWHCEVWTGTQHVJKUGSWKROGPVEQWNFTGUWNVKP
KPETGCUGFGNGEVTQOCIPGVKEGOKUUKQPUQTFGETGCUGFGNGEVTQOCIPGVKEKOOWPKV[
QHVJKUGSWKROGPVCPFTGUWNVKPKORTQRGTQRGTCVKQP
ññáî mêÉÑ~ÅÉ
9#40+0) 2QTVCDNG4(EQOOWPKECVKQPUGSWKROGPV
KPENWFKPIRGTKRJGTCNU
UWEJCUCPVGPPCECDNGUCPFGZVGTPCNCPVGPPCUUJQWNFDGWUGFPQENQUGTVJCP
EO
KPEJGUVQCP[RCTVQHVJG8KTVWC%'KVUECDNGUQTCEEGUUQTKGU
1VJGTYKUGFGITCFCVKQPQHVJGRGTHQTOCPEGQHVJKUGSWKROGPVEQWNFTGUWNV
'NGEVTQOCIPGVKE'OKUUKQPU5VCPFCTFUCPF6GUV.GXGNU
6GUV5VCPFCTF %QORNKCPEG.GXGN
4('OKUUKQPU )TQWR%NCUU$
%+524
4('OKUUKQPU %NCUU$
2TGHCEG
(%%2CTV
%QPFWEVGF'OKUUKQPU )TQWR%NCUU$
%+524
*CTOQPKE&KUVQTVKQP %NCUU$
+'%
8QNVCIG(NWEVWCVKQPUCPF(NKEMGT %QORNKGU
+'%
'NGEVTQOCIPGVKE+OOWPKV[5VCPFCTFUCPF6GUV.GXGNU
6GUV5VCPFCTF %QORNKCPEG.GXGN
'NGEVTQUVCVKE&KUEJCTIG vM8EQPVCEV
+'% vM8vM8vM8vM8CKT
4CFKCVGF4(+OOWPKV[ 8O
+'% /*\)*\
#/CVM*\
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ññî=
'NGEVTQOCIPGVKE+OOWPKV[5VCPFCTFUCPF6GUV.GXGNU
%QPVKPWGF
6GUV5VCPFCTF %QORNKCPEG.GXGN
2TQZKOKV[HKGNFUHTQO4(YKTGNGUU %QORNKGU
GSWKROGPV
+'%
'NGEVTKECN(CUV6TCPUKGPV$WTUV #%2QTVvM8M*\TGRGVKVKQP
HTGSWGPE[
+'%
5+25122QTVUvM8M*\
TGRGVKVKQPHTGSWGPE[
5WTIG .KPGVQ.KPGvM8vM8
+'% .KPGVQ)TQWPFvM8vM8v
M8
%QPFWEVGF+OOWPKV[ #%2QTVCPF5+2512U
+'% 8/*\/*\
8KP+5/DCPFUDGVYGGP/*\CPF
/*\
#/CVM*\
/CIPGVKE(KGNF+OOWPKV[ #O*\QT*\
+'%
8QNVCIG&KRU 76E[ENGCVuuuu
uuuCPFu
+'%
76E[ENG#0&76
E[ENGU5KPINGRJCUGCVu
8QNVCIG+PVGTTWRVKQPU 76E[ENG
+'%
ññîá mêÉÑ~ÅÉ
p~ÑÉíó=mêÉÅ~ìíáçåë
Ŗ Never connect this device to any outlet or power supply that has
a voltage or frequency different than that specified and set on the
rear of the device.
Ŗ When servicing the device, always power it off by pressing the
System power button, then unplug the device.
Ŗ Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. When
unplugging the power cord, hold it by the plug only and remove
the plug carefully.
Ŗ If the power cord needs to be replaced, replace it only with
another Codonics power cord manufactured specifically for your
2TGHCEG
power configuration.
Ŗ If the device is smoking or making unusual sounds, power off
and unplug the device immediately.
Ŗ Do not insert foreign objects of any kind into the device; doing
so can constitute a safety hazard and cause extensive damage.
Ŗ Do not place any liquid containers on the device. If, for some
reason, liquid seeps into the device, power off the device and
unplug the power cord from the source outlet. If used without
corrective measures, the device may be damaged.
Ŗ Do not use the device near flammable gases.
Ŗ Connect only Codonics-approved devices.
3
016'#OQWUGCPFMG[DQCTFCTGPQVKPVGPFGFHQTPQTOCNWUGEQPFKVKQPUCUGZVGTPCN
UKIPCNUEQWNFECWUGVJGU[UVGOVQNQEMWR
mê¨Å~ìíáçå=ÇÛbãéäçá
Ŗ Ne jamais brancher cet appareil sur une source d’alimentation
électrique dont la tension ou la fréquence diffèrent des valeurs
indiquées à l’arrière de l’appareil.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ññîáá=
Ŗ Quand vous vous faites de la maintenance sur l'appareil,toujours
l'éteindre en appuyant sur le bouton OFF, ensuite débrancher
l'appareil.
Ŗ Un cordon d’alimentation endommagé peut être une cause
d’incendie ou de décharge électrique. En déconnectant le cordon
d’alimentation, tenez-le seulement par la prise et retirez la prise
soigneusement.
Ŗ Si le cordon d’alimentation doit être remplacé, utilisez un cordon
d’alimentation Codonics fabriqué spécifiquement pour votre
appareil.
Ŗ Si l’appareil fume ou émet des bruits inhabituels arrêtez-le
immédiatement et débranchez le câble secteur.
Ŗ N’introduisez aucun objet étranger dans l’appareil, cela peut être
une source de danger et peut causer de graves dommages.
Ŗ Ne déposez aucun récipient à coté de l’appareil. Si pour une
raison quelconque un liquide est renversé à l’intérieur, arrêtez
immédiatement l’appareil et débranchez le câble secteur. Toute
nouvelle utilisation de l’appareil sans intervention peut causer
de graves dommages.
Ŗ Ne pas utiliser l’appareil à coté d’une source de gaz inflammable.
Ŗ Ne pas brancher qu'avec des appareils approuvés par Codonics.
3
016'+NP GUVRCURTÃXWF WVKNKUGTNGENCXKGTQWNCUQWTKUFCPUNGUEQPFKVKQPUPQTOCNGU%GVVG
WUCIGTKUSWGFGRTQXQSWGTWPGRCPPGKPHQTOCVKSWG
ññîááá mêÉÑ~ÅÉ
içÅ~íáçå=mêÉÅ~ìíáçåë
Ŗ The device’s operating ambient temperature range is 15–30ºC
(59–86ºF), with a relative humidity of 20%–80%.
Ŗ If the device is moved quickly from an extremely cold place to a
warmer one, condensation is likely to form. Do not use the
device if condensation has formed. Wait until the condensation
has evaporated. You can speed up the evaporation time by
moving the device to a drier location.
Ŗ Ventilation slots and holes are provided on the sides and rear of
the device. Place the device on a level, stable surface and locate
it at least 4 in. (10 cm) from walls to ensure proper ventilation.
2TGHCEG
%#76+10 #FGSWCVGXGPVKNCVKQPKUTGSWKTGFHQTRTQRGTQRGTCVKQPQHVJGFGXKEG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ññáñ=
båîáêçååÉãÉåí=ÇÉ=cçåÅíáçååÉãÉåí
Ŗ Les conditions normales d’utilisation de l’appareil sont : une
température de 15 à 30ºC et une humidité relative
de 20 % à 80 %.
Ŗ En cas de variation rapide de la température, de la condensation
peut se former. Dans ce cas n’utilisez pas l’appareil, attendez que
la condensation se soit évaporée. Vous pouvez accélère cette
évaporation en déplacent l’appareil dans un endroit sec.
Ŗ Les fentes de ventilation se trouvent sur les côtés et à l’arrière
du appareil. Placez l’appareil sur une surface stable et au moins
10 cm à des murs pour assurer une ventilation correcte.
#66'06+10 7PGXGPVKNCVKQPEQTTGEVGGUVPÃEGUUCKTGCWDQPHQPEVKQPPGOGPVFG
NŏCRRCTGKN
ñññ mêÉÑ~ÅÉ
`äÉ~åáåÖ=mêÉÅ~ìíáçåë
Ŗ Many plastic components are used in the device’s construction.
Coat flecking and deformation is likely to occur if the device is
wiped with chemical dusters, benzene, thinners, insecticides, or
other solvents. Rubber and PVC materials left in contact with the
device for extended times will cause damage. Never use
petroleum-based solutions or abrasive cleaners.
Ŗ To clean the device cover, first power off the device by pressing
the System power button on the Controller front panel, then
unplug the device. Clean the cover with a soft cloth slightly
moistened with a mild soap and water solution. Allow the cover
to completely dry before operating the device again.
2TGHCEG
Ŗ To clean the Display’s touch screen, use a mild soap and water
mixture. Always apply the soap and water mixture to a clean
cloth or towel first and then clean the screen. Liquid applied
directly to the Display could possibly leak inside the device and
cause damage.
Ŗ Do not use alcohol. The touch screen can be damaged if cleaned
with alcohol.
mê¨Å~ìíáçåë=ÇÛbåíêÉíáÉå
Ŗ Cet appareil comporte plusieurs pièces en plastique. Des taches et
des déformations peuvent être provoquées par l’utilisation de
chiffon imbibé de benzène, d’essences, d’insecticides, ou d’autres
solvants. N’utilisez jamais solution à base de pétrole.
Ŗ Pour nettoyer l’appareil, veuillez d’abord l’éteindre en utilisant
le bouton d’arrêt vert sur panneau avant, puis l’interrupteur
situé à l’arrière, et n’oubliez pas de débrancher le câble secteur.
Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un tissu doux légèrement
humidifié avec un une solution à base d’eau et de savon non
corrosif. Laissez sécher avant de remettre en fonction le système.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ñññá=
Ŗ Pour nettoyer l’écran “touch screen”, utilisez une solution à base
d’eau et de savon non corrosif. Déposez toujours la solution sur
un tissu propre et nettoyez ensuite l’écran. Tout liquide appliqué
directement sur l’écran coulerait à l’intérieur du dispositif et
pourrait l’endommager.
jÉÇá~=mêÉÅ~ìíáçåë
Ŗ Discs with a reject icon printed on the label have failed to record
properly and should be destroyed or disposed of to ensure the
confidentiality of patient medical information.
Ŗ Unwanted discs should be destroyed or disposed of to ensure the
confidentiality of patient medical information.
Ŗ Only use Codonics-recommended discs to ensure compatibility
with the recording and labeling system of the device. Contact
Codonics Customer Service for a current list of recommended
discs and suppliers.
Ŗ Only use Codonics-recommended ink cartridges to ensure proper
operation of the device and proper labeling of the disc. Contact
Codonics Customer Service for a current list of recommended ink
cartridges and suppliers.
Ŗ Never refill ink cartridges as this can cause damage to the
mechanism of the device and cause improper labeling of discs.
Ŗ Recorded discs should be stored in protective cases or sleeves
when not in use to protect from scratches and contamination that
can interfere with data retrieval and label legibility.
Ŗ Do not subject recorded discs to prolonged exposure to sunlight,
ultraviolet light, or extreme heat as this can interfere with data
retrieval and label legibility.
ñññáá mêÉÑ~ÅÉ
mê¨Å~ìíáçåë=ÇÉ=j¨Çá~=Éí=`çåëçãã~ÄäÉë
Ŗ Les CD ou DVD avec l'icône 'reject" imprimé sur l’étiquette n’ont
pas été enregistrés correctement et doivent être détruits pour
assurer la confidentialité des informations médicales du patient..
Ŗ Des disques produits par erreur doivent être détruits pour assurer
la confidentialité des informations médicales du patient.
Ŗ Afin d’assurer la compatibilité de la gravure et de l’impression,
n’utilisez que les CD et DVD recommandés par Codonics.
Contactez le service client pour connaître la liste des fournisseurs
de produits compatibles.
Ŗ Afin d’obtenir la meilleure qualité d’impression, n’utilisez que les
2TGHCEG
cartouches d’encre recommandées par Codonics. Contactez le
service client pour connaître la liste des fournisseurs de produits
compatibles.
Ŗ Ne rechargez jamais les cartouches d’encre cela ne peut
endommager le mécanisme et provoquer une impression
incorrectes des disques.
Ŗ Les CD-DVD enregistrés devraient être rangés dans un étui
protecteur afin de les protéger des rayures et de la poussière,
cela pourrait nuire à la relecture des données et endommager les
données imprimées.
Ŗ Les CD-DVD enregistrés ne doivent pas être exposées à la lumière
directe du soleil ainsi qu’à tout autres sources de chaleur ou
d’ultra-violet, cela pourrait nuire à la relecture des données
et endommager les données imprimées.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ñññááá=
`çÇçåáÅë=sáêíì~=jÉÇáÅ~ä=fã~ÖÉ=sáÉïÉê
Ŗ The Codonics Virtua Medical Image Viewer is not intended for
diagnostic use. The viewer is provided for reference use only as
a post-diagnostic tool.
Ŗ Image quality can vary greatly from system to system based on
the age, quality, and resolution of the display device (monitor or
LCD display), graphics card, cabling, and ambient light
conditions.
iÉ=sáëì~äáëÉìê=`çÇçåáÅë=sáêíì~
Ŗ Le visualiseur Codonics Virtua n’est pas destiné au diagnostique,
il doit être utilisé comme un outil post-diagnostique.
Ŗ La qualité des images peut varier énormément en fonction
des caractéristiques du système utilisé pour la relecture du
CD, comme par exemple: la résolution du moniteur, la
précision de la carte graphique, et l'éclairage ambient.
jÉÇáÅ~ä=~åÇ=m~íáÉåí=fåÑçêã~íáçå
Ŗ Virtua E log files might contain patient information. Use caution
when distributing log files.
Ŗ CD and DVD media are not intended to be used as the only
method for archiving medical information. An overall strategy for
archiving medical information that includes CD or DVD media
must ensure that multiple copies of the information be stored at
multiple locations. Media quality, handling, and storage
conditions are important factors that must be considered.
ñññáî mêÉÑ~ÅÉ
aáëéçë~ä=oÉèìáêÉãÉåíë
`çåÇáíáçåë=Éí=o≠ÖäÉë=ÇÛríáäáë~íáçå
L’utilisation de ce produit doit être conforme à toutes les lois et
règlements applicables sur le lieu d’utilisation.
2TGHCEG
bìêçéÉ~å=aáëéçë~ä=oÉèìáêÉãÉåíë
Codonics imagers and electronic accessory devices are not to be
discarded or recycled; rather they are to be returned to the
manufacturer. Contact Codonics directly or by the link provided for
the latest information concerning:
Ŗ Identification of the country specific
Importer/Distributor/Producer
Ŗ Product return and treatment of our electronic products
Manufacturer: Codonics Incorporated
17991 Englewood Drive
Middleburg Heights, OH 44130 USA
Phone: +1.440.243.1198
Fax: +1.440.243.1334
Email: WEEE@codonics.com
www.codonics.com
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ñññî=
Codonics imagers and electronic accessory devices bearing the
following symbol are subject to European Directive on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 2002/96/EC, amended
by Directive 2003/108/EC. The EN 50419 symbol indicates separate
collection and return required.
'0U[ODQN
fåÇáÅ~íáçåë=Ñçê=rëÉ
ñññîá mêÉÑ~ÅÉ
= N
fåíêçÇìÅíáçå
tÉäÅçãÉ=~åÇ=`çåÖê~íìä~íáçåë
+PVTQFWEVKQP
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NJN=
mêçÇìÅí=cÉ~íìêÉë
e~êÇï~êÉ=cÉ~íìêÉë
Ŗ Integrated printer automatically labels discs with patient
information, study information, and the address and logo of the
imaging facility.
Ŗ Embedded computer and large-capacity hard drive allow
multiple DICOM workstations to concurrently share Virtua E
and spool hundreds of studies.
Ŗ Intuitive, touch screen Display with an easy-to-use interface
optimizes daily workflow activities. System configuration,
operation, and status information is easily accessible from the
touch screen interface.
Ŗ 10/100/1000Mb Ethernet provides industry-standard
connectivity and support for DICOM Store.
Ŗ High-quality Codonics CD-R and DVD-R media provides
reliable storage for data distribution and archiving.
Ŗ 20-disc capacity allows for 20 CD-R discs or 20 DVD-R discs.
Ŗ Convenient media access is provided by a front-loading design
that allows discs to be refilled in seconds.
Ŗ Small footprint occupies less than two feet of desk space.
NJO fåíêçÇìÅíáçå
léÉê~íáçå~ä=cÉ~íìêÉë
Ŗ Built-in web server allows remote web browser access to an
easy-to-use interface that optimizes daily workflow activities.
System configuration, operation, and status information is easily
accessible from the user interface.
Ŗ Store-to-disc functionality allows you to store DICOM studies to
Virtua E directly from modality consoles, PACS systems, or
viewing stations, and to receive an IHE PDI-compliant DICOM
disc in minutes.
Ŗ Auto mode provides one-step disc creation by recording one or
more studies to disc for each DICOM study received.
Ŗ Manual mode provides flexible disc creation by allowing you to
select one or more studies to be recorded.
Ŗ True multi-user support is provided by Job Profiles that allow
you to tailor features including media type, labeling, operating
mode, and priority.
Ŗ Multi-site information. Multi-site support allows imaging
center site information — such as address, disc label, image
viewer, and other parameters — to be configured so that the
same Virtua E can be used at multiple sites. For example, this is
useful in mobile coach applications.
+PVTQFWEVKQP
Ŗ A Windows®-based DICOM viewer is included with Virtua E
and can be included on each disc.
Ŗ Optional third-party DICOM viewers are available, allowing
you to install one or more DICOM viewers of your choice on
discs.
Ŗ The optional Patient Reports feature allows Virtua E to
receive HL7 and DICOM Structured Reports from a RIS or
PACS and match them to a patient’s study, allowing the
recording of both the report and study together on the same
disc.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NJP=
Ŗ The optional Scheduled Archive feature provides a method of
creating a set of discs that contain all studies received by
Virtua E. This provides an economical way to store studies for
future referral or importing into PACS systems.
Ŗ Easy to service with Codonics exclusive Express Warranty
program, which provides a replacement Virtua E if the problem
cannot be solved by our Support team. Also, the SmartDrive
allows all configurations settings to be quickly transferred to a
replacement unit. This minimizes downtime and reconfiguration
effort.
`çãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=fåÇìëíêó=pí~åÇ~êÇë
Ŗ Meets all industry standards including DICOM part10, IHE PDI,
and audit logs for HIPAA compliance
Ŗ Full medical device compliance including FDA and MDD CE
Class I, GMP/QSR ISO13485:2003/NS-EN ISO13485:2012, IEC
60601-1 (3rd Edition) Safety and IEC 60601-1-2:2014 (4th
Edition) Class B EMC/EMI for Healthcare Facilities
NJQ fåíêçÇìÅíáçå
= O
pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
cáåÇáåÖ=~=içÅ~íáçå=Ñçê=íÜÉ=aÉîáÅÉ
When finding a suitable location for the device, use the following
guidelines:
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJN=
pÜáééÉÇ=`çãéçåÉåíë
Ŗ Controller
Ŗ Recorder
Ŗ Display (plus power adapter and power cord, VGA cable, and
USB cable)
Ŗ Supporting documentation package (including the Virtua E
Quick Reference, Warranty, and support documents)
OJO pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
Inspect the cartons for damage that might have occurred during
shipping. Report any damage to the shipping company.
Save the cartons and packing materials, in case you ever need to
transport Virtua E later.
9#40+0) 6JGUJKRRKPIECTVQPUCTGJGCX[6QCXQKFKPLWT[WUGVYQRGQRNGVQ
WPRCEMCPFRQUKVKQPVJGEQORQPGPVU
%#76+10 9JGPTGOQXKPIVJG%QPVTQNNGTQT4GEQTFGTJQNFWPFGTVJGHTQPVCPFTGCT
QHVJGFGXKEG&QPQVNKHVVJGFGXKEGD[VJGHQCORCEMCIKPI
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJP=
fÇÉåíáÑóáåÖ=íÜÉ=m~êíë
`çåíêçääÉê=~åÇ=oÉÅçêÇÉê=cêçåí=`çãéçåÉåíë
The following illustration shows the components at the front of the
Controller and Recorder, and inside the Recorder.
4GEQTFGT
EQXGT
+PM%CTVTKFIG.QCF
DWVVQPCPFNKIJV
+PMECTVTKFIG
ECTTKGT
4QDQVKEFKUE
%&&8&TGEQTFGT VTCPURQTVGT
4GEQTFGTFKUEGLGEV
DWVVQP +PRWVDKP
'LGEVTCOR
5OCTV&TKXG 5[UVGORQYGT
75$ RQTV DWVVQP
DGJKPFQWVRWVDKP
5[UVGO
1WVRWVDKP +PHQTOCVKQP
DWVVQP
CPF UVCVWUNKIJV
%&CPF&8&UVCVWU
NKIJVU
%QPVTQNNGTCPF4GEQTFGTHTQPVEQORQPGPVU
OJQ pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
Ŗ The cover is a durable plastic cover that protects the Recorder
from dust and accidental user interference while operating.
Ŗ The System power button powers on the device.
Ŗ The CD status light is used to indicate the status of CD media
in the input bin.
Ŗ The DVD status light is used to indicate the status of DVD
media in the input bin.
Ŗ The System status light is used to indicate the operational
status of the system.
For information about how to interpret the status lights, refer to
“Interpreting Dashboard System Status Lights” on page 13-3.
Ŗ The System Information button can be pressed to play a
narrated message that explains the system status in more detail.
Ŗ Pressing the Ink Cartridge Load button positions the ink
cartridge carrier for easy ink cartridge replacement.
Ŗ The ink cartridge carrier holds the color ink cartridge.
Ŗ The CD/DVD recorder is automatically loaded and unloaded by
the Recorder’s robotic disc transporter.
Ŗ The Recorder disc eject button manually opens or closes the
Recorder tray. In normal operation, the in/out movement of the
Recorder tray is controlled automatically and this button is not
used.
Ŗ The input bin holds up to 20 blank discs for recording.
Ŗ The output bin is where discs are placed after they have
finished being recorded. The output bin can hold up to 25 discs.
Ŗ The robotic disc transporter moves discs from the input bin, 5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
to the CD/DVD recorder, to the printer, and finally to the output
bin.
Ŗ The device’s configuration data is stored on the SmartDrive,
which must be inserted in the SmartDrive USB port located
behind the output bin on the Controller front panel. The
SmartDrive must be installed for the device to operate.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJR=
`çåíêçääÉê=~åÇ=oÉÅçêÇÉê=oÉ~ê=m~åÉäë
The following illustration shows the input/output ports located on
the Controller and Recorder rear panels.
4GEQTFGT 4GEQTFGT 4GEQTFGTRQYGT
G5#6#RQTV 75$RQTV KPRWVRQTV
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
eSATA RECORDER
POWER
%QPVTQNNGTCPF4GEQTFGTTGCTRCPGNRQTVU
OJS pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
aáëéä~ó=`çåíêçäë
The following illustration shows the controls at the right side of the
Display.
&KURNC[GZKVQPUETGGP
OGPWU 'PVGTEQPVTCUV
MENU +PETGCUGXCNWGQHCFLWUVOGPVKVGO
5GNGEVKVGO
5GNGEVCFLWUVOGPVKVGO 'PVGTDTKIJVPGUU
&GETGCUGXCNWGQHCFLWUVOGPVKVGO
SELECT
HTQOQPUETGGPOGPWU
5GNGEVKVGOEQWPVGTENQEMYKUG
2QYGTDWVVQP
%QPVTQNUCVTKIJVUKFGQH&KURNC[
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJT=
pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=`çåíêçääÉê=~åÇ=oÉÅçêÇÉê
8 1. Position the Controller on the work surface that will hold the
device. Allow at least 6 in. (15 cm) of clearance in front of the
6QUGVWRVJG
%QPVTQNNGTCPF Controller and 4 in. (10 cm) of clearance behind and on both
4GEQTFGT sides for proper air flow.
2. Place the Recorder on the Controller.
4GEQTFGTRQUKVKQPGFQXGTVJG%QPVTQNNGT
9#40+0) $GHQTGRNCEKPIVJG4GEQTFGTQPVQRQHVJG%QPVTQNNGTOCMGUWTG[QWT
HKPIGTUCTGPQVWPFGTVJG4GEQTFGTVQCXQKFRKPEJKPIVJGO
3
016'5CXGCNNRCEMKPIOCVGTKCNUHQTHWVWTGTGVWTPUJKROGPVU
OJU pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
`çååÉÅíáåÖ=`~ÄäÉë=~åÇ=mçïÉê=`çêÇë
8 1. Connect the USB cable to the USB port on the Controller, and
then to the Recorder’s USB port.
6QEQPPGEVVJG
KPRWVQWVRWV
ECDNGUCPF
RQYGTEQTFU
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
eSATA RECORDER
POWER
75$ECDNG
75$ECDNGEQPPGEVGFDGVYGGPVJG%QPVTQNNGTCPFVJG4GEQTFGT
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJV=
2. Connect the eSATA cable (from the Accessory Kit box) to the
eSATA port on the Controller, then to the Recorder’s eSATA port.
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
eSATA RECORDER
POWER
G5#6#ECDNG
G5#6#ECDNGEQPPGEVGFDGVYGGPVJG%QPVTQNNGTCPFVJG4GEQTFGT
OJNM pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
3. Connect the Recorder power cable to the power ports on the
Controller and Recorder, as shown below.
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
eSATA RECORDER
POWER
4GEQTFGTRQYGTECDNG
4GEQTFGTRQYGTECDNGEQPPGEVGFVQVJG%QPVTQNNGTCPF4GEQTFGT
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJNN=
4. Connect an Ethernet cable to the RJ-45 Ethernet jack on the rear
of the Controller. Use the 25-ft Cat 5e straight-through cable
provided or any standard Ethernet cable.
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
eSATA RECORDER
POWER
'VJGTPGVECDNG
'VJGTPGVECDNGEQPPGEVGFVQ8KTVWC '
OJNO pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
5. Connect the power cord to the Controller power input port.
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
eSATA RECORDER
POWER
%QPVTQNNGTRQYGTEQTF
%QPVTQNNGTRQYGTEQTFEQPPGEVGFVQ8KTVWC '
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJNP=
6. Connect the VGA cable and the USB cable between the Display
and the Controller.
cause harmful interference, and 2) this device must accept any XXXXX-XXX-XXX-XXX
interference received, including interference that may cause XXX-XXXXX
undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B est conform a la norme
NMB-003 du Canada.
This product is in conformity with the requirements of EC Council
directive 93/42/EEC on the approximation of the laws of the
Member States relating to medical devices. This product satisfies
the Class B limits of EN 60601-1 and CISPR 11.
eSATA RECORDER
POWER
&KURNC[ECDNGUCPFRQYGTEQTFEQPPGEVGF
7. Connect the Display power adapter cable to the Display, and the
power adapter power cord to the same power outlet/circuit as
the Controller.
%#76+10 6JG&KURNC[CPF%QPVTQNNGTOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGUCOGRQYGT
QWVNGVEKTEWKV
OJNQ pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=aÉîáÅÉ=Ñçê=rëÉ
There are several tasks required to set up the device for use:
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJNR=
2. The green plastic funnel at the front of the Controller identifies
the location of USB port for the SmartDrive. Insert the
SmartDrive through the opening in the funnel until it is securely
seated in the USB port.
3
016'6JGő%QFQPKEUŒNQIQQPVJG5OCTV&TKXGOWUVDGHCEKPIWR
+PUGTVKPI5OCTV&TKXGKPVQ75$RQTVCVHTQPVQHVJG%QPVTQNNGT
OJNS pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
3. Attach the green output bin to the Controller.
There are four tabs on the underside of the output bin. Align
these tabs with the four slots on the Controller front panel.
Then, slide the output bin down into the slots. The output bin
will rest slightly above the table surface.
+PUGTVKPIQWVRWVDKPKPVQUNQVUQP%QPVTQNNGTHTQPVRCPGN
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJNT=
5. Install the eject ramp.
+PUVCNNKPIVJGGLGEVTCOR
'LGEVTCORRTQRGTN[RQUKVKQPGFQXGTQWVRWVDKP
OJNU pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
3
016'/CMGUWTGVJCVVJGTCORKUHWNN[UGCVGFQPVJGHNQQTQHVJG4GEQTFGTCPFPQVUKVVKPI
QPVQRQHVJGVYQVCDUQPVJG4GEQTFGTHNQQT6JGVYQEWVQWVUQPVJGDCEMGFIGQHVJGTGCT
NKRQHVJGTCORUJQWNFDGWRCICKPUVVJGVCDUCUUJQYPDGNQY
6CDUQP4GEQTFGTHNQQT
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
.QCFKPIFKUEKPVQKPRWVDKP
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJNV=
The bin is assigned a media type — either CD or DVD — which
is indicated by the CD or DVD status light on the front panel,
and by the Media indicator on the Dashboard displayed on the
user interface. For information about setting the media type
assignment, refer to “Setting Up the System Profile” on
page 3-29.
The supported media disc types are CD-R with a suggested
recording speed of 48x or higher, and DVD-R with a suggested
recording speed of 18x or higher.
3
016'6JG4GEQTFGTKUFGUKIPGFVQRTKPVNCDGNUQPEGTVCKPDTCPFUQHFKUEUYKVJURGEKHKE
RTKPVCDNGUWTHCEGU1PN[WUG%QFQPKEUTGEQOOGPFGFFKUEU%QPVCEV%QFQPKEU%WUVQOGT
5GTXKEGHQTCEWTTGPVNKUVQHTGEQOOGPFGFFKUEUCPFUWRRNKGTU
OJOM pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
mçïÉêáåÖ=lå=íÜÉ=aÉîáÅÉ
9#40+0) 6JGRQYGTEQTFRNWIKUVJGOCKPFKUEQPPGEVHQTVJGFGXKEG6JG
RQYGTQWVNGVUJQWNFDGPGCTVJGFGXKEGCPFDGGCUKN[CEEGUUKDNG
9#40+0) 4GOQXGVJGRQYGTEQTFRNWIHTQOVJGRQYGTQWVNGVVQFKUEQPPGEV
QXGTCNNRQYGTVQVJGFGXKEG
9#40+0) )TQWPFKPITGNKCDKNKV[ECPDGCEJKGXGFQPN[YJGPVJGGSWKROGPVKU
EQPPGEVGFVQCPGSWKXCNGPVTGEGRVCENGOCTMGFő*QURKVCN1PN[Œ
VJCVKU
ő*QURKVCN)TCFGŒ
9#40+0) 6QCXQKFTKUMQHGNGEVTKECNUJQEMVJKUGSWKROGPVOWUVQPN[DG
EQPPGEVGFVQCUWRRN[OCKPYKVJRTQVGEVKXGGCTVJ
%#76+10 $GHQTGRQYGTKPIQPVJGWPKVOCMGUWTGVJCVVJG4GEQTFGTŏURKEMCTOKUPQV
JQNFKPICFKUE+HKVKUTGOQXGVJGFKUE
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJON=
2. Press the System power button on the Controller front panel to
power on the device.
5[UVGORQYGT
DWVVQP
MENU
SELECT
&KURNC[RQYGT
DWVVQP
&KURNC[RQYGTDWVVQPCVTKIJVUKFGQHVJG&KURNC[
OJOO pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
The Display shows startup messages as the system initializes.
When Virtua E has completed its startup successfully, the Login
screen displays. Also, the System status light at the front will be
on. For more information about interpreting the System status
light, refer to “Front Panel Status Lights” on page 13-4.
5[UVGOUVCVWUNKIJV
5[UVGO+PHQTOCVKQP
DWVVQP
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJOP=
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=`çäçê=fåâ=`~êíêáÇÖÉ
3
016'8KTVWC 'KUFGUKIPGFVQYQTMYKVJCEGTVCKPDTCPFQHKPMECTVTKFIGU1PN[WUG
%QFQPKEUTGEQOOGPFGFEQNQTKPMECTVTKFIGUVQGPUWTGRTQRGTQRGTCVKQPQHVJGFGXKEGCPF
RTQRGTNCDGNKPIQHVJGFKUE%QPVCEV[QWT%QFQPKEUTGRTGUGPVCVKXGHQTKPHQTOCVKQPCDQWVJQY
VQQTFGTVJGTGEQOOGPFGFDTCPFQHEQNQTKPMECTVTKFIG
3
016'0GXGTTGHKNNKPMECTVTKFIGUCUVJKUECPFCOCIGVJGRTKPVKPIOGEJCPKUOCPFECWUG
KORTQRGTNCDGNKPIQHFKUEU
+PM%CTVTKFIG.QCFDWVVQP
OJOQ pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
3. Open the cartridge cover by pulling out on the hold-down clip.
The cover is spring-loaded and will pop open.
1
1RGPKPIVJGKPMECTVTKFIGECTTKGTEQXGT
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJOR=
5. Slowly remove the tape covering the cartridge’s print head.
4GOQXKPIKPMECTVTKFIGRTKPVJGCFVCRG
%#76+10 &QPQVVQWEJVJGEQRRGTCTGCQHVJGECTVTKFIGRTKPVJGCF
6. Insert the ink cartridge into its carrier carriage, copper end first.
Hold the cartridge at a 45º angle as you slide it into its carrier
carriage, then tilt the cartridge down until it fully drops into
place.
.QCFKPIVJGKPMECTVTKFIG
OJOS pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=e~êÇï~êÉ
7. Close the cartridge cover until it snaps into place and is secured
by the hold-down clip.
