AGOS TO N.

" 3 5 2 G r $ 15"00

W
#É-'*"5"1--:ç
"-1ry=*kH*.*+q; i:,!ii' iÍu
Ë i i:tl!rìr;ìii.at
ii\ì
Ìl lÌr!!l rLl É;ìl,
;ful i Ì
,fi
;rr idt úEtr l
d ià Lòiê &" t* ;t
r;\iAiid

il
-#
i-ïiq1EÌ

í:rfÌrffir ffi
M*J:*'l:

írffi
lf*:-lË*---:
.L-*.Ji* ç "* Èç:
fiìFfffiil

ffi
ii.Ê

ü51'
*n
*+{-"*
!-À*;\*Êl ihd.,ït$

ffiil
tr#
,dti
dh$
F"i . ' l
r,,Ì
r# ít.

q'ì;^f ltrl
 LINIH'SUSpEXSÃO ACúSI rca
t'

BRAVOXAPRESENTA
MAIS CTNCO
AI,'TERNATIYAS I'E
REPRODUçÃO
SONORA PERFEITA,
Os modelos anexosampliam airda mais a ìinha Bravoxde altofalantesde:'aha compliância",especiaispaÍa morÌtagem
de sonoíetores tipo SUSPENSAO ACUSTICA" Os modeloswooÍer-.Bw 30O RL BW 25 Rl- 8W 20 Rl- e BW 16 RL-
prcporcionamperfuharcpodução de sons graves,com o mínimo de distorcâo harmônica,graçasà suspensãode alt€
compliânciâ e a lineaddade do seu sistemamotor.Apres€ntam muitoboareprodução pelaigrande
deltransientes, densi-
dadede ffuxoÍomecidapor seu sistemamagnético.O modelotull-range- BF 13 RL - é altoÍâlantê de faixaampliada,
uhracompacto,projetadopara reproduçãode toda gama
aLdivel,possibilrtaMo montãgensépidase econômicat ,/=\
@isdispensao usode reprodutor de sonsagudos

tOpF_nY
(tweeter)e de diüsor de Í€qüência.
ApresentaEproduçãoequilibradade sonsgravêt médìos I
e agudos,e ótima rcspostade transiemes,
Com os nwos lançamentosBravo)ça ah€fidelidadeganha 1
muito mais ahemativasde som f el, limoo e oerfeito. 't
\

I
cx. PosÌar 4190- sÁo PÂuLo010oo- s p
Á((8

I
..'
 €letrônica
VAREJO- ATACADO - DISTRTBUIçÃO
Ruq Mol. FlorionoPeiroto, 498
PEÇAS P// RÁDIO - TEIEVIS.ã,O
Fone: 24 - 1 3 9 1
SO M
Ruo Des. Westpholen.137
Fone: 34 - 3 8 4 5

DE
PERFURADOR SUPORTE
PARA OTOR
PLACA PLACA (REGULADOR
Fura com p€rl6ição, rapicl€z e Tornao Írìanus6iudasplacas DIRECIONAL
siÍiollcldâcl€ Dlacas d€ ciícullos írêciícuil06impresso€l'êm rÍâis
Íácil;sejanarnontagom. DEANTENA
cons€rlooüêxtroÍiérÌcias. PARATV)
Eleglraa anlena,aosimples
toquede botão,píoporcionando
PARA imagemnitidae perÍeilaem
SUPORTE FONTE todososcanais.Facllima
FERRO ESTABILIZADADC ServepaÍaqualquer
de Instalar.
Coloca .Ììais orcbm na lr|8sa d€ EnlÍada- 110/220ÂC antena,mesmoasjá
tíãbâlho. Evlla acldsnl€s poí Saldâ - Íixo6 1.5.3.4,5.5ê7,s e instaladas.Usaooróoriofioda
quolmaduas e .hnoê om 12VOCaluslávsld€ antenaparaligação.Nãotem
Ímtêíìais.  esponj llmpadoíâ cte1,5â 12VDC
ÍÌântám a ponla clo 1610 s€npr€ corenle de sãlda- 1 A. Prolê9ào
motorou engÍenagens, Técnica
nm9â s pfoíÌra paÍa uso. inls.nâcontÍacu.lockcuito, superavaneada. Dáapenasuma
voltae retoína.nãoenrolaoÍio
nemdesviracomovenlo.
DESSOIDADOR DESSOLDADOR
AUTOIIATICO MANUAL soltctrE cATÁLoGos
À
a soluçáopsÍa r€ÍÌìoção& Eliciônciâà bâl(o custo. Psímit€
circultG oarareíìocáod€
ciréuilosant€gla(bs.Elederel€
s6rviço rimpo s láoido. órimo
oara roÍÌìocáo € cÍcuitc
CETEISAo
a soldâ6 aos|molssloo0s(te inlegíados. €m 1l ò ou 220 VÁC- ctrrRorÉcÌrc0
tNot-.
botáolaz a sucçâo.Siloncao6o, STO. LÌI)Â
AMARO
€

SUGADOR
DE
SOLDA
Indisdonsável na r€nìoção!€
componenleselsÍõnicos. ea
íerâm6nlado tècnico modêrno.
Leve, tácil íìar èjo, êm divorsas
Rua SenadorFlaouer.292
INJETOR
DE Sto.Amaro- S. Paulo - Cep04744
stNAts FoÃèB:54È4262 - 241-5427 - 249.N6
Mode aponas1l m. Localiza
com râpld€z, dêiêilos êm rádio€.
ampliÍlcâcÍrrcs, qlavaclorcs tv!
VENOAS,POB
RÊEMBOLSOPOSTAL'
s quarsquèr outÍos apaíslhos
ÂTLAS,coMPoNENTESELFIRôNtcos
sonoíôe,
Av. Lins de Vasconcelos,
755
Cambuci - Cep01537-S.
Paulo,
 :

l3rryli lnd. de ConponenfesEletrônicosLtdo.

nüD Podro, 684 - Fo!eÊ: 29E-09S?- 2g&2'1l0 - 2gg428ô
Catxa Posúa.ll7 081 - cEP 023?l - TÌem€mbó - S. P&ulo

SOMTMTE BDGII RODE OFBRECE , COMPONMITES

COM A GARANTIA QUE VOCE PREICTSA

REVISTA MONITOR de R ódi o e Tel €vi sõo'

 CABEçAS-
GRAVADORAE
APAGADORA
CIRCUITOINTEGRADO
EM GERAL.
TRANSFrc)RES
FET.TRIAC
MOTORES
óvorTs
A t2volTs

CORREIAS
TODOSOS TIPOS
A STEREOTEC GARANTE A VOCÊ
Grandevariedadede peçaspara aparelhostransistorizados
(nacionaise importadas).
Os melhorespreços da praça, no atacadoe v3reio-
Distribuiçãopara todo o TerritórioNacional,
CONSULTE.NOS SEM COMPBOMISSO
não atendemospor reembolso

Comercial
STEREOTEC e ImpoÉadora
Ltda.
Dos GuguÕes, +rr
RUA
FONEST 221-4121 - 22O-913'l
' cEP-01212 - S. PAULO- SP
 ,---.-
t.-..._.-.__L -_
AW H T N N E R t s.A ..- tN D ú sT R tA E coM ÉRcto
\- RUA LoEFGREN. l03ì-s.p--
-./ - 04o4o
cEp-
F ON E-- 7 1 -5 8 4 7

DIVISÃO DE COMPONENTES

A SoLUçAo
RAPIDA
PARAOS
SEUSPROBLEMAS

REVISTA TúONIÌOR de Ródiô e Telêvi3õo

 r0ïillflil$iltffifi0t|
KI T DM-350
Aproveiie esia s ens ac io n a lo p o r lu n id a d e

Coniunto estéreo i nc l ui nd of in í s s im og a b in e t e e
detalhado manual d e m o n la g e m

PREçO DE PROMOÇÃO:Cr$ 1.190'00

Cr$ 50,00)
(* írete e embalagerò
Enviamosparaiodesas localidades
atravésde nossasrápidasremessas
ae
Atendemospedidos.porcarla ou ieleíone,mediantereqebimento
' chequevisado ou ordem de pagamenio

ETETRôNIcA
-â.
(gf |p|nflNfi,t rND. LrDA.
EcoMÉRcro
- Caixa Postal042415
Rua Bom Pastor,2ó8 (próx.ao Monumento)
Fones:273-0947e 271-5402 São Paulo SP

352-AGOSTO DE 19??
 Voleu q Peno Esperqr o Novo

500 ÌVATTSs.s,B.
ÏRANSGPTOR

O MAIS FAMOSONOME NO RADIOAMADORISMO

BRASILEIRO

QUE ESTÁFADADO AO MESMO SUCESSODO

gUE REYOTUCTONOU
<DELTINHAT A R.B.R.
ATTA SENSIBITID^ADE
E ESTABITIDADE
70 TEANISTSTOI|ES, DIODOS I] CrRCürIOS INTEGnAIIOS. pÌrtr/iDÌuto s57o
NACIONÁL COM PEçAS E ASSISTENCIA pXlRtiÍÂNENTS

À VEÌ\TDA NA,S BOÂS CASAS DO RAMO

FABBICAI)O E GAIRAÀI"IIIX) pOE

Itrï[sI. rr0ú$rflÍ
r [0ilftrru
0r[plffiilt0s
rHn0ffi[0s
cAD(À posTÁI 2520- 01000sÃo pÂuï,o _ sp

R E V IS TAMON ITOR do R ódi o ê Íel evi sõo

G[nDE[tilnrEnmr$
ErÉrarcos
s.n.
EXCLUSIVO
DISTRIBUIDOR DOS INSTRUMENTOS
SANWA

UÚI,TIüETA-() TX _ 3e. TI
üULTÍUETBO leG.TD üÚLTíüETBO CT-õOõ
Dc VOLTS: 0-0,Uo,6/2,6./rOlWl
/MILM (m W'
DC VoÍ:?g; 04,a8/t2/ú./1n/g DC VOLTS: 0 - 0,8 V (3S,3ka/v)
(ro0vo) 0 - a148/1Ã/q V (õo kÍl/V) ÂC VOLTS: 0-1o/&/,6,.nía
(8 kg/v)
VOL/T8: O/S/t2/&,nm/ú/ ÀC vol,?g: o - e/ú/g@/
^C/r,2 k <6m/v) 30 !r^ (3(D DV) CORREMTX, DC.. 0-2,6/8 rnÀ
GORnEMTE DCt o-YZ aL - Ol O : x 1, r 10, r 1&x 10t O{,2õ A (10O ÍnV & ã0 rDVt
/O,A/s/g/ffi bÀ dB: -10 a +e, O:!1,x10,i1k,Í10k
g: i 1, t ú, x 1(n, x 10 l. dB: -1.0 a +6c
tlB: -l) . +68

XÚLTíITETBO BX-õ06 xúLTtuITto t[-La UULTíüETBO IÍ-õOI

Dc volTs: o - o,W!/1un/tü DC YOLTS'T 0 - 50 rnY ('o kg) Dc VOLTS: AA mV - O-O,3/VU
m v ($,3 m./v) 0 - u2/6/LO/&/A0 1 LV (ú ü!) /s12/30 Y (ffi W/V'
0 - 1ãtr v (E,3rír/'v) ÂC YOITTS: O-3/12/m/Un/ffi./
l'C VoI-TS: o - 8/s/t:m/m/ ÀC VoLTg: o - U6/IA/@/5D|
lãn v (8 LÍì/V) 1 kv (1 Ma) /].2 k (1 üo)
@ R.R I b|'IEDC:0-$ aÀlo - COn.R.EIfIE DCt O - 6/çU5l CORRIIÌ{IE DCt 04/12./O,3/WD
g/tt m 2É/W aA /ww - 1.2 k (1 Ms\
o - o,alxÀ a 0- õA ( 250EY) O: r1, !10, rm, x-l k, r10k
o:!1, ! 10,:1 k,r1 0k O : r 1, : m , ! 1k . r lí nL dB: -20 r +6'3
alB: -U) ô +63 ilB: -1O a +Z;

CEF: 0Llf10- Rua Viüória, 371 - Fones:22L4m\ - 221-2946- S. paulo - Brasil

352 -AGOSTO DE 197í
 0[illll|lIlÌ|I(
lilsln||l'|ilrrus
MODELO2OO
lnstrudenlo.ompocto e dè <onstrução robusÌo, com coíoctêrísti'
( o s d ê o h d sênsìbi l i dode.
cC vô ltsr 0 - 0 ,ó - ó ,0-30-Ì 2O-óOo'ì 200 V {20000 ohms/vol l )
cA vo lr 6 : 0 - ó ,0 - 3 0-I 20-ô00-I 200 v (10o00 ohns/vol l )
cc m iliô m p è r ê s'o -óo mi cro A ; 0-ó.0-óD -óo0
'r'A
Oh m s: O- 1 0 k- l0O k- I M - l 0 M l ó0. ó00.ó k, ó0 k

coEdcii,ôn(iosr 0,002 - 0.2 nicto F

De cib é ia :- 2 0 o té ó3 dB m
Dim ê n sõ e s:9 t x l 3l x 39 mm

A.ompsnha um paÌ dê tobos ê in.iruçãês de u5o'

Cr$ 1.250,00[imPosÍoincluso)
(desPesade freÌe Cr$ 30'00)

MODELOTP.5SN
Modelo comumênlê opli(odo em loborarório! e monutenç6o.
C C v o h s : 0 - 0 , 5 - 5 - 2 0 - 2 5 0 - 5 0 0 - l 0 0 0 V { 2 0 0 o 0 o h m s /vol l )
C Â v o h s : 0 - I 0 - 5 0 - 2 5 0 - 5 0 0 -1 0 0 0 v ( 1 0 0 0 0 o h m s/vol t)
cC nilistrpàre!' 0'50 FÌ.ro A; 0-5-50*500 nA
Ohmsr O-lO k - IOO k - t M - 10 M
C o p o c i t ô n . i o s :0 , 0 00 0 5 - 0 ,0 0 5 m icr o F ; 0 .0 0 i- 0 ,1 m icro F
Dé.ibéis: -20 o t é 3 ó d Bm
D i m e n s õ e s r9 0 X 1 3 3 X t4 5 m ' n

A€ômpqnho um por dè cobos e instrq!ões de uBo.

Cr$ 1,220,00(impostoincluso)
(despesade frete Cr$ 30 00)

PRODUTOSMAIITRON
MalikitMK ll - Kii pàraconíecção de circuiiosimpressos,
sem{uradeira.
Preço: Cr$ 218,00
MalikitMK lll - Kit qoma furadeira.
Preço: Cr$ 380,00
FuradeiraMalidrill - Mini{uradeirapara cireuilo impresso,
Preço:Cr$ 230,00
Maliprobe- Digi+al-
Muhiprovador TTL.
Preço: Cr$ 2ó0,00
Impostosinclusosnospreços

(despesade frete Cr$ 30,00)

Pedidos ocomponhodos de cheque vi.ado pdgávêl en 5ão Pqslo ou vdle postol en none dê

RADI O T É C N IC .A , AURO RA S. Ã'

or2o8- RUADOSTIMBIRAS. 5009- SÃOPAULO- SP
2ó3- CAIXAPOSTAL

10 REVISTA de nódio ê Ïelevisão

^{ONITOR
 COMPACTO,
ROBUSTO;
DEALTASENSIBILIDADE.
.CC. Volts:G0.6-6.G3G120-60G1200 V.
(20,000ohms/volt).
.CA, Volts: G6.G3G120-6001200 V.
{10.000ohms/volt).
.CC. Miliamperes: 0-60 microA:0-6.0-60-
600mA.
oOhms:0-l0K - 100 K - 1M - 10 M
G (60,600,6K, 69K no centro).
oCapacitância:
0.002- O.2microF. '
.Decibéis- 20 até63 dBm
.Oimensões:91 x 131x 39 mm-
aAcompanha um par de cabose instruções
oeuso.
;\ VÊNDA ÊM ToDAS AS cAsAS Do
RAMO.
MOD.200

GRItDES0RIl]rlEll I0
Transislores
de Germâniq Seletoresde Canais Amplificadores
Conyersores UHF Gravadores
Transislores
de SilÍcio
Soldadores/Tipos Fiias Virgens
CircuiÍos InÌegrados Soldas
Válvulasi/Marcas Fiias Gravadas
DiodosM.A.T.
PolenciômeÌros Aqulhas,Crislais
DiodosRelificadores Alto-falanies CápsulasMagnéiica:

V" ndu no Atu cad o e Varejo

EletrônicaRUDI
W6'R FONES:221-1376
- 22t-t387-
ot207 -
RUA STA.lF|GÊNlA,379
sÃo PAULO - 5P

352- AGOSTO DE 197? 11

 T-ffiÊ
ffi tat. rtt
l.t.
E*
ltg
oll.- 4Rcl
t.t rat

!-!-!t-!-!-!

1 b '. 'r ú . d n c q ! N t o q t . d o ..

m
e, ror - !@ 14@ - !..r ü; llrhor r.rrdqõ ô. 14! iÍço!.

i.t loa
i & É ã i i . o l . ! . ! ü 'e ! r i t t e l l qr d o h l d .
nt uxt|.ltsco

m
l.f. 106

d - ..r. .o!..Fi Eldrr ririarr ! rlr sstmfi uÍtEt

--//ffi
-

ctssllÉttsft
p.,

@.
1rt - E@o
ue - rt ÍrE
ír - cwjqqro
xu - 6Âlúr!'
c

fçì-d"
E . 120 - 6b DÀ-Dr (sr.r.o).
hll'lEl
*
ll lL:Jl

--W{ffi
oto'Enlll!0n
mrcu rn t.t. Ír
@
:l
@
u!. 15r - N'eÀ (ì
- o iüjlrq d! ti4í .4r!i!roedo. {&r!.t !úõçã!.!_q

EP. Ì53 - ts.^ ltMd ls.!1q.) - rx!ócr.r !r!r ,Â!rq.n | ldior codiriô

Èr. 154 - rÉM4 {!oìt - srr.úirl pÍl eíiri. r ldroÌ .ordirio ie

'ÉrÀ PRAÏEADOi
'utPt.lcuLlll
,ôt
r6!iq.. ç!çqi!q ür!a& dr Drrca yü.a a

F.í. lr9

txJ:Ìoi DÉ 9[t^t9
rrJLÌtPior^ooi
Ì TL l4r ll
t2v
a30mA
,t!iffi
l.í t'l

s
L&2
POÌÊ
P^sÍA ÌEilírcl

72 R E V IS TA,úON ITOR dê nódi o e .Ìêl evi são

 A DIFERENçAENTRE
UM soM ACANHADO E
UM soM AMPTIFICADO

sK-m
130X8óX38n|n

20 000 o/V DC
10000o/v ac
Aufo Amplifieqdor Estéreo Rosist.Tko- ?1Ìlo
AAT-025 ct'ü 590,u0
o s o M B te sK-r10
Você ió irnoginouo son do seu ródio ou 148 X 9ó X 45 rnm
toco-íiiqs com q polênciq elevodo poro 30000o/v Do
25 wolts de sqído? l0 000o/v ac
Com um som puro, polenle e sem dislor-
Resist.8ko- 8M ít
ções, os groves e ogudos oindo mqis re-
forçodos e distinguidos? Cr$ ?90,fi)
Som BÌg foz tudo isso.
Dó um som incrível e emociononteporo
quolquer ródio ou iocq-fitqs. Deixe os
seus ouyidos senlirem o diferenço.
sK-100
EspecificoçõesÌécnicos: l0o X 135 X ó5 nn
a Ìolol|Í€nt. tronsiirorizodo
. Polên.io co.tÍnud tRI S| de 25 W co|n co.so
de 3,2 oh|'|.
. Rêsposlo de Íreqüêncio 20 a 30 OOO r|
.
.
Disto(õo hormônico O,5y. o 25 W 100000olÍ Dc
I!||pêd6nciõ de scído níni|no 3,2 ohn.
.
-
lmp o d ô n . i o d e e n r Í od d 3 ,2 d tó o h m !
10000o/v aC
-
.
.
ïênsõ6 de oliÌÌentoção
- 12 V Resist.20 ko -
Semi.ondutor$ - ló tÍonlistorêr
. Oimênsão.: s .,n X 12 cm X lS,5 .ll| 20 Mo
. Pô.o: t5O g liq,
a Conruno sdn .inol -
Cr$ 1.390,00
2OO mA
. Co ú u | | r o d 2 5 W - 2 A
sem tÍqnsÍormqdor de scído
poro umo melhor quolidode sonoro
Acomponho cur'o dè l.ituro dG multitêrtêÍt,
( respostqplqnq ) um poÍ dê.obor o i nsl í'rçõ.s poro .€u ü5o.
A,mpÍificodore:poro corros e ônibus PEI,o EiEEIIIBOIÁIO: O.P. 11 ã)5 - SP
o8-M-77

UMPRODUTO
PATENTEADO \Y/
^\
TE-ESTASI
Ind. Eletrônicq dê Rádio e
Televisão TELESTASILtdq.
Ruq Clemente Bonifócío, 80
Foner 274-9333 - 5. Poulo

352 - AGOSTO DE 1977 te

 A^
IÀ. ALFATRONIC
IüFORTAçÃO, EXPORTÃçÃO E REPRESENTAçôE LTDA.

,B@BTIWMIÁMOS.COM
DI(CLI'SÍVIDÁDI! PABA TOI'O O. B&/AS[]
ìrxlNI'AS DIBüIIÂ À AIDÚSTBIA I' AO AIIAOÂDO

A .a SEMICONDUTORES - rNrF-
clnctrrros
/AV/ cRADos DrcrrArs E LINIIARES - TrL - Mos -
/ t cI\{os - TRÂNSISTORETS E:.A EEErfrlODE
BTPOT,ARES
fumõrlu CAìIPO - MEI\{ÕRIAS- RAM - ROM - EPROM -
LED - DISPI.AYS _ MICRO.PR,OCESSADORES- SISTEIMASDE
_ _
DESEIIVVOLVIMEINIIO TRANSDIINORES MÕDT'LoSDE RE}LÕ-
cros - cAr,cur,aDoRAs- r'uNçÕEscoMPr.iD(As.

INTERRUPTORES - A ÌÍ.ruscoMpr,Er
IA LINIÍÂ DII IÌ{ÍERRUPTORES', MINIATTJRA DE:
ALTA QUAIIDADE _ CITAVES DE ALAVÁNCA, BAACIJLAIYTES,
'IECI.AS PLÃSfiCAS TM INÚMERAS CONfiGIJRAçÕEII E OPçÕESI
DI: MOIVTAGE|M_ PUSHBIITTONS MINIÀfURÀ SÌIBMINIATURA
EI MICRO-MINIATI,'RA - INDICA.DORES LIIIm'ÍOSOS _ CÏTAVE}SI
ILUMINÂ.DÂS _ CTIAVE}S DIGTTAIS DECTMÂIS, BCD, COMPLF..
IiIEÌ.TTADAS OU NÃO _ VÃRIOS MODEI,OS MOÌ{TADOS NO BR,ÀSIL.

EEETTtrE REED SWITCHES - PARA

QUAI$
QI]ER APLICAçbES DE CC ATÉ ALTAS FBX}'
QÜÊNCIAS - CONTACITOSNORMÂLMEIÌiITE ABERT0S OU INV.E]Ií---
SOREsi-- DESDE OS TIPOS MINIATTJRA EIMPREGA.DOSEIM RX]Ió.
GIOS DE: PULSO DIGITAIS ATÉ MODET,OSPARA CIIA\IEAMENflIO
DE DEZE|NAS DE QI'ILOVOLTS _ TIPOS ESPEICIÀTSCOM MIIMÓ.
RTÂ _ ESTOQIJEÌ PERMÀNMflTE; DOS TIPOS PREIEEiREiÍCIAIS.
paBA uMA OAIENTÁ,çÃO SEGITBA EtI SüAS ApTIOAçbrS,
@NST'LTF.N(N SDIT GOMPBODÍISSIO.

Av. Bobouças, 1498 - São Pauto - CEP 054{X,

TeL: PBX 282'0915- 280-3520- 280-3526- IELDX (0il) 243l?