%CTVTKFIGEQXGTENQUGF
5GVVKPI7RVJG*CTFYCTG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä OJOT=
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
= P
pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
This chapter includes information you will need to set up the
Virtua E software:
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJN=
Additional setup tasks are covered elsewhere in this manual:
Ŗ For information about adding and managing custom disc labels,
refer to Chapter 8.
Ŗ For information about setting the locale to ensure proper display
of patient and site information, and date and time format, refer
to Chapter 9.
Ŗ For information about setting up the optional Reporting feature
to support receiving DICOM Structured Reports and Health
Level 7 (HL7) reports, refer to Chapter 10.
Ŗ For information about setting up the optional Scheduled
Archiving feature to support creating a set of discs that contain
all studies received by Virtua E, refer to Chapter 11.
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
3
016'0GYU[UVGOUFQPQVTGSWKTGUQHVYCTGKPUVCNNCVKQP1PN[RGTHQTOVJGUGUVGRUVQKPUVCNN
PGYUQHVYCTGQTYJGPKPUVTWEVGFD[%QFQPKEU6GEJPKECN5WRRQTV
_ÉÑçêÉ=fåëí~ääáåÖ=pçÑíï~êÉ
Ŗ Verify that Virtua E is properly assembled and the hardware is
working.
Ŗ Read the Operating Software Release Notes before installing
new software for more detailed information about the software
and any issues you should be aware of.
PJO pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
Ŗ The SmartDrive must be connected during the installation
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
procedure to allow updates and new features to be installed. All
configuration information on the SmartDrive will be preserved.
Ŗ Allow approximately 45 minutes for the installation procedure.
pçÑíï~êÉ=fåëí~ää~íáçå=mêçÅÉÇìêÉ
5[UVGORQYGT
DWVVQP
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJP=
After powering Virtua E on, it will begin installing software from
the Operating Software disc. The installation procedure runs
automatically and requires about 45 minutes to complete.
Several reboots will occur that are a normal part of the
installation process.
When software installation has completed successfully, the
System status light at the front will be green.
5[UVGOUVCVWUNKIJV
5[UVGOUVCVWUNKIJV
5[UVGO+PHQTOCVKQP
DWVVQP
PJQ pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
3
016'+H8KTVWC 'KPUVCNNCVKQPKUUWEEGUUHWNCPF8KTVWC 'KUTGCF[[QWUJQWNFDGCDNGVQ
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
CEEGUUVJG.QIKPUETGGPHTQOCYGDDTQYUGT(QTOQTGKPHQTOCVKQPTGHGTVQő#EEGUUKPI
8KTVWC 'HTQOC9GD$TQYUGTŒQPRCIG
sáêíì~ b=pã~êíaêáîÉ
%#76+10 6JG5OCTV&TKXGOWUVDGKPUGTVGFHQTVJGFGXKEGVQQRGTCVG+HVJG
5OCTV&TKXGKUPQVKPUGTVGFVJGFGXKEGECPDQQVWRDWVYKNNPQVDGCDNGVQRTQEGUULQDU
Ŗ Software license code. This is the serial number for the Virtua E
software. All keyed features are keyed off of the License Code.
This code is also printed on the SmartDrive’s label.
Ŗ Virtua E configuration. This includes all of the profile files
covered in this chapter. It also includes other system profiles and
DICOM viewers.
Ŗ Disc log files. The system logs all recorded discs in these files.
A disc log file is a comma-separated text file that can be imported
into a spreadsheet. The file is useful for compliance with HIPAA
and other regulations.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJR=
`êÉ~íáåÖ=~åÇ=jçÇáÑóáåÖ=mêçÑáäÉë
Profile files are used to define settings for the system configuration,
user accounts, site parameters, Job Profiles (which control how
incoming studies will be recorded), and printed disc labels. These
files are stored on the SmartDrive in the \profiles folders:
Profile files are text files. The general procedure for modifying these
files is:
%#76+10 +HVJG5OCTV&TKXGKUTGOQXGFKORTQRGTN[YJKNGCUVWF[KUDGKPIRTQEGUUGF
HKNGEQTTWRVKQPEQWNFQEEWT
3
016'+H[QWFQPQVUJWVFQYPVJGU[UVGODGHQTGTGOQXKPIVJG5OCTV&TKXGCOGUUCIG
FKURNC[UKPVJGWUGTKPVGTHCEGCRRNKECVKQPKPFKECVKPIVJCVVJG5OCTV&TKXGJCUDGGPTGOQXGF
1PEGKVKUTGKPUGTVGFVJGU[UVGORTQORVU[QWVQTGDQQV
PJS pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
When starting up, Virtua E will read the updated profile files and
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
use them for its configuration.
Subsequent topics in this chapter discuss specific profiles in detail.
pÉííáåÖ=ré=kÉíïçêâ=mêçÑáäÉë
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJT=
jçÇáÑóáåÖ=íÜÉ=aÉÑ~ìäí=kÉíïçêâ=mêçÑáäÉ
The default Network Profile file — network.default.txt — is
preinstalled on the SmartDrive in the >RTQHKNGU>PGVYQTM folder. The
default IP address in this profile is 192.168.1.202.
For general information about modifying a profile, refer to
“Creating and Modifying Profiles” on page 3-6.
`êÉ~íáåÖ=~=kÉíïçêâ=mêçÑáäÉ
Additional Network Profiles can be created to support the use of the
device by more than one network. For example, if the device is in
a mobile unit that travels to multiple hospitals, a Network Profile
can be created for each hospital. The appropriate Network Profile
can then be selected from the browser-based user interface.
3
016'(QTOQDKNGEQCEJWUGTUYJGP[QWCTGEJCPIKPIPGVYQTMUGVVKPIUFWTKPI[QWT
TGEQPHKIWTCVKQPRTQEGUUVQVJGPGYUKVGEJCPIGVJG8KTVWC '+2CFFTGUUDGHQTGEJCPIKPIVJG
+2CFFTGUUQHVJGYQTMUVCVKQPWUGFVQCEEGUU8KTVWC '
PJU pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
kÉíïçêâ=mêçÑáäÉ=m~ê~ãÉíÉêë
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
The format and parameters of the Network Profile text file are
defined in the following table.
6CDNG 0GVYQTM2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ networkProfile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTGCNNQVJGT
RCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
ipAcquisitionType_ = 5RGEKHKGUJQYVJGFGXKEGYKNNDGCUUKIPGFKVU+2CFFTGUU
%JQKEGUCTG
Ŗ &*%2
VJGFGHCWNV6JGCFFTGUUYKNNDGCUUKIPGF
CWVQOCVKECNN[D[VJG&*%2
&[PCOKE*QUV%QPHKIWTCVKQP
2TQVQEQNUGTXGTQPVJGPGVYQTM+HUGNGEVGFVJG+2CFFTGUU
ICVGYC[CFFTGUUCPFUWDPGVOCUMUGVVKPIUKPVJGHKNGCTG
KIPQTGF
Ŗ 5VCVKE6JGCFFTGUUYKNNDGCHKZGFCFFTGUUCUGPVGTGFHQT
VJGKR#FFTGUUARCTCOGVGT
ipAddress_ = 6JGFGXKEGŏU+2CFFTGUU
6JGFGHCWNV+2CFFTGUUHQTVJGFGHCWNV0GVYQTM2TQHKNG
PGVYQTMFGHCWNVVZVKU
6JKURCTCOGVGTKUWUGFKHVJGKR#ESWKUKVKQP6[RGARCTCOGVGTKU
UGVVQ5VCVKE
gateway_ = +2CFFTGUUQHVJGICVGYC[HQTVJGUWDPGVYQTMVQYJKEJVJG
FGXKEGKUEQPPGEVGF
6JKURCTCOGVGTKUWUGFKHVJGKR#ESWKUKVKQP6[RGARCTCOGVGTKU
UGVVQ5VCVKE
netmask_ = 5WDPGVOCUMDGKPIWUGFHQTVJGUWDPGVYQTMVQYJKEJVJG
FGXKEGKUEQPPGEVGF
6JKURCTCOGVGTKUWUGFKHVJGKR#ESWKUKVKQP6[RGARCTCOGVGTKU
UGVVQ5VCVKE
port_ = 6JGRQTVPWODGTTGSWKTGFHQTEQOOWPKECVKQPYKVJQVJGT
&+%1/FGXKEGU6JGFGHCWNVRQTVPWODGTKU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJV=
6CDNG 0GVYQTM2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
networkName_ = #PGVYQTMPCOGVJCVECPDGWUGFVQCEEGUU8KTVWC 'TGOQVGN[
KPUVGCFQHWUKPIVJG8KTVWC '+2CFFTGUU
6QURGEKH[VJGPGVYQTMPCOGGPVGTKVKPVJGHQTOCV
0GVYQTM0COGATF1EVGVAVJ1EVGV
YJGTGTF1EVGVCPFVJ1EVGVCTGVJGVJKTFCPFHQWTVJQEVGVUQH
VJG8KTVWC '+2CFFTGUU6JGPGVYQTMPCOGECPDGWRVQ
EJCTCEVGTUNQPICPFECPKPENWFGQPN[VJGHQNNQYKPIEJCTCEVGTU
WRRGTQTNQYGTECUGNGVVGTU
#Ō<CŌ\PWODGTU
Ō
FCUJ
CPFWPFGTUEQTG
A
6JGFGHCWNVPGVYQTMPCOGKU
XKTVWCATF1EVGVAVJ1EVGV
1PEGVJGPGVYQTMPCOGKUEQPHKIWTGFKVYKNNVCMGGHHGEVVJGPGZV
VKOG8KTVWC 'KUTGDQQVGF
doUseDefaultNetworkName_ = 5RGEKHKGUYJGVJGTVQWUGVJGFGHCWNVPGVYQTMPCOG
%JQKEGUCTG
Ŗ 6TWG
VJGFGHCWNV7UGVJGFGHCWNVPCOGō
XKTVWCATF1EVGVAVJ1EVGVōHQTVJGPGVYQTMPCOG
Ŗ (CNUG7UGVJGPGVYQTMPCOGURGEKHKGFD[VJG
PGVYQTM0COGARCTCOGVGT
speedDuplex_ = 0WODGTUVJCVURGEKH[VJGPGVYQTMURGGFCPFFWRNGZOQFGVQ
DGWUGF
%JQKEGUCTG
#WVQFGVGEV
VJGFGHCWNV
/DRU*CNH&WRNGZ
/DRU(WNN&WRNGZ
/DRU*CNH&WRNGZ
/DRU(WNN&WRNGZ
/DRU#WVQEQPHKIWTG
isBehindFirewall_ = 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
PJNM pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
6CDNG 0GVYQTM2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
firewallEnabled_ = 5RGEKHKGUKHVJGHKTGYCNNKUGPCDNGFQTFKUCDNGF
%JQKEGUCTG6TWG
GPCDNGF(CNUG
FKUCDNGFVJGFGHCWNV
httpFirewallPortOpen_ = 5RGEKHKGUKHVJG*662HKTGYCNNRQTVKUQRGPCNNQYKPITGOQVGYGD
DTQYUGTUVQEQPPGEVVQ8KTVWC 'CPFQRGTCVGVJGFGXKEG
%JQKEGUCTG6TWG
*662HKTGYCNNRQTVKUQRGPVJGFGHCWNV
(CNUG
*662HKTGYCNNRQTVKUENQUGF
telnetFirewallPortOpen_ = 5RGEKHKGUKHVJG6GNPGVHKTGYCNNRQTVKUQRGPCNNQYKPIKPEQOKPI
6GNPGVEQPPGEVKQPUVQ8KTVWC 'HQTFKCIPQUVKERWTRQUGU
%JQKEGUCTG6TWG
6GNPGVHKTGYCNNRQTVKUQRGP(CNUG
6GNPGV
HKTGYCNNRQTVKUENQUGFVJGFGHCWNV
smbFileShareFirewallPortOpen_ = 5RGEKHKGUKHVJG5/$HKTGYCNNRQTVKUQRGPCNNQYKPIKPEQOKPI
5/$EQPPGEVKQPUHQTTGOQVGOQWPVKPIQHOCRRGFPGVYQTM
FTKXGU
%JQKEGUCTG6TWG
5/$HKTGYCNNRQTVKUQRGPVJGFGHCWNV
(CNUG
5/$HKTGYCNNRQTVKUENQUGF
ipAliasingEnabled_ = 5RGEKHKGUYJGVJGTCFFKVKQPCN+2CFFTGUUGUYKNNDGCUUKIPGFVQ
8KTVWC '
%JQKEGUCTG6TWG
GPCDNGF(CNUG
FKUCDNGFVJGFGHCWNV
additionalIpAddresses_ = 7UGVQJCXGVJGCFFKVKQPCN+2CFFTGUUGUDGCUUKIPGFVQ
8KTVWC 'CNNQYKPICUKVGVQUGPFOQTGVJCPQPG#'6KVNGRGT+2
CFFTGUU
GI#WVQCPF/CPWCNHTQOCYQTMUVCVKQP6QWUG
VJKURCTCOGVGTKR#NKCUKPI'PCDNGFAOWUVDGUGVVQ6TWG
6JGUGVVKPITCPIGKUVQ
VJGFGHCWNVKU
6JKURCTCOGVGTECPDGWUGFQPN[KHVJGKR#ESWKUKVKQP6[RGA
RCTCOGVGTKUUGVVQ5VCVKE
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJNN=
A typical default Network Profile would look like the following:
[ networkProfile ]
ipAcquisitionType_ = static
ipAddress_ = 10.10.10.71
gateway_ = 10.10.10.254
netmask_ = 255.255.255.0
port_ = 104
networkName_ = VIRTUA_1_202
doUseDefaultNetworkName_ = true
speedDuplex_ = 0
isBehindFirewall_ = false
firewallEnabled_ = false
httpFirewallPortOpen_ = true
telnetFirewallPortOpen_ = false
smbFileShareFirewallPortOpen_ = true
ipAliasingEnabled_ = false
additionalIpAddresses_ = 0
/
6+2%QR[KPICPGZKUVKPI0GVYQTM2TQHKNGVQETGCVGCPGYQPG
6QETGCVGPGY0GVYQTM2TQHKNGU[QWECPEQR[CPGZKUVKPI0GVYQTM2TQHKNGōHQTGZCORNG
PGVYQTMFGHCWNVVZVYJKEJKURTGKPUVCNNGFQPGXGT[5OCTV&TKXGōTGPCOGKVCPFOQFKH[VJG
RCTCOGVGTUCUPGEGUUCT[
PJNO pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
`~äáÄê~íáåÖ=íÜÉ=qçìÅÜ=pÅêÉÉå
3
016'+HVQWEJKPIVJGDWVVQPFQGUPQVUVCTVVJGECNKDTCVKQPWVKNKV[VJG6QWEJ5ETGGP
ECNKDTCVKQPOKIJVDGXGT[HCTQHH6T[VQWEJKPIVJGCTGCCTQWPFVJGDWVVQPWPVKNVJGDWVVQP
CEVKXCVGU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJNP=
When the calibration is complete, the Login screen displays
again.
içÖÖáåÖ=få
mêÉÅçåÑáÖìêÉÇ=rëÉê=^ÅÅçìåíë
Two user accounts are preconfigured to allow initial access to the
application:
3
016'6QRTGXGPVWPCWVJQTK\GFCEEGUUVQVJGCRRNKECVKQP[QWUJQWNFEJCPIGVJGRCUUYQTF
HQTVJGUGWUGTCEEQWPVUVJGHKTUVVKOG[QWNQIKP(QTOQTGKPHQTOCVKQPTGHGTVQő%JCPIKPIC
7UGTŏU2CUUYQTFCPF#FOKPKUVTCVQT2TKXKNGIGUŒQPRCIG
PJNQ pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
içÖáå=mêçÅÉÇìêÉ
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
8 1. On the Login screen, touch the 7UGTPCOG field.
6QNQIKP 6QWEJ7UGTPCOGHKGNF
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJNR=
2. Touch the keyboard keys to enter the user name, then touch the
1- key.
The name entered is displayed in the 7UGTPCOG field.
3. Touch the 2CUUYQTF field and enter the password.
Note that dots are displayed for the password entry, to protect
the security of the actual password.
4. With the user login and password entered, touch the .QI+P
button.
6QWEJ.QI+P
PJNS pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
qçìÅÜ=pÅêÉÉå=hÉóÄç~êÇ
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
The touch screen keyboard allows text or numeric data to be
entered directly from the Display. The following illustration
describes the special functions on the touch screen keyboard.
%NQUGUVJGMG[DQCTF 6QIINGUMG[RCF
FKUECTFKPICP[ %WTTGPVVGZVGPVT[ VJTQWIJPWODGTUCPF
GPVGTGFVGZV FKURNC[GFJGTG URGEKCNEJCTCEVGTU
$CEMURCEG %NQUGUVJGMG[DQCTFCPF
MG[ GPVGTUVGZVKPVQVJGHKGNF
The 5[ODQNU key toggles the numeric keypad through four sets of
characters—numbers and the three sets of special characters shown
below.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJNT=
qçìÅÜ=pÅêÉÉå=hÉóé~Ç
The touch screen keypad displays when you touch a field that
accepts numeric data only.
%WTTGPVVGZVGPVT[
FKURNC[GFJGTG
%NQUGUVJGMG[RCF
FKUECTFKPICP[
GPVGTGFVGZV
$CEMURCEG
MG[
6QIINGUMG[RCFVJTQWIJ %NQUGUVJGMG[RCFCPF
PWODGTUCPFURGEKCN GPVGTUVGZVKPVQVJGHKGNF
EJCTCEVGTU
PJNU pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
^ÅÅÉëëáåÖ=sáêíì~ b=Ñêçã=~=tÉÄ=_êçïëÉê
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
Virtua E includes a web server, allowing web access to the
application interface from a web browser. This feature provides true
simultaneous multi-user access to the device services.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJNV=
Ŗ When clicking an editable text field, a text box displays instead
of the touch screen keyboard. Simply use your actual keyboard
to make your text entry.
pÉííáåÖ=ré=rëÉê=^ÅÅçìåíë
User accounts define the login names and passwords that can be
used to access the application, along with whether the user has
administrator privileges.
User accounts are created by adding a user account text file to the
\profiles\user folder on the SmartDrive.
mêÉÅçåÑáÖìêÉÇ=rëÉê=^ÅÅçìåíë
Two preconfigured user accounts are provided that allow the
system to be used without having to create additional User Profiles.
.QIKP 2CUUYQTF 2TKXKNGIGU
XKTVWC EQFQPKEU UVCPFCTF
`êÉ~íáåÖ=~=rëÉê=^ÅÅçìåí=mêçÑáäÉ
For general information about creating and modifying a profile,
refer to “Creating and Modifying Profiles” on page 3-6.
User account profiles are stored in the \profiles\user folder on the
SmartDrive. The file name should be in the following format:
user.username.txt
Including the user’s name in the file will help you and other
administrator users identify the file.
PJOM pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
The format and parameters of the User Profile text file are defined
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
in the following table.
6CDNG 7UGT#EEQWPV2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ UserProfile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTGCNNQVJGT
RCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
$GECWUGVJGU[UVGOGPET[RVUVJGRCUUYQTFKVECPPQVDG
GPVGTGFOCPWCNN[KPVJKUHKNG9JGPCFFKPICPGY7UGT2TQHKNG
NGCXGVJGRCUUYQTFDNCPM#NYC[UUGVVJGRCUUYQTFHTQOVJG
CRRNKECVKQPHQTOQTGKPHQTOCVKQPTGHGTVQő%JCPIKPIC7UGTŏU
2CUUYQTFCPF#FOKPKUVTCVQT2TKXKNGIGUŒQPRCIG
[ UserProfile\Roles ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKUURGEKHKGUVJGUVCTVQHRGTOKUUKQPUQHVJG
WUGT
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
role1 = 7UGTTQNG
Ŗ (QTCUVCPFCTFWUGTGPVGTuser
Ŗ 6QCUUKIPVJGWUGTCEEGUUVQCFOKPKUVTCVQTHWPEVKQPUGPVGT
admin
7UGTUCUUKIPGFVJGCFOKPTQNGJCXGCEEGUUVQCFOKPKUVTCVQT
HWPEVKQPUKPENWFKPIVJQUGQPVJG5GVWRUETGGPCPFUQOG
HWPEVKQPUQPVJG7VKNKVKGUUETGGP6JGUGKPENWFGXKGYKPIUKVG
RCTCOGVGTUEJCPIKPIVJGFCVGCPFVKOGEJCPIKPIVJGPGVYQTM
UGVVKPIUCPFEJCPIKPIWUGTRCUUYQTFU
/
6+2%QR[KPICPGZKUVKPI7UGT2TQHKNGVQETGCVGCPGYQPG
6YQ7UGT2TQHKNGUCTGRTGKPUVCNNGFQPGXGT[5OCTV&TKXGWUGTCFOKPVZV
CFOKPKUVTCVQTWUGT
CPFWUGTXKTVWCVZV
TGIWNCTWUGT6QETGCVGPGYRTQHKNGU[QWECPEQR[VJGUGHKNGUTGPCOG
VJGOCPFOQFKH[VJGRCTCOGVGTUCUPGEGUUCT[
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJON=
A User Profile for a regular user would look like the following:
[ UserProfile ]
username = vpatek
encryptedPassword = 28ed19ca7875d23f12e852ad
[ UserProfile\Roles ]
role1 = user
A User Profile file for a user with administrator privileges would
look like the following:
[ UserProfile ]
username = supervisor
encryptedPassword = 45de18ac8783c24e11d962da
[ UserProfile\Roles ]
role1 = admin
Once a User Profile is created, the user password and administrator
privileges option can be changed from the application, as described
in the next topic.
PJOO pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
`Ü~åÖáåÖ=~=rëÉêÛë=m~ëëïçêÇ=~åÇ=
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
^Çãáåáëíê~íçê=mêáîáäÉÖÉë
You must be logged in as a user with administrator privileges to
change user passwords and administrator privileges.
8 1. On the Main screen, touch the 5GVWR button to display the 5GVWR
screen, then the 7UGTU tab to display the user account
6QEJCPIGC
WUGTRCUUYQTF parameters.
QT
CFOKPKUVTCVQT
2. Use the scroll buttons to scroll to the user whose parameters you
RTKXKNGIGU want to change.
6QWEJUETQNNDWVVQPUVQUETQNNVJTQWIJCXCKNCDNGWUGT
CEEQWPVU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJOP=
3. Enter the new password in the 2CUUYQTF and %QPHKTO
2CUUYQTF fields.
4. Touch the #FOKPKUVTCVQT checkbox to select/unselect
administrator privileges for this user.
'PVGTVJGPGYRCUUYQTFKPVJGUGHKGNFU
6QUGNGEVWPUGNGEVCFOKPKUVTCVQT
RTKXKNGIGUVQWEJVJKUEJGEMDQZ
6QUCXG[QWTEJCPIGU 6QECPEGN[QWTEJCPIGU
VQWEJVJG5CXGDWVVQP VQWEJVJG%CPEGNDWVVQP
PJOQ pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
aÉäÉíáåÖ=~=rëÉê=^ÅÅçìåí
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
8 Delete the User Profile from the SmartDrive.
6QFGNGVGC
WUGTCEEQWPV For general information about accessing the User Profile file to
delete it, refer to “Creating and Modifying Profiles” on page 3-6.
Note the admin and virtua user accounts are added automatically
with the default password codonics if their User Profile files are not
present on the SmartDrive when the system is booted.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJOR=
pÉííáåÖ=kÉíïçêâ=m~ê~ãÉíÉêë
Ñêçã=íÜÉ=pÉíìé=pÅêÉÉå
You must be logged in as a user with administrator privileges to set
the network parameters from the 5GVWR screen.
8 On the Main screen, touch the 5GVWR button to display the 5GVWR
screen, then the 0GVYQTM tab to display the network parameters.
6QUGVVJG
PGVYQTM
RCTCOGVGTU
HTQOVJG5GVWR
UETGGP
PJOS pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
If you are not familiar with network settings, see your network
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
administrator for the proper settings.
6CDNG 0GVYQTM2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
5GNGEV0GVYQTM #UETQNNCDNGNKUVQHCXCKNCDNG0GVYQTM2TQHKNGU
2TQHKNG
7UGVJGCTTQYDWVVQPUVQUETQNNVQCP[RTQHKNGCPFVQWEJVJG
5CXGDWVVQPVQUGVVJG8KTVWC 'CEVKXGPGVYQTMUGVVKPIUVQVJG
UGVVKPIUKPVJCVRTQHKNG
+H[QWEJCPIGKPFKXKFWCNUGVVKPIUCPFVQWEJVJG5CXGDWVVQP
VJQUGUGVVKPIUYKNNDGCRRNKGFCPFUCXGFKPVJGEWTTGPVN[
UGNGEVGF0GVYQTM2TQHKNG
6QTGUGVVJG0GVYQTM2TQHKNGVQVJGRTQHKNGVJCVYCUQTKIKPCNN[
UGNGEVGFQTVQECPEGNCP[EJCPIGUVQWEJVJG%CPEGNDWVVQP
&*%2QT5VCVKE 5RGEKHKGUJQYVJGFGXKEGYKNNDGCUUKIPGFKVU+2CFFTGUU
Ŗ &*%26JGCFFTGUUYKNNDGCUUKIPGFCWVQOCVKECNN[D[VJG
&*%2
&[PCOKE*QUV%QPHKIWTCVKQP2TQVQEQNUGTXGTQPVJG
PGVYQTM+HUGNGEVGFQVJGT+2CFFTGUUTGNCVGFHKGNFUCTG
FKUCDNGF
Ŗ 5VCVKE6JGCFFTGUUYKNNDGCHKZGFCFFTGUUCUGPVGTGFKP
VJG+2#FFTGUUHKGNF+HUGNGEVGFVJGCFFTGUUHKGNFUCTG
GPCDNGFHQTGFKVKPI
+2#FFTGUU 6JGFGXKEGŏU+2CFFTGUUGKVJGTCUUKIPGFD[VJG&*%2UGTXGT
&*%2QTOCPWCNN[GPVGTGF
5VCVKE
5WDPGV/CUM 5WDPGVOCUMDGKPIWUGFHQTVJGUWDPGVYQTMVQYJKEJVJG
FGXKEGKUEQPPGEVGF
'PCDNGFHQTGFKVKPIYJGP5VCVKEKUUGNGEVGFCUVJG+2
CUUKIPOGPVOGVJQF
)CVGYC[ +2CFFTGUUQHVJGICVGYC[HQTVJGUWDPGVYQTMVQYJKEJVJG
FGXKEGKUEQPPGEVGF
'PCDNGFHQTGFKVKPIYJGP5VCVKEKUUGNGEVGFCUVJG+2
CUUKIPOGPVOGVJQF
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJOT=
6CDNG 0GVYQTM2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
#FFKVKQPCN+2 7UGVQCUUKIPCFFKVKQPCN+2CFFTGUUGUVQCNNQYCUKVGVQUGPF
#FFTGUUGU OQTGVJCPQPG#'6KVNGRGT+2CFFTGUU
GI#WVQCPF/CPWCN
HTQOCYQTMUVCVKQP'PCDNGFYJGP5VCVKEKUUGNGEVGFCUVJG+2
CUUKIPOGPVOGVJQF
6QWEJVJG
CPFŌDWVVQPUVQURGEKH[JQYOCP[CFFKVKQPCN
UGSWGPVKCN+2CFFTGUUGUVQEQPHKIWTGWRVQCVQVCNQHHKXG6JG
TCPIGQHVJGUGSWGPEGQHOWNVKRNG+2CFFTGUUGUKUFKURNC[GF
DGNQYVJGUGDWVVQPU
&+%1/2QTV 6JGRQTVPWODGTTGSWKTGFHQTEQOOWPKECVKQPYKVJQVJGT
0WODGT &+%1/FGXKEGU6JGFGHCWNVRQTVPWODGTKU
6JGFGHCWNVPGVYQTMPCOGKUDCUGFQPVJGEWTTGPV+2CFFTGUU
QHVJG8KTVWC 'CPFJCUVJGHQTOCV
0GVYQTM0COGATF1EVGVAVJ1EVGV
6QURGEKH[VJGPGVYQTMPCOGWPEJGEMVJG7UG&GHCWNV
0GVYQTM0COGQRVKQPCPFGPVGTVJGFGUKTGFPCOG6JG
PGVYQTMPCOGECPDGWRVQEJCTCEVGTUNQPICPFECPKPENWFG
QPN[VJGHQNNQYKPIEJCTCEVGTU
WRRGTQTNQYGTECUGNGVVGTU
#Ō<CŌ\PWODGTU
Ō
FCUJ
CPFWPFGTUEQTG
A
#PGVYQTMPCOGEJCPIGYKNNVCMGGHHGEVVJGPGZVVKOGVJG
8KTVWC 'KUTGDQQVGF
PJOU pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
6CDNG 0GVYQTM2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
0GVYQTM5RGGF 5RGEKHKGUVJGPGVYQTMURGGFCPFFWRNGZOQFGVQDGWUGF
&WRNGZ
%JQKEGUCTG
#WVQFGVGEV
/DRU*CNH&WRNGZ
/DRU(WNN&WRNGZ
/DRU*CNH&WRNGZ
/DRU(WNN&WRNGZ
/DRU#WVQEQPHKIWTG
pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=póëíÉã=mêçÑáäÉ
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJOV=
The format and parameters of the System Profile text file are
defined in the following table.
6CDNG 5[UVGO2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ SystemProfile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTGCNNQVJGT
RCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
inputBin = 5RGEKHKGUVJGOGFKCV[RGVJCVKUGZRGEVGFVQDGNQCFGFKPVJG
KPRWVDKP
%JQKEGUCTG%&
VJGFGHCWNV&8&
6JGCRRTQZKOCVGUVQTCIGECRCEKVKGUQHVJGVYQOGFKCV[RGU
CTG
Ŗ %&/$
Ŗ &8&)$
+H8KTVWC 'KUKP5OCTVOQFGHQTOGFKCV[RGFGVGEVKQP
VJCVKU
VJGFQ5OCTV&GVGEV.QCFGF/GFKC6[RGRCTCOGVGTKUUGVVQ
6TWG8KTVWC 'KIPQTGUVJGWUGTGPVT[HQTVJKURCTCOGVGTCPF
UGVUKVCWVQOCVKECNN[
+H8KTVWC 'KUPQVKP5OCTVOQFGVJKURCTCOGVGTECPDG
EJCPIGFHTQOVJG+PMCPF/GFKCVCDKPVJG7VKNKVKGUUETGGP
016'7UGTUCTGTGURQPUKDNGHQTOCMKPIUWTGVJCVVJGCEVWCN
OGFKCV[RGNQCFGFKPVJGKPRWVDKPOCVEJGUVJGEJQKEGHQTVJKU
RCTCOGVGT
PJPM pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
6CDNG 5[UVGO2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
doSmartDetectLoadedMediaType = 5RGEKHKGUYJGVJGT5OCTV&GVGEVOQFGKUGPCDNGFHQTOGFKC
V[RGEQPHKIWTCVKQPFWTKPIYJKEJ8KTVWC 'CWVQOCVKECNN[RKEMU
CPFNQCFUVJGVQRFKUEHTQOVJGKPRWVDKPVQFGVGTOKPGVJG
OGFKCV[RGVJCVKUNQCFGF
%JQKEGUCTG
Ŗ 6TWG6JGU[UVGOCWVQOCVKECNN[UGVUVJGKPRWV$KP
RCTCOGVGT8KTVWC 'CWVQOCVKECNN[RKEMUCPFNQCFUVJGVQR
FKUEHTQOVJGKPRWVDKPCPFUGVUVJGKPRWV$KPRCTCOGVGTVQ
OCVEJYJCVKUNQCFGF
Ŗ (CNUG
VJGFGHCWNV6JGWUGTUGVUKPRWV$KPRCTCOGVGT6JG
KPRWV$KPRCTCOGVGTUGVVKPI
%&QT&8&KUFGVGTOKPGFHTQO
VJG5[UVGO2TQHKNGQPVJG5OCTV&TKXGQTVJGWUGTUGNGEVKQP
HTQOVJG+PMCPF/GFKCVCDQPVJG7VKNKVKGUUETGGP
(QTOQTGKPHQTOCVKQPTGHGTVQő%QPHKIWTKPICPF.QCFKPI/GFKCŒ
QPRCIG
maxStudyAge = 5RGEKHKGUVJGOCZKOWOPWODGTQHFC[UCUVWF[YKNNDGUVQTGF
KPVJGU[UVGODGHQTGDGKPITGOQXGFD[VJGJCTFFTKXGUVQTCIG
TGEQXGT[QRGTCVKQP
QPN[TGEQTFGFUVWFKGUYKNNDGTGOQXGF
6JGXCNWG
VJGFGHCWNVKPFKECVGUVJCVVJKUTGOQXCNHWPEVKQP
PQVDGWUGF
0QVGVJCVTGEQTFGFUVWFKGUYKNNDGTGOQXGFYJGPUVQTCIG
URCEGKUPGGFGFTGICTFNGUUQHVJKURCTCOGVGTŏUUGVVKPI
fullInstall = 5RGEKHKGUYJGVJGTCHWNNKPUVCNNYKNNDGRGTHQTOGFFWTKPIC
UQHVYCTGKPUVCNNCVKQP
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
+H6TWGCNNUVWFKGUCPFLQDUYKNNDGRWTIGFFWTKPIVJGKPUVCNNCVKQP
RTQEGUU
+H(CNUGQTDNCPM
VJCVKUPQXCNWGKUURGEKHKGFUVQTGFUVWFKGU
CPFLQDUYKNNTGOCKPCHVGTVJGKPUVCNNCVKQPRTQEGUUKUEQORGVG
enableHotFolder = 5RGEKHKGUYJGVJGTVQCEVKXCVGCP[PGVYQTMUJCTGF&KTGEVVQ
&KUEJQVHQNFGTU
%JQKEGUCTG6TWG
GPCDNGF(CNUG
FKUCDNGFVJGFGHCWNV
(QTOQTGKPHQTOCVKQPTGHGTVQő&KTGEVVQ&KUEŒQPRCIG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJPN=
6CDNG 5[UVGO2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
screenSaver = 5RGEKHKGUYJKEJUETGGPUCXGTVQTWPQPVJG&KURNC[CHVGTC
RGTKQFQHWUGTKPCEVKXKV[
%JQKEGUCTGYCXGU
VJGFGHCWNVDNCPMEQFQPKEUUMKGUCPF
YCVGT
beepingDisabled = 5RGEKHKGUYJGVJGTVJGYCTPKPIDGGRKUGPCDNGFQTFKUCDNGF
%JQKEGUCTG6TWG
FKUCDNGF(CNUG
GPCDNGFVJGFGHCWNV
autoLogoutIdleDelay = 5RGEKHKGUJQYOCP[OKPWVGUQHWUGTKPCEVKXKV[YKNNQEEWTDGHQTG
VJGWUGTKUCWVQOCVKECNN[NQIIGFQWVQHVJGKT8KTVWC 'UGUUKQP
6JGXCNWG
VJGFGHCWNVFKUCDNGUVJGNQIQWVVKOGT
voiceDisabled = 5RGEKHKGUYJGVJGTWUKPICPCWFKDNGXQKEGHQTUVCVWUOGUUCIGU
KUGPCDNGFQTFKUCDNGF
%JQKEGUCTG6TWG
FKUCDNGF(CNUG
GPCDNGFVJGFGHCWNV
8CNWGUCTGHTQO
VJGNQYGUVUGVVKPIVQ
VJGJKIJGUVUGVVKPI
6JGFGHCWNVUGVVKPIKU
PJPO pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
pÉííáåÖ=ré=páíÉ=mêçÑáäÉë
Site Profiles include information about the site, such as the site
name, address, and phone number. This profile is the source of the
site information that is printed on disc labels and contained in the
readme.txt and index.htm files on a recorded disc.