74 R E V IS IÀ MON ITOR de R ádi o e Ìel evi sôo

I COTRON SIEIIENs
UMA ORGANIZAçAO

Agoraa lcotrontemmaisquatro
módelosde amplificadores
operac|ona|S.
Escolhao quefor maisadequado.

A ìcolronestálançandoquatronovostiposde compensação de Íreqüência;largaÍaixade trabalho

amDliÍicadoresoperacionais:o TAA 761,o T/qA861; em temperaturas e tensõese elevadargeiçãode modo
o TBB0747e o TBB0748.As diferenças entreos quatÍo comum;o TBB0747é particularmente adequado em
novosampliÍicadores operacionarse.osTAA 521(709) circuitosondeasdimensões sãoimportantes:ele
eTBA221(747),já existentes, estãonosrecursos extras incorooradoisooeracionais TBA221em um mesmo
quedefinema escolha.Por.exemplo: a Íaixade Ìensão encapsulamento. Algumasde suascaracterísticas
de alimenìação,a corrente'desaída,proteçãocontra principais:
largafaixade trêbalhoem temperatura e
nasaída,a compensação
curto-circuilo de Íreqüência, tensões;proteçãocontracurto{ircuatos na saída;
o tiDode alimentacão. compensação internade Íreqüência;permiteajuste
Eisos quaÌronovosmodelose suascaracterísticas: ampliÍicado dê tensãode "off-set";
o TBB0748possui
o TAA 7ô1e o TAA 861sâoamplificadores as mesmasqualidades básicasdo TBA221.permitindo
operacionais quedispensam o usode ÍonÌes porémo ajusteexternode compensação de fÍeqüência
simétricas,oermitindoo usode baterias.lstoostorna e umavariacàomaiornastensÕes de trabalho.
adeouados paraa indústriaâutomotiva.Entresuas Agoraquevocêconheceos novosampliÍicadores
principais,
características destacam-sê asseguintes: opeíacionais da lcotron,escolhao maisâdequêdo o
altogânho;altacorrentede saída;simples use-operaobtero máximode qualidade.

lcotron:a respostaeletrônica.
S ão.pauo - A v Mul , . o a3. 6 5 0 F o n e2 ô t 0 ? ,r ' E o d e Ja n € ,r oF la L e o p od o .3 5 l Fo.e 26A6012 B eo H o tronre FuáU beÍêbal l l Fôn€335 74?2
-À."";;;;J.
Fãi. Â";,; :À,; qt iaÃ" qz pao çuínba RuaMateuiLeme.6as.FÕ.e 241422 9Íèsttè s!pe'quèdràrr0 lorè27 Broco^c^seto'
c Õme Í.ai LÒ . âtS u t- Ê o n e4: 2 5 7 0 0 S a va d o r Av F Íe d e r coPo n te s. r 0 0 - I o . s/ r 0 1 -Foner25000 R ec,l .eH uada aú'oÍa rorr'Fone z t/vJ
 GERADOR EE SINAII

GST. 2
O OE R A D ORD E S IN Â IS QU I O IS TU D A N TEP , R IN -
CIPIANTE OU PNOHSSIONÂT NECESSIÍA PARA
C A LIB R A RR Ã D IOS .,
PEOUENO, NOBUSÏO E DE PRECTSÃO. SEiVE
IANTO PARA CAL!6RAR RÁDIOs CO/ì'TO INJETOT
D E S IN A IS (doi 3 oporêl hos ett| uml . P A IN E LE l
D U A S C OR E SE D E FA C II LE ITU TA .
 C OMP A N H A MA N U A I. D E IN S TR U çÕE SD E U S O.
ENSINANDO INCIUSIVE COÀAO 5É ÈFEÏUA UMA
cauERAçÃo.
Ali|t|ênloçõo
4 pilhos pequênos, .onstlìuindo uno boterio qua
ÍoÍne.eÍó energia sufident€ pqíq o uso do opd'
Foixas dâ ondot Íelho por cÉroxi'nâdsmenlê 300 hora., sêtÍ sub!-
liruição dq. pilhos.
Ne ì - 4 2 O k H z c I OO0 kHz { Íü n d q n e n lo l) C onsumo
.
Ne 2 - 9oO kHu o I 8o0 kHz {2} hoÍnôni.o} AproxirÌrddcmêntê 3 mA.

Nc 3 - 3,4 trtHz o 9,0 lúHz (Íundomêntoll Dimensões

15X Ì0X 8cm.
Ne 4 - ó , 9 M H z q l8 ' 0 ,vtH' l2 r h cÌm ô n i( o )

PREÇO:
CRÍ 700,00 l+ cR $ 30,00 dê ÍÌerel

PROVADORDE DIODOE
E TRANSISÏOR.ES

P DT. 2
INSïRUMINÍO INDISPENSÃVELPARA OS ESÍU.
DANÌEs E TÉCNICOSEM EI.ETRÔNICA. COMPRO-
VA RAPIDAMENTESÉ O ÏRANSISTOR ESÏÁ BOI'I
OU NÃO, QUER 5EJA PNP OU NPN. COMPROVÂ
TAmBÉM DIoDos: RETIFICADORES,DETECIOR:5,
gCR, TNIAC E LED.

INJEÌOR DE SINATS: AI.ÉM DE COIAPROVARDIO.

DOS E ÏRANSISÏONES, PODE ÌAM8ÊTú SEN UTI-
IIZA D O C OMO E X C E LE N IEIN JE ÍOR D E S IN A IS .

D TME N S õIS : 15xl 0x8.l Ìr

P E S O: 7OO g
A LI E N TA çà O: 2 X I,5 V

PREço: cr$ 49o,oo + cÍt 30,00 dê ÍÍêle

D/ corrêio

PÊDIDOS ACO'úPANHADOS DÊ CHEQUE PAGÂVET EIA SÃO PÂUI.O OU

VALE POSÌAT EXI NOáAE DE

RÃDI O TÉ C N IC A . A, URO RA S.A.

01208 - Ruado: Timbiras.
2ó3 Caixa Postal5009 5ão Paulo - SP

IO R E V IS TAMON TTOR dè R ódi o ê Têl evi !ão

 INTEGRADOS
CIRCUITOS DIGITAT
ETETRôNICA
ÌTr crRcurTosTNTEGRÀDoS DtGlÌÀ[Es- De Muidêí- PROJETO DE COMPUTADoRES DIGITAIS- Lonsdon&
krins - Esp, Írêsni - forl, Cí$ ll2,0o
vol. I - sóriê 7100'71132 c/ equiv, C'í 2ìO,0O tNTRoDUçÃoÀ ETETRôNlcaDlGlTAt - Mouro Relvo3
Vol. 2 - Série7414t-74298c/ equiv. CÌ$ 2ó8,00 - Pôrr. cÍÍ 170,00
CIR€UIÌOSINïEGIADO,SMOS - Lilen - E p. STSTEMAS ETETRÓNICOS DIGITAIS.- ZÚÍío - Porr. -
Crt 220,00 2 voÈ. - CADA cr$ I t ó,oo
CIRCUIÍoSINTEGRADoS NUMERICoS - Lilen - Esp. SUBSISTEIviAS DIG!ÏÀIS E CIRCUITOSDE PULSO - Zufto
cr$ 49o,do vol. I c.$ l7o,oo
CIRCUITOS INTEGTADOS llNÊAtES- Lilen - Êsp, vol. 2 cÍ$ I3O,OO
Crt 490,00 MIC R OP nOC E S S OR A P P IIC A TION S ,,^À N U A L- tìol oro-
CIRCUIÌERIA BASICAEN TTt - toz Hugoêl- EsP. lo - Ingl . cr$ 684,OO
Crt t 50,00 MICROPROCESSORS - ElêclronicBook Sêriê3 - All-
CIRCUITOSINTEGRAOOS: Curso Bosi.o p/ Ing. y Tê(. mon - Insl. Cr$ 3ó5'00
- Hibberd- Esp. CÍ$ 270,00 FUNDAI'{ENTALS OF DIGiTALSYSÌEMSDESIGN- Ìho-
CIRCUITOS INTEGRÀDOS - H. A. Mêllo - Poú. mas R hync - Ingl , crt 539,oo
Crt 88,00 DIGÌTA L C IR C U ITSA N D LOGIC D E S IGN - S cmuel C .
CIRCUITOS |NÌEGRADOS DIGITAIES - Equivolencia3 - Leê - lnsl. C.l 72a'Oo
MuidorÌrins- EsP, cr$ 108,0O TH E D E S IGN OF D l Gl TA l S Y S ÍE MS- J' B . P êal non -
IC HANDBOOK _ MANUATDE CIRCUITOS INTEGRADOS Insr. c.Í 2oó,0o
- - Esp. cÍ$ | t0,0o DIGITAL COMPUTER ELECÌRONICS - A. P. ,vìqlvino-
^{uidêrkriíg CIRCUITS-
I OS INTEGRATED Àmêricon rvticro Sy3lems tnsl. Cr$ 33s'0O
- Ingl. cr$ 339,00 DlGlTAt INTEGRÀÌED ETECTRONICS - Ìoub & Schillins
- Ingl , cÍÍ s93,0o
IOGIC €l R C U l Ts- N . M. Morri ! - Insl ' cr$ l 94,oo
DICITAL AND ANAI.OG SYSTEMS,CIRCUITSAND DEVICES
AÌENçÁO: NOVAS CONDIçÕCS - B êl ovê, S chi l l i ng - Ingl . cr$ l9ó,oo
PAXA O REE'IIBOTSO IN TR OD U C TION ÌO S WIÏC H IN G TH E OR Y& LOGIC A LD E .
S IGN -H i l l & P etêrl on - Ingl . c.$ 343,00
D IGITA L S IGN A L P R oC É ssl N G- oP P ênhei n & schofeÍ
IICMBOISO: derpaúonor yia VARIG l.ó poÍo or
! InsL cí$ ó20,Oo
cidÈdê3 :crvldo. poÌ .rld tonponhlE) ou pêlo
CIRCUITOSLOGICOS - R. Domoyê - Etp. Cr$ 380,00
coíÍêlo noímõ|. Cobro|not dêiP..oi d. dê.pa.ho
SISIEMAS ETECTRONICOSDIGITALES- Ê. r{ondddo -
d. C.$ 5.0o poÍ livÍo, noi. o frclc. PAGA,{ENTO
EsP. Cr$ 342,Oo
ANTCCIPADO:.nvio do .hêquê pogdYêl .rn !. Pou.
ELE C IR ON ICD l Gl ÍA l ÌE C H N IQU E S- K i nl ner - Ingl '
lo ou Vclc Po3ldl. AcÍc.cênLÍ ClÍ 5,OO Por tÊ
lulo tollcilodo, o Írêlê ó poÍ no.ss .ohlo.
c'$ 54o,oo
IiiICROPROGRAMMING - H. Kolzonlr. - Insl.
PRll'tER
Cr$ 48s,0O
CO,ÌIPUTÉR CIRCUITANALYSIS- Thêorv & Applicotion3
- lloÍdi - Insl. cÌ$ 473,OO
DIGITAL INTEGRATED CIRCUITS, OPERATIONAL AMPI.I.
Ìe-
CorúPUTER fOR ïECHNICIANS- A. - Ingl'
FIERSAND OPTOELECTRONICCIRCUIÌ DESIGN - Cr$ 404.0O
^{or.us
x os I n s i r u m e õ i s - I n 9 l, cr$ a4ó,0o Klinsnon -
MICROPROCESSOR SYSTEMSDESIGN-
À{OS AND SPECIAL-PURPOSE BIPOLAR INTEGRATEDCIR-
fnsl. ctl 527,OO
CUIïS AND R.T POWER ÌNANSISTOR CIRCUIT DESIGN
In g l. Crf 44ó,Oo DIGITALSYSTE TtS: PÍinciPlêsand APplicoÌiont - Íocci
- Te x o s l n s ì r u m e n l 3- Cr$ 432,OO
- Ingl .
INÌEGRATED CIRCUIT pOCKEI BooK - Hibberd - Ingl.
Bloouw - Ingl.
DlGtÌAL SYSTEMSlr PIE IENÌATION -
crl r37.oo cr3 54O,00
l,lNEAR TNTEGXAÌED NËÍWORKS DESIGN - Mo3chirz
- Insl. cÍ$ so 9 ,o 0
DESIGNING WITH TTL INTEGRATEDCIRCUITS - Ìêxos
Cr Í 2 4 0 ,0 0
I ns lru m ê n t s- IngL
l. lNEARI M E G R A T E DC I R C UIT S- No lio n o l - ln g l. NOVIDADES
SEMICONDUCÌOR DAÌA HANDBoOK - Third
Crt 250,00
Ingl. Crt 250,00 Editioí - 1977 - aE. ., cri 37o,o0
lÌl DAÍA BOOK - Nolionol -
: I NE A R A P P L f C A T I O N S
-
yo l. 2
- No lio n .l - In g l, TRANSIÉNT VOITÀGE SUPPNESSIONMANUAL _
cr$ 2oo,oo 1976 - GE. CrS 250,00
, iÉM O R Y D À T A B o O K - No tio n o l - In g l. CÌt 2 5 0 ,o o

PBÚçO6 SI','III{'C A AIJTEBAçÃO

t , a (I goÍ aéncr

L TTE C-HLOJTJM.
EDIÏORAÏÉCNICALïDA.
LIVRARIA Tê1.220-898Íl
 tl{ova3Ão ER ton LtvRosTÉcNtcos
TTO.FALANTEITIFOII APBENDÀ BÁDIO
ÁNÁLISE DINÂMICÀ D]ìI TV
Cr$ E5,00
CrS 95,00

ffi
ABC DAS ANTDNAS CÌ$ 50,00
ELETRO ABC DOS COMPUTADO&DS CÍg 65,00
ABC DA DLETBICIDADE c.$ õ0,m
LIFON LTDA. ABC DA ELDTN,ôNICA CÌ$ 50,00
ÁBC DO &ÁDIO MOITEBNO CÌ$ 50,0{ì
K. tsOA.JOAOfta- ABC DOS TN,ANSISTON,ES cÌ$ õ0,00
noel, cbõ - 5r ÂBC DOS TRANST'OBIIÁI)OBES &
BOBINAS CÌ$ 50,ú{
CEPr 01411 Á}IPLü'ICAI'OB,ÌìS
TDTOEES DE VIDEO
DE FI E DE-
Cr$ õ0,00
Fons: ?82- 6I08 ÀIIPLIFICÁDOBES D}] VTDEO E
SIST. CAG CÌ3 õ0,00
SollcÍta catá- BOBINADOBA PÁBA TB,ANSFOÌ,.
MÂDORES Cr$ 50,0{
logo ou vi slta 101 ÜSOS PAR,A O SEU GEBADOÌ
LF.TR DE SINAIS cr$ 65,00
oo represenr. - 101 USOS PABA O SEU MULTIME-
Tno cÌ$ 6õ,00
101 USOS PAn,A O SEU OSCILOS-
CóPIO cÌS 65,00
120 ESQUEMAS DD NÁDIO.BECf,P-
TON,ES CÌ$ Ì5,00
COIÍO P}OJETAB ÁÜDIO.AMPLI-
FICADON,DS CÌg 60,00
COMPÊNDIO DE CUBIOSIDADES
ELETBÔNICAS cÌ$ ?0,00
COMPONENTDS ELETIìÕNICOS: É
râcil compr€€nalê-to8 CÌ$ 60'üÌ
CÜBSO DE ELETBôNICA _
CUBSO PBOI'ISSIONAL MONTÁ-
DOB DI! ANTENAS DD TDLI].
VISÃO - I-ioão tr'1 Cr$ 30,00
Lição ro z Crg 30,00
Lição ro 3 Cr$ 30,00
CUNSO SIMPLIÌ'IOAI'O PABA }IE-
. CÂNICOS DD A,EFN,IGDBAOÃO
IrOMÉSTICA Cr$ 100,00
DIVIB,TA-SE COM A ÈLDTBICI-
stÌtT^@5(9n€@nuFoìl DADE
DLEMDNTOS DÉ IEOIìIA
ELETn,o-ELDTBôNIOA
TARA
CÌS 6õ,00
CÌ$ ?5,00
ESQUIìMAS NACIONAIS DE TY
VoluDe I CÌ$ Ì0.00
Volúme 2 CÌ$ 70'00

qy
Yolüme 3 CÌ$ ?0.0{
Vorüúo 4 CÌS ?0.0{
Yorümo õ cÌ3 90.00
GÜIÂ PB"I.TICO GE DO BEPARA-
DOB DE TDLDVISÁO CÌ$ ?5,00
MANÜAL DE VÁLVÚLAS. ELEC-
TnÁ CrE 120,6$
IIÁNUAL UNIVEBSÁL DE TN,AN-
SISTOA,ES Y BEEMPLÂZOS
(EBp.) Cr$ 270,00
ITEDIDOÊES D PBOVADOn,ES
EI,ETì.ÕNICOS: ú Írácil coú-
Cr$ 65,00
MOTOBES EI,ÉTB,ÌCOS CÌ5 50,íX)
NOYOS CIBCÜITOS DE ÃUIIIO.
IÌI-FI. ESTúBEO CÌ$ 6õ,00
O CANAL I'E SOM E O SErAEA-
DON, I'E SINCBONISMO CÌ$ 50,0{
O SELETOB DE CANAIS Crg 60,00
O TRANSISTOB cr$ Ìõ,00
BADIOAMADOBISMOT Le8i8lagão
IrteÌDacioDal CÌ$ 35,00
BÁDIO-BEPABÁQôES CÌ$ 85,00
TELEVISÃO EII COBES cr$ 50,{Xl
M.didas. 85 X 85 X 33 tnm. TEI,DYISÃO PB,ÁTTCA Cr$ Sõ,00
VoltírÍêlro.: 0 - ó V clé O - 500 V TY Á COBES - TDOBIA SIIIPLIFI-
Anpêrínerro.' O - I A oté O - l0O A CÂDA E TÉCNICAS DE SEa,VI.
Oo CÌ$ 20{,fi}
Milio|ìpêríDerro.: 0 - 100 mA oté 0 - 750 nA TV BEPAn,AçÕEA PDLA IMÁGEU CÌ$ 5O,O(ì
Clos . ê 1 , 5 % Í f s Ì r o t n ó v êl) TBANSISTOB,ES-EQUIVALENCIAS
(Esp) cÌ$ uõ,00
TIIDO SOBBE ÂNTENAS DD TY CÌS ?õ,00
lnd. e Com. de Medidores
ElétricosRËNZ Ltda. PERFEITO SISTE]MA DE REEMBOLSO
POSTÀ],
R. G uc Í c n i , l 3 O - F ô n ê .: 4 3 3 - 2 8 9 3 - 4 3 3 ;3 ó 5 5
C.P. 173 - Eíder, Telegi, <Renz' - CEP 12 9OO DDITOR,A TÉCNICÁ
BÍagonço Poulislo - SP
DL DCT RA LTD A.
V E NDA S : AY. Bio B'anco, 37 - 2" atrrbÌ
Bernardino,Miglioralo & Cia. Lida, Fo[o: 23S-334S - Bio de JrroiÌo - f,J
R, vitório, 554, loia Fonc, 220-2193 GRÁTIFíI
c ËP ol2 l 0 S õ o Pcu lo SP Soltclte nosss.lisús goÌâl ilo üvxa+

tõ R E V IS TAMON IÍOR de nódi o e Tel êvi rôo

 IfiTS EDUCATIVOS

o
o
FÁCEISDE MONTAR
AO ALCANCEDE TODOS
csoì\ì

lúoNtNc r0 - KtT KIT EELL_ VOX

SONOFI.ETOR.AMPIIf
ICÂDOR Complero porc monldg€m de
ìo w ot|pliticodoÍ de olto lidelidode

5ÃO PAULO
CENTRO
. CENTRO EI.EIRÕNICO
R. Sld. lÍisênio, 424
. E L E Ì R O M U S I C A L s ANsEI
R. Sra. lÍisênio, 257
. JO!É LÀPENA
F||Cf,Eg
R. AuÍord. tó4
. FORNEI.
R. Srd. lÍigênia, 304
. ÀAUI.TKIT
R. Cdp. Sclo|não, 49
. PANA'AERICANA
R. AuroÍo, 2ó3
. RÁDIo EMEGÊ s.A.
AY. Rio Brdn.o, 3Ol
. RADIOTÉCNICA AURORA S.A.
R. dos TimbiÍos, 2ó3
REYENDEDORES
. REPIL V i l s C .rrão
R. Avtoro, 279 . |R MÃ O5 ÍS ON |S
. TRANCHAM 5.A. R , 19 dê Jonei Ío, 354
R. Sto. lfigêhio, 280
o zarìÂtR
EtETnoNtca . EBRO RÀDIO E TELEVISÃO
n. 5ro. lÍigênio, 473 Av. Gqilherúe Corrhing, I l4ó
BAIRROS CAMPINAS
Col||buci R . Gol , Osóri o,52t
. allas corítP, EtEÌRoNtcos
Av. Lins de Vôs(oncêlo!, 755 DIADEMA
tRrtÃos SCHARF & CtÂ. |TDA.
. L UIZ J. F ORNO Av. Aldc, 73-B
R. Podre Joõo, 270-A
MAUÃ
gtLvto GUBlTogo
. STANK EIEÌRÕNICÂ
Av. Borõo dê Mouó, 409
R, Herculono dê Fíêilo5, 185
5 õ o M ig u ê l SANTOS
. J. BREsSAM JE úD IO
Cst. São Poulo-Rio, 904 R . Joõo P êssoo,23O

$ [. lilúsmn
tr ilg$0il urnlnnnnos
mcrum snttgRt
PRAçA PRESIDENTE
KENNEDY,
7t/77 - 03048-.:j SÃO PAULO- SP- BRASIL

352 - AGOSTO DE 197? 19

 A LOJA DO .HOBBY.EIETRON'CO
Para o seu entrelenimenio, iniciação ou aplicações profissionais.

ADQUTRAE MONTEK|TSDA tDtM

REGULADOR ELETRÕNICO DE LUZ - lDlM-KlT0l - Permilevariara
intensidadeluminosade lâmpadas incandescenles,a velocidadede
moiores(de escovas), cias (soldadores,etc.). Fun-
o calor de resisÌên
ciona em redesde ll0 e 220 Y. C.$ 28ó,80

- lDlM-KlT02.
CREPUSCULAR
INTERRUPTOR C.$ 48ó,30
REGULADOR TEMPORIZADO DE LUZ - lDlM-KlT 03 - Aparelho
pàra redesde ll0 V (Ver detalhes na Revista
muilo interessônte,
n' 3l9). Cr$ 537,28
REGULADOR TEMPORIZADO DE LUZ - lDlM-KlT03-A- ldênlicoao
anterior, para redes de 220 V. Cr$ 5óó,r0
TACÕMEÍRO - lDlM-KlT 04 - Conla-girosproíissional.Adaplável em
vefculosde ô ou 12 V (negativoao chassi),
4, ó ou 8 cil. Acompanha
gerador de pulsospara calibragem(Ver detalhesna Revisian" 325). Cr$ 8ó0,20
LUZESPSICODÉLICAS - lDlM-KlT05 - Seu baile ficará mais "incre-
meniado",com "aquele" e{eiio de luzes{Veia deialhesna Revistan'
320). Pararedesde ll0 V. Cr$ 400,90.
TEMPORIZADOR PARA LIMPADORDE PÃRA-BRISAS - IDIM.KITOó
conÍorme a necessidade. Para
- Liga e desligaoutomaficarnenfe,
vefcqlosde 12 V. Ct$ 244,10
ANTI-ROUBODE AUTOMóVEL- lDlM-KlT 07. ' Cr$ 389,80
(l 10-220v) -
LUz ESTROBOSCóPICA lDlM.KlT 08. Cr$ 723,80
A DESCARGACAPACITIyA -
lCNlçÃO ELETRÕNICA lDlM-KlT0e. Cr$ 779,50
l0 W (ll0 v) -
AMPLIFICADOR lDlM-KlÍ I l. C,$ 289,00
AMPLIFICADORPARA AUTOMóVEL15 w (12 V) - lDlM-KlT 12. C,$ 34ó,80
(AN TI-MULTA)-
ALERTAACúSTICODEVELOCIDADE lDlM-KlT 13. C'$ 299,00

tÌÍposioi in.tu3o!