Virtua E supports multiple Site Profiles. The Site Profile can be
specified in a Job Profile, so that when a different Job Profile is
selected, site information will change accordingly. For more
information about Job Profiles, refer to “Setting Up Job Profiles” on
page 3-38.
jçÇáÑóáåÖ=íÜÉ=aÉÑ~ìäí=páíÉ=mêçÑáäÉ
The default Site Profile file — site.default.txt — is preinstalled on
the SmartDrive in the >RTQHKNGU>UKVG folder. You can modify this file
to include your site-specific information. For general information
about modifying a profile, refer to “Creating and Modifying Profiles”
on page 3-6.
`êÉ~íáåÖ=~=páíÉ=mêçÑáäÉ
Additional Site Profiles can be created to support the use of the
device by more than one site. For example, if the device is in a
mobile unit that travels to multiple hospitals, a Site Profile can be
created for each hospital. The appropriate Site Profile can then be
specified in a Job Profile so that the hospital’s site information prints
on the disc labels and is included in the disc’s ReadMe.txt file.
Site profiles must be stored in the >RTQHKNGU>UKVG folder on the
SmartDrive. The file name should be in the following format:
site.profilename.txt
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJPP=
Using a descriptive name for the profilename portion of the file
name will help you and other administrator users identify the file.
For general information about creating and modifying a profile,
refer to “Creating and Modifying Profiles” on page 3-6.
páíÉ=mêçÑáäÉ=m~ê~ãÉíÉêë
The format and parameters of the Site Profile text file are defined
in the following table.
6CDNG 5KVG2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ SiteProfile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTGCNNQVJGT
RCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
address0 = #FFTGUUNKPG
address1 = #FFTGUUNKPG
address2 = #FFTGUUNKPG
address3 = #FFTGUUNKPG
customLabelFileLocation = 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
defaultImagerProfile = 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
defaultJobProfile = 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
demoSiteBurnDirectory = 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
inactivityTimeout = 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
isDemosite = 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
logoFileLocation = 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
siteDisclaimer = 6JGFKUENCKOGTUVCVGOGPVVJCVYKNNDGRTKPVGFQPVJGFKUE
siteName = 6[RKECNN[VJGHWNNPCOGQHVJGUKVG
phoneNumber = 2JQPGPWODGT
url = 9GDCFFTGUUQHVJGUKVG
PJPQ pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
A typical default Site Profile would look like the following:
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
[ SiteProfile ]
address0 = Codonics, Inc.
address1 = 17991 Englewood Drive
address2 = Middleburg Heights, OH 44130
address3 =
customLabelFileLocation =
defaultImagerProfile =
defaultJobProfile =
demoSiteBurnDirectory =
inactivityTimeout =
isDemoSite =
logoFileLocation =
siteDisclaimer = This disc contains confidential
medical information. If you are not the intended
recipient or an authorized user, please contact the site
shown on this label.
siteName = Codonics
phoneNumber = (800)444-1198
url = www.codonics.com
/
6+2%QR[KPICPGZKUVKPI5KVG2TQHKNGVQETGCVGCPGYQPG
6QETGCVGPGY5KVG2TQHKNGU[QWECPEQR[CPGZKUVKPI5KVG2TQHKNGōHQTGZCORNG
UKVGFGHCWNVVZVYJKEJKURTGKPUVCNNGFQPGXGT[5OCTV&TKXGōTGPCOGKVCPFOQFKH[VJG
RCTCOGVGTUCUPGEGUUCT[
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJPR=
sáÉïáåÖ=íÜÉ=aÉÑ~ìäí=páíÉ=mêçÑáäÉ=Ñêçã=íÜÉ=
^ééäáÅ~íáçå
You must be logged in as a user with administrator privileges to
view the default Site Profile from the application.
8 On the Main screen, touch the 5GVWR button to display the 5GVWR
screen, then the 5KVG tab to display the Site Profile information.
6QXKGYVJG
FGHCWNV5KVG
2TQHKNG
3
016'5KVGRTQHKNGUQVJGTVJCPVJGFGHCWNVRTQHKNGECPDGXKGYGFD[QRGPKPIVJG
EQTTGURQPFKPIVGZVHKNGUQPVJG5OCTV&TKXG
pÉäÉÅíáåÖ=~=pÅêÉÉåë~îÉê
PJPS pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
pÉííáåÖ=íÜÉ=a~íÉ=~åÇ=qáãÉ
8 On the Main screen, touch the 5GVWR button to display the 5GVWR
screen, then the &CVG6KOG tab to display the date and time.
6QUGVWRVJG
FCVGCPFVKOG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJPT=
pÉííáåÖ=ré=gçÄ=mêçÑáäÉë
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
LQDFGHCWNVVZV #UVWF[TGEGKXGFYKVJC%CNNGF#'6KVNGVJCVFQGU
PQVOCVEJCPGZKUVKPI,QD2TQHKNGKUCUUKIPGFVJKU
FGHCWNVRTQHKNG
LQDCWVQVZV 6JGLQDKUCWVQOCVKECNN[SWGWGFHQTTGEQTFKPI
YKVJQWVWUGTKPVGTXGPVKQP
LQDCWVQ%&VZV 6JGLQDKUCWVQOCVKECNN[SWGWGFHQTTGEQTFKPIQPC
%&YKVJQWVWUGTKPVGTXGPVKQP
LQDCWVQ%&5RGGFVZV 5KOKNCTVQLQDCWVQ%&VZVDWVYKVJVJGHQNNQYKPI
RCTCOGVGTUQRVKOK\GFHQTURGGF
Ŗ RTKPV/QFGEQNQTAIQQF
Ŗ FKUE.CDGN+PMA5CXGT
Ŗ UWDOKV#WVQ4GEQTF,QDQP#UUQEKCVKQP'PF
Ŗ GPF1H5VWF[6KOGQWV
Ŗ FKUE5VWF[)TQWRKPID[5VWF[
(QTOQTGKPHQTOCVKQPQPVJGUGRCTCOGVGTUTGHGTVQ
6CDNG QPRCIG
PJPU pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
6CDNG 2TGKPUVCNNGF,QD2TQHKNGU
%QPVKPWGF
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
LQDCWVQ&8&VZV 6JGLQDKUCWVQOCVKECNN[SWGWGFHQTTGEQTFKPIQPC
&8&YKVJQWVWUGTKPVGTXGPVKQP
LQDCWVQ&8&5RGGFVZV 5KOKNCTVQLQDCWVQ&8&VZVDWVYKVJVJGHQNNQYKPI
RCTCOGVGTUQRVKOK\GFHQTURGGF
Ŗ RTKPV/QFGEQNQTAIQQF
Ŗ FKUE.CDGN+PMA5CXGT
Ŗ UWDOKV#WVQ4GEQTF,QDQP#UUQEKCVKQP'PF
Ŗ GPF1H5VWF[6KOGQWV
Ŗ FKUE5VWF[)TQWRKPID[5VWF[
(QTOQTGKPHQTOCVKQPQPVJGUGRCTCOGVGTUTGHGTVQ
6CDNG QPRCIG
LQDOCPWCNVZV 6JGLQDKUSWGWGFKPVJG5VWFKGUNKUVHQTOCPWCN
TGEQTFKPITGSWKTKPIWUGTKPVGTXGPVKQP
3
016'6JGURGGFQRVKOK\GF,QD2TQHKNGULQDCWVQ%&5RGGFVZVCPF
LQDCWVQ&8&5RGGFVZVCTGKPVGPFGFVQDGWUGFYJGPQPGUVWF[KUDGKPITGEQTFGFRGTFKUE
+HOWNVKRNGUVWFKGUHQTCUKPINGRCVKGPVYKNNDGTGEQTFGFQPVJGUCOGFKUEVJGUG,QD2TQHKNGU
UJQWNFPQVDGWUGF
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJPV=
`êÉ~íáåÖ=~=gçÄ=mêçÑáäÉ
For general information about creating and modifying a profile,
refer to “Creating and Modifying Profiles” on page 3-6.
Job Profiles are stored in the >RTQHKNGU>LQD folder on the SmartDrive.
The file name should be in the following format:
job.profilename.txt
Using a descriptive name for the profilename portion of the file
name will help you and other administrator users identify the file.
The format and parameters of the Job Profile text file are defined in
the following table.
6CDNG ,QD2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ JobProfile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTG
CNNQVJGTRCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
doAutoRecord = %JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
+H6TWGVJGKPEQOKPIUVWF[KUCWVQOCVKECNN[CFFGFVQ
VJG,QD.KUVVQDGTGEQTFGF
+H(CNUGVJGKPEQOKPIUVWF[KUCFFGFVQVJG5VWFKGU
NKUVCUCPGYLQDCPFTGSWKTGUWUGTKPVGTXGPVKQPVQDG
TGEQTFGF
%JQKEGUCTG
Ŗ D[5K\G
VJGFGHCWNV8KTVWC 'UGNGEVUVJGOGFKC
V[RGHQTVJGLQDDCUGFQPVJGUK\GQHVJGLQD
Ŗ D[/GFKC8KTVWC 'WUGVJGEWTTGPVN[EQPHKIWTGF
OGFKCTGICTFNGUUQHVJGV[RG
(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVJQYVJKURCTCOGVGTKU
WUGFVQFGVGTOKPGVJGOGFKCV[RGHQTCLQDTGHGTVQ
ő*QY8KTVWC '&GVGTOKPGUVJG/GFKC6[RG4GSWKTGF
HQTC,QDŒQPRCIG
PJQM pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
6CDNG ,QD2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
doCreateJpegImages = 0QVEWTTGPVN[UWRRQTVGF
doEnableAutoRun = %JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
+H6TWGVJG&+%1/8KGYGTQPVJGFKUEYKNNDG
NCWPEJGFCWVQOCVKECNN[YJGPVJGFKUEKUKPUGTVGFKPVQ
C9KPFQYU2%
doIncludeSelfCheckProgram = 5RGEKHKGUYJGVJGTVQKPENWFGCUGNHEJGEMRTQITCOQP
VJGFKUE
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
+H6TWGVJGTGEQTFGFFKUEYKNNKPENWFGCEJGEMUWOCPF
CFKUEKPVGITKV[EJGEMRTQITCO6JGRTQITCOECPDG
TWPVQEJGEMYJGVJGTVJGQTKIKPCNTGEQTFGFFCVCQPVJG
FKUEJCUDGGPCNVGTGFYJGVJGTVJGFKUEKUCEQR[QH
CPQTKIKPCNQTYJGVJGTVJGFKUEFCVCJCUDGGP
EQTTWRVGFQXGTVKOGQTVJTQWIJKORTQRGTJCPFNKPI
doVerifyDiscsAfterRecord = 5RGEKHKGUYJGVJGTVQRGTHQTOCTGCFCHVGTYTKVGFKUE
XGTKH[CURCTVQHVJGFCVCTGEQTFKPI
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
+H6TWGCFCVCKPVGITKV[EJGEMYKNNDGRGTHQTOGFQPVJG
FKUECWVQOCVKECNN[CVVJGEQPENWUKQPQHVJGTGEQTFKPI
QRGTCVKQP
8GTKH[KPIFKUEUECPFQWDNGVJGTGEQTFVKOGDWV
RTQXKFGUVJGITGCVGUVCUUWTCPEGVJCVVJGUVWF[FCVC
JCUDGGPTGEQTFGFRTQRGTN[
doPrintToDicomImager = 0QVEWTTGPVN[UWRRQTVGF
doLimitStudiesPerDiscToLabelCapacity = 5RGEKHKGUYJGVJGTVJGPWODGTQHUVWFKGUTGEQTFGFQP
CFKUEYKNNDGNKOKVGFD[VJGCOQWPVQHUVWF[
KPHQTOCVKQPVJCVECPDGRTKPVGFQPVJGFKUENCDGN
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
+H6TWGVJGUVWF[ECRCEKV[QHVJGFKUEYKNNDGNKOKVGFVQ
VJGOCZKOWOPWODGTQHUVWFKGUVJCVECPDGKPENWFGF
QPVJGFKUEŏURTKPVGFNCDGN6JKUEQWNFECWUGVJGLQDVQ
DGTGEQTFGFCETQUUOWNVKRNGFKUEU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJQN=
6CDNG ,QD2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
doSafelyTruncatePatientNameOnLabel = 5RGEKHKGUYJGVJGTVQVTWPECVGVJGRCVKGPVPCOGQPVJG
RTKPVGFFKUENCDGN
%JQKEGUCTG
Ŗ 6TWG
VJGFGHCWNV6JGPCOGKUVTWPECVGFVQ
EJCTCEVGTUHQNNQYGFD[CPGNNKRUKU
Ŗ (CNUG6JGNGPIVJQHVJGPCOGKUNKOKVGFQPN[D[VJG
RTKPVCDNGURCEGQPVJGNCDGN
dicomImagerName = 0QVEWTTGPVN[UWRRQTVGF
physicianCopies= 5RGEKHKGUVJGPWODGTQHFKUEEQRKGUVQOCMGHQTVJG
RJ[UKEKCP
&GHCWNVKU
patientCopies= 5RGEKHKGUVJGPWODGTQHFKUEEQRKGUVQOCMGHQTVJG
RCVKGPV
&GHCWNVKU
anonymizedCopies= 5RGEKHKGUVJGPWODGTQHCPQP[OK\GFFKUEEQRKGUVQ
OCMG
&GHCWNVKU
legalCopies= 5RGEKHKGUVJGPWODGTQHFKUEEQRKGUVQOCMGHQTNGICN
QTQVJGTRWTRQUGU
&GHCWNVKU
discLabel = 6JGHKNGPCOGQHVJGNCDGNQTVJGTQQVHKNGPCOGQHC
FGUKIPHCOKN[QHNCDGNUVQDGRTKPVGFQPVJGFKUE
&GHCWNVKU2J[UKEKCPHQTCNNDWVVJGURGGFQRVKOK\GF
,QD2TQHKNGUCPF+PMA5CXGTHQTVJGURGGFQRVKOK\GF
,QD2TQHKNGULQDCWVQ%&5RGGFVZVCPF
LQDCWVQ&8&5RGGFVZV
2TGKPUVCNNGFNCDGNHCOKN[EJQKEGUCTGUVQTGFKPVJG
5OCTV&TKXG>NCDGNUHQNFGT
PJQO pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
6CDNG ,QD2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
discLabelPhysicianCopy = 5RGEKHKGUVJGNCDGNVJCVYKNNDGWUGFQPRJ[UKEKCP
EQRKGUQHTGEQTFGFFKUEU
+HVJKUHKGNFKUDNCPMQTEQPVCKPUVJGXCNWG0QA1XGTTKFG
VJGFGHCWNVVJGNCDGNURGEKHKGFKPVJGFKUE.CDGN
RCTCOGVGTYKNNDGWUGFHQTCRJ[UKEKCPEQR[
discLabelPatientCopy = 5RGEKHKGUVJGNCDGNVJCVYKNNDGWUGFQPRCVKGPVEQRKGU
QHTGEQTFGFFKUEU
+HVJKUHKGNFKUDNCPMQTEQPVCKPUVJGXCNWG0QA1XGTTKFG
VJGFGHCWNVVJGNCDGNURGEKHKGFKPVJGFKUE.CDGN
RCTCOGVGTYKNNDGWUGFHQTCRCVKGPVEQR[
discLabelAnonymousCopy = 5RGEKHKGUVJGNCDGNVJCVYKNNDGWUGFQPCPQP[OQWU
EQRKGUQHTGEQTFGFFKUEU
+HVJKUHKGNFKUDNCPMQTEQPVCKPUVJGXCNWG0QA1XGTTKFG
VJGFGHCWNVVJGNCDGNURGEKHKGFKPVJGFKUE.CDGN
RCTCOGVGTYKNNDGWUGFHQTCPCPQP[OQWUEQR[
discLabelLegalCopy = 5RGEKHKGUVJGNCDGNVJCVYKNNDGWUGFQPNGICNEQRKGUQH
TGEQTFGFFKUEU
+HVJKUHKGNFKUDNCPMQTEQPVCKPUVJGXCNWG0QA1XGTTKFG
VJGFGHCWNVVJGNCDGNURGEKHKGFKPVJGFKUE.CDGN
RCTCOGVGTYKNNDGWUGFHQTCNGICNEQR[
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJQP=
6CDNG ,QD2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
includedDicomViewer = 5RGEKHKGUVJGPCOGQHVJGHKNGVJCVEQPVCKPUVJG
&+%1/XKGYGTCRRNKECVKQPVQDGKPENWFGFQPVJGFKUE
6QKPENWFGOWNVKRNG&+%1/XKGYGTCRRNKECVKQPUQPC
FKUECFFCPKPENWFGF&KEQO8KGYGTGPVT[HQTGCEJ
XKGYGT
6JG&+%1/XKGYGTCRRNKECVKQPUVJCVCTGCXCKNCDNGVQ
CUKVGCTGKPENWFGFKPVJG>XKGYGTUHQNFGTQPVJG
5OCTV&TKXG6JGFGHCWNVXKGYGTCRRNKECVKQPKU
%NCTKV[A8KGYGTXYT
VJG%QFQPKEU%NCTKV[Š8KGYGTHQT
'PINKUJ(QTCFFKVKQPCNKPHQTOCVKQPCDQWVVJKUXKGYGT
TGHGTVQő%QFQPKEU%NCTKV[8KGYGTŒQPRCIG
+HVJGXCNWGKUDNCPMPQXKGYGTYKNNDGKPENWFGFQPVJG
FKUE
016'#VVJGVKOGQHRWDNKUJKPI'PINKUJCPF
,CRCPGUG%NCTKV[8KGYGTUCPFVJG1UKTK:s8KGYGTHQT
VJG#RRNGs/CEKPVQUJsRNCVHQTOCTGKPENWFGFUVCPFCTF
YKVJ8KTVWC '1VJGTXKGYGTUCTGRTQXKFGFUGRCTCVGN[
(QTQVJGTUWRRQTVGFVJKTFRCTV[XKGYGTUTGHGTVQVJG
8KTVWC8KGYGTURCIGCVYYYEQFQPKEUEQO
2TQFWEVU8KGYGTU
mediaType = 5RGEKHKGUVJGV[RGQHOGFKCQPYJKEJVQTGEQTFVJG
UVWF[UVWFKGU
%JQKEGUCTG%&
VJGFGHCWNV&8˹
#761ECWUGUVJGFGXKEGVQUGNGEVVJGOGFKCDCUGF
QPVJGUGVVKPIQHVJGCWVQ/GFKC5GNGEV5V[NG
RCTCOGVGT
,QDUSWGWGFHQTCOGFKCV[RGPQVEWTTGPVN[NQCFGFYKNN
TGOCKPSWGWGFWPVKNVJGRTQRGTOGFKCV[RGKUNQCFGF
(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVJQYVJKURCTCOGVGTKU
WUGFVQFGVGTOKPGVJGOGFKCV[RGHQTCLQDTGHGTVQ
ő*QY8KTVWC '&GVGTOKPGUVJG/GFKC6[RG4GSWKTGF
HQTC,QDŒQPRCIG
PJQQ pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
6CDNG ,QD2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
discStudyGrouping = 9KVJVJGFQ#WVQ4GEQTFRCTCOGVGTUGVVQ6TWG
URGEKHKGUYJGVJGTVJGKOCIGUTGEGKXGFHQTTGEQTFKPI
YKNNDGITQWRGFHQTTGEQTFKPIVQFKUED[RCVKGPVQT
UVWF[
%JQKEGUCTG
Ŗ D[2CVKGPV
VJGFGHCWNV+HOWNVKRNGUVWFKGUHQTVJG
UCOGRCVKGPVCTGTGEGKXGFYKVJKPVJG
GPF1H5VWF[6KOGQWVVKOGVJGUVWFKGUYKNNDG
TGEQTFGFQPVJGUCOGFKUE6JGFGHCWNVHQTCNNDWV
VJGURGGFQRVKOK\GF,QD2TQHKNGU
Ŗ D[5VWF[1PGUVWF[RGTFKUEYKNNDGTGEQTFGF6JG
FGHCWNVHQTVJGURGGFQRVKOK\GF,QD2TQHKNGU
LQDCWVQ%&5RGGFVZVCPF
LQDCWVQ&8&5RGGFVZV
%JQKEGUCTG
Ŗ KFAQPN[
Ŗ PCOGAKFAFQD
VJGFGHCWNV
Ŗ PCOGAKFAUGZ
Ŗ PCOGAFQDAUGZ
Ŗ KFAFQDAUGZ
(QT8KTVWC 'VQCFFCPKPEQOKPIKOCIGVQCUVWF[VJG
RCVKGPVKPHQTOCVKQPKPVJGKOCIGOWUVJCXGCPGZCEV
OCVEJYKVJVJGRCVKGPVKPHQTOCVKQPKPVJG8KTVWC '
FCVCDCUG(QTGCEJQHVJGEJQKEGUQVJGTVJCPKFAQPN[
VJGUGVVKPIUGNGEVUVJTGGQHVJGHQNNQYKPIHQWTRCVKGPV
FGOQITCRJKEU2CVKGPV0COG
PCOG2CVKGPV+&
KF
2CVKGPV&CVGQH$KTVJ
FQDQT2CVKGPV5GZ
UGZ6JKU
CNNQYUUKVGUYKVJU[UVGOUVJCVRTQFWEGKOCIGUYKVJ
UNKIJVN[FKHHGTGPVRCVKGPVKPHQTOCVKQPVQEQNNGEVVJG
KOCIGUWPFGTVJGUCOGUVWF[QP8KTVWC '
016'5KPEGKFAQPN[EJGEMUHQTQPN[QPGUGVVKPIKVKU
UVTQPIN[TGEQOOGPFGFVQWUGQVJGTEJQKEGU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJQR=
6CDNG ,QD2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
endOfStudyTimeout = 0WODGTQHUGEQPFUCHVGTYJKEJCPKOCIGKUTGEGKXGF
YKVJPQQVJGTKOCIGUHQTVJCVLQDVJCVVJGU[UVGO
CUUWOGUVJGLQDKUEQORNGVG
6JGFGHCWNVKUHQTCNNDWVVJGURGGFQRVKOK\GF,QD
2TQHKNGUCPFHQTVJGURGGFQRVKOK\GF,QD2TQHKNGU
LQDCWVQ%&5RGGFVZVCPFLQDCWVQ&8&5RGGFVZV
+HFQ#WVQ4GEQTF6TWGCPFVJKUVKOGQWVQEEWTUC
LQDHQTVJGKOCIGUTGEGKXGFVQVJCVRQKPVYKNNDGCFFGF
VQVJG,QD.KUVHQTTGEQTFKPI
submitAutoRecordJob = 5RGEKHKGUVJCVVJGLQDUJQWNFDGTGEQTFGF
CWVQOCVKECNN[DCUGFQPVJGGPF1H5VWF[6KOGQWV
UGVVKPIQTYJGPVJGGPFQHVJG&+%1/CUUQEKCVKQP
QEEWTU
%JQKEGUCTG
Ŗ 1P6KOGQWV
VJGFGHCWNVHQTCNNDWVVJGURGGF
QRVKOK\GF,QD2TQHKNGU4GEQTFKPIYKNNUVCTV
CWVQOCVKECNN[DCUGFQPVJGGPF1H5VWF[6KOGQWV
UGVVKPI
Ŗ 1P#UUQEKCVKQP'PF
VJGFGHCWNVHQTVJGURGGF
QRVKOK\GF,QD2TQHKNGULQDCWVQ%&5RGGFVZVCPF
LQDCWVQ&8&5RGGFVZV4GEQTFKPIYKNNUVCTV
CWVQOCVKECNN[YJGPVJGGPFQHVJG&+%1/
CUUQEKCVKQPQEEWTU
(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVVJKUHWPEVKQPTGHGTVQ
ő#WVQ4GEQTF6TKIIGTŒQPRCIG
postProcessingAction = 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
siteProfileName = 5RGEKHKGUVJG5KVG2TQHKNGVQWUGYJGPRTKPVKPIVJGFKUE
NCDGN
+HPQ5KVG2TQHKNGPCOGKUURGEKHKGFVJGFGHCWNV5KVG
2TQHKNGKUWUGF
(QTOQTGKPHQTOCVKQPTGHGTVQő5GVVKPI7R5KVG
2TQHKNGUŒQPRCIG
PJQS pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
6CDNG ,QD2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
jobPriority = 5RGEKHKGUVJGRTKQTKV[HQTVJGLQD*KIJRTKQTKV[LQDUYKNN
TGEQTFDGHQTGCP[PQTOCNRTKQTKV[LQDUVJCVJCXGPQV
[GVUVCTVGFVQTGEQTF
%JQKEGUCTG0QTOCN
VJGFGHCWNV*KIJ
printMode = 5RGEKHKGUVJGRTKPVSWCNKV[CPFKPMUGNGEVKQPHQTFKUE
NCDGNU
%JQKEGUCTG
Ŗ EQNQTAIQQF%QNQTKPMUJQTVGUVRTKPVVKOGIQQF
RTKPVSWCNKV[
Ŗ EQNQTADGVVGT
VJGFGHCWNV%QNQTKPMOQFGTCVGRTKPV
VKOGDGVVGTRTKPVSWCNKV[6JGFGHCWNVHQTCNNDWVVJG
URGGFQRVKOK\GF,QD2TQHKNGU
Ŗ EQNQTADGUV%QNQTKPMNQPIGUVRTKPVVKOGDGUVRTKPV
SWCNKV[
dicomFileExtension = 5RGEKHKGUVJG&+%1/HKNGGZVGPUKQPVQCFFVQ&+%1/
HKNGUVJCVCTGTGEQTFGFQP8KTVWC 'FKUEU
HQTGZCORNG
&%/&+%1/&+%6JGFGHCWNVKU0QPG
PQHKNG
GZVGPUKQPKUCFFGF
/
6+2%QR[KPICPGZKUVKPI,QD2TQHKNGVQETGCVGCPGYQPG
6QETGCVGPGY,QD2TQHKNGU[QWECPEQR[CPGZKUVKPI,QD2TQHKNGōHQTGZCORNG
LQDFGHCWNVVZVQTLQDCWVQVZVYJKEJCTGRTGKPUVCNNGFQPGXGT[5OCTV&TKXGōTGPCOGKV
CPFOQFKH[VJGRCTCOGVGTUCUPGEGUUCT[
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJQT=
A sample Job Profile would look like the following:
[ JobProfile ]
doAutoRecord = false
autoMediaSelectStyle = bySize
doCreateJpegImages = false
doEnableAutoRun = true
doIncludeSelfCheckProgram = false
doVerifyDiscsAfterRecord = true
doPrintToDicomImager = false
doLimitStudiesPerDiscToLabelCapacity = true
doSafelyTruncatePatientNameOnLabel = true
dicomImagerName = Default
physicianCopies = 0
patientCopies = 1
anonymizedCopies = 0
legalCopies = 0
discLabel = Physician
discLabelPhysicianCopy = No_Override
discLabelPatientCopy = No_Override
discLabelAnonymousCopy = No_Override
discLabelLegalCopy = No_Override
includedDicomViewer = Clarity_Viewer.vwr
includedDicomViewer = Japanese_Viewer.vwr
mediaType = CD
discStudyGrouping = byPatient
matchPatientUsing = name_id_dob
endOfStudyTimeout = 30
submitAutoRecordJob = OnTimeout
postProcessingAction = Save
siteProfileName = default
jobPriority = normal
printMode = color_better
dicomFileExtension = none
PJQU pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
jÉÇá~=qóéÉë=~åÇ=mêçÑáäÉ=m~ê~ãÉíÉê=
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
pÉííáåÖë
eçï=sáêíì~ b=aÉíÉêãáåÉë=íÜÉ=jÉÇá~=qóéÉ=oÉèìáêÉÇ=Ñçê=~=gçÄ
OGFKC6[RG2CTCOGVGT5GVVKPI
CWVQ/GFKC5GNGEV5V[NG
2CTCOGVGT5GVVKPI %& &8& #WVQ
D[5K\G %& &8& ,QDUK\G/$%&
,QDUK\G≥ /$&8&
eçï=sáêíì~ b=aÉíÉêãáåÉë=íÜÉ=`ìêêÉåíäó=`çåÑáÖìêÉÇ=jÉÇá~=
qóéÉ
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJQV=
qóéáÅ~ä=jÉÇá~=qóéÉ=m~ê~ãÉíÉê=pÉííáåÖ=bñ~ãéäÉë
^ìíçJoÉÅçêÇ=qêáÖÖÉê
Virtua E includes methods for improving automatic recording speed
by reducing or eliminating the delay caused by the end-of-study
timeout.
_~ÅâÖêçìåÇ=
PJRM pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
For some systems (typically with fast networks), this setting can be
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
reduced to as low as 10 seconds. For other systems, the end of the
DICOM association can be used as the trigger to eliminate this delay
altogether.
3
016'5KPEGCNNQHVJGUGVVKPIUFGUETKDGFJGTGCTGKP,QD2TQHKNGUVJG[ECPDGEQPHKIWTGF
QPCRGTJQUVDCUKU6JCVKUFKHHGTGPVRTQHKNGUECPDGUGVWRCPFQRVKOK\GFHQTGCEJUGPFKPI
JQUV
3
016'1RVKOK\KPIVJGCWVQTGEQTFVTKIIGTKUKORQTVCPVQPN[HQTCRRNKECVKQPUWUKPIVJG
CWVQOCVKETGEQTFKPIOQFG
FQ#WVQ4GEQTF6TWGKPC,QD2TQHKNG5KVGUPQVWUKPICWVQOCVKE
TGEQTFKPIECPFKUTGICTFVJKUKPHQTOCVKQP
3
016'6JGOGVJQFUFGUETKDGFJGTGYKNNPQVYQTMHQTCNNJQUVU[UVGOUCPFPGVYQTMU5QOG
GZRGTKOGPVCVKQPOC[DGTGSWKTGFVQHKPFQRVKOCNUGVVKPIUVJCVFQPQVECWUGUKFGGHHGEVU
FGUETKDGFKPVJGVTQWDNGUJQQVKPIVQRKEUDGNQY
jÉíÜçÇ=NW=oÉÇìÅáåÖ=båÇJçÑJpíìÇó=qáãÉçìí=
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJRN=
Troubleshooting
If the endOfStudyTimeout is set too low, it may result in duplicate
discs (or sets of discs for multi-disc jobs) being recorded for the
same study, with some of the discs containing an incomplete set of
images. If this occurs, even occasionally, increase the
endOfStudyTimeout setting.
jÉíÜçÇ=OW=qêáÖÖÉê=çå=båÇ=çÑ=^ëëçÅá~íáçå=
Some host systems open one DICOM association for the entire
study (for all images) or several simultaneous associations for the
entire study with groups of images. For these hosts, the auto-record
trigger can be based on the last association closing without the need
to wait for a timeout. This mode provides the fastest time to
automatically record a disc.
Configuration Guidelines
To allow auto-record to be triggered by the last association closing
for a study, set submitAutoRecordJob = onAssociationEnd. To set
auto-record back to being triggered by the end-of-study timeout, set
submitAutoRecordJob = onTimeout (the default setting for most Job
Profiles).
Troubleshooting
If submitAutoRecordJob = onAssociationEnd and the sending host
is not compatible with this mode (e.g., it opens one DICOM
association per image), duplicate discs (or sets of discs for multi-
disc jobs) will be recorded for the same study, with some of them
containing an incomplete set of images. If this problem occurs, set
submitAutoRecordJob = onTimeout for the Job Profile used by this
host or select a different Job Profile with this setting.
PJRO pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
3
016'5GVVKPIUWDOKV#WVQ4GEQTF,QD1P6KOGQWVYKVJVJGGPF1H5VWF[6KOGQWVRCTCOGVGT
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
UGVVQQNQYYQWNFECWUGVJGUCOGU[ORVQOUCUFGUETKDGFCDQXG
3
016'7UKPIVJGGPFQHCUUQEKCVKQPVQVTKIIGTCPCWVQTGEQTFLQDUJQWNFPQVDGFQPGKH
OWNVKRNGUVWFKGUHTQOVJGUCOGRCVKGPVCTGDGKPIUGPVDCEMVQDCEMVQTGEQTFQPVJGUCOG
FKUE
FKUE5VWF[)TQWRKPID[2CVKGPVWPNGUUVJGUGPFKPIJQUVU[UVGOCEVWCNN[JQNFUVJG
CUUQEKCVKQPQRGPDGVYGGPVJGKPFKXKFWCNUVWFKGUQTEQPUKUVGPVN[UGPFUVJGUVWFKGU
UKOWNVCPGQWUN[
3
016'+HUWDOKV#WVQ4GEQTF,QDQP#UUQEKCVKQP'PFVJGUVWF[YKNNDGEQPUKFGTGFEQORNGVG
KHVJGGPF1H5VWF[6KOGQWVVKOGGNCRUGUGXGPKHVJGCUUQEKCVKQPKUNGHVQRGP
pìééçêíáåÖ=af`lj=gmbd=cçêã~íë
Virtua E Job Profiles can be configured to allow Virtua E to receive
and record the following DICOM JPEG compressed image formats:
JPEG Baseline, JPEG Extended, JPEG Lossless, JPEG2000 Lossless,
and JPEG2000 Lossy. Compressed images can be optionally
decompressed to allow recording on disc with viewers that do not
support compressed images.
The parameters that can be included as one or more additional lines
in a Job Profile text file to support DICOM JPEG compression/
decompression are defined in the following table. For general
information about creating or modifying a Job Profile, refer to
“Setting Up Job Profiles” on page 3-38.
6CDNG &+%1/,2')%QORTGUUKQP2CTCOGVGTUKPC,QD2TQHKNG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
jpegBaselineSupport = 5RGEKHKGUVJG,2')$CUGNKPGEQORTGUUKQP
FGEQORTGUUKQPUWRRQTV
%JQKEGUCTG
Ŗ 0QPG
VJGFGHCWNV8KTVWC 'FQGUPQVCEEGRVFCVC
VJCVKU,2')$CUGNKPG
Ŗ 2TGUGTXG8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU,2')
$CUGNKPGCPFUVQTGUKVKPEQORTGUUGFHQTOCV
Ŗ &GEQORTGUU8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU,2')
$CUGNKPGCPFUVQTGUKVKPFGEQORTGUUGFHQTOCV
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJRP=
6CDNG &+%1/,2')%QORTGUUKQP2CTCOGVGTUKPC,QD2TQHKNG
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
jpegExtendedSupport = 5RGEKHKGUVJG,2')'ZVGPFGFEQORTGUUKQP
FGEQORTGUUKQPUWRRQTV
%JQKEGUCTG
Ŗ 0QPG
VJGFGHCWNV8KTVWC 'FQGUPQVCEEGRVFCVC
VJCVKU,2')'ZVGPFGF
Ŗ 2TGUGTXG8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU,2')
'ZVGPFGFCPFUVQTGUKVKPEQORTGUUGFHQTOCV
Ŗ &GEQORTGUU8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU,2')
'ZVGPFGFCPFUVQTGUKVKPFGEQORTGUUGFHQTOCV
jpegLosslessSupport = 5RGEKHKGUVJG,2').QUUNGUUEQORTGUUKQP
FGEQORTGUUKQPUWRRQTV
%JQKEGUCTG
Ŗ 0QPG
VJGFGHCWNV8KTVWC 'FQGUPQVCEEGRVFCVC
VJCVKU,2').QUUNGUU
Ŗ 2TGUGTXG8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU,2')
.QUUNGUUCPFUVQTGUKVKPEQORTGUUGFHQTOCV
Ŗ &GEQORTGUU8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU,2')
.QUUNGUUCPFUVQTGUKVKPFGEQORTGUUGFHQTOCV
jpeg2000LosslessSupport = 5RGEKHKGUVJG,2').QUUNGUUEQORTGUUKQP
FGEQORTGUUKQPUWRRQTV
%JQKEGUCTG
Ŗ 0QPG
VJGFGHCWNV8KTVWC 'FQGUPQVCEEGRVFCVC
VJCVKU,2').QUUNGUU
Ŗ 2TGUGTXG8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU,2')
.QUUNGUUCPFUVQTGUKVKPEQORTGUUGFHQTOCV
Ŗ &GEQORTGUU8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU
,2').QUUNGUUCPFUVQTGUKVKP
FGEQORTGUUGFHQTOCV
PJRQ pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
6CDNG &+%1/,2')%QORTGUUKQP2CTCOGVGTUKPC,QD2TQHKNG
%QPVKPWGF
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
jpegLossySupport = 5RGEKHKGUVJG,2').QUU[EQORTGUUKQP
FGEQORTGUUKQPUWRRQTV
%JQKEGUCTG
Ŗ 0QPG
VJGFGHCWNV8KTVWC 'FQGUPQVCEEGRVFCVC
VJCVKU,2').QUU[
Ŗ 2TGUGTXG8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU,2')
.QUU[CPFUVQTGUKVKPEQORTGUUGFHQTOCV
Ŗ &GEQORTGUU8KTVWC 'CEEGRVUFCVCVJCVKU
,2').QUU[CPFUVQTGUKVKPFGEQORTGUUGF
HQTOCV
016'7UGQHNQUU[EQORTGUUKQPYKVJOGFKECN
KOCIGUOC[PQVTGUWNVKPENKPKECNN[CEEGRVCDNGKOCIGU
`çÇçåáÅë=`ä~êáíó=sáÉïÉê
Virtua E provides the Codonics Clarity Viewer, which can be
included on any disc, for reviewing DICOM images. The Clarity
Viewer is compatible with Microsoft Windows ME, 2000, and XP
operating systems.
The viewer is intended for post-diagnosis review of the images and
provides basic functions, including:
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJRR=
Ŗ Display and No Display options for study text
Ŗ Basic measurement capabilities
Ŗ Study and series selection
p~ãéäÉ=gçÄ=mêçÑáäÉ=`êÉ~íáçå
Following are the steps used to create a sample Job Profile starting
with the default Job Profile, but with the following changes:
Ŗ The profile name is patient (that is, the disc is intended for the
patient only)
Ŗ Studies should be recorded automatically, without user
intervention
Ŗ Only one copy should be made, and that one is for the patient
Ŗ The end of study will be triggered by the DICOM association
closing
3
016'+H[QWFQPQVUJWVFQYPVJGU[UVGODGHQTGTGOQXKPIVJG5OCTV&TKXGCOGUUCIG
FKURNC[UKPFKECVKPIVJCVVJG5OCTV&TKXGJCUDGGPTGOQXGF1PEGKVKUTGKPUGTVGFVJGU[UVGO
RTQORVU[QWVQTGDQQV
PJRS pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
5. From Windows Explorer, open the folder >RTQHKNGU>LQD on the
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
SmartDrive.
7. Use a text editor (for example, Notepad) to open the file for
editing.
8. Make the following modifications to the settings (shown in
bold):
[ JobProfile ]
doAutoRecord = true
autoMediaSelectStyle = bySize
doCreateJpegImages = false
doEnableAutoRun = true
doIncludeSelfCheckProgram = false
doVerifyDiscsAfterRecord = false
doPrintToDicomImager = false
doLimitStudiesPerDiscToLabelCapacity = false
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJRT=
doSafelyTruncatePatientNameOnLabel = true
dicomImagerName = Default
physicianCopies = 0
patientCopies = 1
anonymizedCopies = 0
legalCopies = 0
discLabel = Physician
discLabelPhysicianCopy = No_Override
discLabelPatientCopy = No_Override
discLabelAnonymousCopy = No_Override
discLabelLegalCopy = No_Override
includedDicomViewer = Clarity_Viewer.vwr
mediaType = CD
discStudyGrouping = byPatient
matchPatientUsing = name_id_dob
endOfStudyTimeout = 30
submitAutoRecordJob = onAssociationEnd
postProcessingAction = Save
siteProfileName = default
jobPriority = normal
printMode = color_better
dicomFileExtension = none
9. When finished modifying the file, save it, unmount the
SmartDrive from the PC, and then insert it back into the Virtua E
USB port.
10. Power on Virtua E by pressing the System power button.
The Job Profile called “patient” will now be available for DICOM
users to select when submitting studies to the device for recording.
A Storage device must also be set up on the DICOM host with an
AE Title called “patient.” For more information about configuring a
DICOM host to support submitting studies to Virtua E, refer to
Chapter 4.
PJRU pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
5GVVKPI7RVJG5QHVYCTG
içÖÖáåÖ=lìí
pÜìííáåÖ=açïå=~åÇ=oÉÄççíáåÖ
5[UVGORQYGT
DWVVQP
OR
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä PJRV=
1. From the Login screen, touch the 5JWVFQYP button at the top
right of the screen.
6QWEJ5JWVFQYP
3
016'+HVJGU[UVGODGEQOGUWPTGURQPUKXGRTGUUCPFJQNFVJG5[UVGORQYGTDWVVQPHQT
CVNGCUVUGEQPFUVQRGTHQTOCJCTFUJWVFQYP
3
016'5JWVVKPIFQYPYJKNGCUVWF[KUDGKPIUGPVOKIJVNGCXGCPKPEQORNGVGUVWF[QP
8KTVWC '
PJSM pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=pçÑíï~êÉ
= Q
pÉåÇáåÖ=píìÇáÉë=íç=
sáêíì~ b
5GPFKPI5VWFKGUVQ8KTVWC '
`çåÑáÖìêáåÖ=~=qóéáÅ~ä=af`lj=eçëí
Ŗ Modality workstations
Ŗ PACS workstations
Ŗ Primary and secondary image acquisition systems
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä QJN=
Ŗ DICOM AE Title. The device uses the Called AE Title from the
DICOM host to control the media type (CD or DVD), content,
and printed label on the disc. For more information on how the
device uses Called AE Titles, refer to “Sending Studies to Record
to Disc” below.
pÉåÇáåÖ=píìÇáÉë=íç=oÉÅçêÇ=íç=aáëÅ
%CNNGF#'6KVNG 4GEQTFKPI$GJCXKQT
/CPWCN 6JGLQDKUSWGWGFKPVJG5VWFKGUNKUVHQTOCPWCN
TGEQTFKPITGSWKTKPIWUGTKPVGTXGPVKQP
#WVQ 6JGLQDKUCWVQOCVKECNN[SWGWGFHQTTGEQTFKPI
YKVJQWVWUGTKPVGTXGPVKQP
#WVQ%& 6JGLQDKUCWVQOCVKECNN[SWGWGFHQTTGEQTFKPIQPC
%&YKVJQWVWUGTKPVGTXGPVKQP
QJO pÉåÇáåÖ=píìÇáÉë=íç=sáêíì~ b
6CDNG 2TGKPUVCNNGF,QD2TQHKNG#'6KVNGU
%QPVKPWGF
%CNNGF#'6KVNG 4GEQTFKPI$GJCXKQT
#WVQ%&5RGGF 5KOKNCTVQ#WVQ%&DWVYKVJVJGHQNNQYKPI,QD2TQHKNG
RCTCOGVGTUQRVKOK\GFHQTURGGF
Ŗ RTKPV/QFGEQNQTAIQQF
Ŗ FKUE.CDGN+PMA5CXGT
Ŗ UWDOKV#WVQ4GEQTF,QDQP#UUQEKCVKQP'PF
Ŗ GPF1H5VWF[6KOGQWV
Ŗ FKUE5VWF[)TQWRKPID[5VWF[
5GPFKPI5VWFKGUVQ8KTVWC '
(QTOQTGKPHQTOCVKQPQPVJGUGRCTCOGVGTUTGHGTVQ
6CDNG QPRCIG
#WVQ&8& 6JGLQDKUCWVQOCVKECNN[SWGWGFHQTTGEQTFKPIQPC
&8&YKVJQWVWUGTKPVGTXGPVKQP
#WVQ&8&5RGGF 5KOKNCTVQ#WVQ&8&DWVYKVJVJGHQNNQYKPI,QD
2TQHKNGRCTCOGVGTUQRVKOK\GFHQTURGGF
Ŗ RTKPV/QFGEQNQTAIQQF
Ŗ FKUE.CDGN+PMA5CXGT
Ŗ UWDOKV#WVQ4GEQTF,QDQP#UUQEKCVKQP'PF
Ŗ GPF1H5VWF[6KOGQWV
Ŗ FKUE5VWF[)TQWRKPID[5VWF[
(QTOQTGKPHQTOCVKQPQPVJGUGRCTCOGVGTUTGHGTVQ
6CDNG QPRCIG
&GHCWNV &GHCWNVOQFGKUWUGFYJGPVJG%CNNGF#'6KVNG
FQGUPQVOCVEJCP[,QD2TQHKNGU&GHCWNVLQD
QRVKQPUCTGVJGUCOGCU/CPWCNOQFGLQDQRVKQPU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä QJP=
There are many recording and labeling settings that can be
controlled by Job Profile parameters. For more information about
creating and modifying Job Profiles, and all of the parameters that
can be set, refer to “Setting Up Job Profiles” on page 3-38.
QJQ pÉåÇáåÖ=píìÇáÉë=íç=sáêíì~ b
= R
oÉÅçêÇáåÖ=~åÇ=i~ÄÉäáåÖ=
~ aáëÅ
gçÄë
This chapter discusses jobs and how to use them to record and label
discs.
Jobs control what data is recorded onto discs and how many discs
are created. A job always contains at least one study and includes
other information necessary to record and label the disc.
4GEQTFKPICPF.CDGNKPI
Information such as media type (CD or DVD), number of copies,
DICOM viewer, address of the site, and label design are included in
C &KUE
a job.
A list of the current jobs can be viewed on the &KUEU tab.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä RJN=
`çåÑáÖìêáåÖ=~åÇ=iç~ÇáåÖ=jÉÇá~
`çåÑáÖìêáåÖ=jÉÇá~=qóéÉ=~åÇ=iç~ÇáåÖ=
jÉÇá~=Ô=j~åì~ä=aÉíÉÅí=jçÇÉ
If Smart Detect mode is disabled, then Virtua E is in Manual Detect
mode. In Manual Detect mode, the user controls which media type
is configured, and thus assumed to be loaded in the input bin, by
selecting it in the +PMCPF/GFKC tab on the 7VKNKVKGU screen.
Manual Detect mode is useful for sites who primarily use one type
of media.
4GEQTFKPICPF.CDGNKPI
6. Close the top cover.
If Virtua E detects that the wrong media type is loaded, an error is
displayed in the Dashboard. Also, the System status light and the
C &KUE
corresponding CD or DVD status light are yellow. No jobs are
processed until discs of the selected media type are loaded in the
input bin, or the selected media type is changed.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä RJP=
`çåÑáÖìêáåÖ=jÉÇá~=qóéÉ=~åÇ=iç~ÇáåÖ=
jÉÇá~=Ô=pã~êí=aÉíÉÅí=jçÇÉ
Smart Detect mode is useful for sites who change media types
frequently.
With Smart Detect mode enabled, when Virtua E starts up or
whenever the cover is opened and then closed, it loads the first disc
in the input bin and detects its media type. Virtua E assumes that all
of the other discs in the input bin are of the same media type and
sets that type as the configured media type. The selected media type
is displayed in the Dashboard.
Virtua E then waits for and processes all jobs that have specified the
configured (and loaded) media type. If Virtua E finishes all of the
jobs for the configured media type, and there are jobs for the other
media type queued, the yellow light in the Dashboard turns on and
a status message displays indicating that the jobs and media type
are mismatched. Also, the System status light and the corresponding
CD or DVD status light are yellow. In this case, you have to replace
the current discs in the input bin with those of the other media type.
3
016'+P5OCTVOQFGKH[QWTGRNCEGVJGFKUEUKPVJGKPRWVDKPDWVCFKUEQHVJGQVJGTOGFKC
V[RGKUCNTGCF[NQCFGFKPVJG%&&8&TGEQTFGT8KTVWC 'YKNNPQVTGEQIPK\GVJCVVJGOGFKC
V[RGJCUEJCPIGF%JGEMVJGVQRFKUEVQUGGYJGVJGTKVOCVEJGUVJGOGFKCV[RG[QWLWUV
NQCFGF
3
016'&QPQVQRGPVJGVQREQXGTYJKNG5OCTV&GVGEVKQPQHVJGNQCFGFOGFKCKUKPRTQEGUU
4GEQTFKPICPF.CDGNKPI
C &KUE
When the disc recording and labeling is completed, the disc is
placed in the output bin.
Jobs that do not fit on one disc are automatically split across
multiple discs.
In Auto mode, the studyDiscGrouping parameter in the Job Profile
can be modified to group incoming studies together by patient
instead of recording them individually. If the byPatient option is
selected, multiple studies for the same patient will be included in
the job. For more information about this setting, refer to “Setting Up
Job Profiles” on page 3-38.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä RJR=
mêçÅÉëëáåÖ=gçÄë=áå=j~åì~ä=jçÇÉ
8 1. Touch the 5VWFKGU button on the Main screen, then touch the
5VWFKGU tab.
6QTGEQTF
UVWFKGUKPVJG
5VWFKGUNKUV
5GNGEVGFUVWF[
4GEQTFKPICPF.CDGNKPI
C &KUE
7UGVJGUGDWVVQPUVQUGNGEV
QTWPUGNGEVCNNUVWFKGU
3
016'6JG5GNGEV#NNCPF7PUGNGEV#NNDWVVQPUCTGFKUCDNGFYJGPVJG#NNHKNVGTKUUGNGEVGF
3. When you have selected the studies you want to record on the
disc, touch the 4GEQTF button.
3
016'+HOWNVKRNGUVWFKGUCTGUGNGEVGFVQTGEQTFQPVJGUCOGLQDCPCNGTVKUFKURNC[GFVQ
PQVKH[[QWQHVJKUEQPFKVKQPCPFCNNQY[QWVQEQPVKPWGQTECPEGNVJGLQD
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä RJT=
The 5GNGEVKQPU1RVKQPU screen displays, indicating the job
options that will be used for the selected studies.
4GEQTFKPICPF.CDGNKPI
5. Change the job options as needed. For a description of the
C &KUE
options, refer to “Job Options” on page 5-12.
6. When you are finished making changes to the options, touch the
1- button (or the %CPEGN button to cancel the changes).
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä RJV=
Any changes you make are reflected in the ,QD2TQHKNG1RVKQPU
panel. In this example, the number of disc copies was changed
to 2 for the physician and 1 for the patient. Also, the Priority
setting was changed to High Priority and the Make Auto-run
setting was disabled.
7. When you are ready to record the selected studies, touch the 1-
button.
4GEQTFKPICPF.CDGNKPI
Jobs that do not fit on one disc are automatically split across
C &KUE
multiple discs.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä RJNN=
gçÄ=léíáçåë
The following table describes the job options that you can change
prior to recording a study to disc.
%JCPIKPIVJG,QD2TQHKNGWRFCVGUVJGQRVKQPUHQTVJGEWTTGPV
LQDVQVJGUGVVKPIUFGHKPGFHQTVJGUGNGEVGFRTQHKNG
&KUE.CDGN 6[RGQHNCDGNVQDGRTKPVGFQPVJGFKUE
(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVCXCKNCDNGFKUENCDGNUTGHGTVQ
%JCRVGT
1RVKQP &GUETKRVKQP
/GFKC 6QWEJVJGCRRTQRTKCVG/GFKCDWVVQPVQURGEKH[VJGV[RGQH
OGFKCQPYJKEJVQTGEQTFVJGLQD
5GNGEVKPIVJG#WVQDWVVQPECWUGUVJGFGXKEGVQEJQQUGVJG
OGFKCFGRGPFKPIQPVJGCWVQ/GFKC5GNGEV5V[NGRCTCOGVGT
UGVVKPIKPVJGEWTTGPV,QD2TQHKNG
Ŗ D[5K\G6JGOGFKCV[RGKUEJQUGPDCUGFQPVJGUK\GQHVJG
LQD,QDUTGSWKTKPINGUUVJCP /$CTGTGEQTFGFQP%&U
VJQUGTGSWKTKPIOQTGVJCP /$CTGTGEQTFGFQP&8&U
Ŗ D[/GFKC6JGOGFKCV[RGKUUGVVQVJGEWTTGPVN[EQPHKIWTGF
OGFKCV[RGTGICTFNGUUQHVJGUK\GQHVJGLQD
(QTKPHQTOCVKQPCDQWVJQYVQUGVVJKURCTCOGVGTTGHGTVQ
ő5GVVKPI7R,QD2TQHKNGUŒQPRCIG
016'/CMGUWTGVJCVVJGOGFKCV[RGHQTCNNFKUEUDGKPINQCFGF
KPVQVJGKPRWVDKPOCVEJGUVJGCUUKIPGFOGFKCV[RG
&+%1/8KGYGTU 5RGEKHKGUVJG&+%1/XKGYGTCRRNKECVKQPUVQKPENWFGQPVJG
FKUE(QTKPUVTWEVKQPUQPJQYVQUGNGEVXKGYGTUTGHGTVQ
ő5GNGEVKPI&+%1/8KGYGTUŒQPRCIG
#VVJGVKOGQHRWDNKECVKQPEJQKEGUCTG0Q&+%1/8KGYGT
4GEQTFKPICPF.CDGNKPI
%NCTKV['PINKUJ
VJG%QFQPKEU%NCTKV['PINKUJXKGYGT
,CRCPGUG8KGYGT
VJG,CRCPGUGXGTUKQPQHVJG%NCTKV[8KGYGT
CPFCP[QVJGTRWTEJCUGFXKGYGTU
C &KUE
016'6JG%NCTKV[8KGYGTUCTGKPENWFGFUVCPFCTFYKVJ8KTVWC '
1VJGTXKGYGTUCTGUQNFUGRCTCVGN[(QTQVJGTUWRRQTVGF
VJKTFRCTV[XKGYGTUTGHGTVQVJG8KTVWC8KGYGTURCIGCV
YYYEQFQPKEUEQO2TQFWEVU8KGYGTU
4GEQTFKPI1RVKQPU +HUGNGEVGFVJG&+%1/8KGYGTQPVJGFKUEYKNNDGNCWPEJGF
/CMG#WVQ4WP CWVQOCVKECNN[YJGPVJGFKUEKUKPUGTVGFKPVQC9KPFQYU2%
4GEQTFKPI1RVKQPU +HUGNGEVGFCTGCFCHVGTYTKVGXGTKHKECVKQPYKNNDGRGTHQTOGFQP
8GTKH[&KUEU VJGFKUECWVQOCVKECNN[CVVJGEQPENWUKQPQHVJGTGEQTFKPI
QRGTCVKQP
8GTKH[KPIFKUEUECPFQWDNGVJGTGEQTFVKOGDWVRTQXKFGUVJG
ITGCVGUVCUUWTCPEGVJCVVJGUVWF[FCVCJCUDGGPTGEQTFGF
RTQRGTN[
4GEQTFKPI1RVKQPU +HUGNGEVGFVJGLQDYKNNDGCUUKIPGFCJKIJRTKQTKV[CPFYKNNDG
*KIJ2TKQTKV[ RTQEGUUGFDGHQTGLQDUYKVJCPQTOCNRTKQTKV[
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä RJNP=
6CDNG ,QD1RVKQPU
%QPVKPWGF
1RVKQP &GUETKRVKQP
%QRKGU 5RGEKHKGUVJGPWODGTQHFKUEEQRKGUVQOCMGHQTGCEJQHVJG
HQNNQYKPITGEKRKGPVU2J[UKEKCP2CVKGPV#PQP[OK\GFCPF
.GICN
6JGU[UVGOTGEQTFUVJGV[RGCPFPWODGTQHEQRKGUVJCVYGTG
ETGCVGFKPVJGLQDNQIHKNGQPVJG5OCTV&TKXGVQCUUKUV
QTICPK\CVKQPUYKVJVTCEMKPIFKUEUHQT*+2##CPFQVJGT
TGIWNCVQT[EQORNKCPEG
(QTKPHQTOCVKQPCDQWVVJGQRVKQPCNFKUEHQTOCVUTGHGTVQ
ő1RVKQPCN&KUE(QTOCVUŒQPRCIG
3
016'%JCPIKPIUGVVKPIUQPVJG'FKV,QD1RVKQPUYKPFQYFQPQVWRFCVGVJG,QD2TQHKNG
KVUGNH6JG,QD2TQHKNGKUUKORN[CUVCTVKPIRQKPVHQTUGVVKPIUWUGFD[VJGEWTTGPVLQD
léíáçå~ä=aáëÅ=cçêã~íë
4GEKRKGPV&KUE &GUETKRVKQP
2J[UKEKCP 1PN[FKUEV[RGVJCVYKNNJCXGTGRQTVUCVVCEJGF
.CDGNGFCU2J[UKEKCP
2CVKGPV .CDGNGFCU2CVKGPV
#PQP[OK\GF 2CVKGPVPCOGCPFFGOQITCRJKEUPQVKPENWFGF
.CDGNGFCU#PQP[OK\GF
.GICN 5COGKPHQTOCVKQPCU2CVKGPVFKUE
.CDGNGFCU.GICN
4GEQTFKPICPF.CDGNKPI
C &KUE
3. When all the desired viewers have been selected, touch the 1-
button.
The selected DICOM viewers are now listed in the 'FKV,QD
1RVKQPU screen.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä RJNR=
Please note the following issues before selecting multiple DICOM
viewers:
4GEQTFKPICPF.CDGNKPI
This screen includes a drop-down menu that lists the available
viewers. Select the desired viewer, then click the &+%1/5VWFKGU
C &KUE
button to launch the viewer.
3
016'+HVJG&+%1/5VWFKGUDWVVQPKUENKEMGFYKVJQWVUGNGEVKPICXKGYGTVJGHKTUVXKGYGTKP
VJGNKUVYKNNDGNCWPEJGF
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä RJNT=
aáêÉÅí=íç=aáëÅ
eçï=píìÇáÉë=^êÉ=píçêÉÇ=~åÇ=oÉãçîÉÇ
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä SJN=
tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=píìÇáÉë=iáëí
cáäíÉêáåÖI=pçêíáåÖI=~åÇ=pÅêçääáåÖ=qÜêçìÖÜ=
íÜÉ=píìÇáÉë=iáëí
The following illustration shows how to filter, sort, and scroll
through the Studies list.
7UGVJGUGDWVVQPUVQHKNVGTVJGUVWFKGUVJCV
YKNNDGNKUVGF
0GY 1PN[PGYWPTGEQTFGF
UVWFKGU
6QFC[ 1PN[UVWFKGUTGEGKXGFVQFC[ 6QWEJCEQNWOPJGCFKPIVQ
;GUVGTFC[ 1PN[UVWFKGUTGEGKXGF UQTVVJGNKUVD[VJCVEQNWOP
[GUVGTFC[ 6QWEJCICKPVQTGXGTUGVJG
#NN #NNUVWFKGU UQTVQTFGT
5ETQNNQPGRCIG
CVCVKOG
5ETQNNVQDGIKPPKPI
QTGPFQHNKUV
SJO tçêâáåÖ=ïáíÜ=píìÇáÉë
píìÇó=pí~íìë=fåÇáÅ~íçêë
The Status column displays icons to indicate the current status of
each study.
6CDNG 5VWF[5VCVWU+PFKECVQTU
5VCVWU+EQP &GUETKRVKQP
6JGUVWF[KUEWTTGPVN[DGKPITGEGKXGFHTQOVJGUGPFKPIJQUV
6JGUVWF[JCUDGGPTGEGKXGFCPFKUTGCF[VQDGTGEQTFGF
6JGUVWF[JCUDGGPSWGWGFHQTTGEQTFKPI
6JGUVWF[KUDGKPITGEQTFGFQTVJGFKUEQPYJKEJKVJCUDGGP
TGEQTFGFKUDGKPINCDGNGF
6JGUVWF[JCUDGGPTGEQTFGFCPFVJGFKUEJCUDGGPRNCEGFKP
VJGFGXKEGŏUQWVRWVDKP
6JGUVWF[YCUPQVUWEEGUUHWNN[TGEQTFGFVQFKUE
6JG[GNNQYRCIGKEQPCVVJGNQYGTNGHVEQTPGTQHCUVCVWUKEQP
KPFKECVGUVJCVVJGUVWF[KPENWFGUCTGRQTV
%#76+10 &KUEUVJCVHCKNVQTGEQTFRTQRGTN[CTGGKVJGTNCDGNGFYKVJC4GLGEVKEQP
UJQYPDGNQYQTPQVNCDGNGFCVCNN6JGUGFKUEUUJQWNFDGFGUVTQ[GFVQRTQVGEVVJG
EQPHKFGPVKCNKV[QHRCVKGPVFCVC
9QTMKPIYKVJ5VWFKGU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä SJP=
pÉäÉÅíáåÖ=píìÇáÉë
Touch a study to select it. Each selected study is indicated by a
check mark and is highlighted.
To unselect a study, simply touch it again.
5GNGEVGFUVWFKGU
7UGVJGUGDWVVQPUVQUGNGEVQTWPUGNGEV
CNNUVWFKGU
GPCDNGFQPN[YJGPVJG
UVWF[HKNVGTKUUGVVQ0GY6QFC[QT
;GUVGTFC[
SJQ tçêâáåÖ=ïáíÜ=píìÇáÉë
aáëéä~óáåÖ=píìÇó=aÉí~áäë
9QTMKPIYKVJ5VWFKGU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä SJR=
aÉäÉíáåÖ=píìÇáÉë=j~åì~ääó
8 Select the studies that you want to delete, then touch the &GNGVG
button.
6QFGNGVG
OWNVKRNG 5VWFKGUUGNGEVGFHQTFGNGVKQP
UVWFKGU
6QWEJ&GNGVGVQFGNGVGUGNGEVGF
UVWFKGU
SJS tçêâáåÖ=ïáíÜ=píìÇáÉë
8 Touch the Delete icon for the study.
6QFGNGVGCP &GNGVGKEQP
KPFKXKFWCN
UVWF[
9QTMKPIYKVJ5VWFKGU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä SJT=
9QTMKPIYKVJ,QDU
= T
tçêâáåÖ=ïáíÜ=gçÄë
All jobs that have been sent for recording are listed in the Discs
queue on the &KUEU tab.
From this list, you can:
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä TJN=
tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=aáëÅë=nìÉìÉ
5ETQNNQPGRCIG
CVCVKOG
5ETQNNVQDGIKPPKPI
QTGPFQHNKUV
TJO tçêâáåÖ=ïáíÜ=gçÄë
gçÄ=pí~íìë=fåÇáÅ~íçêë
9QTMKPIYKVJ,QDU
The Status column displays icons to indicate the current status of
each job.
6CDNG ,QD5VCVWU+PFKECVQTU
5VCVWU+EQP &GUETKRVKQP
6JGLQDJCUDGGPSWGWGFHQTTGEQTFKPI6JGOGFKCV[RGō%&
QT&8&ōKUKPFKECVGFKPVJGKEQP
6JGLQDKUDGKPITGEQTFGFQTVJGFKUEQPYJKEJKVJCUDGGP
TGEQTFGFKUDGKPIRTKPVGF
6JGLQDJCUDGGPTGEQTFGFCPFVJGFKUEJCUDGGPRNCEGFKPVJG
FGXKEGŏUQWVRWVDKP
6JGLQDHCKNGFVQEQORNGVGUWEEGUUHWNN[
%#76+10 &KUEUVJCVHCKNVQTGEQTFRTQRGTN[CTGGKVJGTNCDGNGFYKVJC4GLGEVKEQP
UJQYPDGNQYQTPQVNCDGNGFCVCNN6JGUGFKUEUUJQWNFDGFGUVTQ[GFVQRTQVGEVVJG
EQPHKFGPVKCNKV[QHRCVKGPVFCVC
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä TJP=
aáëéä~óáåÖ=aÉí~áäÉÇ=gçÄ=fåÑçêã~íáçå
TJQ tçêâáåÖ=ïáíÜ=gçÄë
aÉäÉíáåÖ=~=gçÄ=j~åì~ääó
9QTMKPIYKVJ,QDU
8 Touch the Delete icon for the job.
6QFGNGVGCLQD &GNGVGKEQP
%#76+10 &GNGVKPICLQDVJCVKUKPRTQITGUUECPTGUWNVKPCFKUEVJCVKUGKVJGTNCDGNGF
YKVJC4GLGEVKEQP
UJQYPDGNQYQTPQVNCDGNGFCVCNN6JGUGFKUEUUJQWNFDG
FGUVTQ[GFVQRTQVGEVVJGEQPHKFGPVKCNKV[QHRCVKGPVFCVC
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä TJR=
= U
tçêâáåÖ=ïáíÜ=i~ÄÉäë
Virtua E supports preinstalled and site-specific customized disc
labels on which site and study information is printed. Job Profiles
9QTMKPIYKVJ.CDGNU
specify which label to use for a recording job. For jobs that are
manually submitted for recording, the label specified in the Job
Profile can be overridden using the Job Options function.