Pedidosacompanhadosde cheque visado pagável em São Paulo.

Despesade {reie: Cr$ 30,00.

R ÃDI O T É C N IC A . A, URO RA s.rL,,

ot2o8- RUADOSTIMB|RAS.2ó3
-cAlXA POSTAL
5009- SÃO PAULO- 5P

20 REvlsTA MONITOR de Riâdio e Têlêvisõo

 PRODUTOSINCSON
Agorc mcris perto de você
IINHA COIITPTEÍADE CAIXAS.CI{ASSIPARA KIÍS
at puFtcaDoREs
l,l-rI0, Àt-tso,1L320E írL350

KITSINCSON
Fóceise educqfivos,cono Yocêquel

MONINC-IO KlT
Sonoflelor - Ampllficodor
KIÏ BEII-VOX low
Completo, pqÍo monlogen de Kit complelo con monuol de
onplificodor de qlfq fidelidade instruCõo pdÍc monldgen

Vendns pcro todo o Brcsil Pelo

P0sIIt
Rrrlt|B0ts0
Atlcrs Cornponentes Eletrônicos Ltdcr.
Avenidc tins dç Vqstoncelos,755 GEP01537
Fones:278-1206, 278-74ooe 279-3285 - 5. Poulo - 5P
. 30 ANOS DE EXPERTÊNCIANO RAMO

352 - AGOSTO DE 197? 2L

 Tranceptorde BandaLateralUnrca
modêlo SSB 1OO
r TRANSISTOBIZADO
. POTÊNCIAIOOW PEP
. ATÉ 4 CANAISDE RF
. SIMPLEXou SEMIDUPLEX
. FIXO. MOVEL-MABITIMO
hornologado pelo dentel I

Tranceptorde 27 MHz
modêlo BC 5
. PoTÊNcrA
5 wnrrs
. TRANSISTORIZADO
IOOg
. ATÉctNco cANAts
. LtMrrADoR
DERUíDos
homologado pclo dentel !

TAMBÉM
ENNN ervr
fiÀl)IÍ]'TÀXI l0 ou25wnrrs!

PHECOS
ESPECIAIS
À REVENDEUORTS
T
..ÃRTELCO"
Ãrbelaiz T
Ind. e Com. de Equipcrmentos Ltda.
Av. I^aperda trhanco, lllil - f,.ons: ?0-2325 - Ctrp: 0lá36 - S. paulo

22 R E vIS TAl áON l ÌOR dè nódi o ê Têl evi 3õo

 Sevocêaindatem problemas com o Potenciômetrosde Íio
resistoresde Íio, consultemaisumavezo . Um número Draticamenteinfinitode
catálogoda Telewatt. oossibilidadesde variacãodas caraeteristicas
Vocêveráqueestáà suadisposiÉouma normais (inclusivepotência)para uso
completalinhaparaas maisvariadas esoecíÍicoem aparelhosde entretenimento
aplicações e exigências: ou aPlicacãoProfissional.
. Resistoresde 1a 20 wattt comterminais Se o tipó de resistorde fio que você precisa
âxiais nâo está no catálogoda Telêwatt,isso não
o Besistoresde í0 a 2O0watts,comterminais quer dizer que não possaser Íabricado'
radiais Consulte-nos.
Fabricadopela Telewatt do BrasilSÁ.
ReDresenianteexclusivo:

Q t0il$IlÌlll
EL ET BOÍËCNIC AS .A .
de vendâs:RüaPeixotoGomide,996 - 3-' andar- Tel:2a9-1722
Escritório
CaixaPostal1.980- SãoPauloSP
(t,
Í&l at
ul
G
€
É o
cì ,t
O
I-l

â
ËËcsËË Éo
-e
oÂ
o
()

z t()
Éo
l í):
útt
or
( o:ã
ó;
6t9
z
O E
aoo F F ôt:
r!
o ô€
L) 3"2 o õie

E Bu3 gv
o
()
o, Ȁ

,EÊË
c óã
?ú lrl õt€
frl É F,' c'{ g
o
ã-EËË
tt) < .-z
ura
TIì uJ+
i È l- 1e
J (JË
o 1 Fìt-t s 9 lr s
utErrr
(r) 'Ë#fi
'
É ror
5ú 8 CB
2
o
J
Fl
=

I E ri
FI
F
v,
F sÈ
-
N8
ãi>
0) ul õã
J
E
;rr;as; UJ rã
ht
$r
Or F oe
JA
t
||l
ô o
g o : )3
ôt
E o
t
ô)
'(t $ o o; l-
<.
Í&l o
J
g Içi ã9
v r .3
.Éo I U'd
rã
()
.g ,'E Hsõã'
;=frãrÍF
EI
À
ËË
o
l|l
${
E+
o o O dâ'dPa
Uì ' D È
oo
.E CË
g ãããEË z3
CI
2-3N E U üt;
oÈ
o
EF lr- ?
J
6 õ
=a F <5
9F at,
ul l-s
z3
ãE
.t7

Ëei;c
Ëfrg
ì:
É.3
3

t
MTS]IÍil'MYÀIHi
II A T I

A N O V IK,emp resolid er
tr
wffi Y
no fobricoçõode olto-folontes
e s p e cioisde A lto Fid elid od e, @'*
lhe ofereceogoro, GRATUITAMENTE,
4 voliososproietosde coixosocústicqsdesenvolvidos e tes-
todosem lqborotório,usondoseusprópriossistemos de olto-
no s me lhor esc os osdo r om o.
f o l o n tes, encon trod os
Sõo os mesmosproietose sistemqs que o
NOVIK estó expo r t qndopor o os EE. UU.Eu- ,
ropo, AméricoLotino e poísestnembrosdo
Co mun ido deBrito nic o: Conodó,Aus t r ólio, Af r i -
codo Sul,etc.,confirmondo internocionolmente,
u mo qu olid od e d ef í nit iv om ent e
c ons olidodo
n o Brosil.
Peço o s pro jef ospor o: NO VI K S. A. lnd.
e Comércio. Coixo Postolz+g3SobPoulo
Desenvolvemos proletosindustriqis.
GEilIS[ I*portqdora e Exportcrdora
Ltda.
EXCLUSIVA
IMPORTADORA DE:

Misromorores
FUJIYA
@

Toqa-discos
automáÌicos Cl Golildo

Muhi,es,er
lll rcgL-KAISE

GEMISA ealçuladoraseletrônicas

e sisiemas de cornputação

tmporiadora desemicqndurore
e disrrib. ttitachi,
-@
:
coNsul,Ts-Nos PABA [ìrPOAtrAçÃO DE QüATSQUEGdIPo,S DE
OO]Itr'ONEÀÏTEIIPAEA ALRIR,ÔNIOÁ,
RüA COBIOLTNO, 869 - FONES: 65-1ó9ï - 62-2938 - CEP 0504? - S. PAII )

R E V IS TAfi ON ITOR dê R ódi o e Tel evi 3ôo

 !mfM@ú
UMA JANELAABERÏAAO MUNDODA ELETRôNICA
CONJUNTOS DD @MPONENIES PA-RA MONTAGEIVI
rDrM-Kn 01
REGULADOR DE LVZ ELETt,ôNICO (110_220V)
rDIM-Kfr 02 IN1ERRI-IPTOR CREPUSCUT,ÀR (110-220V)
IDIM-KIT O3-A REGUT,ADOIRDE LIJZ TEMPORIZADO (IIO-220 V)
IDIM-KIT 04 TACOME,TROPARÀ AÏjIOMOVEL (6-12 V)
IDIM-KIT 05 LUZES PSICODÉLICAS (110-220 V)
IDIM-KITI 07 ANTI-ROUBO DE AUTOMÓVEL (12 V)
IDIM-KIT 08 LUZ ESTROBOSCÓPICA (110-220V)
IDIM-KIT 09 IGMçÃO ELETRóNICA A DESCARGA
CAPACITIVA (12 V)
IDIM-KIT 11 AMPLTFICADOR 10 \ry (110 V)
IDII\4-K[T 12 Aì{PLIFÌCA.DOR PARA AUTOMÓ\,IEL 15 \ry (12 V)
IDItrI-KIT 13 âr.nntA ACúSTI@ DE VMTOC.IDA.DE
(ANTI-MI'LTA)
IDIM-KTI 15 MULTIMODOS LUMINOSOS (110-220V)

Solicite catálogo
DESCONTOS ESPECTÀIS PARÀ ESCOLAS

PRINCIPAISREYENDEDORES
B E T OH O R I Z O N T E( M G ) _ CASÀ ST NF ONIA_ RUOCUr iIi bO,77I. B R A S IU A
{D F) _ E I.E TX ôN IC AY A .
RA-CL 2Ot - S u l - Slo co C- r ô id 1 9 . CUR| T | BA tpR t _ S TTE R
& C IA . _ roi o! Ìorobó. N |TE -
xôt {nJ} - RÁDto pEçAs NtÌERót _ Ruo vis.onde dê sepêlibo, SZO. pirnôpOUs rrut _ ClirOS
zEfruNE f. cla' -- R'ro t ó dê Margo, 2r9. poRÍo ar.EGRE í Rsl
- TEcNo Er.ETRoóÌrca - av. F6'o-
pos , ló 9 7 . R I B E I RO P n ET O { sPl - HENCK& F AGGION _ R uo S otdonho Moíi nho, l O9. fl O D E .rA .
NEIRO ÍRJl - A.N,p, XAVTERETETRôN|CA_ Ruo tovrodio, 2oó_c. casa (DU-50M, tEvy trDA. È
Ruô Silyo Gomês, 8. EBICOI - Av. PÍês. Vorsos, 590, Sti. 2O3, 4, 5. ETETRôN|CApRtNCtpAt _ Ruô
Repúblico do Libono, 43, S. DORF - Av. Suburbono, ìO5Oó-A. ÌY úDtO PEçAS _ R'Jo And gdrbo-
so,3t-a/8. sÃo JosÉDo nlo pRETo(spt _ tR'Ãos Nsccxr_ i".'ã*.;r Gticéíio,
3022.sÃo
PAUIO {5P} - ATTAS COMPON. ELETR.LTDA, - Av. lins.dê Vo3<oncêtos...255. CETSOp. DtNt _ nuc
Sontô- lfigénio, 2ì9. FOnNE_CEDORA EIÊTRôNICA rOUtL .Lról _ Ruô Sonla |rigênio. 30,t. tDlrvt _
Av . s l n r o A m o í o . 5 t-8-ó , BÁD| OT ÉCN| CAÀURÕRA S.A. _ R uo dos Ti Ínti ro3, 2ó3.

IDIM-KIT
av, SaNTo atÁaRo,518ó
C. P. 2 1 1 2 1 - B .ookti n
0 1 0 0 0 - sÃo PA U TO

352 - AGOSTO DE 19??

27
 deililnenta
tonte
G\
:,i-
À iïïLüiï,1ïïïiï,:r"ïiii:;;
tavei conÌrnuamente,desde6 v are 4u v,
podendoser positiva ou negativa, e com uma cor-
rente de até 3 A; conta ainda com çrÌoteçãona
saida contra sobrecarga. Essa fonte é muito útil
na bancadade qualquer técniço, tanto para aque-
ies que se dedicamà manutençãoou reparação
em oficinas como para os "hobrbystas"que se de-
dicam à montagem de equipamentospor diÌetan-
tismo ou para fins experimentais. O proieto é
bastante simpìes, mas oferece bons resultados e
desempenho,podendo ser executado sem maio-
Ìes diÍiculdadesmesmo por âquelesque não pos-
suam gÌande experiência.
O ciÌcuito é simpÌes e utiliza componentesde
fárcil aquisieão. A parte que exige um pouco
mais de cuidado e expeÌiênciapoÌ parte do mon-
tador é a confecção ala placa de ciÌ'cúto im-
presso, ma6 mesmo isso não constituirá grandê
problema em vista dos kits e materiais existen-
tes no comércio, e destinados à confecção de
circuitos impressos.
Quanto à parte mecânica, também é relativa-
mente simples, podendo ser executaala em qual-
DÍ
v V
@
@ o
Fig'rro I
nêlificodor dê meio ôndc corìl
28
ileUtllad
quer oficina, mesmo naquelas sem grantles re.
cuÌsos técnicos.
O projeto da fonte divide-se em 7 partes, ou
seja, retificação, filtragem, regulagem, desarição
de funcionamento do circüto elétrico, descrição
tla parte mecânica, descriçáo da montagem ele-
tro-mecânica e teste final do funcionaÌnento da
Íonte,
Rotificâ.ção
A retificação é o processopelo qual podemos
transfoÍrnar uma tensão alternada (CA) em ten'
são continua (CC); para isso usamos diodos em
estado sólido, tanÌÉm conhecidospor diodos re-
tificadores. Na fig. 1 temos um exemplo de um
retificailor eÌementar de meia onda. A tensão
resultante na saida, que aparece sobre a resis-
tència de carga, sô aparece um semi-cicÌo ou
meia onda da tensão do geÌador; daí seu nome
genérico de retificador de meia onda. Na en-
trada teÌnos uma tensão alternada com forÍna
de onda senoidal, gerada pelo gerador. Em
no6so exemplo só são apresen'tados dois ciclos
(T1 e T2), sendo o primeiro conespondenteaos
intervalos 1 e 2 e o segudo aos intervalos 3 e 4.
l \ . -A.
REVISTÀ MONITOR dé Rúdio ê TeleYisão
I [iustáuel FranciscoBezerraFilho*
ClaudioSeguraGil **

o
o
Figura 2

neriÍi.ddoÍ de rÍeic oìdo com soldo nesorivo.

O retificadoÌ em si é formado por um gerador máximo positivo e máximo negativo, ao passo

de corrente alternada Gl, por um diodo retifi-
cador D1 e tr)or rìma Ìesistência ile carga Rc. No
ciclo positivo (intervalos 1 e 3) o p,ôlo "Â" do
gerador toma-se positivo e o diodo DL fica po-
larizado diretamente (com o anodo positivo em
relaçáo ao catodo). Nesta condição, o diodo con-
duz, oferecendo uma resistência muit! baixa, e
toda a tensão ilo geraalor aparece sobre a re-
sìstência de carga, com foÌÌna de onda pulsada.
Nos semi-ciclos següntes (intervalos 2 e 4) o
Élo "4" do gerador toma-se legativo e o diodo
fica polarizado inversamente, apresentando uma
alta resistência, equivalendo a um circuito em
aberto. Toda a tensão do gerador cai sobre o
dioalo; em conseqüência, a tensão sobre o resis-
tor de carga é zero (fig. 1-C),
Como vemos, a tensão de entrada varia no ei-
xo do temdlo, s€ndo ora zero, ora atiÍrgindo o
que a tenúo ale saida no intervalo 1 do primeiro
ciclo e 3 do segundovaria de zero a um máúmo
positivo, aÍ)arecendosobre o resistor uma tensão
pulsada positiva, Se invertermos o diodo, a ten-
são sobre o Ìesistor será contráÌia, ou seja, sô
aparecerãoos semi{iclos negativos (fig. 2).
No lugar do gerador poalemosusar tensão al-
temada da rede, que é geralmente de 110 V orÌ
220 V. Quando desejamosuÌna tensão aliferente.
desta usamos transformador de entrada, que
além de foÌnecêr a tensão requerida no secun-
dário, isola o retiïicador da tensão da rede. Para
isso utilizaÌnos um transformador com uma cer-
ta reÌaçãode espirasprimário/secundário, ile ma-
neira a se obter a tensão desejaila no secundá-
no.

* La.boÌ. Técnico da TELESP e Coortlen. alo Curso tle Eletrôrlcâ.

do Colégio Técnico Ava,rÌço, de Sto. Amâro
** Técnico dà TELESP

352 - AGOSTO DE 1977 29

 esta razão, ê o sistema de retificação mais co-
mumente utilizado.

O retificador de onda coÌnpleta usa um trans-

F i gu r o 3
RêriÍi(odoÍ de tnè;o ondd úrondo troirformodoÌ
l d ç õ o p í i m ó r i o l se cu n d d r iod e 4 ' t.
formador com dois enrolamentos no secundário,
sendo que ambos têm um ponto de tigação co-
mum, ou derivação central ("center tap,'). As
teÌrsõesnos dois enrolamentossão iguais (V1
V2) e no extremo de cada enÌolamento é -li-
coln re- -
gado um diodo (fig. 4-A) e um resistor de car-
ga llc.

Na fig. 3 temos um transformador com rela-

Para entendermos como funciona o retifica-
ção de espiras de 4 para 1, ou seja, se no primá-
dor de onda completa podemos consideraÌ o se-
rio temos 1000 espiras e 110 V, no secundário cundário como sendo dois geradores,ambos Ìiga-
teremos 250 espiÌas e 27,5 V. dos em série e com a mesma anplitude, mas
defasadosde 1800.Quando o extremo superioÌ alo
Retificador de onda coÌÍtpleta enrolamento secundário é positivo, o extremo
inferior é negativo, No caso inverso, o extre-
Este tipo de retificador é mais completo e mo superior será negativo enquanto que o infe-
eficiente que o de meia onda, visto acima; por rior será positivo, e assim por diante.

+l

"l
-'t

NO SEMICICLO OE ENTRA-
OA PosrÌrvo,
tt{TERvaLo"t"

lï

t{o SEMI CICLO DE ENTRA_

DA NEGAÌIVA,I TERVALO'2''
Figüro 4
RêtiÍicadorde ondd corÍpteta.

30 REYISIA MONIÍOR de RÉdio ! Têlèv;rõo

 Durante o semi-ciclo positivo do sinal de en-
trada (intervaÌo 1) o extremo do enroÌamento
superior fica positivo em reÌaçáo à derivação
central, fazendo com que Dl fique polarizado di-
retamente e, ao mesmo tempo, o extremo do en-
rolamento inferiof Íica negaüvo, fazendo com
que D2 fique poÌarizado inversamente ífig. 4-Ar.
Nesta condição, toda a tensáo do enrolamento su-
perior apaÌêce sobre o resistoÌ de carga, sendo
que o sentido da corÌente é indicado pelo sen-
tido da flecha, indo do negativo para o positivo
(o telrninal à alireita do resistor de carga fica
positivo). Quando o sinal de entrad3 inverte
(inteÌvalo 2), a tensão sobre os enrolamentos
do secundário também inverte, ficândo o extre-
mo do enrolamento superior negativo e o inÍe.
rior positivo (fig. 4-B). D2 fica então polariza-
do diretamente e D1 inversamente; a tensão so-
trre o resistor tem a mesma amplitude do sinal
de entrada e a mesma polaridade do semi-cicÌo
anterÌof.
O sentido da coÌ"rente no resistor também vai
do negativo para o positivo. Podemos observar
que em ambos os semi-ciclos o extremo à dfuei-
ta do resistor será sempre positivo. Como vi-
mos, no retificador de Ìneia onda, para cada ci-
clo de entrada tinhamos uÌn semi-cicÌo na saida;
no Ìetificador de onda completa temos nâ saída
os dois semi-ciclos, tanto o positivo como o ne-
gativo, sendo que aÌÌÌbos aparecem na saida co'
mo sendo Positivos.
rò
E D? E O|| ET ÁAEiTO
Figu.o 5
Rêtifi(qdore|n pontê.
352-AGOSTO DE 197?
RetificadoÌ em ponte
O retificador em ponte é outro tipo de reti-
ficador de onda completa, muito usado, ofere-
cendo algumas vantagens em relaçáo aos dois
vistos anteriormente. São usados quatro dioalos
em ponte e un! tlansformador com seoundârio
simples (seÌn derivação). Seu funcionamento é
muÍto similar ao de onda completa, baseando-s€
no seguinte principio: d,urante o semi-ciclo po-
sitivo do sinal de entrada (intervalo 1 da fig.
5-A) o extremo superior do enrolamento Êecun-
dário fica posÌtivo e, ao mesmo tempo, o extre-
mo inferior fica negativo, Nestas condições, os
diodos D1 e D3 ficam polarizados ditetamente,
oferecendo uma baixa resistência, e D2 e D4 fi-
cam polarizados inversamente, oferecendo uma
alta resistência, A corrente cilcula do extremo
inferior para o superioÌ, passando através de D1,
Rc e D3. O sentido da corrente obedece a di-
reção indicada pela flecha da fig. 5-8.
Toda a tensão do secundário aparece sobre o
resistor de carga Rrc, ficando o extremo da di-
reita negativo e o da esquerala positivo. No se-
mi-ciclo seguinte, intervalo 2, o extremo supe-
rior do enrolamento primário fica negativo e o
inferior positivo (lig. 5-C), ficando D2 e D4 po-
Ìarizados diretamente e D1 e D3 inversamente.
Agora a co ente circula do negativo para o po-
sitivo. atÌavés de D2. Rc e D4, caindo toila a
tensão do secundário sobre o resistoÌ. de carga.
Como podemcrs vdr, a conente tem o mesmo
t-/
E Dì E D3 EX ABERTO
.tI

Figurs ó
c o n i u n ì o d e Í o n t eco m p | ê lo ( o m tr o n sfo r tn o d o r d ê e n tr odc,]eti íi codor,Íi |tÍogen,regu|cgen
. suas tê.Pcctiv.. íormos de ondc'
sentido do caso anterior; a tensão de saida em
ambos os semi-ciclos tem a mesma polaridade,
aparecenalosobre a resistência ale carga sem-
pre com polaridade positiva (extremo esquerdo
de Rc - fig. 5-A).
Tensáo inversa do diodo
Quando o dioalo fica polarizado inversamente'
toda a tensão da fonte aparece sobre seus ter-
minais. Os tabricantes especificam no manual
têcnico qual a tensáo míxima que o dio'lo pode
suportar. Esta tensáo deve ser levada em con-
sideração, pois tr'ode danificar o diodo através
do efeito de avalanche ou ruptura. No caso de
fonte Ìetiïicailora de meia onda (figs. 1, 2 e 3),
â tensão inversa que aparece sobre cada diodo
é igual à tensão de pico do geradoÌ ou do se-
cundário,
Na fonte retificadora de onda completa (fig'
4), quanalo um ihodo está conduzindo o outro
estâ cortado, e a tensão de pico que aparece
sobre o diodo que não está conduzindo é a soma
dlosdois enrolamentos,ou seja, duas vezesa ten-
são de pico de cada enroÌamento' Essa ê uma
das desvantagens deste circuito em relação aos
deme.is. No caso do ÌetificadoÌ em ponte' a ten-
sáo inversa sobre cada diodo é a metade da ten-
são de pico do enrolamento secundário'
Neste tipo de fonte o diodo tem menos pos-
sibilialaale de seÌ danificado' A fonte aqui des-
(fig'
srita é clividida em quatro partes básicas
6), onde cada uma delas tem uma função pró-
pria. O transformador de entrâtla transforma
a tensão da rede em uma tensão deseiadano se-
curdáxio. O retificador, como iâ vimos ante-
riormente, converte a tensáo alternada de en-
trada em tensão continua, mas pulsa'la, na sai'
da ilo mesmo; o filtro, por sua vez, converte esta
i Ytnrì-
tensão CC pulsada em tensão continua A ajus-
tabiÌidade e a regulagem (estabilização) consti-
tuem a parte fundârnental da fonte, através de-
la poalendo-se aiustar a tensão de saída desde
6 até 40 v, lensão esta que, uma vez ajustada
para rìm determinado valor dentro da gaÚìa' ma-n-
tém-se inalterada, mesmo para uma grande va'
riaçáo de corrente na saída.
Filtra,gêm
A principal lunçáo dos filtros usadosnas fon-
tes de a-limentaçáo é a de transformar tensão
pulsaila em continua, Os aparelhos, como os te-
levisores, ampliticadores de áudio, instÍumentos,'
etc., são projetados para firncionar som tensáo'
ale coEente contínua pura. Por outro lado, a
tensão na saida do retificador é do tipo contí-
nua pulsada. Como foi visto anterioÍmente,
a razâo de termos que fiÌtú-Ia. 'lai
À tensão na saida do retificadoÌ visto na fig'
6, já bem próxima da deseÍada, após o regu-
lador já se apresenta como sendo uÌrÌa tensáo
continua pura, similar à tensão forneciila pelas
pilhas. Paia atingir esse obietivo ernpregam-se
capacitores de alto valor, que se caxregam com
tensáo pulsada e a annazenam por um tempo
reÌativamente longo' Na tig. 6 temos a tensáo
de saida iá na forma de tensáo CC; como pode-
mos observar, ela tem a mesma amplituile da
tensão de pico na saida do retificadoÌ'
Na fig. ? temos um filtÌo simples formado por
uÍn capacitor e poÌ um resistor, fomando fiÌtro
Rc. Quatdo a tensão atinge o valor má>.imo
(valor de pico) o capacitor se carrega; quan'lo
o ciclo chega a zero o capacitor vai se descar'
rìegando através do resistor, mas lentamente, e
qqando vem o segundo ciclo (intervalo 2) o ca-
R E V IsTAMON ITOR de R ód;o e Tel evi sõo
 OIIDULÁçÁO

\,
V

FORTA D€ OtitDA SOBRE O FORMA OE OI{OA SOERE O

RE S I S Í O R D E C A RGA COi BESISTOR DE CAB6Â COìI
51 Â B E R T Â . S I FE C H A OA .
Figuro 7

Fonle Íètificodord €iìr ponlê .om filko ri|nplês copocitivo.

pacitoÌ volta a se caÍTegar com a tensão máD<i-
ma; durante os intervalos 1 e 2 o capacitor só
perde IOqo do s€u valor máximo. Essa vaÍia-
ção entre a tensão máxima e mínima é conheci'
ala como onilulação, ou "dpple"; sua freqüência
de repeüção é aluas vezes a freqüência de en-
traata. Para diminuir ainda mais a ondulaçáo
usamos capacitores ale granales valores, geral-
mente de 10O0 ptr. ou rnais'
Quanto maior o valor ilo capacitor, menor será
a onalulação, pois com isso aumentamos o tempo
de descarge do mesriro e a tensão na saida é
pÌaticamente pÌana. Mas, por motivos práticos
e técnicos.o valor do capacitor náo pode ser de-
masiadamentegrande, pois na hora que ligamos
a fonte esta está descaregando, equivalendo a
1lÌn curto-cilcuito, tr)odendo danüicar os diodos
e/ou transformaalo!.