This chapter explains:
Ŗ Disc label design families and how they are used by the
automatic label selection feature
Ŗ How to add a customized label
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä UJN=
aáëÅ=i~ÄÉä=aÉëáÖå=c~ãáäáÉë
mêÉáåëí~ääÉÇ=i~ÄÉä=aÉëáÖå=c~ãáäáÉë
The following standard disc label design families are preinstalled on
the SmartDrive:
Ŗ Blonde_Boy, Blonde_Boy_Wide
Ŗ Ink_Saver, Ink_Saver_Wide
Ŗ Physician, Physician_Wide
Ŗ Phys_Steth, Phys_Steth_Wide
Ŗ Stethoscope, Stethoscope_Wide
Ŗ Senior_Couple, Senior_Couple_Wide
Ŗ Surgical_Mask, Surgical_Mask_Wide
UJO tçêâáåÖ=ïáíÜ=i~ÄÉäë
The wide version of each standard label family supports wide
character sets (for example, Asian character sets).
To support the automatic label selection feature, there is a 3-study
and 5-study template in each label design family. In addition, there
is a 10-study version of the Ink_Saver label.
cçêÅáåÖ=aáëÅ=pé~ååáåÖ=_~ëÉÇ=çå=i~ÄÉä=
pé~ÅÉ
Setting the doLimitStudiesPerDiscToLabelCapacity parameter in a
Job Profile file to True forces the job to span studies to additional
9QTMKPIYKVJ.CDGNU
discs if there are more studies than can fit on the label. For
information about creating and modifying Job Profile files, refer to
“Setting Up Job Profiles” on page 3-38.
If this parameter is set to False and the label cannot fit the
information about all of the job’s studies, the ReadMe.txt file on the
disc will list the studies not included on the label.
i~ÄÉä=pÉäÉÅíáçå=_~ëÉÇ=çå=`çéó=qóéÉ
Virtua E supports specifying different labels based on the disc copy
type — physician, patient, anonymous, or legal. This allows a site
to use the Ink Saver label for in-house physicians but a more
attractive label for patients.
For information about specifying the labels for the various copy
types, refer to the discLabelCopy parameter descriptions in
Table 3-7 on page 3-40.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä UJP=
^ÇÇáåÖ=~=`ìëíçã=aáëÅ=i~ÄÉä
3
016'+VKUUVTQPIN[TGEQOOGPFGFVQCNYC[UWUGVJGXGTUKQPQHVJG5WTG6JKPINCDGNFGUKIP
CRRNKECVKQPVJCVUJKRRGFYKVJVJGNCVGUV#EEGUUQTKGUCPF/CPWCNUFKUEVQGPUWTGVJCVVJG
NCDGNFGUKIPUCTGEQORCVKDNGYKVJVJGEWTTGPV8KTVWC 'UQHVYCTGTGNGCUG5QOGNCDGNUETGCVGF
YKVJQNFGTXGTUKQPUQHVJG5WTG6JKPINCDGNFGUKIPCRRNKECVKQPYKNNPQVYQTMRTQRGTN[YKVJPGY
XGTUKQPUQH8KTVWC 'UQHVYCTG
Once the label has been designed, its file can be copied to the
SmartDrive to make it available to the device.
3
016'6JGCWVQOCVKENCDGNUGNGEVKQPHGCVWTGWUGUVJGUGSWGPEG
/CZ5VWFKGUKPHKNG
PCOGUVQTGEQIPK\GYJKEJNCDGNUCTGCXCKNCDNGKPCHCOKN[QHNCDGNU6JGTGHQTGFQPQVWUG
VJKUUGSWGPEGKPCEWUVQONCDGNHKNGPCOGWPNGUU[QWCTGETGCVKPICHCOKN[QHNCDGNUHQTWUG
YKVJVJGCWVQOCVKENCDGNUGNGEVKQPHGCVWTG
3
016'(QTEWUVQONCDGNFGUKIPUVJCVUWRRQTVOQTGQTHGYGTVJCPUVWFKGUVJG
OCZ5VWFKGUPGGFUVQDGWUGFVQKPFKECVGVJGPWODGTQHUVWFKGUUWRRQTVGF+VFGHCWNVUVQ
UQHQTCUVWF[NCDGNYJKNGKVKUPQVTGSWKTGFKVKUTGEQOOGPFGFVJCV
DGKPENWFGF
UJQ tçêâáåÖ=ïáíÜ=i~ÄÉäë
3
016'+H[QWFQPQVUJWVFQYPVJGU[UVGODGHQTGTGOQXKPIVJG5OCTV&TKXGCOGUUCIG
FKURNC[UKPFKECVKPIVJCVVJG5OCTV&TKXGJCUDGGPTGOQXGF1PEGKVKUTGKPUGTVGFVJGU[UVGO
RTQORVU[QWVQTGDQQV
9QTMKPIYKVJ.CDGNU
6. Unmount the SmartDrive from the PC, then insert it back into
the device.
7. Reinstall the output bin.
8. Power on the device by pressing the System power button on
the Controller front panel.
The label is now ready to use. You can specify this label in the site’s
Job Profiles. Also, users can select this label from the Job Options
screen. For more information, refer to “Setting Up Job Profiles” on
page 3-38 and “Job Options” on page 5-12.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä UJR=
píìÇó=cáÉäÇë=fåÅäìÇÉÇ=çå=i~ÄÉäë
The printed labels have study blocks reserved for printing study
information. Each study block of the standard labels that are
provided with Virtua E has either three or four fields available for
information, depending on the template. Custom labels can include
up to five fields.
The following sample custom label template (showing the merge
fields only) includes three study blocks, with each having five fields
available for information.
UJS tçêâáåÖ=ïáíÜ=i~ÄÉäë
For standard labels, the following rules determine how many fields
each study will have on the disc label:
Ŗ If the label is for discs that will have three studies or less, four
study information fields can be included.
Ŗ If the label is for discs that will have four to ten studies, three
fields can be included.
9QTMKPIYKVJ.CDGNU
labels that support 1 to 3 studies, and the field ordering under the
[ 4FieldStudies ] header corresponds to labels that support 4 to 10
studies.
You can specify which fields to include for each of these block sizes
and in what order they appear.
To include a field, enter an integer value for that field. The integer
value indicates at which line in the study block that the field’s
information will be inserted. A value of 0 indicates that the
information will not be included in the label.
3
016'6JGNCDGNVGORNCVGOWUVJCXGHKGNFUCXCKNCDNGHQTKPHQTOCVKQPVQDGRWVKPVJGO(QT
GZCORNGKHVJGNCDGNVGORNCVGQPN[JCUHKGNFURGTDNQEMCPFVJGHKGNFUFGHCWNVVZVJCUHKGNFU
QTFGTGFHTQOVQQPN[VJGHKTUVYKNNCRRGCTQPVJGRTKPVGFNCDGN
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä UJT=
The default content of the fields.default.txt file is:
[3FieldStudies]
patientName=1
patientID=0
studyDate_Modality=2
studyDescription=3
studyID=0
referringPhysician=0
patientDOB=0
accessionNumber=0
accessionNumberNoPrefix=0
[4FieldStudies]
patientName=1
patientID=2
studyDate_Modality=3
studyID=0
studyDescription=4
referringPhysician=0
patientDOB=0
accessionNumber=0
accessionNumberNoPrefix=0
So, by default, the following information will be printed on the label
in the order shown for 4-field study blocks:
Patient name
Patient ID
Study date and modality
Study description
Referring to the sample label template shown earlier, this
information would be merged into the first study block information
fields as follows:
Patient name to field 15.
Patient ID to field 16.
Study date and modality to field 17.
Study description to field 18.
UJU tçêâáåÖ=ïáíÜ=i~ÄÉäë
Note the following about fields listed in the fields.default.txt file:
The following table shows how the site and study information is
mapped to the fields of the label templates.
9QTMKPIYKVJ.CDGNU
6CDNG .CDGN(KGNF+PHQTOCVKQP/CRRKPIU
(KGNF (KGNF
0WODGT (KGNFEQPVGPVU 0WODGT (KGNFEQPVGPVU
5KVG0COG 5VWF[$NQEM(KGNF
5KVG#FFTGUU 5VWF[$NQEM(KGNF
5KVG#FFTGUU 5VWF[$NQEM(KGNF
5KVG#FFTGUU 5VWF[$NQEM(KGNF
5KVG6GNGRJQPG 5VWF[$NQEM(KGNF
5KVG74. 5VWF[$NQEM(KGNF
5KVG&KUENCKOGT 5VWF[$NQEM(KGNF
4GUGTXGF 5VWF[$NQEM(KGNF
4GUGTXGF 5VWF[$NQEM(KGNF
&KUE+& 5VWF[$NQEM(KGNF
%QR[6[RG 5VWF[$NQEM(KGNF
&CVG4GEQTFGF 5VWF[$NQEM(KGNF
&KEQO8KGYGT
U 5VWF[$NQEM(KGNF
/GFKC6[RG:QH: 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä UJV=
6CDNG .CDGN(KGNF+PHQTOCVKQP/CRRKPIU
(KGNF (KGNF
0WODGT (KGNFEQPVGPVU 0WODGT (KGNFEQPVGPVU
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM(KGNF
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
5VWF[$NQEM(KGNF 5VWF[$NQEM4GRQTV
UJNM tçêâáåÖ=ïáíÜ=i~ÄÉäë
= V
tçêâáåÖ=ïáíÜ=içÅ~äÉë
içÅ~äÉJoÉä~íÉÇ=cÉ~íìêÉë
rëÉê=fåíÉêÑ~ÅÉ
9QTMKPIYKVJ.QECNGU
The user interface — including labels, button text, dialog messages,
column headings, and warning messages — is in English by default,
but the following languages are also supported at the time of
publication:
Ŗ Chinese (PRC)
Ŗ French (France)
Ŗ German (Germany)
Ŗ Italian
Ŗ Japanese
Ŗ Portuguese
Ŗ Spanish (Spain)
Ŗ Turkish
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä VJN=
For these languages, there are a few exceptions (Job Profile names,
label templates, and disc features) that remain in English.
For other languages, the local language is supported for site
information and DICOM demographic information.
The following locale-related features are also supported:
Ŗ Each of the standard disc labels that are provided with Virtua E
has a wide version of the label to accommodate wide Eastern
Asian characters.
Ŗ For Japan, the default setting for column 2 of the Studies list is
the Patient ID instead of the Referring Physician.
Ŗ For Japan, a Japanese DICOM viewer is included. This viewer is
the same as the Clarity Viewer, but localized for Japan.
Ŗ Standard disc labels using different fonts are available on the
Accessories Disc for languages such as Arabic, Hebrew, Thai,
and Korean characters.
oÉéçêíë
Latin-1 and other ISO-8859-based character sets are supported by
Virtua E DICOM Structured Reports and HL7 Reports.
DICOM conformant character sets are supported for DICOM
Structured Reports.
qáÉê=N=~åÇ=qáÉê=O=oÉÖáçåë
For locales, languages in Tier 1 regions are fully supported.
Languages in Tier 2 regions are configured in the device but are not
fully verified and supported.
Table 9-1 lists the Tier 1 and Tier 2 locales.
The locale for the device is set in the Locale Profile. For more
information, refer to “Setting Up the Locale Profile” on page 9-8.
VJO tçêâáåÖ=ïáíÜ=içÅ~äÉë
You should set Virtua E to your locale for the best compatibility with
various images likely to be received from systems in the locale.
Some systems do not indicate the language used for their messages.
If you set the device to your locale, it is more likely that the system
messages and images will be readable.
6CDNG .QECNGUō6KGTCPF6KGT
.QECNG2TQHKNG
%QPHKIWTCVKQP
.QECNG %QFG 6KGT 6KGT
9QTMKPIYKVJ.QECNGU
Chinese - Hong Kong SAR zh_HK
Chinese - PRC zh_CN
Chinese - Singapore zh_SG
Chinese - Taiwan zh_TW
Danish - Denmark da_DK
Dutch - Belgium nl_BE
Dutch - Netherlands nl_NL
English - Australia en_AU
English - Canada en_CA
English - New Zealand en_NZ
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä VJP=
6CDNG .QECNGUō6KGTCPF6KGT
%QPVKPWGF
.QECNG2TQHKNG
%QPHKIWTCVKQP
.QECNG %QFG 6KGT 6KGT
VJQ tçêâáåÖ=ïáíÜ=içÅ~äÉë
6CDNG .QECNGUō6KGTCPF6KGT
%QPVKPWGF
.QECNG2TQHKNG
%QPHKIWTCVKQP
.QECNG %QFG 6KGT 6KGT
9QTMKPIYKVJ.QECNGU
Spanish - Chile es_CL
Spanish - Colombia es_CO
Spanish - Dominican Republic es_DO
Spanish - Mexico es_MX
Spanish - Peru es_PE
Spanish - Puerto Rico es_PR
Spanish - Spain (International Sort) es_ES
Spanish - Venezuela es_VE
Swedish - Finland sv_FI
Swedish - Sweden sv_SE
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä VJR=
6CDNG .QECNGUō6KGTCPF6KGT
%QPVKPWGF
.QECNG2TQHKNG
%QPHKIWTCVKQP
.QECNG %QFG 6KGT 6KGT
VJS tçêâáåÖ=ïáíÜ=içÅ~äÉë
af`lj=`Ü~ê~ÅíÉê=pÉíë=pìééçêíÉÇ=Äó=
sáêíì~ b
Virtua E supports the following DICOM Standard character sets. For
more information, refer to the Virtua E DICOM Conformance
Statement.
6CDNG &+%1/%JCTCEVGT5GVU5WRRQTVGFD[8KTVWC '
9QTMKPIYKVJ.QECNGU
+51A+4 +51 .CVKP#NRJCDGV0Q
+51A+4 6+5
6JCK#NRJCDGV
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä VJT=
3
016'8KTVWC 'RTQRGTN[FKURNC[UKPVGTPCVKQPCNEJCTCEVGTUHQTYGNNHQTOGF&+%1/KOCIGU
VJCVKPENWFGVJG5RGEKHKE%JCTCEVGT5GVVCI8KTVWC 'ECPCEEQOOQFCVG&+%1/KOCIGUVJCV
FQPQVKPENWFGVJKUVCIQTJCXGKVKPEQTTGEVN[UGVVQ.CVKPD[WUKPIVJGRTQRGTNQECNG
pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=içÅ~äÉ=mêçÑáäÉ
2CTCOGVGT0COG &GUETKRVKQP
=.QECNG2TQHKNG? 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTGCNNQVJGT
RCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
FQ#FLWUV(QT&C[NKIJV5CXKPIU6KOG 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
VYGNXG6YGPV[HQWT&KURNC[ 5RGEKHKGUYJGVJGTVQWUGCQTJQWTVKOGHQTOCV
%WTTGPVN[UWRRQTVGFQPN[HQT,CRCPGUG1VJGTNCPIWCIGU
FGHCWNVVQCJQWTHQTOCV
%JQKEGUCTG
VKOG\QPG 0QVEWTTGPVN[KORNGOGPVGF
VJU tçêâáåÖ=ïáíÜ=içÅ~äÉë
6CDNG .QECNG2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT0COG &GUETKRVKQP
RGTUQP0COG(QTOCV &GHKPGUVJGEQORNGVGHQTOCVQHCRCVKGPVŏUPCOGCUFKURNC[GF
QPVJGWUGTKPVGTHCEG
)KXGPC&+%1/RGTUQPPCOGQHVJGHQTO
PCOG#PCOG$PCOG%
8CNKFGPVTKGUCTG
WUGPCOG#
WUGPCOG$
WUGPCOG%
WUGPCOG#CPFPCOG$
WUGPCOG#CPFPCOG%
WUGPCOG$CPFPCOG%
$GECWUGVJGTGKUTQQOKPVJGWUGTKPVGTHCEGHQTQPN[VYQPCOGU
YJGPRGTUQP0COG(QTOCVQT
VJGFGHCWNVVJGHKTUVVYQ
PCOGUVJCVCTGFGHKPGFCTGFKURNC[GF
EQNWOP &GHKPGUYJCVKPHQTOCVKQPKUFKURNC[GFKPVJGUGEQPFEQNWOPQH
9QTMKPIYKVJ.QECNGU
VJG5VWFKGUNKUV
%JQKEGUCTG
Ŗ RJ[U
VJGFGHCWNVHQT2J[UKEKCP
Ŗ RCV+&HQT2CVKGPV+&
NQECNG 5RGEKHKGUVJGNQECNGVQDGWUGFKPVJGFGXKEG
%JQKEGUCTGNKUVGFKPVJGUGEQPFEQNWOPQH6CDNG QP
RCIG 6JGFGHCWNVKUGPA75
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä VJV=
6CDNG .QECNG2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT0COG &GUETKRVKQP
QXGTTKFG(QT+4 5RGEKHKGUYJGVJGTVQWUGCPQXGTTKFKPIEJCTCEVGTUGV
6JKURCTCOGVGTCNNQYUCUKVGVQWUGő9GUVGTPŒGSWKROGPVDWV
KPRWVPQP.CVKPFCVCVQRTQRGTN[FKURNC[2CVKGPV0COGUQPVJG
8KTVWC 'WUGTKPVGTHCEGCPFQPRTKPVGFFKUENCDGNU#PGZCORNG
KUVJGUWRRQTVQHRCVKGPVPCOGUQPXCTKQWUU[UVGOUKP%JKPC
YJKEJWVKNK\GCPQPEQPHQTOCPV&+%1/DGJCXKQT8KTVWC 'ECP
DGUGVVQKIPQTGVJGURGEKHKEEJCTCEVGTUGVVCIYJGPFKURNC[KPI
2CVKGPV0COGCPFQVJGTCVVTKDWVGUCPFTGN[QPN[QPVJGNQECNG
FGHKPGFHQT8KTVWC 'VQFKURNC[VJGPCOG
%JQKEGUCTG
Ŗ 0QPG
VJGFGHCWNV0QQXGTTKFGKURGTHQTOGFCPF.CVKP
VGZVKUKPVGTRTGVGFYKVJVJG.CVKPEJCTCEVGTUGV
Ŗ NQECNG&GHCWNV6JGQXGTTKFKPIEJCTCEVGTUGVYKNNDGFGHKPGF
D[VJGEWTTGPV8KTVWC 'NQECNG
Ŗ %JCTCEVGTA5GVA0COG#&+%1/FGHKPGFEJCTCEVGTUGV
PCOGUWEJCU+4
%[TKNNKEQT+4
,CRCPGUG4GHGT
VQ6CDNG QPRCIG HQTCHWNNNKUVQHCNNQYCDNGEJCTCEVGT
UGVU
VJNM tçêâáåÖ=ïáíÜ=içÅ~äÉë
= NM
m~íáÉåí=oÉéçêíë
oÉéçêíëJoÉä~íÉÇ=cÉ~íìêÉë
3
016'#HGCVWTGMG[KUTGSWKTGFHQTVJG4GRQTVUHGCVWTG%QPVCEV%QFQPKEU6GEJPKECN
5WRRQTVQT[QWT5CNGU4GRTGUGPVCVKXGVQRWTEJCUGVJGRTQRGTHGCVWTGMG[
not recorded to the disc, the status will show a flashing yellow
page icon.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NMJN=
Ŗ Study discs that contain a matching report and study have a
yellow page icon on the disc label, indicating that there is a
report attached to the study.
Ŗ If there is more than one study and only one report, the report
will be attached to the appropriate study. If the report references
both studies, it will only be attached to one of the studies.
Ŗ DICOM reports are automatically deleted from Virtua E when
the associated study is deleted. HL7 reports are deleted based
on parameters set in the HL7 Server Profile.
Ŗ Latin-1 and many other international character sets are
supported in the DICOM Structured Reports and HL7 Reports
created when studies are recorded.
qïç=jÉíÜçÇë=Ñçê=oÉÅÉáîáåÖ=af`lj=
píêìÅíìêÉÇ=oÉéçêíë
Virtua E supports two methods for receiving DICOM Structured
Reports: receive reports stored on a PACS or query for reports
stored on a DICOM broker (PACS broker or MITRA broker).
eçï=sáêíì~ b=mêçÅÉëëÉë=oÉéçêíë
NMJO m~íáÉåí=oÉéçêíë
To combine a radiology report with a diagnostic study, Virtua E
accepts HL7 reports from the RIS and DICOM studies from the
PACS. Once Virtua E receives both the report and study, it will
match them together and record both on a disc.
When Virtua E receives a report, it converts the data found inside
the report to an internal format that is used to present the report in
a viewable format on the disc. The final format of the report can be
customized by making changes to the report template.
The final format of the report is controlled by the report template
file, template.default.xsl, located in the Report Profile
\profiles\report folder on the SmartDrive. This file is in a format
similar to HTML and can be edited by an experienced user to create
a layout tailored to a specific facility.
The report logo that is placed on the patient report is the image
named logo.jpg in the \profiles\report\images folder on the
SmartDrive. This file can be replaced with another image to create
a custom report logo for each site.
tçêâáåÖ=ïáíÜ=af`lj=píêìÅíìêÉÇ=oÉéçêíë
DICOM Structured Report is a format of patient reports that is
defined in the DICOM standard. DICOM Structured Reports provide
for excellent workflow within a facility, especially when they are
stored on the PACS. When a study is sent from the PACS, the DICOM
Structured Report will be sent with the study.
Most PACS systems support the use of DICOM Structured Reports,
but the option is not always enabled or in use. Facilities that do not,
or cannot, store the reports on the PACS may use a DICOM broker
(PACS broker or MITRA broker) to provide Structured Reports to the
DICOM systems on the network. Sometimes the broker is built into
the RIS or the PACS, or is called a connectivity manager.
3
016'8KTVWC 'UWRRQTVU&+%1/$CUKE6GZV5VTWEVWTGF4GRQTVUQPN[%WTTGPVN[8KTVWC '
2CVKGPV4GRQTVU
YKNNPQVRTQEGUUQVJGT&+%1/TGRQTVV[RGU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NMJP=
tçêâáåÖ=ïáíÜ=eiT=oÉéçêíë
Health Level 7 is a standards organization that defines a messaging
standard called HL7 used for most system communications within a
hospital. HL7 is used to communicate messages in a wide variety of
data ranging from patient billing to radiology reports. Radiology
reports usually reside on the RIS and are sent using HL7.
Virtua E can accept HL7 reports only from a single RIS.
Virtua E matches an HL7 report to a study as follows:
1. Virtua E matches the patient information in the HL7 report to
the patient information in the DICOM study. The information
used for matching is controlled by the matchPatientUsing
parameter in the HL7 Server Profile.
2. If the patient information matches, then the
doMatchAccessionNumber and doMatchExamDate fields in the
HL7 Server Profile are used to match a specific report to a study.
pÉííáåÖ=ré=af`lj=nìÉêóLoÉíêáÉîÉ
pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=nop`m=mêçÑáäÉ
The DICOM Query/Retrieve Service Class Provider (QRSCP) Profile
includes configuration parameters that must be set up to support
the Reports function. It allows Virtua E to query a DICOM QRSCP
device, such as a PACS server, for a list of reports. One or more of
the reports can then be retrieved and recorded to disc.
The QRSCP Profile file — qrscp.default.txt — is preinstalled on the
SmartDrive in the >RTQHKNGU>FKEQO folder. You can modify this file to
specify query/retrieve configuration information. For general
information about modifying a profile, refer to “Creating and
Modifying Profiles” on page 3-6.
NMJQ m~íáÉåí=oÉéçêíë
The format and parameters of the QRSCP Profile text file are
defined in the following table.
6CDNG 345%22TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ QueryRetrieveScpProfile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTGCNNQVJGT
RCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
scp_ae_title = 6JG%CNNGF#'6KVNGHQTVJG34UGTXGT
scp_ip_address = 6JG34UGTXGT+2CFFTGUU
scp_port = 6JGRQTVPWODGTQHVJG34UGTXGT
6JGFGHCWNVKU
JQWT
move_timeout_seconds = 0QVWUGFD[VJG4GRQTVUHWPEVKQP
max_returned_results = 6JGOCZKOWOPWODGTQHOCVEJKPIUVWFKGUVJCVYKNNDG
CEEGRVGFD[8KTVWC 'KPTGURQPUGVQCSWGT[
6JGFGHCWNVKU
request_relational_retrieve = 0QVWUGFD[VJG4GRQTVUHWPEVKQP
num_associations_per_retrieve = 0QVWUGFD[VJG4GRQTVUHWPEVKQP
new_association_for_each_ 0QVWUGFD[VJG4GRQTVUHWPEVKQP
retrieve =
treat_retrieve_warning_as_error 0QVWUGFD[VJG4GRQTVUHWPEVKQP
=
2CVKGPV4GRQTVU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NMJR=
Following is an example QRSCP Profile:
[ QueryRetrieveScpProfile ]
scp_ae_title = ACPAXCMACH
scp_ip_address = 10.123.46.154
scp_port = 3320
query_timeout_seconds = 3600
move_timeout_seconds = 3600
max_returned_results = 100
request_relational_retrieve = false
num_associations_per_retrieve = 3
new_association_for_each_retrieve = false
treat_retrieve_warning_as_error = true
pÉííáåÖ=ré=íÜÉ=nop`r=mêçÑáäÉ
The DICOM Query/Retrieve Service Class User (QRSCU) Profile
includes configuration parameters that must be set up to support
the Reports function. It allows Virtua E to query a DICOM
Query/Retrieve Service Class Provider device, such as a PACS server,
for a list of reports. One or more of the reports can then be retrieved
and recorded to disc.
The QRSCU Profile file — qrscu.default.txt — is preinstalled on
the SmartDrive in the >RTQHKNGU>FKEQO folder. You can modify this
file to specify query/retrieve configuration information. For general
information about modifying a profile, refer to “Creating and
Modifying Profiles” on page 3-6.
The format and parameters of the QRSCU Profile text file are
defined in the following table.
6CDNG 345%72TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ QueryRetrieveScuProfile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTGCNNQVJGT
RCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
6JGFGHCWNVKUFGHCWNV
KGSTUERFGHCWNVVZV
NMJS m~íáÉåí=oÉéçêíë
6CDNG 345%72TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
calling_ae_title = 6JG%CNNKPI#'6KVNGHQT8KTVWC '
6JGFGHCWNVKPVJGFGHCWNV345%72TQHKNG
STUERFGHCWNVVZVKU
8+467#A34A5%7
/QUV345%2FGXKEGUYKNNCNNQYCP[%CNNKPI#'FGXKEGVQ
KPKVKCVGSWGTKGUDWVPQVPGEGUUCTKN[VQKPKVKCVGTGVTKGXGU
+VKUTGEQOOGPFGFVJCVVJG%CNNKPI#'6KVNGDGVJGUCOGCUVJG
&GUVKPCVKQP#'6KVNG
6JKU#'6KVNGOWUVDGEQPHKIWTGFKPVJG&+%1/345%2
FGXKEGCUCXCNKF5VQTGFGUVKPCVKQP
+VKUTGEQOOGPFGFVJCVVJG&GUVKPCVKQP#'6KVNGDGVJGUCOGCU
VJG%CNNKPI#'6KVNG
information_model = 6JG&+%1/KPHQTOCVKQPOQFGN
%JQKEGUCTG567&;4116
VJGFGHCWNV/+64#QT/+64# 5
specific_character_set = 6JG5RGEKHKE%JCTCEVGTUGVVQWUGYJGPSWGT[KPIQP2CVKGPV
0COG
%JQKEGUCTG0QPG
VJGFGHCWNV+4
column_3_display = 0QVWUGFD[VJG4GRQTVUHWPEVKQP
use_patient_dob_range = 0QVWUGFD[VJG4GRQTVUHWPEVKQP
use_study_date_range = 0QVWUGFD[VJG4GRQTVUHWPEVKQP
2CVKGPV4GRQTVU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NMJT=
Following is an example QRSCU Profile:
[ QueryRetrieveScuProfile ]
qrscp_profile = MITRA
calling_ae_title = VIRTUA
destination_ae_title = VIRTUA
information_model = MITRA
specific_character_set = None
column_3_display = accession_number
use_patient_dob_range = false
use_study_date_range = true
dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=`çåÑáÖìêáåÖ=sáêíì~ b=çå=íÜÉ=
af`lj=nLo=p`m=aÉîáÅÉ
The Query/Retrieve function must be properly configured on both
Virtua E and the DICOM Q/R SCP device.
Use the following guidelines:
NMJU m~íáÉåí=oÉéçêíë
pÉííáåÖ=ré=m~íáÉåí=oÉéçêíë
bå~ÄäáåÖ=af`lj=píêìÅíìêÉÇ=oÉéçêíë
Support for DICOM Structured Reports requires a feature key on the
Virtua E SmartDrive. Contact Codonics Technical Support or your
Sales Representative to purchase the proper feature key.
If reports are being stored on the PACS, then the feature key is all
that is necessary to enable the functionality on the Virtua E.
However, the PACS may need to be configured to send the reports
with the studies.
If reports are accessed through a broker interface, then query
profiles need to be set up in the \profiles\dicom folder on the
SmartDrive. The PACS administrator will need to provide the IP
address, query port number, and AE Title of the broker interface. In
the QRSCU Profile, the information_model setting must be set to
MITRA for most brokers or MITRA S for the Siemens Novius.
Once the QRSCU and QRSCP Profiles have been created, the
parameter queryProfileName in the Report Profile should be set to
the name of the QRSCU Profile that points to the MITRA broker.
Using the default profiles to query the broker is not recommended.
Several customizations are available in the Report Profile,
report.default.txt, located in the \profiles\report folder on the
SmartDrive. These are described in “Modifying the Report Profile”
below.
jçÇáÑóáåÖ=íÜÉ=oÉéçêí=mêçÑáäÉ
For general information about modifying a profile, refer to
2CVKGPV4GRQTVU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NMJV=
The format and parameters of the Report Profile text file are defined
in the following table.
6CDNG 4GRQTV2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ ReportProfile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTG
CNNQVJGTRCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
doIncludeXMLReport = +HCTGRQTVJCUDGGPOCVEJGFYKVJCUVWF[URGEKHKGU
YJGVJGTVQKPENWFGVJGUVCPFCTF%QFQPKEUTGRQTVQP
VJGTGEQTFGFFKUE
%JQKEGUCTG6TWG
VJGFGHCWNV(CNUG
doIncludeStructuredReport = +HCTGRQTVJCUDGGPOCVEJGFYKVJCUVWF[URGEKHKGU
YJGVJGTVQKPENWFGC&+%1/5VTWEVWTGF4GRQTVQPVJG
TGEQTFGFFKUE6JKUUGVVKPIKUGHHGEVKXGQPN[KHVJG
UQWTEGTGRQTVKUC&+%1/5VTWEVWTGF4GRQTV6JKU
HQTOCVECPDGXKGYGFQPN[D[CNKOKVGFPWODGTQH
&+%1/XKGYGTU
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
reportTemplateFileName = 6JGPCOGQHVJGVGORNCVGHKNGVJCVEQPVCKPUVJGTGRQTV
NC[QWV6JGHKNGOWUVDGNQECVGFQPVJG5OCTV&TKXGKP
VJG>RTQHKNGU>TGRQTVHQNFGT
&GHCWNVKUVGORNCVGFGHCWNVZUN
doKeepOnlyLatestReport = 5RGEKHKGUYJGVJGTQTPQVVQMGGRQPN[VJGOQUV
TGEGPVN[TGEGKXGFXGTUKQPQHCTGRQTVQTCNNQHVJG
XGTUKQPUQHCTGRQTV
%JQKEGUCTG6TWG
VJGFGHCWNV(CNUG
queryProfileName = 6JGPCOGQHVJG3WGT[2TQHKNGVQWUGYJGPSWGT[KPI
C$TQMGTHQTCTGRQTV9JGPUGVVQPQPGCSWGT[YKNN
PQVDGRGTHQTOGF
&GHCWNVKUPQPG
NMJNM m~íáÉåí=oÉéçêíë
6CDNG 4GRQTV2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
queryReportFields = 5RGEKHKGUVJGHKGNFUVJCVYKNNDGWUGFVQSWGT[VJG
$TQMGTKPVGTHCEG6JKUUGVVKPIUJQWNFEQPVCKPVJGNGCUV
PWODGTQHHKGNFUPGEGUUCT[VQWPKSWGN[KFGPVKH[C
UKPINGRCVKGPVTGRQTV
(KGNFFGUKIPCVKQPUCTGPCOGKFFQDUGZCEEFCVG
WKF
(KGNFUCTGGPVGTGFCUVGZVUVTKPIUUGRCTCVGFD[CP
WPFGTUEQTGEJCTCEVGT&GHCWNVKUKFACEE
bå~ÄäáåÖ=eiT=oÉéçêíë
Support for HL7 patient reports requires a feature key on the
Virtua E SmartDrive. Contact Codonics Technical Support or your
Sales Representative to purchase the proper feature key.
In addition, the RIS and the HL7 Server Profile must be configured.
Refer to “RIS Configuration for HL7 Reports” on page 10-12 and
“HL7 Server Profile Settings” on page 10-12.