Figuío I

regulddo.

352 - ÀGOSTO DE 1977

 Na fig. 7-A tenos a foÍma de onila sobre o .
resistor de.caÌga, com a chave 51 em aberto,
ou seja, com o resistor mas sem o capacitor,
enquanto que na Ìig. ?-B temo€ a mesma forma
de onila mas com o sapacitor ligado; como pode-
mos ver, já é uma tensão praticamente cons-
tante, com uma pequena ondulaçáo sobrepondo-
-se è. CC. Além do filtro RC, visto aqui, há vá-
rios outros, assim como o LC, i, etc., mas não
vamos entrar em detalhes do funcionamento de
cada um.
G€guIagêm
O ponto mais iÌnportante eln uma fonte de
tensão regulada é, sem dúvida alguma, a tensão
de referência; sem esta, não é tr'ossível conse-
guir-se tensão rêgulada na saÍda. O coÌtlponen.
te fundamental pam ta1 finalida.de é o aliodo
zener, cujas propriealades firndamentais já são
conhecidas pelos nossos leitores. Quando polari-
zamos um diodo zener com uma tensão inversa,
arìmentâmo.la lentamente ; chega um ponto no
qual o aliodo passa a coldiuzir, apesar de polaÌi-
zaalo inversaÍnente; esta tensão na qual o diodo
conaluz é conhecida como tensão de mptuÌa ou
tensão de zener (fig. 8-B).
Os dioalos zener são fa,bricados em aMerentes
tipqg, para qperar com as mais diferentes tensôes
de zener. Na fig. 8-A temos uma fonte de ten-
são estabilizada tittica, formada por uma fonte
de tensão cc não regulad4 variandp de 15 a ã
V. Em p@ralelo com a saida tehos um diodo
zener polarizado inversamente, O Ìesistor Rs
que está ligado em série com o diodo serve para
limitar a corrente már<irna no aliodo. S{rï}ondo-
-Êe, poÌ exemplo, que essa conente máxima se-
ja de 50 ÌnA e a tensão na qual o ilioilo coniluz
de 5,6 V, quando ligamos em paralelo com o
diodo uma carga vaÌiável, Í)arte da corrente to-
tal de 50 mA que circulava pêIo aliodo vai ag:oÌa
circúar através da carga, ou seja, a carga vai
"roubar" um tr)oucoda corrente que circula pelo
zener. Se a corrente que circula na caÌga va-
riaÌ de O-40 InÀ, restando no zener 10 mA, esta
couente ainda Ìnãntém a tensão sobre a carga
constante em tomo de 5,6 V. Nestas condieões
a corrente'que ciÌ€ula através do resistor Rs
serâ sempre constânte, senalo uma somatória da
corrente do zener e da corlênte ala carga:
I3" É Iz + Iec. Por outro lado, se a tensão de
entradla variar de 15 a 20 V, a tensáo sobre o
resistor ile caÌga manteÌ-sqé constante ou inal-
Ìerada, nas mesÌrÌas condições vistas acima.
(conclú no prõç número)

PROCESSÃIVIENTO
DH DADOS
EM INDUSTRIASGAUCHA,S
Várias'{ïrúas gaúchas acabam de implanlar um novo sislema de processa-
mento de dados, com equipamenios Philips, visando a racionalização de seus con-
troles adminislralivos.

Em Porlo Alegre essasempresâssão e "lsdra S.,À.", indústria de telhas de

cimenÍo-amianio e a cadeia de loias "Viva Vida", especializadaem alta coslura fe-
minina. Em Nogo Hamburgo, a "Artecola", especializadaem insumos bá:icos para
a indústria do couro e, íinalmente, em Esleio, a "Befiamina Industrial S.4.", que é a
maior indúslria de vassouras,pincéis, escovase produlos similaresdo Rio Grande do
Sul.

A racionalizaçãode processosadminisirativos é uma das proposias da Phi-

lips aos usuáriosde equipamenlo de processamenlode dados, som base num sislema
proieiado pela empresa, com vistas a atender os cèraqlerísiicas fiscais lipicamente
brasileiras.

O sistema,{ruto da experiência prálica em algumas centenasde inslalações

e de inlensas pesquisasentre os qsuáriosde compufadores, resumelodos os in{ormes
nesessáriose orieniações prálicas para racionalização dos conlroles adminisirativos,
nas áreas de faturamenio, contabilidade, folha de pagamenio, ativo fixo e conlrole
de eslooue.

REYISTA MONITOR dê Ródio e Televisõo


METHORANDOA
MONTAGEMDE UM KIT
DE RECEPTORFM ESTÉBEO
Humbério de AlcánÍara Pelizzaro
Há algum tempo adquirimos
um coÌ\iunto de áudio em for-
ma de "kit", composto das se-
guÍntes partes: sintonizador de
F1\{ esréreo marca Solhar, am-
plificador M-320 da IBRAPE
e caixa-chassi para aÌnbos da
Proline. Comoencontramos
algumas dificulalades na mon-
tagem do equipameíto, querê.
mos dar algumas "alicas" para
aqueles que se dispuserem ao
trabalho. de efetuar o mesmo.
InicialÌnentê, diremos algu-
mas palavÌas sobre cada uma
das partes. 0 aÌÌqrlificador
M-3t0 da IBR-APE continua
coÌn defeitos que, na sua maio-
ria, poderiam ser sanados, an-
tes de chegar às mãos do "Ììob-
bysta", por um controle de
qualiilaile rnais apuraalo: tran.
sistores de saida que vêm "pi-
fados" e placa de circúto im-
presso com mau acabamento
(na nossa, um curto-circuito
envolvenalo um dos terminaig
de ligação do secundário do
tiansfornador (!) quase que
o destrói - isto alecorrente clo
contacto indevido entue file-
tes, p€la mâ corrosão da PÌa-
ca). Outro ponto: em aleter'
minados "kits" (ou talvez em
352 - AC,OSTO DE 197?
séries inteiras dos mesÍnos) os
transistores de óaída são sqbÊ-
tituidos pot unidades coÌn ca-
racteúsücas aquém daqueles
alo tipo origúalÌnente espeei-
ficado na lista de materiais.
Mas, quem superar esses ,.ga-
lhos", s€m dúvida terá em
mão5 um amplificador de áudio
muito bom.
Na parte dó sintonizador
taÌnbém temos aigumas obser-
vações a fazer. InicialÌnente,
náo recebemos junto o esque-
ma elétrico (o que nos tÌouxe
aÌgumas "dores de cabeça',)
- falha da SolhaÌ ou (la
Proline? Os módrüos pré-mon-
tados não nos agradaÌaÌn no
que diz respeito ao cuidado na
confêcção. Muitas adaptações
até gmsseiras para comtrtonen-
tes de caractêrísticas físicas
diferentes das originais. O de-
codificador parÌa os sinais es-
querdo e alireito (canais) ainda
. utiliza um integÌado que o fa-
bricante (Motorola) já retiÌou .
de linha: MC1307. Atualmen-
te existem técnicas mais mo-
dernas para a decodificaçáo,
utilizando "phase.Ìocked-loop",
como o MC1310,de muito me-
lhores caracteristicas, iÌlclusi-
l,e dispensandoas bobinas.An
tes de entrar no decodificador,
o sinal de áudio passa {ror um
estágio de arnplüicaçáo.
meslno utiliza um transistor
O
bi,polar convencional. A indi-
cac:ãode Ìecepçãode,sinaises-
téreo é feitâ através de Ì]ma
pequenalâmpadè incandescen-
te. O monoblocg de sintonia
possui um eixo algo curto, di-
ficìitahdo quando da fixação
do "knob". Mesmo com tudo
isto, a parte referente ao sin-
tonizador de tr'M funciona a
contento; mas só depois de sa-
nado ,um problema que vere-
mos adiaate.
O materiaÌ da PÌoline é, de
maneira geral, de muito boa
qualidade. A caixa é de muito
bonita apresentação e de só;
lida construção. O transfor-
mador que a acoÌÌÌ,panhaso-
fre do mesmo maÌ que todos os
outros, de outras caixas de
marcas dliferentes: uma apa-
rente "economia" de ferro
coÌÍlpromete o funcionamento
do meamo e de todo o conjun-
to (aüás a IBRAPE foÌnecia
coÍn os "kits" uma adveÌtên-
cia sobre isto, num papel que
inclusive alava as medidas Íú.
nimas ilo entreferro do trans-
formador - atuaÌmente pare-
ce que não há mais). O Ine-
canismo de sintonia Ítode ser
melhorado. Acompanhâ o mó-
dulo de fonte regulada para o
sintonizador.
Após montarmos. tudo con-
foÌme as instruções, depâra'
mo-nos com a "pane" na fon-
te de alimentação, conforme
relatado ânteÌioÌinente. com
tudo em orilem, o amplificâdoÌ
funcionou, jâ acoplado ao sin-
tonizador. Sintonizada uma
emissora que transmite FIVI
estéreo, notamos o náo-fun-
cionamento da lâmpada indi-
câdora. Verificamos o siste-
ÌIIÂ de antena - OK. VeÍi-
ficamos tamtÉm toda a fiagão
do sintonizador - OK. Mes-
mo atr)ósa€uÌada calibração e
a6
 Ísõ
ô'I

_ï
^ 't

óo REVISTA MONITOR dê nódio e Televisão

__" J
ajuste dos translornadores de
FÍ e do monobloco, náo con-
seguimos indicaçáo. Testamos
a lâÌnpada - OK. O cirouito
integrado não a âtivava. Reti-
r€Ìnos o móduÌo decodificaalor
e o levaÌrÌos ao laboratório,
pois passamos a achar que os
circuitos sintonizadosnão res-
sonava-Ìnna freqúência piloto
(19 kHz) e/ou na sua múÌti-
pla (38 kHz). O ajuste do
núcleo das bpbinas não mos-
tÌou um pico agudo de Ìesso-
nância, como já era esperado.
O melhor que conseguimosfoi
uma údicação com sinal forte
aplicado à entlada, Descon-
fiamos então de baixa sensi-
bilidade, pois o CI MC130?
possibiÌitã o acendimento da
Ìâmpada com um sinal de 16
mV e a apaga com 14 mV -
temos portanto uma p€quena
histerese (valores tipicos for-
necidos no catáìogo da l\toto-
roÌa), Como dissemos,não tí-
nhamos o diagrama esquemáti-
co. O jeito foi Ìevantá-Ìo. À
fig. 1 mostra o circuito do mô
dulo decodificador. AS carac-
terísticas principais que dese-
352 - AGOSTO DE 197?
jamos conheceÌ, impedância de
entrada (Zi\ e ganho ile ten-
são (Av) são (do estágio a
transistor):
zi : nr Rb//(hfe . R6 + hie)
"F
Av - -hÍe R-5/[hie+ (1 + hfe) R6]
onde hfe ganÌÌo de corren-
-
te para pequenos sinais; hie :
inpedânçia de entrada pa-
-
ra Pequenos sinais e Rrb :
e2//R4 + R3 ... Rb : 230,2
ko.
Com os valores do esquerÌtar
temos: Zi : 106 ko e Av :
: -3.
Se diminuirmos o valor ale
R6 um poì]co, aumentaremos
o gaDho,diminuindo Zi. Pode-
mos simü esmente também
stlbstituir o BC239B poÌ urn
BC239C,que possú maior ga-
nho. Os cáìculos acima fe
ram efetÌrados considerando-s€
Ic : 0,6 rÌrA e Vce ,: 5,8 V,
permitindo-nos retirar do ma-
nual IBRAPE: hfe ,: 120 e
hie : 10 ko. No caso ile se
usar R6 1,2 kO, altera-se
R2 pam,82 - kQ, de modo que
Íiguía 2
Ìc continue com o valor ante_
rior. A alteração em Vce se-
rá deE)rezivel. Ou então de-
sacopla-se em Parte o resistor
de emissor, como indicado na
fig. 2, Essa solueão é mais
tIabalhosa.
Concluindo diremos qÌre, no
final, o habaÌho foi compen-
saalo, pois o conjunlo é múto
bom (considerando-sesua fai-
xa de preço). Quem se dis-
puser a montá-lo deve atentaÌ
para o que disseúos. Teste os
semicondutoresantes de solilá-
-los. Dê uma olhada geral na
placa de circuito impresso do
âmplificador e corija as even-
tuais fathas. Terá taÌnbérn
que pàrafusar uÌn teÌminal à
caixa, próximo às entradas de
fono, tape, etc,, já que origi-
nalrnente não há, como deve-
ria, um teÌaninal para o ponto
único de conexão de terra ao
chassi.
a1

RELtr DE
Sempre que pensamos em
efetuar alguma experiência,
sorÌÌos forçados a umâ Pesqui-
sâ, para que façamos algõ di-
feÌerÌte, com custo bem redu_
zido e fácil aquisiçáo de ma-
teria[ em losso meÌcado,
Neste artigo ptocuÌamos
sair um pouco do sistema con_
vencional das aplicações de
áudiq rádio-receptor, TV, etc ,
e partimos para sinalizaçáo e
comutacáo eletro-eletrônicâ.
O item fundamental aqú
descrito constitú-se num relé
denominado RELE DE IM-
PUÌ.SO, existente em nosso
mercado e coÌn o quaÌ Poale-
remos, sem grandes dificulda-
des, proietar inúmeras apl!
caçôes. Nesse relê, a bobina
é geralmente comandada por
botões do tipo campainha (N.
Á,. - noìÌnalmente abeúos)
e excitada por Pouqo tempo
(impulso). A cada impulso
altera-se a posição dos con-
38
t
IMPI ] LSO
tactos, que serão modificados
pelo impulso subseqüente,
Construído se$mdo rlÍÍr sis-
tema móvdl especial, "SISTE-
MÁ" ITORmIZ" (fig. 1), pro-
duz menos übraçõ€s em CA,
proÌ'orcionando fu ncionamento
sem ruidos. Coin este relé
poderemos traba.lhar com uma
carga máxiÌna nos contactos
de 150 W em 220 V CA- O
coÌrsumo da bobina é propor-
cional à tensão utiìizada na
mesÌna.
FiguÍc Ì
Sistema de rravo (IORENZr.
nEVISTA MONITOR dê Rédio ê Televisõo
João Batisla
O relé de impulso possui
dois sistemas quanto à exci-
tação da bobina, ou seja, "co-
mum" e "separada". Na ex-
citação "comum" (tig. 2) o
circÌrito tem uma. ligação em
comum com o circuito princi-
pal, que vem simplificar a ins-
talação evitândo uma. ligação
independente com a linha (uti-
liza a alimentação de um dos
contactos).- Na excitaçáo "se'
parada" (fig. 3) o circuito de
excitacáo é totaLnente isolado
do circuito principal (contac-
tosj.
Para iúciaÌmos uma séÌie
de aplicações, atr!óstermos da-
do um breve rgÌato sobre o
relé apresentado, sugedmos
algurnas aplicações exclusiva-
mente com a sêrie dê iÌnpulso,
de0ominada 'SÉRIE 21 -
Fn[DERt. Esta sêrie é coÌrs-
tituida ale vários tipos com
variaçáo do sistema de con-
tactos, bem como a tensão de
excitação na boÌrtua.
 FiguÌo 2
Sislemode excito(ãocomum.
AliÌnonta.çõo alê seÌ'vo-motor
Esta aplicação utiliza o re-
Ié 21.03,8.220-FïNDER, com
prograÌna . para dois imputsos
(reversiveis) de excitação se-
parada (fig. 4), onde 31 ê
uma botoneira N.A' que liga
o motor paÌa direita e 52 acio-
352. AGOSTO DE 197?
na o motor trxtra esquerda, sen-
do SM o servo-motor.
Quando é acionada 51 (pul-
so) a bobina é excitada e.fe-
cha um contacto, enquanto
abre outro. Ao acionar-se 52
automaticamente é feitâ a
operação inversa.
Substituinilo chaves lteÌa,lolaa
Em uma instâÌação residel-
cial, usando o relé tÍtrÌo . .. .,
21.01.8.110alo sistema de con-
tactos unipolaÌ com excitaçáo
sêparada (fig, 5), nessecircú.
to a "cârga" representa as lâm-
padas em uso e sua caÌga tle-
Figorc 3
Sislêlno de exciloçõo sêPdrddo.
39

FiguÍo 5
Substìtuindo rhoves porolelos.
ve sempre obedecefa potência
máxinìa recomendada por con-
tacto; S é o número de cha-
ves noúnalmente abeftas (N.
A,) utilizadas para acionar sim
ou não as lâmpadas em diver-
sos pontos do setor em que foi
feita a instalaçáo.
lcuanüo qualqueÌ oos -' -
boÌoes
for acionado, a carga L rece-
berá alimentação e, ao ser
acionado novamente, a catga
se desligará, e assim sucessi-
40
Figuro 4
Alineniôeão de servo-moloÍ.
vamênte. Caso se necessite de
maior potência, futuramente
dâremos sugestões acoplando
outros ti,Ilos de relés ar]xilia'
Ìes de maior potência.
Snbstituiúdo cha,vo geÌa,l ilupla
-bÃÌa apucaçao e para a alr-
mentação ale dois eqúpamen-
tos diferentes pela mesma cha-
ve (lig. 6), empregando-se o
reÌé tipo 21.04.8.110 do sis-
REVISTA ,ÀONITOR dê Ródio ê Televisõo
tema de contactos seqüenci,ais,
com excitaçáo separada, onde
51 é o interruptor do paúel
(norÌÌÌalÌnente aberto - N.A.)
e a saida de cada contacto do
relê vai acionar os equipamen-
tos 'ÍÀ" e "8".
É impoúante frisar que
sempre é utilizâ o um botão
de comanclo do tipo de cam-
paiÌúê, com contactos normal-
mente abertos (N.À), pois se
deixamos a bobina ligada
 FiguÍo ó

Subsriruindo

constantementepoderão ocor-
rei avarias neste tipo de re-
lé. Existem diversos outros
tipos de relé conforme men-
cionado no início deste artigo,
e em outra oportunidade apre-
sentaoremosnovas aplicações,
bem como tabela geral de ti-
pos dos mesmos. AqueÌes que
tiverem alguma dúúda na uti-
Ìização, partindo dos exempÌos
dados neste trabalho, poderão
consultar diretamente o fabri-
cante, ao quaÌ agradecemos o
fornecimen-to da Ìnatériâ bi-
bliográfica para a confecqão
deste artigo (FINDER EÌè-
tromecânica Ltda. - Caixa
Postal 6976 - São Paulo).

MONINC IO KII
AI,4PLIFICADORDE IO WATTS,EIVBU-
ïÍvEL EN/CA|XA DE MADETRA(C^|XA
ACúSTICA), Ef,4 FORÌ"1ADE Krï DO
flPO "MONTEVOCÊMEsÌv{O",CON/A
uïtLtzAçÃo DESOMENTE UM ALTCA-
TE, UIV FERRODE SOLDAR E UMA
CHAVE DE FENDAS.
DE FACÍLIÌVA N/ONTAGEIV.É UM
AGRADÁVEL PASSA-TEMPOPARA
POSSUIÌDORESDE GRAVADORESf'/lNl-
TOCA-DISCOS,
-CASSETIE, MICROFO.
PORTÁTEIS,
TELEVISORES
N'ES,RÂDIOS,
ETC.,OU ÌVESMOP,\RA QUEN/ POS.
ENTOS ESTEREOFÔNì-
SUA EQUlPA,Ì\,4
cos.
PREÇO:
S/ CAIXA GT$430,00
COMPLETO
C/ ÇAIXACr$ ó10,00
COMPLETO

RÃ DI O T É C N IC A AUBO NA S. Ã.
0r208- R.DOsT|MB|RAS,
2ó3- - c. PosrAL5009- s. PAULO
- SP

352 - AGOSTO DE 1977 4t

 ESTA SECÇÃO TEM POR FINA,LIDADE AUXII-IÀR ESTUDANTES DE ELETRO.
NICA E PRINCIPIÀNTES EM GERJ.L, QUER SEJÀ NÀ ELUCIDAÇÁO DOS
PRINCIPÌOS BÁSICOS DE ELETRICIDADE E ELEI'RÔNICA, QUER CON{O
COMPLE,MEI\]TAqÃO DAS LIçÕES NORMÀIS DO CURRÍCU]-O ESCOLAR. OS
ÀSSUÌ\TTOS ABORDADOS SERÃO TANTO DE CARÁTER TEÓRICO QUANTO
DE APLICAÇÕES PRÁTICAS.

tilttnfiil0fl[ffi
$0BRtI rflffi[l|lil
Aquiìino R. LeoI +

É claro que "todo mundo" corìhece a Lei de
OhÌÌ! desde aqueles que começam a engatinhar
no caminho da EletÌônica até aos que estão pró.
ximos do fim do caminho que, na realidade, ja-
mais alguém alcançará: poderêmos aproxiÌÌrar-
-nos quanto queiramos e o mais rápialo que pu-
dermos do fim da meta, porÉm, este cada vez
se afastaiá de nós, pois a ciência dd Eletló.
nica, que outrora mal se movia, hoje se desen-
volve e se expande de maneira esllantosa! Â
velocidade da criação e da descoberta de novos
comtr)onentes, bem como as aplieações paÌa os
mesmos, é desconcertante.
Seremos ignorantes
mesmo que nos dediquemos a uma única de suas
vaÌiantes !
Alguns dos conceitos básicos da Eletrônica são
verdadeiros inimigos tanto psra os prúcipian-
tes como paÌ:a os "doutores" no assunto; é o
caso, por exeÍl[)lo, do "principio': da eletdcida-
de ou do magnetismo, q{Ìe tanto um como o ou-
tro são aceitos (na maioria dos casos. à Ìebel-
dia), sem no entanto sabemos como realmente
"fÌtncionam", mesmo cotÌr todo o sacrifício ale
Maxwell e outros em tentar explicar tais fenô-
menos que mais se assemelham aos Íenômenos
paranoÌ:maisI O pior é que todo principiante sc
depara, logo no começo alo árduo caminho a ser
triÌhado, com estes fenômenos inexplicáveis!
O que fazer se mesrno as mentes mais abertas
não conseguem"diferir" tais conceitos?
O "jeito" é aceitaÌ toala a teorra como que,
digaÍnos, postuÌada e esperar "no que vai dar"l
Passa-seo tempo e.,. eis que nos esquecemos
alo principio básico que não foi entêndidol A
beleza contida na EÌetrônica faz com que esque.
çamos da nossâ falta de capacidade em com-
preendèr os seus princípios mais elementaÌes! É
como apreciar as linhas arquitetônicas de um
prédio sem nos preocuparÍnoscom os pilotis de
sustentaçãodessa b€leza!