2CVKGPV4GRQTVU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NMJNN=
ofp=`çåÑáÖìê~íáçå=Ñçê=eiT=oÉéçêíë
HL7 reports require proper configuration of both the RIS and
Virtua E. The RIS vendor or Interface Team must configure the RIS
or Interface Engine to send radiology reports to Virtua E. The
following information is required:
3
016''CEJ4+5U[UVGOKUFKHHGTGPV6JKUFQEWOGPVTGNKGUQPVJG4+5XGPFQTQT+PVGTHCEG
6GCOVQJCPFNGEQPHKIWTCVKQPFGVCKNUQHVJGKTRCTVKEWNCT4+5
eiT=pÉêîÉê=mêçÑáäÉ=pÉííáåÖë
For general information about modifying a profile, refer to
“Creating and Modifying Profiles” on page 3-6.
The HL7 Server Profile, hl7.server.txt, is stored in the
\profiles\report folder on the SmartDrive.
The format and parameters of the HL7 Server Profile text file are
defined in the following table.
6CDNG *.5GTXGT2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ HL7Profile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTG
CNNQVJGTRCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
portNumber = &GVGTOKPGUVJGRQTVWUGFHQT*.EQOOWPKECVKQPU
6JKUUJQWNFDGUGVVQVJGXCNWGRTQXKFGFD[VJG4+5
#FOKPKUVTCVQT
NMJNO m~íáÉåí=oÉéçêíë
6CDNG *.5GTXGT2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
HL7AccessionSegment = +FGPVKHKGUVQ8KTVWC 'YJKEJUGIOGPVQHVJG*.
OGUUCIGEQPVCKPUVJGCEEGUUKQPPWODGT6JKU
UJQWNFDGUGVVQVJGXCNWGRTQXKFGFD[VJG4+5
#FOKPKUVTCVQT
6JGFGHCWNVKU1$4
HL7AccessionFieldNumber = +FGPVKHKGUYJKEJHKGNFQHVJGIKXGPUGIOGPVEQPVCKPU
VJGCEEGUUKQPPWODGT6JKUUJQWNFDGUGVVQVJGXCNWG
RTQXKFGFD[VJG4+5#FOKPKUVTCVQT
%JQKEGUCTG6TWG
VJGFGHCWNV(CNUG
doMatchExamDate = 5RGEKHKGUYJGVJGTQTPQVVJGUQHVYCTGYKNNWUGVJG
GZCOFCVGVQOCVEJTGRQTVUYKVJUVWFKGU
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
maxNumberOfReports = &GHKPGUVJGOCZKOWOPWODGTQHWPOCVEJGFTGRQTVU
VQUVQTG7POCVEJGFTGRQTVUCTGOCKPVCKPGFKPCP
HKTUVKPHKTUVQWVDCUKU6JGQNFGUVTGRQTVUYKNNDG
FGNGVGFCHVGTVJKUNKOKVKUTGCEJGF
doUpdateReceivedTime = 5RGEKHKGUYJGVJGTVJGTGEGKXGFVKOGQHVJGUVWF[
CUUQEKCVGFYKVJVJGTGEGKXGFTGRQTVUJQWNFDG
2CVKGPV4GRQTVU
WRFCVGFVQRTQOQVGVJGTGRQTVVQVJGVQRQHVJGUVWFKGU
NKUVKPVJG5VWFKGUVCDQHVJGWUGTKPVGTHCEG
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NMJNP=
6CDNG *.5GTXGT2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
doDisconnectAtEndOfMessageChar = *.OGUUCIGUGPFYKVJCPGPFQHOGUUCIG
EJCTCEVGT+HVJG4+5JQNFUVJGEQPPGEVKQPQRGPCHVGT
VJGOGUUCIGKUUGPVVJKURCTCOGVGTECPDGUGVVQ
6TWGVQHQTEG8KTVWC 'VQENQUGVJGEQPPGEVKQP
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
%JQKEGUCTG
Ŗ KFAQPN[
VJGFGHCWNV
Ŗ PCOGAKFAFQD
Ŗ PCOGAKFAUGZ
Ŗ PCOGAFQDAUGZ
Ŗ KFAFQDAUGZ
(QT8KTVWC 'VQCFFCPKPEQOKPIKOCIGVQCUVWF[VJG
RCVKGPVKPHQTOCVKQPKPVJGKOCIGOWUVJCXGCPGZCEV
OCVEJYKVJVJGRCVKGPVKPHQTOCVKQPKPVJG8KTVWC '
FCVCDCUG'CEJQHVJGEJQKEGUQVJGTVJCPKFAQPN[
UGNGEVUVJTGGQHVJGHQNNQYKPIHQWTRCVKGPV
FGOQITCRJKEU2CVKGPV0COG
PCOG2CVKGPV+&
KF
2CVKGPV&CVGQH$KTVJ
FQDQT2CVKGPV5GZ
UGZ6JKU
CNNQYUUKVGUYKVJU[UVGOUVJCVRTQFWEGKOCIGUYKVJ
UNKIJVN[FKHHGTGPVRCVKGPVKPHQTOCVKQPVQEQNNGEVVJG
KOCIGUWPFGTVJGUCOGUVWF[QP8KTVWC '
NMJNQ m~íáÉåí=oÉéçêíë
A sample HL7 Server Profile would look like the following:
[ HL7Profile ]
doEnableHL7Reports = true
portNumber = 2575
HL7AccessionSegment = OBR
HL7AccessionFieldNumber = 3
doMatchAccessionNumber = true
doMatchExamDate = false
maxReportAge = 90
maxNumberOfReports = 60000
doUpdateReceivedTime = false
doDisconnectAtEndOfMessageChar = false
connectionTimeout = 0
matchPatientUsing = id_only
=oÉéçêíë=áå=íÜÉ=rëÉê=fåíÉêÑ~ÅÉ
eçï=oÉéçêíë=^êÉ=fåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=rëÉê=
fåíÉêÑ~ÅÉ
The Virtua E user interface indicates when a study includes a report
by placing a small, yellow “page” in the bottom-left corner of icons
on the 5VCVWU column of the 5VWFKGUCPF&KUEU tabs:
2CVKGPV4GRQTVU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NMJNR=
eçï=oÉéçêíë=^êÉ=fåÇáÅ~íÉÇ=çå=~=aáëÅ=i~ÄÉä
On a disc label, a small, yellow “page” icon is placed in front of the
text that describes the study to indicate that a report is included
with the study:
3
016'+HVJG[GNNQYőRCIGŒKEQPKUQPVJGUVWF[QTLQDUVCVWUKPFKECVQTKPVJGWUGTKPVGTHCEG
DWVKUPQVRTKPVGFQPVJGNCDGNEQPVCEV%QFQPKEU6GEJPKECN5WRRQTV
NMJNS m~íáÉåí=oÉéçêíë
sáÉïáåÖ=oÉéçêíë=çå=~=oÉÅçêÇÉÇ=aáëÅ
Discs produced by Virtua E include a LaunchPad that allows reports
to be viewed in a web browser. When a disc is placed in a PC that
includes a report, the LaunchPad starts automatically and provides
a menu for selecting the report or study images. When the report is
selected and the 4GRQTVU button is clicked, a web browser is
launched and the report is displayed as an HTML web page.
2CVKGPV4GRQTVU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NMJNT=
5EJGFWNGF#TEJKXG
= NN
pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ
Scheduled Archive is an optional feature that provides a method of
creating a set of discs that contain all studies received by Virtua E.
This provides an economical way to store studies for future referral
or importing into PACS systems. Discs are automatically recorded to
ensure all new studies are added to the archive. All discs are in
DICOM format for easy viewing of studies or transfer to PACS. A
viewer is provided to view the images. An index is included on each
disc that identifies all studies on that disc and previous discs in the
archive.
9#40+0) %&CPF&8&OGFKCCTGPQVKPVGPFGFVQDGWUGFCUVJGQPN[OGVJQF
HQTCTEJKXKPIOGFKECNKPHQTOCVKQP#PQXGTCNNUVTCVGI[HQTCTEJKXKPIOGFKECN
KPHQTOCVKQPVJCVKPENWFGU%&CPF&8&OGFKCOWUVGPUWTGVJCVOWNVKRNGEQRKGU
QHVJGKPHQTOCVKQPDGUVQTGFCVOWNVKRNGNQECVKQPU/GFKCSWCNKV[JCPFNKPICPF
UVQTCIGEQPFKVKQPUCTGKORQTVCPVHCEVQTUVJCVOWUVDGEQPUKFGTGF
3
016'#HGCVWTGMG[KUTGSWKTGFHQTVJG5EJGFWNGF#TEJKXGHGCVWTG%QPVCEV%QFQPKEU
6GEJPKECN5WRRQTVQT[QWT5CNGU4GRTGUGPVCVKXGVQCESWKTGVJGRTQRGTHGCVWTGMG[
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NNJN=
pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ=mêçÑáäÉ
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
[ ScheduledArchiveProfile ] 5GEVKQPKFGPVKHKGT6JKURCTCOGVGTOWUVQEEWTDGHQTG
CNNQVJGTRCTCOGVGTUKPVJGHKNG
016'&QPQVEJCPIGVJKUKFGPVKHKGT
enabled = 5RGEKHKGUKHVJG5EJGFWNGF#TEJKXGHGCVWTGKUGPCDNGF
QTFKUCDNGF
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
runOnMonday = 5RGEKHKGUYJKEJFC[UQHVJGYGGMVJG5EJGFWNGF
runOnTuesday = #TEJKXGHGCVWTGYKNNCWVQOCVKECNN[TWP
runOnWednesday = %JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
runOnThursday =
runOnFriday =
runOnSaturday =
runOnSunday =
waitForFullDisc = 5RGEKHKGUYJGVJGTVJG5EJGFWNGF#TEJKXGHGCVWTGYKNN
YCKVWPVKNGPQWIJUVWFKGUCTGRTGUGPVVQTGEQTFCV
NGCUVQHVJGOGFKC
%JQKEGUCTG6TWG
VJGFGHCWNV(CNUG
NNJO pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ
6CDNG 5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
5EJGFWNGF#TEJKXG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
includeSelfCheckProgram = 5RGEKHKGUYJGVJGTVQKPENWFGCUGNHEJGEMRTQITCOQP
VJGFKUE
%JQKEGUCTG6TWG(CNUG
VJGFGHCWNV
+H6TWGGCEJCTEJKXGFKUEYKNNKPENWFGCEJGEMUWOCPF
CFKUEKPVGITKV[EJGEMRTQITCO6JGRTQITCOECPDG
TWPVQEJGEMYJGVJGTVJGQTKIKPCNTGEQTFGFFCVCQPVJG
FKUEJCUDGGPCNVGTGFYJGVJGTVJGFKUEKUCEQR[QH
CPQTKIKPCNQTYJGVJGTVJGFKUEFCVCJCUDGGP
EQTTWRVGFQXGTVKOGQTVJTQWIJKORTQRGTJCPFNKPI
verifyDiscsAfterRecord = 5RGEKHKGUYJGVJGTVQRGTHQTOCTGCFCHVGTYTKVGFKUE
XGTKH[CURCTVQHVJGFCVCTGEQTFKPI
%JQKEGUCTG6TWG
VJGFGHCWNV(CNUG
+H6TWGCFCVCKPVGITKV[EJGEMYKNNDGRGTHQTOGFQPVJG
FKUECWVQOCVKECNN[CVVJGEQPENWUKQPQHVJGTGEQTFKPI
QRGTCVKQP+HVJGXGTKHKECVKQPHCKNUVJGFKUEYKNNJCXGC
TGLGEVNCDGNRTKPVGFQPKV
8GTKH[KPIFKUEUECPFQWDNGVJGTGEQTFVKOGDWV
RTQXKFGUVJGITGCVGUVCUUWTCPEGVJCVVJGCTEJKXGFCVC
JCUDGGPTGEQTFGFRTQRGTN[
copies = 5RGEKHKGUVJGPWODGTQHEQRKGUQHGCEJCTEJKXGFKUEVQ
ETGCVG
%JQKEGUCTG
VJGFGHCWNVVQ
daysToWaitForReport = 5RGEKHKGUVJGPWODGTQHFC[UVQNGCXGCUVWF[
WPCTEJKXGFYJKNGYCKVKPIHQTCTGRQTV6JKUJGNRUOCMG
DGVVGTWUGQHFKUEURCEGKPVJGCTEJKXGD[CXQKFKPI
CTEJKXKPICUVWF[QPEGYJGPKVKUTGEGKXGFVJGP
CTEJKXKPIVJGGPVKTGUVWF[CUGEQPFVKOGYJGPVJG
TGRQTVCTTKXGU#XCNWGQHOGCPUFQPQVYCKVHQTVJG
TGRQTV
%JQKEGUCTG
VJGFGHCWNVVQ
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NNJP=
6CDNG 5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
timeOfDay = 5RGEKHKGUVJGVKOGQHFC[VJCV5EJGFWNGF#TEJKXG
QRGTCVKQPUYKNNTWP6JKUCRRNKGUVQCNNUGXGPFC[UQH
VJGYGGM+H#/QT2/KUKPENWFGFCHVGTVJGVKOGVJGP
VJGVKOGKUKPJQWTHQTOCV1VJGTYKUGVJGVKOGKU
JQWTHQTOCV
(QTOCVKUJJOO=QRVKQPCN#/QT2/?
6JGFGHCWNVKU#/
016'6QRTGXGPVVJGCWVQOCVKEUVWF[TGOQXCNCPF
VJGCTEJKXKPIQRGTCVKQPUHTQOQEEWTTKPICVVJGUCOG
VKOGVJGFGHCWNVCTEJKXKPIQRGTCVKQPKUUGVVQ#/
YJKNGCWVQOCVKEUVWF[TGOQXCNKUUGVVQ#/
discLabel = 6JGHKNGPCOGQHVJGNCDGNVQDGRTKPVGFQPVJGCTEJKXG
FKUE
2TGKPUVCNNGFCTEJKXGNCDGNEJQKEGUCTGUVQTGFKPVJG
5OCTV&TKXG>NCDGNU>CTEJKXGHQNFGT
&GHCWNVKU+PMA5CXGTA#TEJKXG(QTCPGZCORNGQHVJKU
NCDGNTGHGTVQő5EJGFWNGF#TEJKXG&KUE.CDGNUŒQP
RCIG
NNJQ pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ
6CDNG 5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG(QTOCVCPF2CTCOGVGTU
%QPVKPWGF
5EJGFWNGF#TEJKXG
2CTCOGVGT &GUETKRVKQP
includedDicomViewer = 5RGEKHKGUVJGPCOGQHVJGHKNGVJCVEQPVCKPUVJG
&+%1/XKGYGTCRRNKECVKQPVQDGKPENWFGFQPVJGFKUE
6QKPENWFGOWNVKRNG&+%1/XKGYGTCRRNKECVKQPUQPC
FKUECFFCPKPENWFGF&KEQO8KGYGTGPVT[HQTGCEJ
XKGYGT
6JG&+%1/XKGYGTCRRNKECVKQPUVJCVCTGCXCKNCDNGVQ
CUKVGCTGKPENWFGFKPVJG>XKGYGTUHQNFGTQPVJG
5OCTV&TKXG6JGFGHCWNVXKGYGTCRRNKECVKQPKU
%NCTKV[A8KGYGTXYT
VJG%QFQPKEU%NCTKV[8KGYGTHQT
'PINKUJ
+HVJGXCNWGKUDNCPMPQXKGYGTYKNNDGKPENWFGFQPVJG
FKUE
016'#VVJGVKOGQHRWDNKECVKQP'PINKUJCPF
,CRCPGUG%NCTKV[8KGYGTUCPFVJG1UKTKZ8KGYGTHQTVJG
#RRNG/CEKPVQUJRNCVHQTOCTGKPENWFGFUVCPFCTFYKVJ
8KTVWC '1VJGTXKGYGTUCTGUQNFUGRCTCVGN[(QTQVJGT
UWRRQTVGFVJKTFRCTV[XKGYGTUTGHGTVQVJG8KTVWC
8KGYGTURCIGCV
YYYEQFQPKEUEQO2TQFWEVU8KGYGTU
mediaType = 5RGEKHKGUVJGV[RGQHOGFKCQPYJKEJVQTGEQTFVJG
UVWFKGU
%JQKEGUCTG%&QT&8&
VJGFGHCWNV
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NNJR=
A sample Scheduled Archive Profile would look like the following:
~êÅÜáîÉKÇÉÑ~ìäíKíñí
[ScheduledArchiveProfile]
enabled = true
runOnMonday = true
runOnTuesday = false
runOnWednesday = true
runOnThursday = false
runOnFriday = true
runOnSaturday = false
runOnSunday = false
waitForFullDisc = true
includeSelfCheckProgram = false
verifyDiscsAfterRecord = false
copies = 1
daysToWaitForReport = 0
timeOfDay = 03:00
discLabel = Ink_Saver_Archive
includedDicomViewer = Clarity_Viewer.vwr
mediaType = DVD
NNJS pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ
pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ=áå=íÜÉ=rëÉê=fåíÉêÑ~ÅÉ
5EJGFWNGF#TEJKXG
Scheduled Archive can be controlled from the5EJGFWNG tab on the
5GVWR screen in the user interface. The Scheduled Archive function
is accessible by anyone logged in with administrator permissions.
All settings made on the 5EJGFWNG tab are stored on the SmartDrive
in the Scheduled Archive Profile. For information about the
Scheduled Archive Profile, refer to “Scheduled Archive Profile” on
page 11-2.
%#76+10 +HCWUGTFGNGVGUCUVWF[OCPWCNN[DGHQTGKVKUCTEJKXGFVJCVUVWF[YKNNPQV
DGKPENWFGFKPVJGCTEJKXGUGV
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NNJT=
The following table describes the Scheduled Archive options.
6CDNG 5EJGFWNGF#TEJKXG1RVKQPU
1RVKQP &GUETKRVKQP
'PCDNGF&KUCDNGF 'PCDNGUQTFKUCDNGU5EJGFWNG#TEJKXGQRGTCVKQP
+H5EJGFWNGF#TEJKXGKUFKUCDNGFKPVJG5EJGFWNGF#TEJKXG
2TQHKNGCWVQOCVKECTEJKXKPIHWPEVKQPUCTGUWURGPFGFDWV
OCPWCNCTEJKXKPIECPUVKNNDGRGTHQTOGFD[VQWEJKPIVJG5VCTV
#TEJKXGDWVVQP6JKUOGCPUVJCVUVWFKGUTGEGKXGFD[8KTVWC '
YKNNPQVDGCWVQOCVKECNN[CTEJKXGFCPFYKNNDGFGNGVGFYJGP
URCEGKUPGGFGFHQTPGYUVWFKGU
+H5EJGFWNGF#TEJKXGKUGPCDNGFKPVJG5EJGFWNGF#TEJKXG
2TQHKNGCTEJKXGQRGTCVKQPUCTGRGTHQTOGFCWVQOCVKECNN[DCUGF
QPVJG5EJGFWNGQRVKQPU6JKUJCRRGPUGXGPKHPQWUGTKU
NQIIGFKP#NNUVWFKGUTGEGKXGFD[8KTVWC 'CTGTGEQTFGFQPVQCP
CTEJKXGFKUEDGHQTGVJG[CTGFGNGVGFHTQOVJGU[UVGO
#PCTEJKXGLQDYKNNDGUVCTVGFCWVQOCVKECNN[KHURCEGKUPGGFGF
DGHQTGCUEJGFWNGFCTEJKXGQEEWTU
5EJGFWNG 5GNGEVVJGFC[UCPFVJGVKOGQHFC[YJGPVJGCTEJKXKPI
QRGTCVKQPUJQWNFQEEWT
&KUE.CDGN 6[RGQHCTEJKXGNCDGNVQDGRTKPVGFQPVJGFKUE
#URGEKCNUGVQHCTEJKXGNCDGNUCTGUVQTGFQPVJG5OCTV&TKXGKP
VJGHQNFGT>NCDGNU>CTEJKXG6JGUGNCDGNUEQPVCKPURGEKHKE
KPHQTOCVKQPHQTGCU[KFGPVKHKECVKQPQHCTEJKXGFKUEU6JGFGHCWNV
NCDGNKU+PMA5CXGTA#TEJKXG
#FFKVKQPCNEWUVQONCDGNUECPDGETGCVGFCPFUVQTGFQPVJG
5OCTV&TKXG(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVETGCVKPIEWUVQO
CTEJKXGFKUENCDGNUEQPVCEV[QWT%QFQPKEUTGRTGUGPVCVKXG
9CKVHQT(WNN&KUE 'PUWTGUVJCVCTEJKXGFKUEUCTGHWNNQTPGCTHWNND[FGHGTTKPICP
CTEJKXGE[ENGWPVKNGPQWIJUVWFKGUCTGRTGUGPVVQHKNNCFKUE
%QRKGU *QYOCP[EQRKGUQHCPCTEJKXGFKUEYKNNDGETGCVGF/WNVKRNG
UGVUQHFKUEUCNNQYUGRCTCVGCTEJKXGUGVUVQGZKUVHQTCFFKVKQPCN
TGFWPFCPE[
NNJU pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ
6CDNG 5EJGFWNGF#TEJKXG1RVKQPU
%QPVKPWGF
5EJGFWNGF#TEJKXG
1RVKQP &GUETKRVKQP
&+%1/8KGYGTU 5RGEKHKGUVJGV[RGUQH&+%1/XKGYGTCRRNKECVKQPUVQKPENWFGQP
VJGFKUE(QTKPUVTWEVKQPUQPJQYVQUGNGEVXKGYGTUTGHGTVQ
ő5GNGEVKPI&+%1/8KGYGTUŒQPRCIG
%JQKEGUCTG0Q&+%1/8KGYGT%NCTKV['PINKUJ
VJG%QFQPKEU
%NCTKV['PINKUJXKGYGT,CRCPGUG8KGYGT
VJG,CRCPGUG
XGTUKQPQHVJG%NCTKV[8KGYGTCPFCP[QVJGTRWTEJCUGF
XKGYGTU
016'#VVJGVKOGQHRWDNKECVKQPVJG%NCTKV[8KGYGTUCTGKPENWFGF
UVCPFCTFYKVJ8KTVWC '1VJGTXKGYGTUCTGUQNFUGRCTCVGN[(QT
QVJGTUWRRQTVGFVJKTFRCTV[XKGYGTUTGHGTVQVJG8KTVWC8KGYGTU
RCIGCVYYYEQFQPKEUEQO2TQFWEVU8KGYGTU
5VCTV#TEJKXG /CPWCNN[UVCTVUCPCTEJKXGQRGTCVKQP
5VQR#TEJKXG 5VQRUCPCTEJKXGQRGTCVKQPVJCVKUKPRTQITGUU#P[HKNGUVJCV
YGTGPQVCTEJKXGFYJGPVJGQRGTCVKQPYCUUVQRRGFYKNNDG
KPENWFGFKPVJGPGZVCTEJKXGQRGTCVKQP
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NNJV=
pÉäÉÅíáåÖ=af`lj=sáÉïÉêë
Virtua E allows the recording of multiple DICOM viewers on disc
(both general purpose viewers and specialized viewers).
3. When all the desired viewers have been selected, touch the 1-
button.
The selected DICOM viewers are now listed in the 5EJGFWNG tab.
NNJNM pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ
Please note the following issues before selecting multiple DICOM
viewers:
5EJGFWNGF#TEJKXG
Ŗ Use of multiple viewers on a disc reduces the available disc
storage for recording patient studies.
Ŗ The Siemens syngo XS Imaging Viewer and the eFilm Lite Viewer
may not be recorded together on a disc. Virtua E will prevent the
user from inadvertently selecting these two viewers together.
Ŗ The Siemens syngo XS Imaging Viewer and the Siemens Media
Viewer may not be recorded together on a disc. Virtua E will
prevent the user from inadvertently selecting these two viewers
together.
Ŗ When the OsiriX Viewer is selected with other viewers, the name
of the viewer (OsiriX) is not displayed as a viewer option when
a disc is loaded in a PC. The OsiriX viewer is for the Apple
Macintosh platform and runs on Macintosh OS 10.5 or greater.
The OsiriX viewer cannot be used with the Windows operating
system. The OsiriX viewer can be selected with other viewers to
produce a disc that can be used with Windows or Mac.
Ŗ The MIMviewer and Siemens syngo XS Imaging Viewer must be
able to read each study on a disc. Each viewer reports a problem
if any study on a disc is not compatible. This issue is
independent of the number of viewers on a disc.
Ŗ Custom viewers can be used with other viewers. However,
compatibility should be tested with desired viewers. Refer to the
Codonics Virtua 3rd Party Viewer Technical Brief for instructions
on use and proper packaging of custom viewers.
Ŗ Discs created with more than one DICOM viewer will not list the
viewer names on the label. Labels list the number of viewers (for
example, Viewer: 2 DICOM Viewers).
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NNJNN=
pÉäÉÅíáåÖ=~=af`lj=sáÉïÉê=íç=sáÉï=fã~ÖÉë=çå=~=aáëÅ
3
016'+HVJG&+%1/5VWFKGUDWVVQPKUENKEMGFYKVJQWVUGNGEVKPICXKGYGTVJGHKTUVXKGYGTKP
VJGNKUVYKNNDGNCWPEJGF
^êÅÜáîÉ=aáëÅ=`êÉ~íáçå
There are three ways an archive disc is created:
Ŗ A specific time, as set using the options on the 5EJGFWNG tab.
Ŗ Started manually by touching the 5VCTV#TEJKXG button.
Ŗ Automatically when unarchived studies need to be deleted to
make room for new studies. This can happen at any time. It
ensures that studies are archived before they are deleted.
NNJNO pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ
All archive operations keep track of studies that have been
successfully written to an archive disc. If an archive operation fails
5EJGFWNGF#TEJKXG
for any reason, the studies are preserved on Virtua E until
successfully written to an archive disc. This ensures that studies will
not be automatically deleted when an archive operation fails.
^êÅÜáîÉ=aáëÅ=`çåíÉåí
Each archive disc is IHE PDI-compliant with DICOM studies that
conform to DICOM Part 10 specifications. Studies on the disc can
be imported into PACS or DICOM review workstations. A DICOM
viewer can be included on the disc, which allows the studies to be
directly viewed on a PC.
^êÅÜáîÉ=içÖ=cáäÉë
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NNJNP=
pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ=aáëÅ=i~ÄÉäë
Custom archive disc labels can also be created and stored in the
\labels\archive folder. For more information about creating custom
archive disc labels, contact your Codonics representative.
NNJNQ pÅÜÉÇìäÉÇ=^êÅÜáîÉ
= NO
j~áåíÉå~åÅÉ
oÉÅçêÇáåÖ=içÖ=cáäÉë=íç=~=aáëÅ
/CKPVGPCPEG
Virtua E maintains log files of all recorded studies, patient
information, and processing activities. If required to meet your
organization’s HIPAA regulations, you can record these files to a
disc.
You must be logged in as a user with administrator privileges to
perform this procedure.
%#76+10 7UGECWVKQPYJGPFKUVTKDWVKPINQIHKNGUVJCVKPENWFGRCVKGPVKPHQTOCVKQP
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NOJN=
8 1. Touch the 7VKNKVKGU button, then touch the &KCIPQUVKEU tab.
6QTGEQTFNQI
HKNGUVQCFKUE
2. Use the 4GEQTF.QIU scroll buttons to select the log file type to
capture. The options are:
System Logs. Records all logs that do not contain patient
information.
Patient Logs. Records all logs containing patient information.
Patient and System Logs. Records all logs.
3. Touch the 4GEQTFbutton.
A confirmation alert displays.
NOJO j~áåíÉå~åÅÉ
4. Touch the 1- button to continue with the capture (or the
%CPEGN button to cancel it).
Status information displays.
/CKPVGPCPEG
_~ÅâáåÖ=ré=pã~êíaêáîÉ=cáäÉë
3
016'+H[QWFQPQVUJWVFQYPVJGU[UVGODGHQTGTGOQXKPIVJG5OCTV&TKXGCOGUUCIG
FKURNC[UKPFKECVKPIVJCVVJG5OCTV&TKXGJCUDGGPTGOQXGF1PEGKVKUTGKPUGTVGFVJGU[UVGO
RTQORVU[QWVQTGUVCTV8KTVWC '
4. Remove the SmartDrive from the USB port at the rear of the
Virtua E.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NOJP=
5. Mount the SmartDrive in a USB port on a PC or other USB-
compatible computer.
The SmartDrive will appear as a standard USB flash drive.
6. Copy the desired folder and files on the SmartDrive to a folder
on the PC.
7. When you have finished copying the log files to the PC,
unmount the SmartDrive from the computer, then insert it back
into the Virtua E USB port.
8. Power on Virtua E by pressing the System power button at the
front of Virtua E.
pÉÅìêáíó=cÉ~íìêÉë
NOJQ j~áåíÉå~åÅÉ
pçÑíï~êÉ=cáêÉï~ää
Virtua E utilizes the standard Windows XP Embedded firewall to
block incoming connections to network services. A software
firewall can be enabled and configured by including several firewall
parameters in the Network Profile. For more information, refer to
“Network Profile Parameters” on page 3-9.
sáêìë=pÅ~ååáåÖ
Virtua E can provide read-only access to internal hard drive
partitions for scanning by commercial anti-virus programs. This is
made available to IT departments as an alternative to loading
/CKPVGPCPEG
anti-virus software on Virtua E.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NOJR=
If the firewall is enabled, remote mounting of the partitions requires
setting the Network Profile parameter smbFirewallPortOpen to
True. For more information, refer to “Network Profile Parameters”
on page 3-9.
^ÇÇáíáçå~ä=pÉÅìêáíó=aÉëáÖå=cÉ~íìêÉë
Virtua E software has security implemented at several levels. In
addition to the firewall and external virus scanning functions, the
following security design features have been implemented:
NOJS j~áåíÉå~åÅÉ
lêÇÉêáåÖ=aáëÅ=~åÇ=mêáåí=pìééäáÉë
The following table lists the disc and print supplies that can be
ordered from Codonics
5WRRNKGU %CVCNQI0WODGT 3WCPVKV[
%QFQPKEU8KTVWC %&45VCPFCTF 8%#6% FKUEU
/GFKC
/CKPVGPCPEG
%QFQPKEU8KTVWC&8&45VCPFCTF 8%#6& FKUEU
/GFKC
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NOJT=
`äÉ~åáåÖ=sáêíì~ b
3
016'&QPQVCVVGORVVQQKNQTITGCUGVJGTQDQVKECTOUJCHVQTCP[QVJGTEQORQPGPVU#P[
OQXKPIRCTVUCTGFGUKIPGFVQQRGTCVGHQTVJGNKHGQHVJGFGXKEGYKVJPQCFFKVKQPCNNWDTKECVKQP
TGSWKTGF+HUGTXKEGKUTGSWKTGFEQPVCEV%QFQPKEU6GEJPKECN5WRRQTV
To clean the Virtua E enclosure, first power off and unplug the
device. Clean the cover with a clean soft cloth or towel slightly
moistened with a mild soap and water solution. Allow the cover to
completely dry before operating the device again.
%#76+10 #NYC[URQYGTQHHVJGFGXKEGCPFFKUEQPPGEVVJGFGXKEGŏURQYGTEQTFU
DGHQTGENGCPKPI4GUWOGQRGTCVKQPQPN[CHVGTVJGUWTHCEGUCTGEQORNGVGN[FT[
Ŗ To clean the Display’s touch screen, use a mild soap and water
mixture. Always apply the soap and water mixture to a clean
cloth or towel first and then clean the screen. Liquid applied
directly to the Display could possibly leak inside the device and
cause damage.
Ŗ Do not use alcohol. The touch screen can be damaged if cleaned
with alcohol.
fåëí~ääáåÖ=pçÑíï~êÉ
NOJU j~áåíÉå~åÅÉ
mêÉé~êáåÖ=sáêíì~ b=Ñçê=pÜáééáåÖ
If you have to ship the device for any reason (for example, to return
it to Codonics for service), you must use the original boxes and
packing materials. If you do not have the original box and packing
materials, contact your Codonics representative for instructions on
how to return the device.
Before repacking the device, remove the ink cartridge. For
information about how to remove the ink cartridge, refer to
“Installing the Color Ink Cartridge” on page 2-24.
/CKPVGPCPEG
mêÉé~êáåÖ=sáêíì~ b=Ñçê=jçÄáäÉ=rëÉ
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NOJV=
= NP
póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
`ÜÉÅâáåÖ=póëíÉã=pí~íìë
a~ëÜÄç~êÇ=fåÇáÅ~íçêë
The Dashboard, located at the top of most screens, provides
graphical status indicators and information about Virtua E’s
operating condition.