* Engq de Telecomüricações ila TELER.I

Dpto. ale Desenvolv. ale Tra nsmis. - Transm. Loc.a,l

42 R E vIS ÌA MON IÌOR de R ddìo e Tel evi sòo

 como tamEm ftri estudante (nunca deixei, 3b-2b b
realÌnente, de sê-lo), sei aonde, na vida escolar, P ontosB eC :-É^E.= = -----rb€
me -aÍ)erÌava o sapatg": É justamente a Lei 3a-9a a
de Ohm com sêus "malditDs" sinais (rprincipal- ^I
mente estes) que criaÌam um calo que de vez em aE 3b-b 2b
quando ainda me dói! P ontosA eC :---
A I- 3a-a 2a
CoÌn o firme propósito de aliviar a Íruitos, b
"doutores" ou não, a dor provocada pela calo-
sidade é que decide trazeÌ o pequeno lenitivo a
que se segue.
ou seja:
Ohm (Georg Simon Ohm) veri.ficou exl'€nmen-
talÌnente que ao se ipücar uma certa tensão em AE
determinados Ìnateriais, estes permitiaÌn a pas- rrÌ : rBo 1: tÀo : constante _-
-
sagem da corrente elêtrica de uma forma ,,in" AI
teressante". A corrente aumentava ou diminúa
de valor pÌoltoÌcionaürDnte, reslrectivamente a Pol,s bemi Ohm representou esta constânte por
um aumento ou diminuição da tensão aplicada R e a denominou realõtência. Assim:
ao Íraterial, e vice-versa.
AE
Âssim, dupücando-se, por exeÌnplo, a t€Írsão . __R (r)
aplicada, a coÌT€nte que irá circuÌar pelo mate. AI
rial será exatamente o dobro da iniciaÌ e, s€
fizermos com qüe a corrente diminua, digamos O valor de R, que é expÍesso en ohme (o)
de SOE., a teÌlsão apücada irá taÌnbém cair de em homenagem ao físico, nada mais é do que a
30% do seu valor original. Islo prova a exis- "incünação" da reta do gra,fico da fig. 1, isto é;
tência de uma lineeridade entre tensão e corren-
te para estes especificos Ìnateriais, conforme é AE
mostrado no gráfico tensão vers'us corrente dâ r ts - - - 1!
fig. 1 - os Ìnateriais que ob€aleceÌn esta pro- AI
priedade úo denominadoslltroâ,rqs.
ou, para os "aloutores"em Matemática,

oii
-:R
DI

Da equaeáo (I) provém a conhecidissima ex'

pressão:

(ü)

E em volts (v), I em aÌrrpòres(A) e R em ohms

(o), que impropriâmente é conhecida por Ì.ei de
Ohm - na realialade esta última expressão é
Figuro I , uma conseqüência da Lei de Obm.

As considerações acima podem ser extraidaÉ DEviilo a serem as coÌTentes elétricas em Ele-
de imediato da fig. 1. É claro que a tazâo I trônica da ordem de mülampères (mÀ) e ainda
entre variações de tensáo (AE) e as coÌres. porque os lesistores empregados usualÌnente
pondentes de corrente (AI) para iluas qu&is- apresentam Ìesistências (não confundir resistoÌ,
quer condiçóes é a mesma, ou seja, para a figu- que é o componente, coÌn resistência, que é a
ra eÍr questão, por exemplo, temos: g&pacidade do mesmo conduzir mais, ou nrcnos'
a corrente elétrica) da ordem de milhares tle
aE z b -b b ohms, a e{rressão (ü) é usada expressando-se
Po n to sA eB - : E em !'olts (v), I eÌn miliampères (ÍrA) e R em
2 a -a a quilohÌns (kO).
^I
352 - AC,OSTO DE 19?? ta
 Para efeito prático tr)oderemosdizer que a que- 15
ala ale tensáo provocada por uma resistência, isto 20_5:50.R -R __+
é, a d.d.p. (diferenga de potencial) entre seus 50
terminais é nuÌnericamenteigual ao produto en-
tre o valor da corÌente que na mesma circula e
o seu valor ôhmico. Exemplificando: se num -R -0.3k4
ou, o que é a mesma coisa, R 30O o.
resistor de resistência de 2,2 kít ciÌcula! uma -
corrente de 5 Í!ÌA, a diferença de potencial en- Agora 6ó nos resta deterarÌinara dissipaeãoteÌ.
tre seus terminais será:. mica do resisto!; Ìsto é facilÌnente obtido por
interÌnedio de rìma alas três expressões abaixo:
E I R: 5 X 2 ,2 - 1 1 v o l ts
-
P+Er (m)
o q'ue equivale dizer que a diJerença entre os
potenciais elétricos de seus "extremos', A e B
.P - I2R (rV)
vale.sempre 11 voìts, ou sêja, EÀ - Ea 11 V; .
assim, poÌ exemplo, E! : 20 V; então,- E3 I
- E2
V, já que a diferença entre os dois potenciais
P__ (v )
terá de ser, no caso, sempre igual a 11 volts;
R
por outro lado, se EÀ ,: 41 V, então Eu 41 -
-
- 11 : 30 V, etc.
P em watts (W), E em volts (V), I em aÌnpè-
Ìes (A) e R em ohms (o). Escolhendo a pri-
meira, por exemplo, temos:

i ---ì P :(20-5) 50 10-3W :

:15X 50mW -750mW

Agorâ... Agora falta comprar um resistor de

300 o, 1 W que nossoproblema estaÌá resolvido!
Uma tolerância a mais na capacidade de dissipa-
FiguÌo 2
ção (potência) não é prejiÌdicial, até pelo con-
trárÌo: com isto evitamos aquecimentos que po-
AÌguém já disse que a Eletrônica se resume
deriam trazer "encrencas".
à Lei de Ohm, e com certa razãol Vejamos uÌn
Até aqú, "tudo ibem". O mais problemático
exemplo: partindo de uma lonte que entrega 20
volts CC a diversos estágios de um sistema, que-
é o que se refere aos sinais: raramente acerta-
remos "alimental"
mos um! Para facilitar, convém "decretar" al-
um estágio de vários cirrui-
g'umas norÌnas e observações parâ oue o texto
tos integrados (CI) q,ue requerem lrrna tensáo
fique justo e perfeito.
de aÌimentação de 5 t 5 volts (família TïT-,
por exemplo), "sugando" da fonte uma corrente
de 50 mA; sabemos que uma resistência em sé- - O sentido da corrente é tal que a mesma
rie com a alimentação (ver fig. 2) resolve o "entÌe" no terminal "-" da fonte (bateria)
probÌema, mas... qual se!á o vaìor da resistên- e "saia" no "+", conforme é ilustrado na
cia? Fácil, fácil, temos: fig. 3. Se o circuito dispuser de mais de umâ
fonte, escolhe-se,para este procedimento, a
EÁ,: 20 V (condição imposta pela fonte de ali- que possuir ÍÌaior f.e.m. (força eletromo-
mentação); triz); uÌna vez feito isto, aquelas em que a
Es ì: 5 V (condição imposta pelos CI); seta indicativa do sentialo da corrente ado-
I Ê 50 mA (corrente de consumo dos integra- tado "entrar" no " " serão consideradasefe-
. dos); tivamente como fontes ("fontes positivas")
R * ? kg, pois I está expresso em mA.

PeÌa Lei de Ohm (expressão II) temos:

E IR, ou seja, d.d.p.À B :

- " Fi gura 3
_ E.{ -,EB IR
-

Su,bstituindo os valores acima nesta expressão,

vem:

44 R E V IS TAMON ITOR "de R ódìo e Tel avi sôo


Figuro 4
e as demais, isto é, as que a seta "entrar"
no "+", serão consideradascomo queclasde
tensão ("fontes negativas"), De acoÌdo com
isto, para o circuito da fig. 4 adotamos o
sentido da corrente indicado, pois a maior
f.e.m. correspoÌrtle,justamente, à bateria 1;
posto isto, as f.e.rn. de 82, Bl e B5 seráo
€onsideradascomo f .c.e.m. (foÌça contÌa-ele-
tromotriz), ou seja, "fontes negativas", en-
quanto que 81 e B3 serão consideÌ?dascomo
f.e.m. ("fontes positivas"). Para a malha
em pauta temos a seguintef.e.m..
+II
-Ì1 -lI
- - BI 'BZ 'Bl ' 81
E-3 0- 5 + 4-? -6 -
As t.e . m . , as s imc oh ìoa s Í.c .e .m ., s e rá ore -
prêsentadaspor flechas partindo do "-" das
fontes em direção ao " l-". Pelo acima ex-
posto é claro que as flechas que não acom-
panharem o sentido da conente pré-estab€-
Iecida serão consideradas como negativas,
confome ilustra a fig, 5, que nada mais é
do que a representação, ligeirarnente Ìnodi,
ficada, da figura anterior.
Fisurc5
* Os demais componentes passivos do circuitq
de acordo com a Lei de Ohm, produzirão que-
das de potencial e, portanto, estâs quedas se-
352-AGOSTO DE 19?7
.-_-r-
rão assinaladas em sentido contrário ao da
corrente, tomada como principal, do circuito.
A fig, 6 ilustra a aplicaçáo do procedimento
acima para o circúto original apresentado na
fig. 4. Observar qug a seta representativa
da queda de potencial dos coÌr4onentes do
circuito parte do "-" para o "+", podendo
ser Ìnlerpretada como fontes opefando na con-
dição de f.c.e.m. A fig. 7 mostra o cir.
cuito equivalente ao da figura anterioÌ, e da"
qui concluimos que em todos os elementos
passivos o terminal em que "entÌa" a cor.
Ìente principaì deve ser assinalâdo com "-1,."
e, no outro terminal. associaremos o sinal
"-". Obviamente, a soma algébrica de to.
-lÍ - 85
ou das as f.e.m. e das f.c,e.m. numa ma.lha
fechada teÌá de ser sempre igual a zero -
16V Lei de Kirchoff.
ufluB,
ï I
_'r'r+ _,1..!+ - l f+ ll+
ligutíl 7
A Lei de Ohm pode ser aplicada conveniente.
mente a cada um dos quâtro possiveiscasosmos-
trados na fig. 8, em que a resistência R foi subs"
tituÍda por uma im,pealânciâ,Z, com o intuito de
generalização.
O primeiro caso - caso À da fig. 8 - está
perfeitamente de acordo com o que anterior-
mente estabelecemos;o potencial do ponto Á
(E,) é superior ao de B (E!) e, então, a d,d,p,
Uz EÀ - EB é positiva, estando representada
-
por üma flecha do "-" para o "+", enquanto
+a
 r6) 8-D, estes sinals s€ cancelam na expressão da
Lei de Ohm, ou seja:
+k-
EÁ ES E !-E À

I aÀ
-tJ z uz
(rx)
E g ) Er
uz -I

Com estas expressões estamos prontos para o

que "deÌ e vier"; quando as duas setas estive-
rem orientadas em sentidos contráÌ1os a razão
seÌá Dositiva e. em caso contrário, será negativa.

o
E s )Ër

Figuro 8

a corrente I está convenientemente odentada.

Por tuilo isto podemos es'crever de imediato:

EI-Er UZ
z:-,:- (vr)

Esta conitição é a que normalmente se verüica

na maioria dos casos.

Pode 6er que devido a proprÍedades ila iÌnpÈ

dàqcia Z tenhamos Er ) Er - a Ílecha repre'
sentativa de Uz se invert€ (fig' 8-B) e, de acor- FiguÍo
do com a Lei ale Ohm, teÌnos, por ilefiniçáo:
Os siÌìais negativos encontrados nas expres-
j..À _ llB I;B - t2^ v z sões (\III) e (Vm) não necessariamente traahl-
z ,- (vII) zeú uma trlxpodâncla,neRa,úiva,que, como sabe-
II mos, "buÌta" a Lei de Ohm, ou seia, a um aü-
mento (ou diminúção) de tensão corresponale
um decréscimo (ou acréscimo) de corrente, e
Outro caso que potle ocorer é o mostraalona
'i,ice-versa, Este é uÌn fenômeno obseivado em
fig. 8-C, em que, devido a circuitos extemos, a
certos dispositivos coúome, qlor exemplo, o dio-
corrente I é obrigada a "sair'l por A; isto coÍ!-
do íunel cuja função ile tÌansferência é vista na
fere à mesma um sinal inverso ao tla norma
fig. 9. Entre os Ìrontos O e B o semicondutor
{caso A da Íig. 8) e, assim:
se comporÍa como que uÌna resistência vafiável,
obedecendo, em primeira aproximação, a Lei ale
Ee -Er EÀ- E3 Ohm (um aumento de E acarreta ulrì aumento
de I); entretanto, entre os pontos B e C isto
-II não ocorre: à medida que E cresee a coÌ?ente I
decÌesce; dizemos então que, neste caso, o clis-
positivo a{rresenta uma impedância negativa, pois,
üz
(vIIr) para os pontos X e Y da fiSura, temos:
I
E r-E 1 E l -E ,
FinalmeÌrte, se a corrente e a il.d.p. são de z_ ^E
sinaE conÌrários, conforme é mostrado na fig. aÌ r "- t \- Í,

46 R E V IS TAMON ITOR de R ádi o ê Tel êvi sõo

 E" _ ET Lembranos Ì!o entantg que a impedância Zxl
e co mo 11 > LeE ! > E ì , a fra ç á o no trcc1Ìo compreendido entre os poxtos B e C,
r1 -rr
assim como os oukos dois tÌechos-da figura,
EZ _ EI
que iremos representar por ZJ isto é, - F não é constaote: varia de acordo com a situa.
r,-t ção dos pontos X e Y no gráfico. Isto traduz a
Z, serâ, positiva. Entãoj não-ìineaddâde do diq)ositivo ou, o que é a mes.
-
zs:-z ma coisa, o dispositivo não obeilece, Ìigorosa.
mente, a l,ei de Ohm.
o sinal "Ínenos" justifica o porqle da denomi-
nação de imDedância nege,tha:

PHITIPSESTUDAPROBTEMA
DE NEBIINA NÃS.ESTRADAS
U'ir novo 5i3leno dê sinolizoçõo, espsciol poÍo ro- Õ si nol êmi ti do pel os <l oops> (mêdi do dô vêl oci -
dovias. ocobo dê sêí dêsênvolvido pêlo Dêportomen- dodeì ó codiÍicodo pêlo micÍo-pÍocessôdoÍ, lacdtizodo
to de Sistemos de TÍóíêgo do Philips. A finolidodê em sub-esloçõês ô! do Íodovio, ê lransniÌido
principol deiso sinolizoçõo é qvhsr ontecipqdomente, 'nor!en!
d e3l oçõo cenl rol , onde um ni ni -computodor onol i so
oos motorislds, o exisiêncio de dongeslionomenres ou Ícpidomênte os siluqçõos do lo.ôl e dêteír'ino !s
de píoblèmos (omo o neblinc ou obros no pisld, de- Ìnelhorês (ondições dê fluÌo.
teÍminondo o velocidode nóxima pêrnitidd.

O sislemo consisle do poinéis eleÌrônicos colo.ddos
sobre c vio (pórticos), em inlervdlos quê poden vs-
Íior dê 500 o I 0O0 Em cosos dê instot.çõo
provisóíio, .omo os de'netros.
obro3 íçr pistq, ou do emêr-.
gêntio, cono no ocoÍíêncic de nebtino em rerros rre-
chos, es!ês poinéi; podêm ser colocodos nos roterois
O ! p o i n é i s 5 õ o o u l o m á tico se o s.o n d içô e s d ê vê -
locidode nêdid.s êm inleIvclos regüìoÌes, otrovéj dê
(lgop!à dotêctoíe!. O (toop'
é om, disporitivo quê
rcgislro o pÍeÂenço de veÍculoÃ. Colocôdo iqb o os-
fallo, ó ocionodo pêld mosso dê |nêtol que, oo possoÍ
sobre êle, ollêro sêú cohpo mogiético.
Esso decisõo, dê qudl o nêlhoÍ velocidodê o sêr
ôdol odo, é mondodo de vol l o à sub-estoçõo,que ou-
iomoti.umênl€ o mostÍdró, no poinel êlêlrônico. Con-
põíqndolsê dodor de lub-eslsçõ€s sucessiyos, é po.-
slvel deduzir-se, ropidonenle, què olgo oconlecê', ên-
lre umo e outÍo. Os molorislos são dêsso Íormo
i|nêdiolo'nenlê inÍornodo3, ocourêlondo-se con o tr.-
cesrórìo ontecedêncio.
O nô{o sistêno de sinolizqçõo ds thilips Íoi sGs-
lodo pelo iíriltério dos Tronspartês dc Halando,
que concluiu^ pêlo 3uo eficiêncio no oum€nto dê se_
g uronço dos el trodos..

.l.ooPs.D€ÌtcÌotÈ6

QuodÍo posslvêl dê sêr obseÍvodo nq foÍmoçôo dê u|Ì| .ongêstiononento: no.oudo do .ongêsriôno-

n|enfo indi.d-se o sinol 30, combinado .ofi lures .r|nôÌeloìnrèrmirentes ios quoìÍo cqnio, do pôirc|.
50O q I 000 mèlÌos onlês há indi(oçõô d6 50, 5OO d I 00O nêrros qntêi desrês, 70 e o pri'noiro indÈ
.oçõo íopÌoximodomentè 2 d 2,5 km cnte! da ccudc do .ongósriondmento) lÍcrcc 90. Se o congês-
tionamento või .resrendp, lodos e5so5 indlcqçõe. rd|nbém võo sê novendo, patc trús, sucesiivonentê.

352 - AGOSTO DE 1977 47

 TELECOMUNICAçOES
EM PAUTA
XVI -
ONDAS ELETRO.MAGNÉTICAS
Nos trabalhos anteriores sobre ondas eletro-
-magrìéticas (R.evistas nq 339 e 341, Ìespectiva-
mente de junho'46 e setembro/76) estudaram-
-se alguns tiÌ)os de polarização de ontlas eletro-
-magnéticas; nestes caaos consideraram-secarn-
pos eletro.magléticos gerados por fontes coeren-
tes (Iontes de mesrÍÌaÍreqüência e apresentando
uma relação de fase constante); no entanto, o
caso mais geÌ41 de poÌarização ocorle quando
existem várias fontes náo coeÌentes irradiqndo
os caúpos elétrico e magnético com orientações
aleatórias sob todos os ângulos tr)ossíveis; isto
quer dizer que a uma certa distância de tais
fontes a polarização resultante vaÍia de forma
totalmente aleatóÌìa. Como exemplo tipico po-
demos citar o Sol, que é um Ìadiador que emi-
te energia polarizada eleatoriamente sob Ì.una
gaÌrÌa bem ampla do espectro eletro-magnético.
Na verdade, maior atenção é dispensada às
fontes sintonizâveis dle correntes de eneÌgia po-
tarizada, tais como kljzshons, lasers, etc. As
principais causaspara esta escolha sáo:
* Dngf de Telecomunicaçõei
48
Aqúlino E. Irea'l *
(3I
- fontes liÌlearmente polarizadas casam-se
com as propriedades do meio de traÌrsmis-
são, conhecido como guias de ondã, que
sáo projetados para operar com relações fi-
xas de fâse e Pdlarizaeáo;
fontes múltiplas, quando coerentes e pola-
-
rizadas linearmente, podem ser combina-
das no interior de guias de onda ou no es-
paço para se obter coÌrcentraçôes ale po-
. tências muito maiores do que o possível
com fontes não coerentes,
conforme se viu Íìo trabalho Eletriciilade (1)
- R€vista no 343, página 55 - foi Maxwelì o
primeiro a equacionar matematjcamente o pro-
blema "eletricidade versus magneüsmo" de uma
forma preçisa e completa por meio de quatro
equaçõìx que, como não poderia deixar de ser'
em sÌìra homenagem levam o seu nome. Deve_
-se ÍamÌÉm a Marawel a alescrição matemática
do comportamento alas onaias eletro-magnéticas'
de TDIaEa.I
Dpto. ilo Desonvolv, ale TÌansmia. - Traúsm. Iroca,I
REVISTA MONITOR dê Ródio e Telêvisõo
[ 8 0R[S [0t0 IN S TITUT O O maioÌ e6tabeleciÌneÌrto de eftino
MO NI Ï O R
técrìico por corres[roüìalêÌrcla da Amé
S. Ã, .
ca Lêtll.

OPORT||IIIDIDTS RÜA DOS TIMBTR,AS. 263 - CÁD(â POSTAL 90 2?7 _ SÃO PÁU )
Sr. Diretor: Soìicito enviar-me, GRÁTIS, o foÌheto sobre o curso de'

QrrE oFmECDMOS A
vocÊ inalicar o Curso desejado
1- RÁDIO, TRANSISTORES.
TELE1rISÃO BRA.}I@ E
P RE T O , Â C O R E S e t Ì ,I| - NOME
ARôNICÀ EM GER'ÀL
? - TELIwTSÂO Â @B,4' I
ELETRôNICÂ EÜÂ Nr .........................
3 _ ELE TROfÉCNICA
4 - E'LETRICISTÀ f,ÌNROLA-
DOR (ENROI,ÂMTtr\ÌTO DE CIDADE: . .... .. . DSr. {
MOTORES)
6 - IILETF'ICISTÂ DI) ÁI'TO,
I[óVEiL NOSSOS CÌÌRSOS SÃO ÀPROVADOS Ii RInISTRÂDOS PNII,O DEPAB'.
6 - ELE TRICISTÂ INSTÂLÁ. TAMEIÍIO DO ENS NO TÉCNICO DO ESTADO DX: gÃO PAÜI.o"
DOR
? - DESIINEO MEIÁNICO
8 - DESTNITO ÀRQINTÉTôNI- CORTE ÂQg
co
9- DI|SENIIO ÂRTÍ TICO-PU.
BÌ]ICITÁRTO
10 - CONTÀBITJDA.DE PRÁTI.
11 _
CA
AII]üLIAR DT ÍigcRÍTô.
IN S T ITUT O MO NI T O B S. . &
RIO O maioÌ eatabelecLDento ale enÊino técoicô por correspordêtrclc d4 AméÌ'l@ La,tlnê
12 _ SECRETAÌ.IADO PRÁfiCO
r3 _ PORTUGUÊS E CORRXÌS. RUA DOS TIMBIBAS, 269 - CADVI POETAL 30 27t - SÃO PAULO
PONDÊNCIÀ
14 _ INGLÊS COMNÌRCIÁL Sr. Diretor: Solicito enviar-me, GRÁTII;, o folheto sobre o curso ale
r5 _ PORTUGUÊS e INGÌJÊg
1? _ CORTE E COSTI'RA
rE _ MÂDI'REZÀ GINASIAI
19_ TRÁNSISTORES . SEU.
indicar o Curro desejaalo
CONDI'TORES
GBÁTIA: FoRNF,CIIMOS MÁTE-
RIAIS E FERRÀMTN- NOM!}

_ ââã{Ëffi#:i'""'€
Ì.eQs rnforÌnâ4ões
cupnons
üsaftlo os
tado, ou verüa, pessoeÌ_
RTIA Nr .....................

aao OIDÁI}I}
INSTIÏT]IIIO MONIT\OB
SÃO PAULO - SP NOSSOS CLRSOS SÃO APROVADOS E REGI TRADOS PIILO DEIPÁ3- c

#f*ffi#Hq:;tr"",," TAMIINTO DO I}NSINO 'IÉCNICO DO ESTADO DE SÃO PAUI{).

coRTE A8ür

rt ,. "E ôNÍ .iÍo

Cl= XYPHFI CIIPOM DE ASSINATURA
=t
glt
E SeEEr
r- Ê !,.ì z
REIIISTÂ 1VIONTTORDE R,ÁDIO E TELEVISÁO
CATXA POSTÁL 30?77 - SÃO PAUI-O
- . , Eï P> r , ì
vit S ! i. if r" Ë a
Él
Ét E :ïl s x ENDEREÇO
vi, Ë tËF ii
r a F *^ã ;
é

ã
Ét
E=
et
E H; r ãs ã
oE> E
H<>
ü r ANO STMPLES (12 NúMEROS)
O 2 ANOS SIMPLES (24 Ì.ÍIJMEROS )
cr$ 159,m
Cr$ 3@,0O
cã é .r 6
 p a rti r d o mês de .....
=t E E ã Ha ;3
-
O PAGÂ]!ÍEÀNO SEGT'E POR MEIO DE
ÉÍ
CJ
Él
E ÉHç3rHD
g
clrEQUE
ËoËÍË" ü VALE POSTAL

RE1rISTÀ MONITOR
4&À de Ráalio € Televisãô
 ProvenieÌìte ale rün subproduto destas equa-
ções, a velocidade de propagaçáo v de uma onda Ì.ÍATERIAL E
Ì
eletro-magnética é dada por:
Ceras
I
Di6r(ido de titânio 5,3
v__
3orÌecha butí1ica
\ / p. "
?oliestiÌeno
onde p e e são a pemeabilidade e a constaÌIte 2,26
dielétrica do meio pelo qual a onda se propaga. !Lexiglas
quaÌtzo (fündido)
Quanalo o meio de propagação é o eE)ago (es-
pâço livre) a equação acirìa toma o seguinte
Figuro I
aspecto:
volorè3 dè Er de olguír ndreriais.
1
geral, lÌnpgdâncla do meio ilo prolnga4ão ala on-
Vr' ala eletÌo-magnóticâ! seÌido definida corÌìo a ra-
" zão entre a intensidade do campo elétrico E e
onde & e s0 sáo, respectivamente, a permeabili- a intensidade do campo magnético, ou seja:
daale e a constante dielétrica do espaço livre.

A permea,bilidade p Írada mais é do que a re- E

lação entre a densidade ile fluxo magnético B z,: _
(l€tor induçáo magnética) pÌoduzido em um' IÌ
múerial magnético e a intensidade do campo
magnético H, ou seja: Pelas equações de NtraDaweìÌì:

r, lk
H H7e7oo h m s -
^:__\/__3
impedârcia do espaço lilTe
A constante dielétaica € tem a veÌ com o ar-
mazênárnento cle caÌga em um meio sob a eção A direção de prcpagação de uma onde eletro-
ale um campo elétrico e é, justamente, a razão -magnética no espaço livÌe é perpendicnlar ao
entre a quantidade de carga deslocada D (vetor -> -)
induçã,o elétrica) e a intensidade alo caÌnpo elé- plano que contém os vetores E e H, isto é, da
trico E, ou seia: .->
frente ile onda; um vetor S na direção de pro-
D pagação ala onda teÌá ã seguinte definição ma'
temática:

. -) _-> -)
Em tempo: usuaüÌnente a constante dielétrica e,
S-EAH
apÌesentaala em tabelas para os diveÌsos mate-
riais, náo é absoluta; normalmente é apresen-
onde o símbolo "A" indica um pÌoduto vetoÌial
tada a constante dielétrica relativa F., ou seja,
a razão entre a constante dieletrica do material
entre os vetores E e H, significando que S é or-
e a do espaço livre; matematicamente:
-> -->
togonal ao plano que contém E e H (aconselha-
-se a aÌrâlise da Íig. 1 ito trâbalho vII - R€vis-
ta no 341, pâgina &).

A tabela da fig. 1 nos fornece a constante die. -> ->

létrica relativa para alguns maleriais. Como tanto E como H sáo firnções do tempo,
a equação acima se aplica em qualquer instan-
Outro fator a se considerar é o que se deno- -)
mina impedâncl&do espa.qolivre ou. no casomajs te. O móduto ou amplitude de S, que represen

352- AGOSTO DE 19?? LO

taremos simplesmente Ìror S, nada, mais é do
que a potência instartânea da onda êletro-mag-
nética e, seu valor, de acordo com o cáIculo ve-
torial. pode ser determinado por:
. S-E H sená
onde S, E e H representam os mdulos
--ì -->
tâneos e, o ángulo eÌtre E e IL
A maneira usual de calculat a potência é pela
média no tempo sobre üÍn núrnero inteiro de ci-
clos de oscilação.
O valor de E é normalmente expresso em
voltsÁnetro (V/m) como u'a média no tem{ro
- a média de E, no tempo, é 0,?07 vezes seu
valor de pico. (este {ô o valor RMS quando o
mesmo se oo[U)orta senoidalmente). O valor
de S é expressoem watts.
No espaqo livre, como sabemos, E e H são
sempre perpendiculares um ao outro; portranto
, : 90q, isto é, sen a r: sen 90P 1, e a ex-
pressão acima assume o seguinte -aspecto:
S'-E.II
já úmos que no espaço liwe
LPor outro laalq
E e H estão relacionaalos pela expressão
EE
% =_ _3f io- H__
H 377
Substituindo esta relação na equaçãopreceden-
te, chegaÌnos a
'82
S:E H_ _ v o l tv m,
377
onde o valor de E é tornaào como um valor R.MS,
em volt/Ínetro,
FiguÍc 2
-t
-+ ->
Velorde PoynlingS,- E A H,
50
A fig. 2 ilustra os procediinentos .matemáti-
eos e conclusões acima mencionaalos. ObservaÌ
que o vetoÌ S, conheciilo por vetor de Polmting'
ê perpendicular ao plano dos vetores E e H, co-
mo ünhamos afirmado.
instan-
UsuaÌmente, em engenharia de telecomunica-
ções, não estamos interessados em valores ab-
solutos e sim em valores relativos; isto traz
enormes siÌnplificações de raciocínio e de cál-
culo. Um exeÌnplo bastante tipico ê o que se
refere ao "ganho" de uma antena: uma Yagi,.
por exemplo, apÌesenta um gârÌho de 6 dB em
relação a uma outra antena (teôrica) toÌnada
como -modelo" óu padrão * Ìto caso a isotrôpi-
crar uma antena vertical. NormalÌnente a rela-
eão empregada é o de€ib€l, abr€vl€do po! dB,
que nada mais é do que uma razão logaritmica,
entre duas potências, ou seja:
P'
nodedB -l Ol og-
,P .
onde P. está representaxrdo a potência tomada
como referência; se esta potência for 1 mW te-
rèmos o conhecido dBm e, neste caso, a exprêg-
são acima assume o seguinte aspecto:
.P ,
ne de dBm : 10 log - ou
l mw
ne de dBm 10 log P, (P, em miliwatts - rÌiw)
-
fsto equivale a dizer que uma potência de 100
mW, trtor exempÌo, apresenta um ,,ganho,, de
ne ile dBm 10 los 100 10 X 2 : 20, ou
- -
seja, 20 dBm
Para maiores detalhes sobre a utÌidade decib€I.
recomênda-sea leitular alo artigo ,,O Decibel..,
e Eu", do autbr, publicado na Revista no 323,
março/15,
Em 1960 o físico Huygens desenvolveu um
conceito de como a energia luminosa (eletro-
-magnética) se propaga. Ebte princípio, que
ainda é válido em nossos üas, pode ser assim
ilescrito: o fÍsico holandês supôs que toalo o
ponto na supeÌfície de um'a frente de onda se
constitui uma fonte secundária da qual ondas
hemisféricas se irradiam na direção de propa-
gação; as sup€rficies, nas quais tais ondas se-
cundárias estáo todas em fase, são o que se
constituem de sucessivasfrentes de onclâ,:em
outras direções ocone interferência destrutiva.
REVISTA MONITOR dê Rúdio e T€levisõo

\__/
FREÍTES OE OI{OÀ
A título de ilustÌação, considerêmos alguÌrs
lontos de uma frente de onda confoÌTne ilustra
a fig. 3. As linhas na direção de propagação,
!êrpendÌculares às sucessivas lrentes de onda, são
conhecidas como Ìa,ios. No espaço lilTe os raios
são linhas retas (a luz se propaga em linha reta,
em uÌxa primeira aproximação). EntreÍanto,
nas interfaces entre meios diferentes ou quando
€, energia eÌetro-magnética encontra obstáculos,
os raios se curvaÌn - tais fenômenos são cha-
nados de Íefrâ,gão e difra.{ã,o.
A refÌação e a dilração são fenômenos de
mesma eqtrie mas diferentes entre si ; aÌnbos
expressam um fenômeno de interferência. EÌI-
tende-se por refraçãD a curvatura uniforme dos
raros ao Ìongo de urna interface, mas deixando
a intensidade reÌativa de eneÌgia 'atra\,€s da fren-
te de onda essencialmente a mesma, - constar-
te. For.outro lado, a difração ocorre quando o
interface perturba a distribuição de fase e am-
plitude originais através da frente de onda; nes-
te câso a distribuiçã4 reÌaliva de energia é mo-
dificada pelas interferências (construtiva e/ou
destruti\a) dâs novas frentes ao longo do in-
terface - tanto este fenômeno como o anterior
!áo constatados dieriamente na transmissão ale
ì/ideo e som dos televisoÌes, podendo-se notar a
Figuro 4
gupêrÍ í ( i ê s h i p e r b ó l i . ! s
cditivd ê sublrotivo.
352 - AC,OSTO DE 197?
Figuíq 3
PÌin.ípio de Huygons.
influência de um avião, por exêmplo, ao se des-
locar nas imediações do teÌevisor. Estes proble-
mas serão levados em consideÌação mais adiaÍr-
te, em outros artigos.
Vejamos âgoÌa o que entendeÌnos por onda ill-
Ìotar e ouala refletiila- Suponhamos duas ondas
eletro-magnéticas coeÌentes propagando-se pró
ximas uma da outra e cruzando-seem um ârF
gulo muito ÌreçLueno- na prática, taÌ situaçâo
ocorre quando a enetgia irradiada de uma ante-
na se propâgâ quase que paralelaÌnente à supêr-
ficie terrestre; alguns ale seus raios se chocam
com o solo e são relletidos a ângulo reduzido.
Em determinadas regiões acima da Terra, os
raios refletidos e diretos interferirão mutuamen-
te tanto construtiva como destruti\ramente. dê.
pendendo das condições de fase entre as duas
ondas. O lugaÌ geométrico dos pontos onde os
raios se somam ou se cancelam total ou parcial-
mente, forna uma sêrie de supedÍcies hiperbó-
licas de revoluçáo. À fig. 4 mostra uma secçáo
de aügumas dessas superfícies.
Para o nosso atuaÌ objetivo, iremos ignorar
qualquer deslocamento ile fase do raio refletido,
causado pela reflexão. Com esta consideração
inicial poderemos dizer que a adição dos raios
ÌRÂJETO DO RÂIO iEFLEÌIOO.T
51
ocoEe quando a distância d da fonte ao poDto p 8"2 (Ed + Eri'
de observaçãoê mai,or que o trajeto do ra:o re- s3: __
fletialo Ì por um número N inteiro de comDri- z"
tnentos de onda À, isto é: ^
42 16
d: r + N À I 42,4 rm!ü/mz
3n n7
Cada utna tlas superficies hiperbóÌicas é carac-
terizaila por um determinado e especÍfico valor
-de N. Para as superficies onde os ratos se cam- Observar qu.e se tivéssemos somado as potêD-
celam, ileveÌemos ter: cias das aluas ondas, teúaÌnos chegado a um Ìe-
sultaalo menor que o acima encontrado (2/3?? +
d: r r + ( N É l /2 ) À + 2/371 : 4/317 a '1,0,6 mW/mzt, o que carac-
terizarira que o desenvolvimento por meio de um@
Sempre que calculamos a potência resultante simples soma estaria totalÌnente errado. Temos
de duas ou mais onalas interferentes de meslna de prestar múta atenQão ao realizar tais deseo.
freqüência faz-se necessário o emprego do cál- volvimentos. para náo cometermos erros.
culo vetorial, assim como deveremos empregar
a teoria alos saürpos.
Suponhamosagora que o ponto dê observação
Vamos supor que no ponto de obseÌvaeão p foi deslocailo pa,ra uma superfÍcie onde os doig
o camlro elétrico direto, que iremos representar raios se cancelam; mantendo os mesmos va-lo-
por Dd, seja, de 2 voilts,/LnetÌo e que o campo res paÌa Eal e Er do caso anterior, teÌernos:
elétrico Ì€fletialo, representado por Er, seja
também 2 volts/netro. Pois bem: a potência E E ,:E d-E r-0
devitla a cada onda separadamente ê de Z/BTI
W/m2; entretanto, quando ambos os campos es- Desta forma, nenhuma energia aparece nesse
tão presentes simultaneamente e se interferem ponto, pelo menos proveniente do radiador con-
coÌrstrutivamente, o campo resultante EB serâ: siilerado (fonte).

EB ,:
RefeÌindo-nos à potência resultante nos dois
PaÌa este ca6o especifico, a potência mêilia re- cssos acirna, em rdÌação ,à potência da onda, tet'
sultante SB será de rlamos:

zo rc J!-!!r-

| Êd + Er ,? ou
ouE sË soMÀ M:ro ro9

zo ro, _!!_l_El

Flguro 5

VoÌlsÍão dc inlensi-
dddo do .qmpo conl
a intoroçõo do com-
Fo Íêflêrido.

íEd - Ér l 2
CAMPOS OUE SE SUBTR€M: ìO IO9 ou

20 l.! Ed -Er

ã2 REVISTA dè Ródio ê Têlêvirõo

^{ONITOR
Ixrra o primeiro caso tência resultante ficarâ compreendide .€Íxtrl 6
e - ao (lembremo-uo€ de que d 0 cwês.
Pp 76/377 ponde a. uma soma e , È 180pa uma- subtração,
' ln ) ^ o
- - In l^ o - respectivamente primeiro è segundo caso).
P" 4377
Nos dois exemplos anteriores supusesros que
log 4 s 6 clB Eal ,: Er, porêm, na realiilaale, Er é menor que
- 10 Ed.
para o s€gunalo caso
Na abscissa do gÌáfico da fig. 5 é alaalaa rË
P!O
lação logaritmica entre Ed e Er, ou seJa, 20 lo,g
10 log -.._ 10 log
- Èd
-- ,(em úrtude de Ed > ti t€nos log
log0- - o i tB Eal
- 10
O e, portanìq as abscissas são seÌn-
onde Pp é a potência no ponto P de observação Er
e Po a potência da onda. - pre positivas); no eixo das oÌdenadas narc.ou-so
a rêlaçáo de potências alo efeito resuttante tan
Os resultados acima nos dizêm que no primei- to para os casos destrutivos como para o,s corur-
Ìo caso houve um ganho de 6 dB no ponto em trutivo6; note-se que o ângulo de fase para o
observação em relação à potêÌìcia que normal- primeiro caso (destrutivo) está compree!Ìalido
mente seria detectada caso não se verificasse a entre 90 e 180 e, no caso constlutivo, entr€
existência do campo reforçador ft e, no segun- 0e90.
do, que houve uma atenuação de o (infinito)
na potência recebida no. referido pontq pela pre. No próximo trabalho tÌataremoa do compor-
sen(Ìa do raio destrutivo Er. tamento das ondas eletro-magnéücas aa prc-
genqa ale maiéria.
Para ós casos nos quais os camÌxrs estão de-
fasados de Ïorma .diferente de 0, ou 180,.a po- o

Sr. Diretor de Empresa:

Todos sabem da importônciaque a publicidade

tem nos dias de hoie. V. Sa., habituado quê es+óa lidar
com o público em geral, a realizarnegóciosde grande vul-
io, não pode ignorar que um produfo bem vendido é um
produto bem divulgado.
Não sabemossua opinião a respeiio,mas pode-
mos dizer que somos umâ equipê especializadaem bem
vender os produlosque anunciamos,divulgandopâra todo'
o Brasil não só a qualidade dos mesmos,mas também a
imagem que V. Sa. quer {ormar de sua empresa.
Se V. Sa. duvida dessasafirmaiivas,informe-se
iunto òs grandes indústrias elefrônicas nossas clientes.
Saberó então que coniamos a verdade.

MONTTOR PROMOçÕESE PUBUCTDADE

LTDA.
FONE:220.7422- 220.7449

352 - AGOSTO DE 19?? 53

 Mt-]NICACAO
rM SSB
coNcrusÃo
TBANSMISSOR DE SSB
Àpós havemos analisado o funcionamento das
principais partes ale um sistema de SSB, vere-
mos a seguir a operação em blocos de um trans-
missor de SSB. com o fuÌrcionamento deta-lhado
de cada bloco. Na fig. 13 temos ô diag?ama em
blocos de urn transmissoÍ; rìa entrada temos uma
chave que seleciona o tipo de mensagem a ser
transmìtiala. No sistema de SSB podemos tÌ,ans-
mitir uma série de mensagêÌls, assim como tele-
fonia, telegrafia, teletipo, processamento de da-
dos, etc. No caso do tÌansmissor da fig. 13 te-
mos duas fontes de sìnais: um microfone (fo-
ÌÌia) e um osciÌador de áudio de 1200 Ìnz, Ìigado
a um manipulador, Onde podemos gerâr sìnajs
telegráficos ou Código Morse. QuaÌquer que sêja
a mensagem selecionada, esta vai a um ampli-
ficadoÌ de áudio; este tem duas funções básicas:
uma é amplificar o sinal s a segunda é filtnar.
No amplificador há um filtro passa-baixas,
com freqüência de corte em 3,4 kHz, cuja fun-
ção é limitar a freqüência do canal de voz em
A3. . .3,4 kllz, rejeitando ou atonusndo as demais
frcqüências que estáo acima ou abaixo desta. O
sjnaÌ na saida do amplificador, atrús ter sido am-
plificado e filtrado, é ?plicado ao modul:dor ba-
lanceaalo através de um controle de nível. que
o+
Francisco Be?.€rÍa Filho *
permite controlar o nivel do sinal de áudio apli-
cado à entrada do modulador balanceatlo. Co-
mo vimos aìteÌiormente, no process.o de modu-
lação em SSB a amplitude ilo sinal transmitido
depende da amplitude do sinal modulante; na
ausência deste náo hâ sina[ na saída do modula-
dor balanceado e, conseqúentemente, não temos
sinais transmitidos na sàída do trânsmissor. O
sinal de áudi,o é apÌicado na entrada "1" do mo.
aluladoÌ balarÌceado; na entrada "2" é aplicada
a portadora na freqüência de 455 kl]z.
O sinal de RF é gerado no 1q oscilador de por-
tadora, sendo este controlâdo a cristâI, com fre-
qüência fixa. Na saida "3" do modulador temos
um sinal modulado em âmplitude na forma DSts,
com as duas bandas ìaterais, sendo uma supe-
rior e outra inÍerior, mas com a portadora de
455 kHz suprimida.
Na saida do modulador temos uÌnâ chave,
através da qual podemos selecionar a banda la-
teral superior ou a inferior, conf,oÌÌne for o caso
desejado, mas, geralmente, os filtros mecânicos
* Laborat. Técnico dâ TEÍ,ESP
Cooralenador alo Curso ile Eletrônica do
Colégio Técnico Avanço, tle Santo Ama.to
R E V IS ÌA MON IÌOR de R ódi o e Tel evi sõo
 a função de rejeitar üma das bandas lat€rak e
suprimir a poúadora- O filtro tem uma banda
passante plana em toryÌo de 3 kHz e um fator
de forma de 1,5, aproximadamente.
Ë \ï;
É \ lã
l4 O sinal. após ter sido filtrailo, ê injetado em
g t4á alois amplificadores ale FI, ambos sintonizaalos
cobrindo a faixa de 455,3 a 458,4; poÌtanto, siÍì-
l----r+ I tonizâdo na banda superior da portadora supri-
e---j ã mida dê 455 kllz. Como náo é possivel tra.ns-
ì mitir-se freqüências baixas, o sinal é apÌicado a
um misturador ou conversor, onde é translaalado
para a faixa ile 3. . .30 MIÍz, onde normalÌnente
fsto é conseguido com
-opera o sistema de SSE.
auxílio de um ? oscilador de freqúência fixa,
I controlaalo. a cristal, através do qual podemos
determinar a fleqüência finaÌ do tÌalrsmissor.
q
Por exemplo: se qúsermos operar na banala su-
perior da freqüência de 9 500 klIz (9,5 MHz),
deveremos efetuar o batiÌnento da freqüência de
455,3. . .458,4, que apaÌece na saiila do Íiltro com
a freqúência cle 9 045 kHz gerado por um segun-
do oscilador, tamb'em controlado a cristal.
۟ E
Para operar uln qÌlalquer freqiiência dentro
da faixa de Ondas Curtas, é só mudar o cristaÌ
do 20 oscilador para a freqúência desejada, pois
como vimos a freqüència do 10 oscilaalor é cons-
tante (455 ktlz), isto é, padrão èm quase todos
os sistemas de SSB, devido à freqüência de ope-
ração ou de corte do filtro mecânico.
Na saida do conversor temos diversas combi-
nações ale freqúências, todas elas Ìesultantès do
batimento itas freqiiências de 455,3.,,458,4 kHz
com 9 045 kIIz. Assim como as freqüências de
455,3...45A,4,9 0'45kHz, bêm como a somÀe di-
ferença entre elas, na soma temos 458.4 *F
+ 9045 - 1503,4 kH.z e a diJerença 9045 -
- 458 - 8 586,6 kÌIz, a seìraração entre a re-
sultante soma e diferença estâ distanciada de
quase 1 MHz.

Com os filtros que seguem podemos eliminar

ci a banda não desejadasem ,nenhumadificulilade.
I Na Tabela I temos uma série de arranjos de
freqüências,onde estão envolvidasas freqüências
do 1a e 20 osciladoÌ, e a freqüência final do trans.
missor. O aÌnplificador de RF tem a função de
elevar o ÌÌivel de RF p3ra uÌna potência de sai-
da desejada; geralmente, em sistema de SSB
I para comunicaçõesponto a ponto, como é o nos'
9U so caso, a potência de saída nunca vei além dos
;9 100 W (PEP). Sáo Ì14 realidade dois aÍ\plifica'
doreslineares,o!ìerandoem clâsse"A', sendoo
primêiro com a função de excitailor e o segundo
como ampliticadorÍinal de po1ência.
jã vêm cortados pa{a operar ou sintonDar só a
banda Ìateral superior. Na saida do modulador Como sabemos-no sisteml de SSB a mensa-
temos o íiltro mecârrìco altamente seletivo, com gem está contida na envoltória da portadora; em

352 - AGOSTO DE 7977 DA

 O sinal amptifi€ado na daída deve 'ser uma ré-
plica do sirÌal de entrada. fhtre o amplificado!
final e excitailor t€mos um elo de realimentação
ou controle automâtico de carga "CAC", para
evitar que a potência de saída não e-xcedaa po-
tência máxima especificada. A sa,ída alo anpli-
ficador final é ligada à linha de-transÌnissão, e
esta à anten4 onde toala potência é irradiada
para, o eE)açp, na forma de onalas eletro-magné-
ticas, dentro da faixa ale Ondas Curtas de 3 â
30 MIIZ.