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
6KOGVQ%QORNGVGKPFKECVQT 5[UVGOUVCVWUNKIJVU
/GFKCKPFKECVQT 5VCVWUOGUUCIGU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJN=
The Dashboard includes the following indicators:
NPJO póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
fåíÉêéêÉíáåÖ=a~ëÜÄç~êÇ=póëíÉã=pí~íìë=iáÖÜíë
5VCVWU.KIJV &GUETKRVKQP
)TGGP1P 4GCF[EQPFKVKQP
6JGTGCF[EQPFKVKQPKPFKECVGU8KTVWC 'KURTQRGTN[EQPHKIWTGF
CPFECPCEEGRVUVWFKGUHQTRTQEGUUKPI6JGOGUUCIGő4GCF[Œ
CNUQFKURNC[UKPVJG&CUJDQCTFUVCVWUOGUUCIGCTGC
)TGGP(NCUJKPI 2TQEGUUKPI
6JKURTQEGUUKPIUVCVGKPFKECVGU8KTVWC 'KUTGEGKXKPICUVWF[
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
RTGRCTKPICUVWF[HQTTGEQTFKPIQTTGEQTFKPICPFNCDGNKPIC
FKUE6JGUVCVWUEQNWOPQHVJG5VWFKGUNKUVCPF&KUEUSWGWG
CPFVJG&CUJDQCTFUVCVWUOGUUCIGCTGCFKURNC[VJGFGVCKNUQH
YJCVKUDGKPIRTQEGUUGF
;GNNQY1P #NGTVEQPFKVKQP
#PCNGTVEQPFKVKQPKPFKECVGU8KTVWC 'TGSWKTGUWUGTCVVGPVKQPDWV
ECPUVKNNRTQEGUULQDU6JGURGEKHKECNGTVEQPFKVKQPKUFKURNC[GF
KPVJG&CUJDQCTFUVCVWUOGUUCIGCTGC
'ZCORNGUCTG.QYQP+PM,QD9CKVKPI
&8&
4GF1P (CWNVEQPFKVKQP
#HCWNVEQPFKVKQPKPFKECVGU8KTVWC 'ECPPQVRTQEGUULQDUCPF
TGSWKTGUWUGTCVVGPVKQP6JGURGEKHKEHCWNVEQPFKVKQPKUFKURNC[GF
KPVJG&CUJDQCTFUVCVWUOGUUCIGCTGC
'ZCORNGUCTG1WVQH&KUEU1WVQH+PM5OCTV&TKXG0QV(QWPF
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJP=
cêçåí=m~åÉä=pí~íìë=iáÖÜíë
LED status lights are located on the Controller front panel.
%&CPF&8&
UVCVWUNKIJVU
5[UVGOUVCVWUNKIJV
The following table explains how to interpret the state of the front
panel status lights.
6CDNG (TQPV2CPGN5VCVWU.KIJVU
.KIJV5VCVG &GUETKRVKQP
#NNNKIJVUQHH 8KTVWC 'KURQYGTGFQHH
5[UVGOUVCVWUNKIJV 4GCF[
5VGCF[ITGGP
6JKUUVCVGKPFKECVGUVJCV8KTVWC 'KUTGCF[VQTGEGKXGLQDU
5[UVGOUVCVWUNKIJV 2TQEGUUKPI
(NCUJKPIITGGP
6JKUUVCVGKPFKECVGUVJCV8KTVWC 'KUTGEGKXKPICUVWF[RTGRCTKPI
CUVWF[HQTTGEQTFKPIQTTGEQTFKPICPFNCDGNKPICFKUE6JG
UVCVWUEQNWOPQHVJG5VWFKGUNKUVCPF&KUEUSWGWGCPFVJG
&CUJDQCTFUVCVWUOGUUCIGCTGCFKURNC[VJGFGVCKNUQHYJCVKU
DGKPIRTQEGUUGF
5[UVGOUVCVWUNKIJV #NGTVEQPFKVKQP
;GNNQY
#PCNGTVEQPFKVKQPKPFKECVGUVJCV8KTVWC 'TGSWKTGUWUGT
CVVGPVKQPDWVECPUVKNNRTQEGUULQDU6JGURGEKHKECNGTVEQPFKVKQP
KUFKURNC[GFKPVJG&CUJDQCTFUVCVWUOGUUCIGCTGC
'ZCORNGUCTG.QYQP+PM,QD9CKVKPI
&8&
NPJQ póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
6CDNG (TQPV2CPGN5VCVWU.KIJVU
%QPVKPWGF
.KIJV5VCVG &GUETKRVKQP
5[UVGOUVCVWUNKIJV (CWNVEQPFKVKQP
4GF
#HCWNVEQPFKVKQPKPFKECVGU8KTVWC 'ECPPQVRTQEGUULQDUCPF
TGSWKTGUWUGTCVVGPVKQP6JGURGEKHKEHCWNVEQPFKVKQPKUFKURNC[GF
KPVJG&CUJDQCTFUVCVWUOGUUCIGCTGC
'ZCORNGUCTG1WVQH&KUEU1WVQH+PM5OCTV&TKXG0QV(QWPF
%&CPF&8&UVCVWU 6JGTGCTGLQDUSWGWGFHQTVJCVOGFKCV[RGDWVFKUEUQHVJG
NKIJV;GNNQY QVJGTOGFKCV[RGCTGEWTTGPVN[EQPHKIWTGF
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJR=
cêçåí=m~åÉä=póëíÉã=fåÑçêã~íáçå=_ìííçå
To play a narrated message that indicates the current status of
Virtua E, press the System Information button on the front panel.
5[UVGO+PHQTOCVKQP
DWVVQP
pÉííáåÖ=íÜÉ=k~êê~íÉÇ=jÉëë~ÖÉ=~åÇ=^äÉêí=_ÉÉé=sçäìãÉ
You can set the volume for the narrated messages that play when
the System Information button is pressed and for the alert beep.
You must be logged in as a user with administrator privileges to set
the volume (refer to “Logging In” on page 3-14).
NPJS póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
aáëéä~óáåÖ=póëíÉã=pí~íìë=aÉí~áäë
You can display the Status Details window to view more detailed
information about system status than is available on the Dashboard,
including the ink cartridge state, total jobs in the queue, the
network settings, and the MAC address.
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJT=
.
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=`çããçå=mêçÄäÉãë
+ORTQRGTJCTFYCTGUGVWR 8GTKH[VJCVVJGPGVYQTMECDNGKU
EQPPGEVGF
8GTKH[VJCVVJG5OCTV&TKXGKUEQPPGEVGF
6JG5OCTV&TKXGFQGUPQVJCXGCXCNKF 8GTKH[VJCVCXCNKF5OCTV&TKXGKU
NKEGPUGQTUGEWTKV[EQFG KPUGTVGF
&CVCUVQTGFQPVJG5OCTV&TKXGKU %QPVCEV%QFQPKEU6GEJPKECN5WRRQTV
OKUUKPIQTEQTTWRV
NPJU póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
6CDNG 6TQWDNGUJQQVKPI
%QPVKPWGF
6JGOQPKVQTŏUUETGGPKUVQQUOCNN 7UGCOQPKVQTYKVJCNCTIGTUETGGP
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
8KTVWC 'FQGUPQVUJWV 6JGUQHVYCTGFKFPQVUJWVFQYP 2TGUUCPFJQNFVJG5[UVGORQYGT
FQYPCHVGTYCKVKPIHQT RTQRGTN[ DWVVQPCVVJGHTQPVRCPGNHQTCVNGCUV
OKPWVGU UGEQPFUVQHQTEG8KTVWC 'VQRQYGTQHH
6JGNQECNGKUEQTTGEVDWVVJGHQTOCVFQGU 6T[CFKHHGTGPVNQECNGVJCVWUGUVJGUCOG
PQVOCVEJVJGWUGTRTGHGTGPEG NCPIWCIGDWVCFKHHGTGPVFCVGCPFVKOG
HQTOCV
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJV=
6CDNG 6TQWDNGUJQQVKPI
%QPVKPWGF
&KURNC[RQYGTEQTFKUPQVRNWIIGFKP 2NWIVJG&KURNC[RQYGTCFCRVGTRQYGT
EQTFVQCPQWVNGV
%#76+106JG&KURNC[CPF
%QPVTQNNGTOWUVDGEQPPGEVGFVQVJG
UCOGRQYGTQWVNGVEKTEWKV
(WUGKUDNQYP %QPVCEV%QFQPKEU6GEJPKECN5WRRQTVVQ
TGRNCEGVJGHWUG
#VVCEJC75$OQWUGVQC75$RQTVCV
VJGTGCTQHVJG%QPVTQNNGTVJGPVQWEJVJG
PGEGUUCT[DWVVQPUVQRGTHQTOVJG
CNKIPOGPV
NPJNM póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
6CDNG 6TQWDNGUJQQVKPI
%QPVKPWGF
5[UVGO5VCVWUCPF
QPCPWPGZRGEVGFOGFKC #WVQUQ8KTVWC 'KUUGNGEVKPIVJGOGFKC FGRGPFKPIQPYJKEJV[RGVJGLQDUJQWNF
6TQWDNGUJQQVKPI
V[RG V[RGDCUGFQPVJGUK\GQHVJGLQD DGTGEQTFGF6QEJCPIGVJGFGHCWNV
UGVVKPIKPVJG,QD2TQHKNGTGHGTVQ
ő5GVVKPI7R,QD2TQHKNGUŒQPRCIG
6QQXGTTKFGVJG,QD2TQHKNGUGVVKPIHQTC
RCTVKEWNCTLQDTGHGTVQő2TQEGUUKPI,QDU
KP/CPWCN/QFGŒQPRCIG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJNN=
6CDNG 6TQWDNGUJQQVKPI
%QPVKPWGF
.QYSWCNKV[FKUEU 7UGQPN[%QFQPKEUTGEQOOGPFGF
FKUEU%QPVCEV%QFQPKEU%WUVQOGT
5GTXKEGHQTCEWTTGPVNKUVQH
TGEQOOGPFGFFKUEUCPFUWRRNKGTU
NPJNO póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
6CDNG 6TQWDNGUJQQVKPI
%QPVKPWGF
.CDGNKPI
6JGKPMECTVTKFIGUVKNNJCUVJGRTQVGEVKXG 4GOQXGVJGKPMECTVTKFIGCPFRGGNVJG
UGCNQPKV RTQVGEVKXGUGCNHTQOVJGECTVTKFIG
5[UVGO5VCVWUCPF
.QYSWCNKV[FKUEUCTGDGKPIWUGF 8KTVWC 'KUFGUKIPGFVQRTKPVNCDGNUQP
6TQWDNGUJQQVKPI
EGTVCKPDTCPFUQHFKUEUYKVJURGEKHKE
RTKPVCDNGUWTHCEGU7UGQPN[%QFQPKEU
TGEQOOGPFGFFKUEU%QPVCEV%QFQPKEU
%WUVQOGT5GTXKEGHQTCEWTTGPVNKUVQH
TGEQOOGPFGFFKUEUCPFUWRRNKGTU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJNP=
6CDNG 6TQWDNGUJQQVKPI
%QPVKPWGF
,CRCPGUG
QTQVJGT'CUV 5VCPFCTFUK\GNCDGNUCTGDGKPIWUGFKP 7UGVJG9KFGXGTUKQPQHVJGNCDGN
#UKCPEJCTCEVGTUTWP C,CRCPGUG
QTQVJGT'CUV#UKCP
VQIGVJGT TGIKQP
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=af`lj=píêìÅíìêÉÇ=oÉéçêíë
DSR is not working.
Ŗ Verify that the DSR feature key has been installed and not
expired, and that Virtua E is configured as expected.
NPJNQ póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
Ŗ Similar messages may indicate that no reports were found.
These indicate that the report is not present on the broker. Try
another patient.
5[UVGO5VCVWUCPF
4. Resend the test study with a report to Virtua E.
6TQWDNGUJQQVKPI
5. Record the study with report to disc.
6. Record Virtua E Logs to disc.
7. Send the discs to Codonics for further review.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJNR=
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=eiT=oÉéçêíë
Variations in RIS systems and configuration issues in Virtua E HL7
settings can cause problems. Refer to the following information to
troubleshoot HL7 report problems.
kç=eiT=jÉëë~ÖÉë=^êÉ=_ÉáåÖ=oÉÅÉáîÉÇ
NPJNS póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
matchPatientUsing parameter in hl7.server.txt to exclude the
unmatched parameter and try again. If the information still does
not match, contact Codonics Technical Support.
4. Verify that the accession number is formatted the same in the
HL7 report and the DICOM study.
The match may fail when comparing the exam date or accession
number. To determine if this is the problem, change both the
doMatchAccessionNumber and doMatchExamDate parameters
in hl7.server.txt to false. Delete the study, then re-send the
study and the report to the Virtua E. If the match still fails,
contact Codonics Technical Support.
If the match succeeds, then you must determine how to
configure the doMatchAccessionNumber and
doMatchExamDate parameters. At least one of these parameters
must be true for proper operation.
a. Record the study to a disc.
b. Compare the exam date and accession number in the report
to those on the 5VWFKGU tab.
c. If the accession numbers do not match, then set
doMatchExamDate to true.
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
d. If the accession numbers do match, then set
doMatchAccessionNumber to true.
e. Delete the study and try sending the report and study again.
f. If the match is not successful, contact Codonics Technical
Support.
5. Verify that the RIS is properly formatting and sending data fields
in the HL7 reports.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJNT=
oÉéçêíë=^êÉ=jáëëáåÖ=fåÑçêã~íáçå=çê=^êÉ=fãéêçéÉêäó=
cçêã~ííÉÇ
Ŗ Some data may not be sent by the RIS. It is possible that several
of the data fields are blank when received by Virtua E.
Ŗ Some of the fields may be incorrectly filled by the RIS. For
example, the RIS may place a random number in the Modality
field.
Ŗ Some fields may not be properly formatted. For example, the
observation text may be formatted for fixed width display, not
variable width display.
The only way to know what is being sent is to examine the log files
and the original message. Contact Codonics Technical Support to do
this. The most likely solution is to change the report template file,
report.default.txt, to properly format fields and to hide fields that
have missing or incorrect data.
NPJNU póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
aáëéä~óáåÖ=pìééçêí=fåÑçêã~íáçå
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJNV=
^äáÖåáåÖ=íÜÉ=fåâ=`~êíêáÇÖÉ
NPJOM póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
4. Touch the 1- button to proceed.
Alignment status messages are displayed on the Dashboard.
3
016'#URCTVQHVJGCNKIPOGPVRTQEGFWTGCURGEKCNCNKIPOGPVRCVVGTPNCDGNKURTKPVGFQPC
FKUECPFVJGFKUEKURNCEGFKPVJGQWVRWVDKP;QWECPFKURQUGQHVJKUFKUE
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=fåâ=`~êíêáÇÖÉ
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJON=
3. Touch the %NGCP button.
6QWEJ%NGCPVQUVCTVENGCPKPI
3
016'#URCTVQHVJGENGCPKPIRTQEGFWTGCURGEKCNENGCPKPIRCVVGTPNCDGNKURTKPVGFQPC
FKUECPFVJGFKUEKURNCEGFKPVJGQWVRWVDKP;QWECPFKURQUGQHVJKUFKUE
NPJOO póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
iç~ÇáåÖ=aÉãç=píìÇáÉë
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJOP=
3. Touch the .QCFbutton.
6QWEJ.QCFVQNQCFVJGFGOQUVWFKGU
The demo studies are loaded and displayed in the 5VWFKGU tab
in the 5VWFKGU screen, from which they can be recorded and
labeled.
NPJOQ póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
^ääçïáåÖ=oÉãçíÉ=^ÅÅÉëë
3 016'1PN[CWUGTCVVJGUKVGECPKPKVKCVGVJGTGOQVGCEEGUUEQPPGEVKQPVQ%QFQPKEU
6GEJPKECN5WRRQTV6JKURTGXGPVUWPCWVJQTK\GFCEEGUUVQ8KTVWC '
%#76+10 +PKVKCVGCTGOQVGCEEGUUEQPPGEVKQPVQ%QFQPKEUQPN[YJGPTGSWGUVGFD[
%QFQPKEU6GEJPKECN5WRRQTVRGTUQPPGN
Virtua E must be connected to a LAN that has Internet access for this
utility to work. Remote access requires that the firewall at the
customer site allow outgoing and incoming network connections to
Virtua E on TCP port 5500.
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
When a connection is made, Codonics Technical Support personnel
can see the same screens as you and have the same control over
Virtua E as you do. This allows you and Codonics to work
cooperatively to solve problems.
You can disconnect the session at anytime. If either Codonics or a
user at the site disconnect, only a user at the site can initiate a new
connection.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJOR=
3. Touch the arrow buttons to select the appropriate connection,
as directed by Codonics Technical Support.
5GNGEVVJGEQPPGEVKQP
CUFKTGEVGFD[6GEJPKECN5WRRQTV
6QWEJ%QPPGEVVQQRGPVJGEQPPGEVKQP
NPJOS póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
póëíÉã=içÖë
sáÉïáåÖ=içÖ=cáäÉë
You must be logged in as a user with administrator privileges to
view the log files.
%#76+10 5[UVGONQIUFQPQVJCXGVJGUCOGWUGTKPVGTHCEGCRRGCTCPEGCPF
DGJCXKQTCUQVJGTUETGGPU6JGUGNQIUUJQWNFPQVDGCEEGUUGFWPNGUUTGSWGUVGFD[
%QFQPKEU6GEJPKECN5WRRQTVRGTUQPPGN
5[UVGO5VCVWUCPF
6TQWDNGUJQQVKPI
8 1. Touch the 7VKNKVKGU button.
6QXKGY The 7VKNKVKGU screen displays.
U[UVGONQI
HKNGU 2. If not already displayed, touch the &KCIPQUVKEU tab.
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä NPJOT=
3. In the 8KGY.QIU panel, touch the 8KGY button.
6QWEJ8KGYVQQRGPVJG.QI(KNGURCIG
The Log Files list displays. Technical Support will direct you
regarding which log files to access.
NPJOU póëíÉã=pí~íìë=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
= ^
e~ò~êÇçìë=j~íÉêá~ä=
fåÑçêã~íáçå
j~íÉêá~äë=çÑ=`çåëíêìÅíáçå
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ^JN=
Ŗ Asbestos.
Ŗ Organic tin (not used in tin lead solder applications).
Ŗ Ozone-depleting substances such as chlorofluorocarbons, methyl
chloroform, and carbon tetrachloride.
j~í¨êá~ìñ=ÇÉ=`çåëíêìÅíáçå
Afin d’obtenir les certificats de conformité de ses produits dans le
monde entier, Codonics utilise les standards d’évaluation les plus
contraignants pour tester ses produits.
Codonics assure notamment n’avoir ajouté ou avoir été informé que
soit ajouté les composants suivants dans son produit et son
emballage:
^JO e~ò~êÇçìë=j~íÉêá~ä=fåÑçêã~íáçå
j~åìÑ~ÅíìêáåÖ
c~ÄêáÅ~íáçå
Aucun composant susceptible de détruire la couche d’ozone ne sont
utilisés lors de la fabrication (emballage inclus) des produits
Codonics.
*C\CTFQWU/CVGTKCN
+PHQTOCVKQP
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä ^JP=
5RGEKHKECVKQPU
= _
péÉÅáÑáÅ~íáçåë
péÉÅáÑáÅ~íáçåë=EbåÖäáëÜF
/GFKC+PRWVU 1PGFKUEKPRWVDKP
/GFKC1WVRWVU 1PGFKUEQWVRWVDKP
0WODGTQH&TKXGU 1PGZ&8&4%&4FWCNNC[GTFTKXG
4GEQTFCDNG(QTOCVU %&4&8&4
.CDGN2TKPV6GEJPQNQI[ +PMLGV
2TKPV4GUQNWVKQP 7RVQFRK
+PM%CTVTKFIGU 1PGEQNQTECTVTKFIG
%/;
6JTQWIJRWV %&UQT&8&URGTJQWT
TGEQTFGFCPFNCDGNGF
7UGT+PVGTHCEG +PVGITCVGFKP.%&VQWEJUETGGPCPFTGOQVGYGDDTQYUGT
CEEGUUXKC+PVGTPGV'ZRNQTGT
2TQEGUUQT +PVGNs%GNGTQPs)
/GOQT[ )$
&CVC5VQTCIG )$
+PVGTHCEGU $CUG6)KICDKV'VJGTPGV
4,
75$RQTVU
0GVYQTM2TQVQEQNU &+%1/5VQTG5%2
WRVQUKOWNVCPGQWUEQPPGEVKQPU
*6629GD5GTXGT
HQTTGOQVGEQPVTQNCPFEQPHKIWTCVKQP
5OCTV&TKXG 75$HNCUJFTKXGHQTUVQTKPIEQPHKIWTCVKQPFCVC
&KOGPUKQPU *GKIJVKP
EO
9KFVJKP
EO
.GPIVJKP
EO
0QVKPENWFKPIVJG&KURNC[
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä _JN=
9GKIJV NDU
MINDU
MIYKVJVJG&KURNC[
2QYGT Ō8#%CWVQUYKVEJKPI*\8#
TCVGFRQYGT
'PXKTQPOGPVCN 1RGTCVKPI
#NVKVWFG VQJ2C
VQCVO
6GORGTCVWTG Ōu%
Ōu(
*WOKFKV[ ŌPQPEQPFGPUKPI
5JKRRKPICPF5VQTCIG
#NVKVWFG VQJ2C
VQCVO
6GORGTCVWTG
*CTFYCTG Ōu%
Ōu(
6GORGTCVWTG
+PM Ōu%
Ōu(
*WOKFKV[
*CTFYCTG ŌPQPEQPFGPUKPI
*WOKFKV[
+PM ŌPQPEQPFGPUKPI
/GFKECN%QORNKCPEG (&#ENGCTGFVQOCTMGV
%NCUUFGXKEG
4GIWNCVQT[ (WNNOGFKECNFGXKEGEQORNKCPEGKPENWFKPI(&#CPF/&&%'
%NCUU+)/2354+5105'0+51
+'%
TF'FKVKQP5CHGV[CPF+'%
VJ
'FKVKQP%NCUU$'/%'/+HQT*GCNVJECTG(CEKNKVKGU
%NCUUKHKECVKQP %NCUU+GSWKROGPVV[RGQTFKPCT[+2:EQPVKPWQWUYKVJ
KPVGTOKVVGPVNQCFKPI
_JO péÉÅáÑáÅ~íáçåë
pé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=Ecê~å´~áëF
5RGEKHKECVKQPU
/CICUKPFŏCNKOGPVCVKQP 7POCICUKPF CNKOGPVCVKQPFGFKUSWGU
/CICUKPFGUQTVKG 7PDCEFGUQTVKGF WPGECRCEKVÃFGFKUSWGU
0QODTGFGITCXGWTU 7PFQWDNGNGEVGWTZ&8&4%&4
(QTOCVUFGITCXWTG %&4&8&4
6GEJPQNQIKGFŏKORTGUUKQP ,GVFŏGPETG
4ÃUQNWVKQPFGN KORTGUUKQP,WUSW CFGFRK
%CTVQWEJGFŏGPETG ECTVQWEJGEQWNGWT
%/;
&ÃDKV %&UJ&8&UJ
ITCXWTGGVKORTGUUKQP
+PVGTHCEGWVKNKUCVGWT ETCPVCEVKNGGVWPPCXKICVGWTYGDCEEGUUKDNGCFKUVCPEGXKC
+PVGTPGV'ZRNQTGT
2TQEGUUGWT +PVGNs%GNGTQPs)
/ÃOQKTG )Q
5CWXGICTFGFGFQPPGGU )Q
+PVGTHCEGU $CUG6)KICDKV'VJGTPGV
4,
RQTVU75$
2TQVQEQNGUTÃUGCWZ 7PPCXKICVGWT9GDCEEGUUKDNGCFKUVCPEGXKC+PVGTPGV
'ZRNQTGT
/ÃOQKTGHNCUJ %CTVGOÂOQKTGHNCUJRQWTNŏGPTGIKUVTGOGPVFGURCTCOÂVTGU
FGEQPHKIWTCVKQP
&KOGPUKQPU *CWVGWTEO
.CTIGWTEO
2TQHQPFGWTEO
2QKFU MIMICXGENŏÃETCPVCEVKNG
#NKOGPVCVKQP Ō8#%CWVQEQOOWVCVKQP*\8#
RWKUUCPEGPQOKPCNG
5CPUNŏÃETCPVCEVKNG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä _JP=
'PXKTQPPGOGPV 'PHQPEVKQPPGOGPV
#NVKVWFG VQJ2C
VQCVO
6GORÃTCVWTG ´u%
´u(
*WOKFKVÃ ´UCPUEQPFGPUCVKQP
'ZRÃFKVKQPGV5VQEMCIG
#NVKVWFG VQJ2C
VQCVO
6GORÃTCVWTG
/CVÃTKGN ´u%
´u(
6GORÃTCVWTG
'PETG ´u%
´u(
*WOKFKVÃ
'PETG ´UCPUEQPFGPUCVKQP
*WOKFKVÃ
/CVÃTKGN ´UCPUEQPFGPUCVKQP
%GTVKHKECVKQP/ÃFKECNG #WVQTKUCVKQPFGEQOOGTEKCNKUCVKQPFGNC(&#
#RRCTGKNFG
ENCUUG
%QPHQTOKVG #RRCTGKNOGFKECNEQPHQTOGCWZPQTOGU(&#CPF/&&%'
%NCUU+)/2354+51)/2354+51
CPF5CHGV[CPF'/%'/+RQWTNGU
UQEKGVGUOGFKECNGU
%NCUUKHKECVKQP #RRCTGKNFG%NCUUG+V[RG+2:QTFKPCKTGEQPVKPWCXGE
EJCTIGOGPVKPVGTOKVVGPV
_JQ péÉÅáÑáÅ~íáçåë
fåÇÉñ
^ #WVQOQFGTGEQTFKPI
#WVQ,QD2TQHKNG#'6KVNG
#WVQ%&,QD2TQHKNG#'6KVNG
CEEGUUTGOQVGXKCVJGYGD #WVQ%&5RGGF,QD2TQHKNG#'6KVNG
#EEGUUQT[-KVDQZ #WVQ&8&,QD2TQHKNG#'6KVNG
#FFKVKQPCN+2#FFTGUUGUPGVYQTMRCTCOGVGT #WVQ&8&5RGGF,QD2TQHKNG#'6KVNG
CFFKVKQPCN+R#FFTGUUGURCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG CWVQ.QIQWV+FNG&GNC[RCTCOGVGT5[UVGO2TQHKNG
+PFGZ
CFFTGUURCTCOGVGTU5KVG2TQHKNG CWVQOCVKENCDGNUGNGEVKQP
CFOKPWUGTCEEQWPV CWVQ/GFKC5GNGEV5V[NGRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
CFFGFCWVQOCVKECNN[
#FOKPKUVTCVQTEJGEMDQZQRVKQP CWVQTGEQTFLQD
CFOKPKUVTCVQTRTKXKNGIGUEJCPIKPI CWVQTGEQTFVTKIIGTVQ
#'6KVNGU
3WGT[4GVTKGXGHQT4GRQTVUHWPEVKQP
#'6KVNGU8KTVWC _
#WVQ
#WVQ%&
#WVQ%&5RGGF $CEMNKPM
QP.QI(KNGUJQOGRCIG
#WVQ&8& DGGRKPI&KUCDNGFRCTCOGVGT5[UVGO2TQHKNG
#WVQ&8&5RGGF
/CPWCN
CNGTVDGGRXQNWOGUGVVKPI
`
#NKIPDWVVQP
#NKIP+PM%CTVTKFIGUWVKNKV[ %CNNGF#'6KVNGU
#NKIP6QWEJ5ETGGPDWVVQP 3WGT[4GVTKGXGHQT4GRQTVUHWPEVKQP
#NKIPOGPVUETGGP URGEKHKGFD[,QD2TQHKNG
CNKIPOGPVKPMECTVTKFIGU %CNNGF#'6KVNGU8KTVWC
CPQP[OK\GF%QRKGURCTCOGVGT,QD2TQHKNG #WVQ
CPVKXKTWURTQITCOU #WVQ%&
CTEJKXGFKUEU #WVQ%&5RGGF
EQPVGPV #WVQ&8&
ETGCVKQP #WVQ&8&5RGGF
NCDGNU /CPWCN
NQIHKNGU ECNNKPIACGAVKVNGRCTCOGVGT345%72TQHKNG
#TEJKXG.QIDWVVQP ECTVTKFIGUKPM
CTEJKXGFGHCWNVVZVHKNG ENGCPKPI
GZCORNG KPUVCNNKPI
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä fJN=
QTFGTKPI %QRKGULQDQRVKQPU
ECWVKQPNCDGNNQECVKQPZXK %QRKGUQRVKQP5EJGFWNGF#TEJKXG
%&5GNGEVGF/GFKCQRVKQP EQRKGURCTCOGVGT5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG
%&UVCVWUNKIJV EQRKGUURGEKH[KPIHQTTGEQTFKPI
KPVGTRTGVKPI EQXGT4GEQTFGT
%&5GGFKUEU %WUVQOGT5GTXKEGEQPVCEVKPHQTOCVKQP
%&&8&TGEQTFGT EWUVQO.CDGN(KNG.QECVKQPRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG
%&41/5GGFKUEU
EJCTCEVGTUGVU
UWRRQTVGFKP4GRQTVU
EJCTCEVGTUURGEKCN a
%NCTKV[8KGYGTUGG%QFQPKEU%NCTKV[8KGYGT
%NGCPDWVVQP &CUJDQCTFKPFKECVQTU
%NGCP+PM%CTVTKFIGUWVKNKV[ &CVG6KOGVCD
ENGCPKPIRTGECWVKQPUZZZK FCVGEQFGZZK
ENGCPKPI8KTVWC FCVGUGVVKPI
%0
EQPHKIWTCVKQPNCDGNZZK FC[U6Q9CKV(QT4GRQTVRCTCOGVGT5EJGFWNGF
%QFQPKEU #TEJKXG2TQHKNG
EQPVCEVKPHQTOCVKQPFKURNC[KPIQPUETGGP &GHCWNVOQFGYJGPPQOCVEJKPI%CNNGF#'6KVNG
GOCKNCFFTGUUZKX FGHCWNV+OCIGT2TQHKNGRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG
RJQPGPWODGTUZKX FGHCWNV,QD2TQHKNGRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG
RTQFWEVKPHQTOCVKQPZKX FGOQUVWFKGUNQCFKPI
YGDUKVGZKX FGOQ5KVG$WTP&KTGEVQT[RCTCOGVGT5KVG2TQHKNG
%QFQPKEU%NCTKV[8KGYGTZZZKX FGUKIPHCOKNKGUNCDGNU
%QFQPKEU8KTVWC/GFKECN&KUE2WDNKUJGT5GG8KTVWC QXGTXKGY
EQNWOPAAFKURNC[RCTCOGVGT345%72TQHKNG RTGKPUVCNNGF
EQNWOPRCTCOGVGT.QECNG2TQHKNG FGUVKPCVKQPACGAVKVNGRCTCOGVGT345%72TQHKNG
EQORNKCPEGNCDGN &GVCKNUKEQP
NQECVKQPZXZZ LQDU
EQORNKCPEGYKVJKPFWUVT[UVCPFCTFU UVWFKGU
EQORQPGPVU &*%2PGVYQTMRCTCOGVGT
%QPVTQNNGTHTQPV &KCIPQUVKEUVCD
4GEQTFGTHTQPV &+%1/
UJKRRGFVQ %CNNGF#'6KVNG
%QPFWEVGF'OKUUKQPUZZX EJCTCEVGTUGVUUWRRQTVGFD[8KTVWC
%QPFWEVGF+OOWPKV[ZZXK EQPHKIWTKPIJQUVVQUWRRQTV8KTVWC
EQPHKIWTCVKQPPWODGTZZK ,2')EQORTGUUKQPRCTCOGVGTUKP,QD2TQHKNGU
%QPHKTO2CUUYQTFHKGNF
%QPPGEVDWVVQP ,2')EQORTGUUKQPRCTCOGVGTUGZCORNG
%QPPGEVVQ5WRRQTVWVKNKV[ ,2')HQTOCVU
EQPPGEVKQP6KOGQWVRCTCOGVGT*.5GTXGT2TQHKNG 8KTVWCCU5VQTCIG%NCUU5GTXKEG%NCUU2TQXKFGT
%QPVTQNNGT &+%1/DTQMGT
EQORQPGPVUHTQPV &+%1/KOCIGUXKGYKPI
TGCTRCPGNU &+%1/2QTV0WODGTPGVYQTMRCTCOGVGT
UCHGV[CPFEQORNKCPEGNCDGNNQECVKQPUZX &+%1/3WGT[4GVTKGXGHQT4GRQTVU
UGVWR UGVVKPIWRVQ
75$5OCTV&TKXGRQTV &+%1/5GTXKEG%NCUU2TQXKFGT
5%2FGXKEG
EQPXGPVKQPUWUGFKPVJKUOCPWCNZKVQZKK EQPHKIWTKPIVQUWRRQTV8KTVWC3WGT[4GVTKGXGHQT
fJO fåÇÉñ
4GRQTVU URGEKH[KPINCDGNVQRTKPV
&+%1/5VQTG URGEKH[KPITGEKRKGPVEQRKGU
&+%1/5VTWEVWTGF4GRQTVU UWRRQTVGFV[RGU
GPCDNKPI VTQWDNGUJQQVKPI
JQY8KTVWCYQTMUYKVJ &KUEUSWGWG
OGVJQFUHQTTGEGKXKPI FGVCKNGFLQDKPHQTOCVKQP
VTQWDNGUJQQVKPIVQ HKNVGT
&+%1/5VWFKGUDWVVQP UETQNN
&+%1/8KGYGTLQDQRVKQP UQTV
&+%1/8KGYGTQRVKQP5EJGFWNGF#TEJKXG &KUEUVCD
&+%1/XKGYGTU FKUE5VWF[)TQWRKPIRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
CWVQOCVKECNN[NCWPEJKPIYKVJFKUEKPUGTVGF &KURNC[
UGNGEVKPI ECNKDTCVKPIVJGVQWEJUETGGP
UGNGEVKPIHQT5EJGFWNG#TEJKXG EQPVTQNU
UGNGEVKPIXKGYGTQPCFKUE RQYGTDWVVQP
UGNGEVKPIXKGYGTQPCFKUE5EJGFWNGF#TEJKXG VTQWDNGUJQQVKPI
FKURQUCNTGSWKTGOGPVUZZZX
UGNGEVKQPKUUWGU FQ#FLWUV(QT&C[NKIJV5CXKPIU6KOGRCTCOGVGT.QECNG
+PFGZ
UGNGEVKQPKUUWGUHQT5EJGFWNG#TEJKXG 2TQHKNG
FKEQO(KNG'ZVGPUKQPRCTCOGVGT,QD2TQHKNG FQ#WVQ4GEQTFRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
FKEQO+OCIGT0COGRCTCOGVGT,QD2TQHKNG FQ%TGCVG,RGI+OCIGURCTCOGVGT,QD2TQHKNG
&KTGEVVQ&KUEHGCVWTG FQ&KUEQPPGEV#V'PF1H/GUUCIG%JCTRCTCOGVGT
&KUE.CDGNLQDQRVKQP *.5GTXGT2TQHKNG
&KUE.CDGNQRVKQP5EJGFWNGF#TEJKXG FQ'PCDNG#WVQ4WPRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
FKUENQIHKNGU FQ'PCDNG*.4GRQTVURCTCOGVGT*.5GTXGT
DCEMKPIWR 2TQHKNG
UVQTGFQP5OCTV&TKXG FQ+PENWFG5GNH%JGEM2TQITCORCTCOGVGT,QD2TQHKNG
FKUE.CDGNRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
FKUE.CDGNRCTCOGVGT5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG FQ+PENWFG:/.4GRQTVRCTCOGVGT4GRQTV2TQHKNG
FKUE.CDGN#PQP[OQWU%QR[RCTCOGVGT,QD2TQHKNG FQ-GGR1PN[.CVGUV4GRQTVRCTCOGVGT4GRQTV2TQHKNG
FKUE.CDGN.GICN%QR[RCTCOGVGT,QD2TQHKNG FQ.KOKV5VWFKGU2GT&KUE6Q.CDGN%CRCEKV[RCTCOGVGT
FKUE.CDGN2CVKGPV%QR[RCTCOGVGT,QD2TQHKNG ,QD2TQHKNG
FKUE.CDGN2J[UKEKCP%QR[RCTCOGVGT,QD2TQHKNG FQ/CVEJ#EEGUUKQP0WODGTRCTCOGVGT*.5GTXGT
2TQHKNG
&KUEQPPGEVDWVVQP FQ/CVEJ'ZCO&CVGRCTCOGVGT*.5GTXGT2TQHKNG
FKUEU
CTEJKXGFKUEEQPVGPV FQ2TKPV6Q&KEQO+OCIGTRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
CTEJKXGFKUEETGCVKQP FQ5CHGN[6TWPECVG2CVKGPV0COG1P.CDGNRCTCOGVGT
CTEJKXGFKUENCDGNU ,QD2TQHKNG
EQRKGUVQTGEQTF FQ5OCTV&GVGEV.QCFGF/GFKC6[RGRCTCOGVGT
EWUVQONCDGNCFFKPI 5[UVGO2TQHKNG
HQTOCVUQRVKQPCN FQ7RFCVG4GEGKXGF6KOGRCTCOGVGT*.5GTXGT
NQCFKPIKPVQKPRWVDKP 2TQHKNG
/GFKCLQDQRVKQP FQ7UG&GHCWNV0GVYQTM0COGRCTCOGVGT0GVYQTM
QTFGTKPI 2TQHKNG
TGEQTFKPIQTNCDGNKPIHCKNWTGKPFKECVKQP FQ8GTKH[&KUEU#HVGT4GEQTFRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
URCPPKPIDCUGFQPNCDGNURCEG
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä fJP=
&54UGG&+%1/5VTWEVWTGF4GRQTVU ICVGYC[RCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG
&8&5GNGEVGF/GFKCQRVKQP IGPGTCNRTQDNGOU
&8&UVCVWUNKIJV
KPVGTRTGVKPI
&8&UVCVWUNKIJV e
&8&5GGFKUEU
*CTOQPKE&KUVQTVKQPZZX
JC\CTFQWUOCVGTKCNKPHQTOCVKQP#VQ#
b *GCNVJ.GXGNUGG*.