R,ÚCDPI'OA, DTi SSB

O receptor de SSB basicamente tem a mesma

conÍiguÌação do r€ceÌ)tor heteródino para Ál!Í.
São receptores de freqüência fixa, possuinalo to-
dos os osciladores contÌolados ar cristâI, oferecen-
do boa estabilidade ao sinal recebiato,

Nà fig. ,14 teÌnos o diagrama em blocos de um

receptor ale SSB. Os àmplificaalores de Rtr'. na
entrada, estão sintoÌrizados na mesma freqüên-
cia de operação do transmissor. O sinal rece-
bido gera.lmente é de baixo níveÌ, da ordem de
alguns miclovolts (pV) ; por essa razão é ampli-
flcado através de dois amplificadoreE de RF. de
Í*ì alto ganho e baixo ruido, onde o sinal recebido
Ë? qÈ é filtrado e amplificadq antes de ser convertido
em si&aü de freqüê1nciaintermediária (FI). Es,
zã sa conversáo do sinal de RF (9500 kIIz) paÌa
ía
FX é realizaila injetando-se no couversor Ìüna
fÌeqüència tle 9 045 tr<Ift, gerada por um oscila-
r+ alor local controlado a cristal, que faz batimento
com o sinal de R.tr' recebido.

Na saíds, temos várias combinações resultaÍr-

t:
j tico de ganho), mas sim ganho manual. Isso
Í F
EÉ
conseqüência disto, os ampuficadores de R!. ale-
vem operar na região linear da reta de carga,
eütardo que os picos do sinal de saída sejam cor-
tailos, causanilo distoÌçã.o no sinal tra.nsÌnitialo,
ou seja, a própria mensageÍn.
tes do batimento entre as duas freqüências.
Através ale um filtro altamente seletivo selecio-
namos as componentes resultantes da diferença
entre o sinal de RF e a do osciÌador loca-I, ou
seja, 9500,3...9503,4- 90ú.5kÌrz ,: 4155.3...
454,4 kJIz. . O sinal de Fï na saíd,ado filtro, ocu-
pando Ìrm espectÌo de freqüênqia de 45F,9...
458,3 kHz, é amplificado por dois amplificadores
dê tr'I sintonizados. Os aÌÌlplificadores têm o ga-
nho ajustado manua.lmente através do controle
de sersibiüdade P2. Como sabemos, esse tipo ale
receptor, dê acordo cqm as caracteústicas do
sinal recebido; não tem CAG (controÌe automá-
ocorre pelo fato do shal recebido não ter por-
tadora; em conseqüência, não há tensáo detec-
tada na saída do demodulador.
O sinat de trT é apliqaalo E rlln alemoduÌadoÌ
balanceado (é igual ao modulador ba[a{rceado
usaalo no trarsmÈsor, mas com função inversa),
onde é detectado pelo processo de batimento.

56 RËVISTA dê Rúdio e Têlevi3ão

^{ONITOR
 TABDL/T T

Freq. ilo 10 osc. tr'req. nq salila FÌeq. tlo 2ç osc. tr'req. na 6&íila do Ix
alo ÍtlúÌo

455 l<Llz 455,3...458,3kHz I045 kJíz I 500,3.. . .9 503,4

7 300 kHz 1 755,3.. . .7 %4,4
72 M5 hJIz 13 500,4.. .ï| 503,4
76145 k}{z 112@,3. . .77 203,4
27 945 kHz 22 4ú,3 . . .22 403,4

Para isso usa-se um osciÌador controlado a cris- tro mecâÌrico e amplijicador de FI. é comìjm ao
tal, com freqüência fixa de 455 kHz. É feito o receptor e ao transnissor. A única desvantageÌn
batimento do sinal do oscilaalor de 455 kHz com . do transceptor em releção ao receptor e ao traus-
o sinaÌ de FI, que vai de 455,3...45&4 kHz; na missoÌ separadamente é que, no caso do trans-
saída temos o sinal de âudiô com fueqüência de ceptor, só podemos operar em uÌna freqüência,
O,3..,3,4 klÍz, Assim, foi recuperado o sinal do ou seja, hansnitimos de A -+ B e de B -+ À
canal de voz injetado no transmissor. O sinal do sempre na mesÍ[a freqüência. Neste caso, um
canal de voz vai a um amplificaalor através do dos operadores tra,nsmite durante um certo in-
contlole rde volume, podendo ser Ìeprodrlzido tervaÌo de tempo e, no intervalo segulnte, só ou-
através do dlto-falante ou fone de ouüdo, con- ve, não sendo possível fuansmitiÌ e receber ao
forme a posição,dachave cH4. mesmo tempo; este tipo de transmissáo é co-
nhecido como "simplex".
TBANSCE]PTOÊ DE SSB
Fara realizar a comutação do T* para R <, ou
O uso mais comum do SSB é para fazer-se co- o inverso, no corpo do monofone há uÌna chave
municação entre dois pontos; podemos identifi- do tipo "push.button" (fig. 1&B), que ao sel
car os pontos como sendo A e E. Etn ambos os apertada aciona um relé (RL1), com múltiplos
lados devemo5 dispor de um aeceptor e um tÌans- pares de terÌninais, sendo todos eles reversíveis,
missor completos, de maneira a perÌnitir que o fazendo opeÌar o tÌìansmissor e, ao mesmo tem-
operailor "Á." se comunique coÌÌ! o operador "8", po, ilesügando o recsptor. Com isso podemos
havendo entre ambos uÍn diá'logo completo.. O operar o transceptor mesmo à distância. Ao de.
receptor e o transmissor, em conjunto, formam sapertar-se a chave, desotr'€rao relé, passaÍrdo a
Ìrm trarìsceptor, podendo ambos ser ligados a operal o receptor.
uÌna só antena.

Examinando atentamente o diagrama em blo- AJuste dê potêncla ile Êaíalâdo tÌanatnissor

cos do traÍrsmissor ústo na fig. 13, e do recetr},
tor da fig. 14, vamos notar que alguns ciÌcútos
são semelhantes, ou seja, exercem a mesma fun-
çáo, apesar ale um encontrar-se no trânsmissor
e outro no receptor; rìo transmissor temos o am.
plificador de !T, filtrc mecânico e o 10 e 20 os-
cilador são semelhantes ao€ do receptor, ambos
operando na mesrna freqú&rcia. Dai, podemos
usar urÌÌ só, ao invés de dois, de maneira a ope-
Ìar orar com Íunçáo de transmitir, ola na lecep-
qão. Isso faz com que o custo fiÍral do trans-
ceptor fique mais barato que o custo total de
um receptor e de um transmissor, projetados
para operaÌ separaalamente, O filtro mecâIlico
é uma das peças mais caras ale ,uÍrr pÍojeto de
ssB.
Ne fig, 15 temos o diagrama eÍn blocos de um
transceptor ale SSB, onde o 10 e 20 oscilador, fil-
Essa potência é determinada em fungão da
amplitude alo sinal modulante aplicado na en-
tÌada do modulador balanceado. Quanto maior
o nivdl deste, maior será a potência na saiala
do transmissor. Comq essa potência se refere
ao nível de só uma das bandas laterais, com a
portadoia suprimida, leste caso a potência só
dependeda amplitude do sinal modulante. Cq.
mo em geral o transmissor é modulado pelo ca-
nal de voz com um espectrode'0,3...3,4 kÌIz,
com forma de onda aleatória e com a aÍrplitude
variável, não serve para tâ.I finalidade.
PaÌa determinar-se a potência do transmissoÌ
convencionou-se usar clois tons, ambos em fre-
qüência diferente e dentro ilo canal de voz, apli-
cados na entraala do modulador, sendo uÌn de
800 Hz e ó oulro de 2 000 Hz. ambos com a mes-

352 - l GOSTO D; lC?Ì OI

 ã :
;F

l= L q : ãF

E 3c 9
E ..:Ë _
:3 i

2o
I

.é I
ÉË I í--r
E2
óõ Ì , t "":
I ;

ËE Ë
t
Í $: Ë È Ë
r, a ãi ãI ii
:Ìl ,
i õÃi
.,/
-- \ 9i
: ?í
Figurd t 5
Tronscêplor dê 558,
 @ fi suro l ó

Corlê lcterol de un tnôno-

fone urcdo êm líonsceploÍ
de S S B .

ma amplitude (fig. 17). Nestas coudicões,a po- . (2v)2

tência na saida é conhecida como potência de tensão total é jglal a 2 V pico . PEP
R
pico de envoltória ou PEP ("peak envelope po-
onde R é a impedância da antena, que geral-
wer"). Na fig. 17 temos os dois tons, sendo V1
v2
e V2 com a mesma amplitude; daí podemos es- menle é de 50 ohms. pEF' _ 4 __, de onde
crever: V1 : V2 (valor de pico), sendo que a a

F ig u r o Ì 7
Dìsposilivo poÌo lestê do trdnsmissoí dê 558.

352.AGOSTO DE 19?7 59
 v1, v2,
temos P1 _ 4 _ e P2 :4 __,
RR
de Pl e P2 representam a potência de pico de
cada tom. Assim, podemos medir a PEP com
urn tom e multiplicar por 4 o Ìesultado obtido;
isto equivale a aumentar a potência de 6 dB.
Convém lembrax que os ï/attimetros, para tal
finaliitrade, estão' talibrados para medir potên-
cia em valor RMS; há necessidade dd converter
a potência lida em valor de pico multiplicando-
-se o valoÌ liil,o por 1,41. Para ajustar-se a po-
tência na saida do transmissbr injetainos dois
tons na, entÌada do mesmo, como podemos veÌ
na Ílg. fi. No conector de saida da antena li-
on gamos o wattimetro e sintonizamos os e6tágios
de Rtr. para a máxirna pot&tcia, com o control€
de nÍvel de portadora na meia, posição.
Para ajustqr o receptor é só colocar na entra-
da do r€ceptor um geradôr de RF puro, sem mo.
dulaçãq ajustado na freqüência de operação do
receptor, e ajustar os estâgioõ de Rtr'paÌa cor-
Ìeta sintonia. Deve.se tom&r o deÌ/ido cuitlaalo
para náo colocar o tracÌsmissor no ar durante o
processo ile sintonia do receptor, pois a saída alo
gerador pode ser danificaala.

INTELSÃT DUPIICÃ, SISTEM^AMUNDI^AL

DE COMUNTCÃÇõESATÉ 1979
A Orgonirosão Intèrno.ionol de Têlê.or rnlcoÍõ.! yia Sotêlitê (INTEISAI) qnunciou o
.ontrotofão dc Aeronutroni. Ford CôÍporotion 3ubsldtÉrio deÌosrpociol dd FoÍd - corno pdn-
-
cipol rê5ponsóvêl pêlã fobri€oçõo do sote novos sotóllte3 oÌtiticid., tipo Intelsot V, no volor de
2355OOOOO dólores. Estê conlrulo, o iroior iomols realizodo pêlo emprero do.otÍunl.ofõês pol
sctélliê, vôi porsibililcÌ d dupll(qção do sislê|l|o êntÍe cs regi6er do Arlânti.o, Po(ífi.o e lndi.o,
providên.iàÍdo consideúvêl düniênto dos ligo!õês reloÍ8nt.o! e do irqnsmissõês dê ÌV, ão vivo,
enlrê os 95 poí3ês sisnôldnor.

Qudtío dos novo! sotélilês dêyêrõo sub3titulr os.otuol! Inrelsat lV-A, o porri. dê 1979,
permonecendô oukos |rê5 em óóito, en| poiidío de rêsewõ. legundo HenÍy E, Hockheimor, pr*i-
dentê do AerônutÍonic FoÌd, os Inlel3or V serão or mqis 3ôft3ti.odo! engênhos dê.o|íunicoçõës èm
óóifd Ìêrrêltrê, con 12 ttlil .irculto3 de yoz, ccdq ulr|, nutno fdixd de frcqüên.to de ltl14 cHr.

5€u pÍin.íFlo ãe construçôo, eloborüdô pelo AoÍonuÌronlc (rêrponróvel polo pÍôieto .

êxè.uç6o dê, mdis dê 37 scrélilêi olá hoiel, êtü.oàiunro com urn consórcio inrernociondt, formqdo
pelo Aeroespotiole e Thonson-CsF, dir FÌonço, mdÍ.oni, dq IngtoterÌo, tílêsseÍs.hmi Boetkow-Btohn,
ds Alemonha, Mirsubishi, do J6pão e Selênio, dd lt'ilto. .êguè novds récnicos .om monrogem êm
lrês módslo3 pÍincipdi!, Incluindo cntêncs, centro de.oÌnunl.oíõ* e süb-slitêmd dê opêÍdsõe6.
Alén| dísso, possul duc. grondes (osos, têlês.6pico5 dê 15,24 metro3 €nlre un èxtrêrno ê ootÍo,
íun(iondndo conlo (optqdoÍo. do eíêrgid solcr poro dlil||entdfâo de 3sq3 bqferiã:.

INTELSAT
E O BRASIL
A o.gonizoção lntelsot Íoi (rioda em Ì9ó4,.omo trÍc sociedddê (omêÍ.iõt inrêÌnorionat,
de3tinodq o pldnêi('Í, iÌnplontcr ê .ontroldÌ o sistê|no |||undiot dê têtê.o|t|uni.oçõês poÍ sctáfiiê.
' Hoie, com 95 poís* oiso.iodos, d orgcnizÊção tê||| u|n pctri|t|ônio Ìeclizodo de 9OO nlithõês de
dólaÌes, opÌovados na último Íêuni6o do! riEnotdrio3, reo zsdo etÌl CingapuÍc, enr abrit de t9Zó.
N€5so mesmq reuniõo, repíesêntdndo tombém os inrêr€ssê3 dê portugdl, o Síosit rron.Íornov-sô
no quorto moioÍ pÍopiiêtóÌio óa enpre'o, oumêntdndo o suo por ctpdí6o de 2,S pqro 4,9 por (enro
sobre o .cpitdl dcqoele <onsórcio,

O invêstinrênto do Brdsil (9,5 ,nilhõê. de dótcres, cotn ,endimenros onucis píé-íixcdos

en l4"hl, gqrdnre umo,posiÉo de dêsloque entre ô3 sisnorúrios do sisrêmc tnretsor, rotn tnciol
pêio de voio, íicondo superodo dpêna5 pelos Estodos Unidos t.om 3g.SZ%t. neino Unido/títcndc
(t0 , 9 5 % ) ê . F r o n ço /tvlô n o co{ 5 ,Ì7 %1 . É p r e cisô d a ltoco. qi ndd que. porri r dê i utho dê t97S
o EmbÍotel olugoü, êm ccrótèr permqnente, um TRANSPONDERco|ì| 360 conois dê voz no tntst.or
lV-A, qt,ê lhê pêÍmitiu êslobêlêceÍ.trqn.n i!3ões diíêto3 de sewiços, pÌin.ipotDenfê TV, pãrd Mongus,
'Bolr Virio e cuiobó.

€0 RÈVISTA MoNITOR dê Rddio e Íelêvisõo


PROTEJASUA ANTENA CONTRA RAIOS
Não são poucos os amado-
res que já passaram por gran-
des sustos (e geralÌnent€
acompanhados de prejuÍzos),
ocasionadospor raios que atin-
gem suas antenas oÌ-rpor des-
cargas estáticas que atingem
o equipamento através da re
de de alimentaçáo.
Um dispositivo simples e efi-
ciente para a proteção da an-
tena está mostrado !a fig. 1;
como se vê, trata-se .simpÌes-
mente de um choque de RF e
de um cêntelhador em parale-
lo. A finaüdade do choque é
DiogÍono erquenótl.o do protêtoÍ (onrro Íoio..
352- AGOSTO DE 1977
NADIOAMAD()NISM
ilesviar lmra a terra aé cargas
eslá.ticas que eveÌìtualÌnente
se acuÌÌrulem na antena,
Quando um raio atinge a
antena, eüdentemente o cho-
que de RF' se queimarâ, mas
o centelhador alesúará a des-
carga para a telra, protegen-
do assim o equipamento;tam-
Ém nos casosde cargas está-
ticas muito fortes, q:uevenham
a queimar o choque, o cente-
lhailor as desviará para a teÌ-
O centelhadoÌ é constituído
por duas lâminas de cobre com
F ig u r d Ì
Jl ê J2 sõo .onêdoÍes codxtoii.
aproximaalamente 10 X 40 Ìrun
e 1 ÌrÌrn de espessura, dispostas
da maneira indicada na fig.2i
o espaçamento entte as lâmi-
nas deve ser da ordeÍn ale 1,5
mm.
o circuito da fig. 1 deve s€r
aloiado em uma caixa metá-
licade dimensões atlequadâs,
a qual tamibém deverá ser Ìi.
gada à terra, Essa caixa de.
verá seÌ hermética, runa ve?
que deverá ser instalada na
patte externa do préalio.
61

Figuío 2
Derôlhê3 do cenlelhddoÍ'
O aluste do espa(amento en-
tre as lâminas do centelhador
ó siÌrÌples ê deve ser feito com
o auxílio do transmissor: ajus-
ta-se a transmissão para o ni-
ve1 normal dê modulação e, ã
medida em que se modula,
vai-se ajustando o esÍtaçamen_
to do centeìhador; ele deve
ser ileixado numa posição um
pouco mais aberta do que
aquela em que começa o cen"
telhamenÍo.
DISTRITO462 DO ROTARY
TEM NOYO GOVERNADOR
R a d i o a madorespres entes
na sua Posse
Conforme foi antecipada-
mente noticiado na Revista nç
348, tomou Ìrosse no dia 3 de
julho, nâ cidade de SaÌto - SP,
o novo Governador do RotarY
Club Ìrara o Dishito 462 (pe
rtodo 77/78), Sr. Antonio wil-
son .Rigolin,
À solenidade da posse (que
:se deu durante um alÌnoço no
CÌube dos Trabalhadores Sal-
.tenses) estiveÌam presentes
Ìnais de 400 pessoas,dentre as -
.62
AO EQI'IPATEIIÌO
h ÌEfiRA
Figuíú 3
Sl5lend quê pêÌmilê llgaFle oúio-
|nqliao|nenlê ò terro d ênlrodc de
.Ío.eo do €quipomento; quondo. e5le
é desligodo dq r€de,
Na fig. 3 mostramos. um
sistema simples para proteger
ouais, especialmente convida-
dos, os radioamadores PY2
BRQ, PY2 CLV, PY2 EXF E
PYZ FPU. As caravanas pre-
'sentes foram procedentes dos
seguintes distÌitos rotários:
457,457,459, 46!, 462 e 468,
serÌdo a mais numerosa a de
Mogi das Cruzes (Oeste), do
distrito 461 e a mais distantê
a de UÌuguaiana (RS), distri-
to 468.
Na mesma ocasiãoo Sr. tr'lo-
rindo Pavanelli entregou a pre.
nE V IS TAMON ITOR dê R ódi o ê Ìel evi sõo
o equipamento(quandonão em
utiuzacáo) das' alcscargas que
possamatingi-lo através da re-
de; utiliza-se wna chave de
dois pólos, duas posições, de
maneira que ao se desligai o
equipaÌrÉnto da rede efetua.
-se automaticamente sua liga.
çáo à terra.
Quanto à ligação à terÌa re-
comenda-se qug seja muito
bem feita, devendo-sedar pÌe-
ferência a uma pla.ca metáli-
ca (de cobre, se possível) en-
terraala no soÌo a uma profun-
didaale razoável. Poderão tam"
bém ser utilizados fios grossos
de cobre enteÍrados corÌÌo ra-
diais.
sidência do Rotary Club de
Salto ao Sr. Giácomo Dalla
Vecchia.
o píesidente da comissão de
RadioaÌnadorisÌno do Distrito
462, Plz tr'PU, iá está com
seu plano de ação elaborado,
o qual úsa ilar maior ênfase
e di\.ulgação ao raalioamaaloris-
mo no distÌito 462, bem como
naior entrosamento entre ra-
diomadores e rotarianos..

A junção coletor-base num
transistor de silicio suporta
grandes tensões reversas. Já
existem transistores qapazes
de suportar uma tensão Vcb
supeÌ.ior a 1000 V. Sáo ge-
ralmente usados na saiila ho.
Ìizontal dos televisores mo-
dernos.
Porém, a junção bâse-emis-
sor, que na maioria dos cir-
cuitos funciona com tensão
(polarização) direta, não su-
porta grandestensõesreversas,
Por isso é comum encontrar-
mos na Brática diodos ligados
352- AC,OSTO DE 197?
erìtre base e emissor limitan-
do a tensão Ìeversa em 0,? V
no caso de aparecerem picos
com polarialade contráÌia, que
poderiam danificar o transis-
tor.
Ao analisar em laboratôrio
efeitos da tensão Ìeversa na
junção base-emissor observei
vários efeitos interessantes
quê passo a descrever. Pri-
mefuamente leyantâmos a eur-
va de corrente em fuÌreão da
tensão (I : f (Vt) usando o
circuito da fig. 1.
FiguÍq I
José Bontompo ale Oltveira
ObseÌva-se através da cur-
va encontrada a existência de
uma região zener. Esta ten-
são dqlende alo ütrÌo de tran-
sistoÌ. No transistor BC2O7
e similaÌes esüi em torno de
10 v. Nos valores positivos ile
V não há corrente por camsa
do diodo Íormado pela iunção
coletor-base. O que mais su!-
preenileu foi o eparecimento
de uma região de resistência
negativa € ela só aconteceu
nos transistores NPN, Ne-
nhum alos transistores PNP
analisados apresentou este
efeito de resistência negativa.
63
 t'NI.*
Figulo 3
UTIIJDADES PN,ÁTICAS
1- Como diodo zener em
fontes reguladas. (Esta apli-
cação dispensa maiores comen-
tários),
2 - Como osciladores de xe-
laxação, aproveitanalo-se a re-
gião de resistência negativa
(ê{emplo na fig. 2).
A fueqüência de oscilação
depende do valor de C, ala ten-
são Vcc e do valor ale R. Fo-
ram conseguidas , oscilaçóes
normais até 1 MHz com o
. transistor 8C108.' O circuito
começa a oscilar com Vcc su-
. perior a 10 V. A freqiiéncia
64
vai aumentando à medida que
se aumenta Vcc. A aÍr,plitu-
de das oscilações mantém-s€
constante. R, deve ser de va-
loi tal que polariza o transis-
tor na regiáo de resistência
negativa.
Substituindo a fonte ile ten-
sáo por fonte de corrente obte-
Ìemos uma onda dente-de-ser-
ra perfeita, com rarntrra retiü-
nea (veja exemplo na fig. 3).
Observdu-se também que puÌ-
sos aplicados na ibase alo tran-
sistor podem sincronizax as
oscilações, Este é, sem dúvi-
da, o oôcilador ÌrÌais simples
que se Tlode fazer com tran-
sistores comuns.
RËvlSTA ,!^ONITOR de Ródio ê ï.|€yisõo
Figuto 2
Fisuro 4
LIMITÁDORSS
DE ENTR,ADA
Para projetar a entrada de
freqüencimetros, osciloscópios,
etc., Ì)ode-se usar o efeito ze-
ner da junção base-enissor
pelo fato ale sua sapacitância
ser múto pequenâ. Tlansisto
'capaci-
res de RF apresentam
tâIcias inferioÍes a 3 pF, en-
quanto que a capacitânciE dos
zeners comuns é da orilem de
100 p!'. No ciÌcÌrito tla fig. 4
ÌrodeÌnos aplicar tensóes de atê
1 000 Vp-p na entradâ e tere-
mos apenas 20 Vp-p na saída,
sem nenhum perigo parÌa os
estágios seguintes.
ÍÌ