*GNRUETGGP
'FKV,QD1RVKQPUYKPFQY *KIJ2TKQTKV[LQDQRVKQP
'FKV1RVKQPUDWVVQP *+2##TGIWNCVKQPU
'NGEVTKECN(CUV6TCPUKGPV$WTUVZZXK *.TGRQTVU
'NGEVTQOCIPGVKE'OKUUKQPUCPF+OOWPKV[ZZKX GPCDNKPI
'NGEVTQOCIPGVKE'OKUUKQPU5VCPFCTFUCPF6GUV JQY8KTVWCYQTMUYKVJ
.GXGNUZZX 4+5EQPHKIWTCVKQP
'NGEVTQOCIPGVKE+OOWPKV[5VCPFCTFUCPF6GUV VTQWDNGUJQQVKPIVQ
.GXGNUZZX *.5GTXGT2TQHKNG
GNGEVTQPKEGOKUUKQPUPQVKEGUZZKKK GZCORNG
'NGEVTQUVCVKE&KUEJCTIGZZX HQTOCV
GPCDNGFRCTCOGVGT5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG RCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU
'PCDNGF&KUCDNGFQRVKQP5EJGFWNGF#TEJKXG JNUGTXGTVZVHKNG
GPCDNG*QV(QNFGTRCTCOGVGT5[UVGO2TQHKNG GZCORNG
GPET[RVGF2CUUYQTFRCTCOGVGT7UGT2TQHKNG *.#EEGUUKQP(KGNF0WODGTRCTCOGVGT*.5GTXGT
GPFQHUVWF[VKOGQWV 2TQHKNG
GPF1H5VWF[6KOGQWVRCTCOGVGT,QD2TQHKNG *.#EEGUUKQP5GIOGPVRCTCOGVGT*.5GTXGT
2TQHKNG
'TTQTLQDUVCVWUKPFKECVQT JQUV&+%1/
'TTQTUVWF[UVCVWUKPFKECVQT EQPHKIWTKPIVQUWRRQTV8KTVWC
'5& JVVR(KTGYCNN2QTV1RGPRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG
ECWVKQPZZKK
NCDGNNQECVKQPZXKZZKK
'WTQRGCPFKURQUCNTGSWKTGOGPVUZZZX
f
c +*'2&+EQORNKCPEG
KOCIGU
HGCVWTGUVQ XKGYKPI
HKGNFUFGHCWNVVZVHKNG KPCEVKXKV[6KOGQWVRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG
FGHCWNVEQPVGPV KPENWFGF&KEQO8KGYGTRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
HKTGYCNNUQHVYCTG KPENWFGF&KEQO8KGYGTRCTCOGVGT5EJGFWNGF
HKTGYCNN'PCDNGFRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG #TEJKXG2TQHKNG
HWNN+PUVCNNRCTCOGVGT5[UVGO2TQHKNG KPENWFG5GNH%JGEM2TQITCORCTCOGVGT5EJGFWNGF
#TEJKXG2TQHKNG
KPFKECVKQPUHQTWUGZZZXK
d KPHQTOCVKQPAOQFGNRCTCOGVGT345%72TQHKNG
+PMCPF/GFKCVCD
)CVGYC[PGVYQTMRCTCOGVGT KPMECTVTKFIGECTTKGT
fJQ fåÇÉñ
+PM%CTVTKFIG.QCFDWVVQP
KPMECTVTKFIGU LQDCWVQVZV,QD2TQHKNG
CNKIPOGPV LQDCWVQ%&VZV,QD2TQHKNG
ENGCPKPI LQDCWVQ%&5RGGFVZV,QD2TQHKNG
KPUVCNNKPI LQDCWVQ&8&VZV,QD2TQHKNG
QTFGTKPI LQDCWVQ&8&5RGGFVZV,QD2TQHKNG
KPRWVDKP LQDFGHCWNVVZV,QD2TQHKNG
NQCFKPIFKUEUKPVQ LQDOCPWCNVZV,QD2TQHKNG
OGFKCV[RGCUUKIPGF LQD2TKQTKV[RCTCOGVGT,QD2TQHKNG
KPRWV$KPRCTCOGVGT5[UVGO2TQHKNG LQDU
KPUVCNNCVKQPUQHVYCTG #WVQOQFGRTQEGUUKPI
KPVGTHGTGPEGŐTCFKQCPFVGNGXKUKQPZZKKK FGNGVKPI
+2#FFTGUUPGVYQTMRCTCOGVGT FGVCKNUFKURNC[KPI
KR#ESWKUKVKQP6[RGRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG /CPWCNOQFGRTQEGUUKPI
KR#FFTGUURCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG OGFKCV[RGJQYFGVGTOKPGF
KR#NKCUKPI'PCDNGFRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG QRVKQPU
KU$GJKPF(KTGYCNNRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG TGEQTFKPIQTNCDGNKPIHCKNWTGKPFKECVKQP
KU&GOQUKVGRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG TGOQXKPI
+PFGZ
UVCVWUKPFKECVQTU
,2')$CUGNKPGHQTOCV
g ,2')'ZVGPFGFHQTOCV
,2').QUUNGUUHQTOCV
,QD&GVCKNUYKPFQY ,2').QUUNGUUHQTOCV
,QD2TQHKNG1RVKQPURCPGN ,2').QUU[HQTOCV
,QD2TQHKNGU LRGI.QUUNGUU5WRRQTVRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
CU#'6KVNGURTGKPUVCNNGFQP5OCTV&TKXG
CXCKNCDNGCU&+%1/%CNNGF#'6KVNG LRGI$CUGNKPG5WRRQTVRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
EQR[KPI LRGI'ZVGPFGF5WRRQTVRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
ETGCVKPI LRGI.QUUNGUU5WRRQTVRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
&+%1/,2')EQORTGUUKQPRCTCOGVGTU LRGI.QUU[5WRRQTVRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
&+%1/,2')EQORTGUUKQPRCTCOGVGTU
GZCORNG
GZCORNG h
HGCVWTGUEQPVTQNNGFD[
HQTOCV MG[DQCTF
LQDCWVQVZV MG[RCFPWOGTKE
LQDCWVQ%&VZV
LQDCWVQ%&5RGGFVZV
LQDCWVQ&8&VZV i
LQDCWVQ&8&5RGGFVZV
LQDFGHCWNVVZV NCDGNU
LQDOCPWCNVZV CTEJKXGFKUEU
OQFKH[KPI CWVQOCVKEUGNGEVKQP
RCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU EWUVQOFKUE
RTGKPUVCNNGFQP5OCTV&TKXG FGUKIPHCOKNKGUQXGTXKGY
UCORNGETGCVKQPRTQEGFWTG FGUKIPHCOKNKGURTGKPUVCNNGF
UGNGEVKPICUCLQDQRVKQP KPHQTOCVKQPOCRRGFVQNCDGNHKGNFU
UGVVKPIWRVQ UCORNGVGORNCVG
WUGFCUUVCTVKPIRQKPVHQTLQDQRVKQPUGVVKPIU
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä fJR=
UGNGEVKQPDCUGFQPFKUEEQR[V[RG j
URCEGCXCKNCDNGCHHGEVKPIFKUEURCPPKPI
URGEKH[KPIV[RGVQRTKPVQPFKUE
UVWF[HKGNFUKPENWFGF /CIPGVKE(KGNF+OOWPKV[ZZXK
VGORNCVGU OCKPVGPCPEGVQ
VTQWDNGUJQQVKPI /CMG#WVQ4WPLQDQRVKQP
YKFGXGTUKQPU /CPWCN&GVGEVOQFG
YQTMKPIYKVJVQ /CPWCNOQFGTGEQTFKPI
NCUGTYCTPKPIUZKZ /CPWCN,QD2TQHKNG#'6KVNG
.CWPEJ2CF OCVEJ2CVKGPV7UKPIRCTCOGVGT*.5GTXGT2TQHKNG
TGRQTVUXKGYKPI
.CWPEJ2CFUETGGP OCVEJ2CVKGPV7UKPIRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
.'&UVCVWUNKIJVU OCZATGVWTPGFATGUWNVURCTCOGVGT345%22TQHKNG
KPVGTRTGVKPI
NGICN%QRKGURCTCOGVGT,QD2TQHKNG OCZ0WODGT1H4GRQTVURCTCOGVGT*.5GTXGT
.QCFDWVVQP 2TQHKNG
.QECN2TQHKNG OCZ4GRQTV#IGRCTCOGVGT*.5GTXGT2TQHKNG
UCORNG OCZ5VWF[#IGRCTCOGVGT5[UVGO2TQHKNG
UGVVKPIWR OGFKC
NQECNGRCTCOGVGT.QECNG2TQHKNG NQCFKPIVQ
NQECNGFGHCWNVVZVHKNG NQCFKPIKP/CPWCN&GVGEVOQFG
UCORNG NQCFKPIKP5OCTV&GVGEV/QFG
NQECNGU QTFGTKPI
&+%1/EJCTCEVGTUGVUUWRRQTVGFD[8KTVWC UWRRQTVGFFKUEV[RGU
RTQHKNGHQTOCV WUGRTGECWVKQPUZZZKKVQZZZKKK
RTQHKNGRCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU /GFKCKPFKECVQTVQ
TGNCVGFHGCVWTGU /GFKCLQDQRVKQP
UGVVKPIWR.QECNG2TQHKNG OGFKCUVCVWUNKIJVU
VKGTU KPVGTRTGVKPI
WUGTKPVGTHCEG OGFKCV[RG
NQECVKQPHQTVJGFGXKEG CPFRTQHKNGRCTCOGVGTUGVVKPIUVQ
NQECVKQPRTGECWVKQPUZZKZVQZZZ CUUKIPGFVQKPRWVDKP
NQIHKNGU EQPHKIWTKPIVQ
CTEJKXG EQPHKIWTKPIKP/CPWCN&GVGEVOQFG
TGEQTFKPIVQFKUEVQ EQPHKIWTKPIKP5OCTV&GVGEVOQFG
.QI(KNGUNKUV EWTTGPVN[EQPHKIWTGFJQYFGVGTOKPGF
.QI(KNGUUETGGPENQUKPI HQTCLQDJQYFGVGTOKPGF
.QI+PHKGNF RCTCOGVGTUGVVKPIGZCORNGU
NQIKPRTQEGFWTG OGFKC6[RGRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
NQIQWV OGFKC6[RGRCTCOGVGT5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG
.QI1WVDWVVQP
.QIKPUETGGP OGFKECNKPHQTOCVKQPRTGECWVKQPUZZZKX
NQIQ(KNG.QECVKQPRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG OGUUCIGUUVCVWUVQ
NQIU /+/XKGYGT
DCEMKPIWRFKUENQIHKNGU /+64#DTQMGT
.QI(KNGUNKUV OQDKNGWUG
U[UVGO OQFCNKV[YQTMUVCVKQPUZK
U[UVGOXKGYKPI OQFKHKECVKQPEQFGUZZK
fJS fåÇÉñ
OQXGAVKOGQWVAUGEQPFURCTCOGVGT345%22TQHKNG RQTVRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG
RQTV0WODGTRCTCOGVGT*.5GTXGT2TQHKNG
RQUV2TQEGUUKPI#EVKQPRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
RQYGTCRRN[KPIVQ8KTVWC
k RTGECWVKQPU
ENGCPKPIZZZK
PCTTCVGFOGUUCIGXQNWOGUGVVKPI NQECVKQPZZKZVQZZZ
PGVOCUMRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG OGFKCWUGZZZKKVQZZZKKK
PGVYQTM UCHGV[ZZXKKVQZZXKKK
RCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU RTKOCT[KOCIGCESWKUKVKQPU[UVGOUZK
RCTCOGVGTUUGVVKPIHTQOVJG5GVWRUETGGP RTKPVUWRRNKGUQTFGTKPI
0GVYQTM0COGPGVYQTMRCTCOGVGT RTKPVKPIVTQWDNGUJQQVKPI
0GVYQTM2TQHKNGU RTKPV/QFGRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
EQR[KPI RTQHKNGU
GZCORNG CFOKPKUVTCVQTRTKXKNGIGUEJCPIKPI
UGVVKPIWRVQ ETGCVKPI
IGPGTCN
0GVYQTM5RGGF&WRNGZPGVYQTMRCTCOGVGT *.5GTXGT
0GVYQTMVCD .QECNG
+PFGZ
PGVYQTM0COGRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG OGFKCV[RGRCTCOGVGTUVQ
PGYACUUQEKCVKQPAHQTAGCEJATGVTKGXGRCTCOGVGT OQFKH[KPI
IGPGTCN
345%22TQHKNG 345%2
PWOACUUQEKCVKQPUARGTATGVTKGXGRCTCOGVGT345%2 345%7
2TQHKNG 4GRQTV
PWOGTKEMG[RCF 5KVG
5KVGUGVVKPIWRVQ
5[UVGO
l WUGTCEEQWPVUEQR[KPI
WUGTCEEQWPVUETGCVKPI
WUGTCEEQWPVUFGNGVKPI
1UKTK:8KGYGT
WUGTRCUUYQTFEJCPIKPI
QWVRWVDKP
2TQZKOKV[HKGNFUHTQO4(YKTGNGUUGSWKROGPVZZXK
QXGTTKFG(QT+4RCTCOGVGT.QECNG2TQHKNG
RWTRQUGQH7UGTŏU/CPWCNZKKK
m n
2#%5
345%22TQHKNG
2#%5DTQMGT
GZCORNG
2#%5YQTMUVCVKQPUZK
HQTOCV
2CUUYQTFHKGNF
RCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU
RCUUYQTFEJCPIKPI
UGVVKPIWR
RCVKGPVKPHQTOCVKQPRTGECWVKQPUZZZKX
STUERFGHCWNVVZVHKNG
RCVKGPVTGRQTVUUGG4GRQTVUHGCVWTG
GZCORNG
RCVKGPV%QRKGURCTCOGVGT,QD2TQHKNG
STUERARTQHKNGRCTCOGVGT345%72TQHKNG
RCVKGPVU
345%72TQHKNG
ITQWRKPIKOCIGUD[HQTTGEQTFKPILQDU
GZCORNG
RGTUQP0COG(QTOCVRCTCOGVGT.QECNG2TQHKNG
HQTOCV
RJQPG0WODGTRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG
RCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU
RJ[UKEKCP%QRKGURCTCOGVGT,QD2TQHKNG
UGVVKPIWR
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä fJT=
STUEWFGHCWNVVZVHKNG JQYRTQEGUUGFD[8KTVWC
STUEWFGHCWNVVZVHKNG NQIQQPFKUENCDGN
GZCORNG VGORNCVGHKNG
3WGT[4GVTKGXGHQT4GRQTVU XKGYKPIQPTGEQTFGFFKUEU
%CNNGF#'6KVNG 4GRQTVUHGCVWTG
EQPHKIWTKPIQP&+%1/5%2FGXKEG QXGTXKGY
UGVVKPIWRVQ UGVVKPIWRVQ
SWGT[AVKOGQWVAUGEQPFURCTCOGVGT345%22TQHKNG TGRQTV6GORNCVG(KNG0COGRCTCOGVGT4GRQTV2TQHKNG
SWGT[2TQHKNG0COGRCTCOGVGT4GRQTV2TQHKNG TGSWGUVATGNCVKQPCNATGVTKGXGRCTCOGVGT345%2
SWGT[4GRQTV(KGNFURCTCOGVGT4GRQTV2TQHKNG 2TQHKNG
3WGWGFLQDUVCVWUKPFKECVQT 4('OKUUKQPUZZX
3WGWGFUVWF[UVCVWUKPFKECVQT 4+5
TQDQVKEFKUEVTCPURQTVGT
TQNGRCTCOGVGT7UGT2TQHKNG
o TWP1PRCTCOGVGTU5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG
4CFKCVGF4(+OOWPKV[ZZX
TCFKQHTGSWGPE[KPVGTHGTGPEGZZKK p
TCFKQKPVGTHGTGPEGZZKKK
4CFKQNQI[+PHQTOCVKQP5[UVGOUGG4+5 UCHGV[
4GCF/GVZVHKNG NQECVKQPQHNCDGNUZXZXK
4GCF[UVWF[UVCVWUKPFKECVQT RTGECWVKQPUZZXKKVQZZXKKK
TGCTRCPGNU%QPVTQNNGTCPF4GEQTFGT 5EJGFWNGQRVKQP5EJGFWNGF#TEJKXG
TGDQQVKPI8KTVWCVQ 5EJGFWNGVCD
4GEGKXKPIUVWF[UVCVWUKPFKECVQT 5EJGFWNGF#TEJKXG
4GEQTFDWVVQP &+%1/XKGYGTUUGNGEVKPI
4GEQTF.QIUDWVVQP &+%1/XKGYGTUUGNGEVKQPKUUWGU
4GEQTFGFLQDUVCVWUKPFKECVQT FKUEEQPVGPV
4GEQTFGFUVWF[UVCVWUKPFKECVQT FKUEETGCVKQP
4GEQTFGT FKUENCDGNU
EQORQPGPVUHTQPV NQIHKNGU
EQXGT QRVKQPU
TGCTRCPGNU 5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG
UGVWR GZCORNG
4GEQTFGTFKUEGLGEVDWVVQP HQTOCV
TGIWNCVQT[EQORNKCPEG RCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU
4GLGEVQPNCDGN UERACGAVKVNGRCTCOGVGT345%22TQHKNG
TGOQVGCEEGUUVQ8KTVWC UERAKRACFFTGUURCTCOGVGT345%22TQHKNG
TGOQVGYGDCEEGUU UERARQTVRCTCOGVGT345%22TQHKNG
4GRQTV2TQHKNG UETGGPUCXGT
GZCORNG UGNGEVKPI
HQTOCV UETGGP5CXGTRCTCOGVGT5[UVGO2TQHKNG
RCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU UGEQPFCT[KOCIGCESWKUKVKQPU[UVGOUZK
TGRQTVFGHCWNVVZVHKNG UGEWTKV[HGCVWTGUVQ!!
GZCORNG 5GNGEV,QD2TQHKNGLQDQRVKQP
TGRQTVU 5GNGEV0GVYQTM2TQHKNGPGVYQTMRCTCOGVGT
JQYKPFKECVGFKP8KTVWCWUGTKPVGTHCEG 5GNGEV8KGYGTUDWVVQP
JQYKPFKECVGFQPFKUENCDGNU 5GNGEV8KGYGTUUETGGP
fJU fåÇÉñ
5GNGEVGF/GFKCQRVKQPU UVCTVWRVTQWDNGUJQQVKPI
5GNGEVKQPU1RVKQPUUETGGP 5VCVKEPGVYQTMRCTCOGVGT
UGTKCNPWODGTNCDGNZZK UVCVWU
5GTXKEG%NCUU2TQXKFGT
5%2 FGXKEGFGVCKNU
5GVWRDWVVQP KPFKECVQTU
UJKROGPVQH8KTVWC LQDUVCVWUKPFKECVQTU
UJQEMNCDGNNQECVKQPZXK OGUUCIGUVQ
5JWVFQYPDWVVQP UVWF[UVCVWUKPFKECVQTU
UJWVVKPIFQYP8KTVWCVQ 5VCVWUDCTLQDUVCVWUKPFKECVQT
5KGOGPUG(KNO.KVG8KGYGT 5VCVWUDCTUVWF[UVCVWUKPFKECVQT
5KGOGPU/GFKC8KGYGT 5VCVWU&GVCKNUYKPFQY
5KGOGPU0QXKWU 5VQR#TEJKXGDWVVQP5EJGFWNGF#TEJKXG
5KGOGPUU[PIQ:5+OCIKPI8KGYGT UVWFKGU
5KVG2TQHKNGU #WVQOQFGTGEQTFKPI
ETGCVKPI FGNGVKPI
GZCORNG FGOQNQCFKPI
HQTOCV FGVCKNUFKURNC[KPI
OQFKH[KPIVJGFGHCWNV5KVG2TQHKNG HKNVGTKPI
+PFGZ
RCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU ITQWRKPIKOCIGUD[HQTTGEQTFKPILQDU
UGVVKPIWRVQ /CPWCNOQFGTGEQTFKPI
XKGYKPIFGHCWNVHTQOVJGCRRNKECVKQP TGEQTFKPIVQFKUEVQ
5KVGVCD TGOQXCNCWVQOCVKE
UKVG&KUENCKOGTRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG TGOQXKPIOCPWCNN[
UKVG0COGRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG UETQNNKPI
UKVG2TQHKNG0COGRCTCOGVGT,QD2TQHKNG UGNGEVKPI
UNGGXGUQTFGTKPI UQTVKPI
5OCTV&GVGEVOQFG UVCVWU
5OCTV&TKXG UVQTCIG
DCEMKPIWRNQIHKNGU 5VWFKGUNKUV
EQR[KPIHKNGUVQC2% 5VWFKGUDWVVQP
FGUETKRVKQP 5VWFKGUNKUV
KPHQTOCVKQPUVQTGFQP EQPVTQNU
RTGKPUVCNNGF,QD2TQHKNGU FGVCKNGFKPHQTOCVKQP
RTQHKNGHQNFGTU UVWF[UGNGEVKPI
75$RQTV 5VWFKGUVCD
75$RQTVNQECVKQP 5VWF[&GVCKNUYKPFQY
UOD(KNG5JCTG(KTGYCNN2QTV1RGPRCTCOGVGT0GVYQTM UVWF[&KUE)TQWRKPIRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
2TQHKNG UWDOKV#WVQ4GEQTF,QDRCTCOGVGT,QD2TQHKNG
UQHVYCTG
KPUVCNNKPIVQ 5WDPGVPGVYQTMRCTCOGVGT
NKEGPUGEQFG 5WKVCDNG'PXKTQPOGPVUZZKX
UGVWRVQ UWRRQTVKPHQTOCVKQPFKURNC[KPIQPUETGGP
URGEKCNEJCTCEVGTUGPVGTKPIKPHKGNFU 5WTG6JKPINCDGNFGUKIPCRRNKECVKQP
URGEKHKEAEJCTCEVGTAUGVRCTCOGVGT345%72TQHKNG 5WTIGZZXK
5[ODQNUMG[
URGEKHKECVKQPU$VQ$ 5[UVGO+PHQTOCVKQPDWVVQP
URGGF&WRNGZRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG U[UVGONQIU
5VCTV#TEJKXGDWVVQP XKGYKPI
5VCTV#TEJKXGQRVKQP5EJGFWNGF#TEJKXG 5[UVGORQYGTDWVVQP
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä fJV=
U[UVGORTQDNGOU r
5[UVGO2TQHKNG
GZCORNG
HQTOCV WTNRCTCOGVGT5KVG2TQHKNG
RCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU 75$RQTV
UGVVKPIWR NQECVKQPHQT5OCTV&TKXG
5[UVGOUVCVWUNKIJV%QPVTQNNGTHTQPVRCPGN WUGARCVKGPVAFQDATCPIGRCTCOGVGT345%72TQHKNG
5[UVGOUVCVWUNKIJVUVQ
KPVGTRTGVKPI WUGAUVWF[AFCVGATCPIGRCTCOGVGT345%72TQHKNG
U[UVGOVZVHKNG
U[UVGO8QNWOGRCTCOGVGT5[UVGO2TQHKNG WUGTCEEQWPVU
CFOKPKUVTCVQTRTKXKNGIGUEJCPIKPI
EQR[KPI
q ETGCVKPICRTQHKNG
FGNGVKPI
RCUUYQTFEJCPIKPI
6%2RQTVPWODGTHQT8KTVWC RTGEQPHKIWTGF
VGNGXKUKQPKPVGTHGTGPEGZZKKK RTGEQPHKIWTGFYJGPCFFGFCWVQOCVKECNN[
VGNPGV(KTGYCNN2QTV1RGPRCTCOGVGT0GVYQTM2TQHKNG RTQHKNGHKNGHQTOCV
RTQHKNGRCTCOGVGTUFGUETKRVKQPU
VGORNCVGFGHCWNVZUNTGRQTVVGORNCVGHKNG RTQHKNGGZCORNGU
VKGTUNQECNG WUGTKPVGTHCEGCPFNQECNGU
VKOGUGVVKPI 7UGTŏU/CPWCNŐRWTRQUGZKKK
VKOG1H&C[RCTCOGVGT5EJGFWNGF#TEJKXG2TQHKNG 7UGTPCOGHKGNF
WUGTPCOGRCTCOGVGT7UGT2TQHKNG
6KOGVQ%QORNGVGKPFKECVQTVQ 7UGTUVCD
VKOG\QPGRCTCOGVGT.QECNG2TQHKNG 7VKNKVKGUDWVVQP
VQWEJUETGGP
ECNKDTCVKPI
MG[DQCTF
MG[RCFPWOGTKE s
VTQWDNGUJQQVKPI
VTGCVATGVTKGXGAYCTPKPIACUAGTTQTRCTCOGVGT
345%22TQHKNG 8GTKH[&KUEULQDQRVKQP
VTQWDNGUJQQVKPIVQ XGTKH[&KUEU#HVGT4GEQTFRCTCOGVGT5EJGFWNGF
&+%1/5VTWEVWTGF4GRQTVUVQ #TEJKXG2TQHKNG
FKUEU 8KGYDWVVQP
&KURNC[ 8KGY.QIURCPGN
IGPGTCNU[UVGORTQDNGOU 8KTVWC
*.TGRQTVUVQ CU&+%1/5VQTCIG%NCUU5GTXKEG%NCUU
NCDGNKPI 2TQXKFGT
RTKPVLQDU ENGCPKPI
UVCTVWR ENGCPKPIRTGECWVKQPUZZZK
VQWEJUETGGP EQORNKCPEGZZ
VYGNXG6YGPV[HQWT&KURNC[RCTCOGVGT.QECNG2TQHKNG EQORNKCPEGYKVJKPFWUVT[UVCPFCTFU
EQORQPGPVUHTQPV
EQPHKIWTCVKQPKPHQTOCVKQPUVQTGFQP5OCTV&TKXG
EQPHKIWTCVKQPPWODGTZZK
FCVGEQFGZZK
fJNM fåÇÉñ
&+%1/EJCTCEVGTUGVUUWRRQTVGF 8QNVCIG+PVGTTWRVKQPUZZXK
&+%1/5VTWEVWTGF4GRQTVUYQTMKPIYKVJ XQNVCIGYCTPKPIUZXK
&KURNC[EQPVTQNU
FKURQUCNTGSWKTGOGPVUZZZX
GNGEVTQPKEGOKUUKQPUPQVKEGUZZKKK t
HKNGUEQR[KPIVQC2%
JC\CTFQWUOCVGTKCNKPHQTOCVKQP#VQ# 9CKVHQT(WNN&KUEQRVKQP5EJGFWNGF#TEJKXG
*.TGRQTVUYQTMKPIYKVJ YCKV(QT(WNN&KUERCTCOGVGT5EJGFWNGF#TEJKXG
KPFKECVKQPUHQTWUGZZZXK 2TQHKNG
NCUGTYCTPKPIUZKZ YCTPKPIU
NQECVKQPRTGECWVKQPUZZKZVQZZZ NCUGTZKZ
NQECVKQPHKPFKPI XQNVCIGZXK
NQIHKNGUTGEQTFKPIVQFKUEVQ YGDCEEGUUTGOQVG
OCKPVGPCPEGVQ 9'''
9CUVG'NGEVTKECNCPF'NGEVTQPKE'SWKROGPV
OGFKCWUGRTGECWVKQPUZZZKKVQZZZKKK FKURQUCNFKTGEVKXGZZZXK
OQDKNGWUGRTGRCTKPIHQT YKFGXGTUKQPUQHNCDGNU
OQFKHKECVKQPEQFGUZZK 9KPFQYU:2'ODGFFGFEQPHKIWTCVKQP
RQYGTKPIQP
+PFGZ
RTQEGUUKPITGRQTVU
RTQFWEVHGCVWTGUVQ v
TCFKQCPFVGNGXKUKQPKPVGTHGTGPEGZZKKK
TCFKQHTGSWGPE[KPVGTHGTGPEGZZKK
[GNNQYRCIGKEQP
TGCTRCPGNU
TGDQQVKPIVQ
TGOQVGCEEGUU
UCHGV[RTGECWVKQPUZZXKKVQZZXKKK
UGEWTKV[HGCVWTGUVQ!!
UGTKCNPWODGTNCDGNZZK
UGVWRVQ
UJKROGPV
UJKRRGFEQORQPGPVUVQ
UJWVVKPIFQYPVQ
5OCTV&TKXG
UQHVYCTGUGVWRVQ
UQHVYCTGKPUVCNNKPIVQ
URGEKHKECVKQPU$VQ$
UVCVWUFGVCKNU
UWRRNKGUQTFGTKPI
UYCRRKPIHQTUGTXKEGTGCUQPU
6%2RQTVPWODGT
VTQWDNGUJQQVKPIVQ
XKTWUUECPPKPI
XQNVCIGYCTPKPIUZXK
XKTVWCWUGTCEEQWPV
YJGPCFFGFCWVQOCVKECNN[
XKTWUUECPPKPI
XQKEG&KUCDNGFRCTCOGVGT5[UVGO2TQHKNG
8QNVCIG&KRUZZXK
8QNVCIG(NWEVWCVKQPUCPF(NKEMGTZZX
`çÇçåáÅë=sáêíì~=b=rëÉêÛë=j~åì~ä fJNN=