Dêntre 06 iÌIstrumentos
Ìnais versâteis que normal-
mente sáo encontrados nas
oficinas está o extrator de si-
neis (comumente também co-
nhecido como "seguidor de s!
nais").
Ele é constitúdo de um pe-
queno ampÌificador cuja en
trada pode seÌ ligaala, atÌavés
ile ,pontas tle pÌova, ao estágio
a ser anaÌisado em um recetr>
tor ale Ìádio, amplificador de
áudio, etc., o que possibilita
verificaÌ-se se o sinaÌ chega
ou náo até o referido ponto,
permitindo também verificar-
-se a qualidade do sinal nesse
ponto.
Como se dá o caso de se
efetuarem análises em etapas
de rádio-freqüência, o apare-
lho normalmente é dotado de
um detector de AM e, às vezes,
aleuma etapa ampÌifisadora de
RÍ'. Os primeiros modelosdis-
punham de entrada periódica,
quer dizeÌ, sintonizada, o que
veio a ser abandonadoposte-
riormente, dando-seatenção à
largura da faixa e à excelente
352 - AGOSTO DE 19??
TJM
EXTRATOR
DE SINAIS
resposia de freqüê&cia dq am-
plificador de áudio. À fonte
de alimentação deve ter ótima
filtragem para não introduzir
zumbido de CA, o que poderÍa
falsear resultados.
À vasta gama de caracterís-
ticas e especificações levou a
diversos modelos onde haúam
enhadas para Atr' e Rtr. ou a
comutação era feita por meio
de chaves ou, ainda, ,pelo uso
de uma ponta de prova de AF
e outra de RF, em cujo inte-
Íior se alojara o detector e,
em casos mais Ì,afos, um prê
-amplificadoÌ. tÍn nosso ca-
so optamos por uma soluçáo
mais simpÌes, sem sacÌificar a
eficiência.
Na Íig. 1 es'tá mostrado o
diagrama completo. Escolhe-
mos a saída em simetda com-
plementan', com o par 4C188
e 4C187, que tem {argo em-
prego e porque esta montagem,
além de proporcionar econo-
mia e redução de volume e de
peso, mediante a elimiÍração
dos transfomadores "alriver"
Jo.b Oava,Loa,rút
e de saÍda, prolÌorciona exce-
lente resposta de Íreqüência.
A potência do aparelho é de
aprodmada(nente 0,5 watt
que, I)ara o fim a que se des-
ti.ÍÌa, é plenamente satisfatô
ria. O "drivel' é o 4C128,
cuja coírente de ba6e é aiusta-
da através do "trimpot" R4,
conforme veremos aaliante. O
pré-ampüfiqador é o PE1004.
A, esta altura o leitor pode-
rá [reÌguntaÌ onde está o de-
tector e a etapa de R!'. Bem,
é notório que os amplificado-
res de áudio que têm elevada
impeatância de entrada apre-
sentarn a incômoda tendência
de captar sinais de rádio que
sác reproduzidos no falante.
A iletecção é efetuada Pela
junção base-emissor (ou Pelo
processo conhecido como ale
imÌredância infinitâ). No ca'
so de amplificadores conven'
cionais, este efeito é indeseiá-
vel e é evitado mediante a co-
locaçáo de capacitores de cer-
ea de 100 pF entre a base e o
emissor ou terra, derivando as
65
 i?
PEt0 0 a
c/..\É
v ou. . . . . * í o
\o ./
Àc r a l - a c1 8 7- Âcr ? 6
tênsões de R.F porventura aí
exìstentes.
Todavia, em nosso caso, es-
te efeito permite a apÌicação
da ponta de pÌova nos estâgios
de Rtr' e ÁF, indisfintarnente,
o que faciÀita o uso, sem falar
na simplificação d.o circuito e
economia de coÍnporÌentes.
Á" montagem poderá ser
efetuada em pontes de termi-
nais ou, como foi o nosso ca-
so, em placa de circuito im-
presso padronizado.
Iniciaknente deve-se deteÌ-
minar a localização dos com-
ponentes e soldar, em primei-
ro lugar, os resistores e capa-
citores e, por último, os tran-
sistores, tomando os cuidados
necessáÌios para não aquecê-
-los em demasia durante a
operação de soÌdagem. A tí-
tul,o de orientação podemos
adiantar, por exemplo, que os
emissores dos transistores de
saída são ligados entle si, sen-
do portanto soÌdadosa trrn ter-
oo
o\
F ig u r o I
minal comum. Neste mesmo
teÌminal vai o eletrolítico que
se ,liga ao alto-Íalante e o ne-
gativo deste eletrolitico é ü-
gado ao resistor de 220 ohms,
que é ligado à base do 4C188.
As bases são Ugadas pelo re-
sistoÌ de 2a ohms, e lssin por
diante, o que permite ao mon-
tador estabelecer uma escala
de prioridades.
A tensáo de alimentaçáo é
6 volts, que podem ser forne-
cidos por quatro pilhas ou por
uma pequenafonte de aÌimen-
tação. O uso de pilhas, além
de deixaÌ o aparelho inteira-
mente portátil, elimina os ris-
cos de zuÍnbido de C"A no al-
to-falante,
Concluida a montagem, de,
ve-se fazeÌ uma cuidadosave-
rificaçáo do circuito, procu-
raÌldo eventuais curto-circui-
tos, soldas frias, componentes
meio soltos, etc. Urna vez es-
tando as ligações perfeitas, de
acordo com o esquema,parte-
-se para o ajuste de R4. Para
este ajuste conviria retirar o
RByISÍA MONIÌOn
4C188, ou rÌrelhor, deixar paÌa
instalálo ú,póso ajuste e colq
oã,r em seu lugal, ou seja, on-
de iria o coletor e o emissor,
um resistor de 390 ohms, que
substituirâ o transistor duran-
te o ajuste, eútando correntes
excessivas que pualessem des-
Feito
truir os transistores.
isto, liga-se o emissor do
AC187 a um voltimetro e li-
ga-se a fonte de alimentação,
Antes disto deve.seter deixa-
tlo R4 na posiçáo de Ìesistên-
cia máxima, ou sejâ, com o
cursor móvel à terra. Assim
vai-se reduzindo a resistência
de R4, o que aumenta a cor-
rente do AC1?8, até que a lei-
tura do voltimetro acuse 3
volts. Enteo desüga-se a fon-
te, remove-se o resistor e ins-
tala-se o 4C188 no lugaÌ, após
o que, ligardo-se novamente a
fonte e medindo-se a tensão
entre os emissores dos tran-
sistores de sai4a e terra, de-
ve:se achar, aülda, 3 volts.
Ebta, medida é Ìrositiva do r€-
ferido ponto para teïra e ne-
gativa dali para o +8. Caso
a tensáo seja diferelte, deve-
dô Xódio ê lêl.vi5ôo
-se retocar R4 com cuidado.
O excesso ale corrent€ pode
alestruir os tr'ansistoies,
O potenciômêtro de entrada
deve ser logarítricq de 10
quilobrns. Entre o potenciô-
metro e a ponta de prova de-
-se coÌoqar um capacitor de
0,2 microfarail X 600 volts, o
que p€rÌnitiÌá a apücaçáo ala
ponta de prova até nos ano.
alos alas váh.ulas. É convelri-
ente que a/ conexã.o entre a
ponta de proYa e o apaÌelho
seja feita através ale um ja-
qu e e u mp luguee- éóbv i o
- o cabo deverá ser blind&
alo. â. blindagem ê ligada à
tena.e, Junto à ponta de prc
va, a uÌ,na garre jacã.ré que
deve sef J,igaalaao chassi ou
---E} do apqr€lho a ser a!Ìali-
sadq, O aparelho deve ser alo-
jado em uma caixa. onde tam-
tÉm se fixa o r€spectivo alto-
-falante, que pode ser alo tipo
p€queno, pam 1 watt.
O uso do apas€lho é exata-
ment€ o inverso alo uso alo po-
pular injetor ale rinais. A Por pÌocesso analogo pode-
Ponta ile prova é p'rimeira.
mente aplicada ao coÌetor do
oscilador misturador e depois
à base do 1e transistor de trï,
ao coletor do mesmo traÌÌsis-
tor e assim por diante, até às
ligações do alto-falante. O das fontes de alimentâçáo.
ponto ontle o sinal (que deve-
rá aumentar de intensidaale à
medida em que se avança)
aleixar de ser ouvido identifi-
cará a etapa alefeituosa. Na-
tuÌalmente, no inicio da pes-
quisa ileve-se deixar. o volume
no máximo e iÌ reduzindo-o à
medida, em que se ava!Ìea na
üreção do alto-fa.Iante. Sem
alúvialao rádio (sendo o caso)
deve ertar sintoÌrizando uma
.estação qualquer ou com o ge"
rador de sinais aplicado à sua
entrada. No caso ale toca-dis-
cos, inicialmente ouve-se o si-
ral no potenciômeho do con-
trole ale volume ou aonde o
pisk:up for ügailo e vai-se
prosseguindq em direçáo ao
alto-falaote. Durante a aná-
Iise deve-se estar tocanalo Ìrm
disco ou aplicar à entrada um
süratr de áudio.
-se eerificar o estado de mi-
crofones (liganalo-os à entra-
da do extrator) e de Pick-ups
O processo geral apresenta'
mos na fig. 2. Outra verifica-
ção possivdl é a da filtragem
Àplicando-se a Ponta de Prova
à saiala da fonte não se deve
ouvir nada. Se apaÌecer um
zumbido de 60 ou 120 IIz no
alto-falante, quanto maio! in-
tensidaale tiver mais deficiente
a filtragem.
Hâ ainda uma possibilida-
de, bem remota, de se pocler
ouvir os 60 IIz do oscilador- de
varredura vertical e os 1750
Hz do oscilador de varredura
horizontal ile um aparelho de
TV; contualo, os resultados
náo são seguros e não Permi-
teÍn mais ilo que se verificar
se o sinal existe ou não, sem
ser possivel verificar a fre'
güência, forma ' ,. onda e ou-
tros daalos. Todavia, o extra-
tor é perfeitamentè aplicável
na análise do canal de áudlo
alo televisor.

ACORA A SUA IOJA DE INSIRUMENTOS!

PARA SUA SEGURANçÀ E COMODIDADE, BERjNARDINO E I\EGLIOR-ATO INS-
TALOU UMA I.OJA ESPECÌALIZADA E EXCLUSTVA EM INSTRUMEÌYTOS DE
MEDIçÃO E EI-ETRôNICOS, PRóXIMA À R. SANI|A IT'IGÊNIA.

"uMA TRADTçÃO
EM TNSTRUMÊNTAçÃO
DESDE
t944"
BERNARDINO
MIGLIORATO& CIA. LTDA.
RuaVitftic,.S54 loia Íérrea Fone:220-398ó
CEPOI2IO S. PAULO BRASIL
Vonalas com asststênci& técntcol

36e-AGOSTO DE 197?, 67
soffi- [ B[$t
Pm|J!l|Pil[ftï[
r[|fi|fl[|Jtrus
[0ilfrfiutr [tPüfiltf
Col&borâ46o if& IBnAPS
PARI!
3,9 - Op€ra4rãocom polaÌlzaçõo inver8o
Quando a junção base-emissor de um transis-
tor estiver poìarizada inversaÍrente, e Vo )
) Vcno.*. o tuansisto! pode entrar em segun-
da ruptura. Sob essas condições, a segunda ruIF
tuÌa é iniciada pela injeçáo em avalanche de
poÌtâdores (como visto anteriormente). Ás prin-
cj{rais limitações da operação com polarizaqão
inversa estão dadas na Tabela II, enquanto que
os requisistos gerais do ciclo de comutação e de
excitaçãopara os transistores conversoresde po-
tência estáo apresentados nas figs, Z7 e 30. É
importante nota!-se que um transistor de siücio
torna-se polarizado inversamente quando VBD <
<0 J v .
Torna-se aparente que a segunda ruptuxa com
poladzação inversa tornaÌ-se-á um problema so,
mente quando, durante Ì)arte de um ciclo de
comutação, um transistor é submetido a um va-
lor de VcE acima de Vcoo Entretânto, pode-
-*.
Ìlros adiantar que para a operação de transis-
tores nomais sem extensões especÍficas da SOAR
a valores de V", ) Ví'Do .",,, esta condição
não ê recomendável. O dano é quase sem-
pre inevitável. No caso de comutação de car-
gas indutivas toma-se necessárioo uso de t&-
nicas e circuitos especiais, bem como a limita-
ção de V€8, A maneiÌa mais simples de se con-
tornar esse oroblerra é o uso de redes aupresso-
68
ttt
ras de transientes ou de diodos de "efeito vo-
lante", a fim de reduzir ou eliminar a força con-
tÌa-eletromotliz devida à comutação. Deverão
ainda sêr considerados outros refinamerìtos, tais
como uma comutaçáo mais lenta. Nos casos em
que forem inevitáveis tensões. elevailas e altas
velocidades de comutação, como nos converso.
res e nos circuitos de saíila de linha de TV,
devem ser usados tÍansistores especialmente pro-
jetados para tais aplicações.
A constrìução de tais tu'ansistores de comutaj
ção para alta tensão, tais como o BDY93, BDY96
e 8U126, difeÌe consideravelmentede seus si-
milares destjnados a operação em baixa tensão;
Difere também o 6eu comportamento no circul-
to.
Ailâ,pta{âa ilo ctÌcutto pa,Ì{ obeêrva4áo da SOAÌ
O servando-sea fig. 28 nota-se que foi adi-
cionado um terceiro enrolamento para recupe-
ração da eneÌgia do transformador conversor.
fsto faz com que se retorne a energia aünazena-
da na lndútância à fonte de aìimentação,quando
não houver carga no secuntlário. Por meio de
um enrolamento bifiÌar consegue-se um acopla-
mento extremamente cerrado entÌe o pÌimário e
o enrolamento recuperador de energia. O aco,
plamento cerrado reduz a fuga de indutância
entrê os dois erurlamentos e tarnbém os picog
 de tensão que podem ocorrer durante o bÌoqueio.
O diodo é Ìigado em série com o extremo de po-
tencial elevado do enrolamento. a fim de eli-
minár o pico de corrente no momento em que se
iÌricia a condueão, e que é devido à capacitância
entíe enrolamentos.
Flgttto 42
Cinúilo convêrsor do Í19,28 con o odlç6ô de .iftulto
d€ !úldo lsnla.
Para manter o transistor dentro de sua zona
de bÌoqueio da SOÀR pode ser necessârio adi-
cional-se um ciÌcuito de subida lenta no coletor.
Isto será necessáriose o VcEo*",. náo for maior
tc
tc€ tvt
'
Flg'rrc 43
Efêilo do clÍ.uiÌo ds .ubldo l6nto no bloqüelo de u|tl
tronli.lor BDY93 nos ciÌcuitor dqi figs. 28 e 42.
35?- AC'oSTo DE 197?
que duas vezes a máxima tensão de alimenta-
ção, e selve para retardar a subida da tensão
de coìetor até que a corrente de coletor esteja
dentro dos limites de segurança. A fig. 42 mos-
tra um exemplo de circuito de subida lenta, en-
quanto que a fig. 43 mostra seu efeito durante
o bloqueio na SOAR de um transistor BDY93.
APÊNDICI) I
DEITO(iÃO DO TNTCIO DD
coNcENrRAçÃO DE CORBúNIE
O inicio da concentração de corrente é o pre-
lúüo da segunda ruptÌrra. A concentração de
coÌaente c&usa uma dissipação de potência nãq-
-uniforme nos transistores, a qual se manifesta
como um aumento na medição de R ou de Ztt
,-.b. A deteminação destas quantidades exige
a medição de Tr, T-t e Ptor. Na prática, Tr é
obtida de VB!, T-o é obtida de um termopar con-
venientemente localizado e P!.t é o produto de
Von Por Is.
Và! corrr{, ftUrção do T,
A tensão no diodo base-emissorde um tran-
sistor de silício, nê condução, diminú Ìinearment€
com o aumento da telrlI}eratura acima de 4OK,
sendo a corrente constante, Este fato é bastan-
te conhecido e tem sido usado como base para
inúrneros projetos de termômetros eletrônicos.
A tensão reàl na condução,sob qualquer tenpe-
ratura, depende ala estrutura do diodo e da cor-
rôhÍô h. i l h .ã ^
Se as porções lineares das caracteristicas ten-
são/temperatura, na condução.para váÌias jun-
ções de siücio sob várias coÌTentes, forem ex-
trapoladas para 0pK, elas interceptarão o eixo
de tensão nas proximidades de 1267 mV (fig.
À1). Esta propriedadepode ser usada para sim.
plificar a medição de Tr.
FlguÌo Al
69
 .$rooR oE FuLsôs -rL '
( !r E Ì.c
^JüsÍivErs
F lg vÍo A2
Um exame cuidadoso da reÌação entre I' e
Vr ': f(T) nos Ìeva à adoção da seguinte ex-
pressão para o cálculo da dependênciade tem-
peratura de vÌ:
Avu 1 267 - VF(Ta)
ímV /'C )
AT 'Ia + 273
(Ta é normalmente tomado como sendo 35çC).
O márimo eE)alhamento de V! a OçK foi de-
terminado eq)erimentalÌnente como sendo de
1257 a 1277 mV. A parür disto foram calcula-
das a máxima e a mínima incÌinação de V"
-
: f(T). Dos dados obtidos pode-secalcular que
a precisáo da expressáoacima é geralmente me-
lhor qtte t2Vo, com algum desvio extra de
13,2%.
UtiÌizando-se esta informação, a Tr de um
transistor pode s9r medida como sendo uÌna f,un-
ção de V3E. Isto.é de glande utilitlade nas me-
dições rotineiras de produçáo, uma vez que a
mediçãoìé VBEem uma certa temperatura (que
pode ser a temp€ratura controlada do ambiente
em que é feita a med.ição)possitrilita que seja
deteÌ'minadaa Ìei VF : f(T) para o transistor.
A alternativa, calibÌação de transistores indiú-
duais a duas te!Írperaturas em banho de óleo,
70
I
não é viâveÌ para as meiliçôes rápidas eln ro-
tina de produçáo.
Modição ile Eu r-.t
Como foi descÌito anterior'Ínente, o iniqio da
seguÌÌda ÌuptuÍa poale ser seguÌa e conveniente-
mente definido como sendo a dissipação que laz
com que Rrh r-bb se eleve acima de algum valor
especificado. Então:
Íls6 r--r AT,-.!/Pt",
-
Se Tr for medida a pârtir de Vr da junção ba-
se-emissor, e T-b for medida por meio de üJn
terïnopar aalequadarnente locaUzado, então
ÀTr-.r pode ser calculado. Pr". : Vo" y I",
sendo ambas as quantidades facilmerte mens,u-
ráveiE.
A fig. A2 apresenta um arranjo de mealigão
adequado para a detecção alo aumento ale Rtü
j-hò associado ao iúcio ala concentraçáo ale cor-
rente. Esle aÌTanjo funciona da seguinte manêi-
ra: o traÌÌsistor sob teste estâ montado em uü
dissipador de calor refrigeraalo a água, mantido
a uma temperatura cotrstaote, aleixando-se sua
temperatuÌa se estabiüzar; no inicio do ciclo ale
medição é aplicada ao alispositivo a corrente
(I-) ale medição de V'I e a lei V': f(T) é
REVISÌA ÀION|TOR d€ Ródío e T.t.viiÀo

estabelecida para o disposltivo pela extrapoìaçâo
parâ dK a 1267 mV. Ë então aplicada uÌna
Vcr constãnte e ini€iaal,a a rampa ala fonte de
corrente. Durante o transcurso do tempo da
ramDa, V!! é continuamente amostrado (no cir-
cÌ.dto ilustrado o ternpo total de amostragem é
de LVo da rampa) e ATr-r é obtido. O circúto
poile ser usado para o levantamento de um& ga-
ma completa de cuwas ATr-.o : f(tro), tenalo-
-se Vo! como parâmetro, Esse levantamento
pode ser po.steriormente processado de maneira
a se obter a informação necessária sobre R$ rúD.
Á.PÈNDIOE II
A'GIÌMAS NqDÂS
soBaü DIssrPAc'Ão DE carÍ)È
Pcrc,urso ilo fl[xo ilo oolor
O calor gerado em uma pastilha semlconduto-
ra flui para o ambiente através de viários per-
cursos. A resisÉncia térmica desses pencursos
de.ve ser suficientemente baixa para assegurar
que a temperatura da junção do dispositivo seja
marÉida abaixo do ìimite seguro, Tj ."- Um
transistor de potência cleve ser normalmente
montaalo em um dissipador de calor e, nesse ca-
so, a rnaior parÍe ilo calor flúrá da Junçãq atra-
véE ila pâsülha, para o invólucro do transistor
e deste para o dissipador, poÌ meio do contacto
sob Èressão com o invólucro. O ca-lor é então
dissipado pelo dissipador por raaliação e conve-
xão (no ar), bem como por condução nâ água
TABTIII\
N,ESISTDNCIA TÚR,MIO.{, PÁA,A VÁtr,IOS TIPOS DÍ) IIrVÓI,UCBOS
DD T&ANEISTOA.ES
Tüto ile Invólucto
JDDEC Ph tp8
sor-9
T03 SOT.3
m126 sor-32
T0220 soT-?8
scvt-82
352.ACrcSTODE 197?
Figuro Â3
de refrigeração (se for empÌegadoeste método).
As resistèarcias térmicas a serem Ìevadas em
consideÌaçãoneste processoestáo mostradas na
fig. A3. -Uma vez que na maioria dos casos é
utilizada a refrigeração a ar, o "ambiente" a que
se refere a fig. A3 diz respeito ao ar circun.
dante. Se este for o ar no interior da caixa do
equipamento, deve-se também levar em conside-
ração a Íesistência térmica entre o interior e o
exterior da caixa. Rtr bb-, se referê ao percrf-
so para urna perda de calor direta pelo invóI{.r-
clo alo dispositivo; isto ê geralmente negligível
em comparaQão ao percurso através do dissi,pa-
dôr.
Os elementos do percuÌso de perda de calor
são alados nos rnênuais para os traÌrsistores em
si (Rtr r-er e Rtì hb-h), para os acessóriosde
montagem tais como arruelas de mica (Rtr
e pala os dissipadoresde calor (Rrh h-n).
-b-i)
Mâgniúuile alas rcslstènciaa 1éÌmicâs
Estão relacionados na Tabela Al os vaÌores
tipicos de R,h t-*, R,o .-" ç R,,, .r-r para vários
tipos de transistores. A resistência de contac-
to (R,o dependedo dplainamento,'lìmpeza
-o-n)
e acabamento do invólu$o do transistor e do dis-
siipador. Ao se efetuar odficios nos dissipado.
tes deve-setomar o cúdado de evitar rebarbas
e deformações. Ambas as superfÍcies de con-
tacto devem ser limpas. Acabamentospor meio
de pintura, com espessura não superior a 50 pm,
não atrteÌaráo significativamente a resistência
üármica do contacto.
AI
Rosistêncla, I6rmtc.a, (qClW)
E,r r--t Rtr r-" E,o
-o-"(seco)
4,5 0,5
1 ,0 a 5 45 0,5
6a10 100 1,0
2,1
2,7 100
'71
 TÂBTI.A AII ''

A,DSISTENCIA TÉR,MICA "{JSSOCIÁDÀ AOS ACDtsSÓN.IOS

E ITf,úTOIX)S DE MONTAGEM DO TÊÁìÍSISÍ{)R

Tipo do InvólucÌo B'h (eC/W) r€gundo o método ilo nütntagem

-rh
JEDEC PhlltPô com aÍruela oom grÌa,x& oom
dê micr de silicono da Íüc

sor-9 0,5 1,5

T03 SOT-3 0,5 1,O
T0126 sor-32 1,0
T0220 sor-78
SOT-82

Uma vez que na prática as superficies do in-
vólucro do transistor e do dissipador nunca são
perfeitâmente planas, o contacto é geralÌnente
feito em apenas três pontos, havendo uma es'
treita camada ale ar na áÌea de contacto res-
tante. Se utilizarmos uma substância moÌdá-
vel para preencher esses vazios, conseguiremos
reduzir a resistência térmica de contacto Nor-
malmente os vazios são preênchidos com um com-
posto condutor térmico. O composto mais co-
mum é a graxa tle silicone, que mantém uma
consjstênciaüscosa, sob as temperaturas noÌmais
de operação, e possui elevada conàrtibilidade tér-
mica. A Tarbela AII fornece a Ìesistência de
contacto típica para váÌios tipos de invólucros
e métbdos de montagem,
Re6ôatênciatérmica, ilo ilhêipadoÌ
São comì.rmenteusadas três variedadesde dis-
sipadores:placas planas (inclusive chassis), dis-
sipaalores fr.rndidos e dissipadores extrudaalos. O
material normalmente usado paÌa dissipadores
é o alumÍnio, embora o cobre possa ser usado
com vantagens no caso de dissipadóres ptanôs
Muitas vezes empregaÍr-se pequenos dissipado
res de encaüe para melhorar a dissipaçáo dos
trarsistores de baixa potência,
A velociilade de perda de calor por um cotpo
no ar lir're é dada, aproximadamente,por
P; kr' (w )
onde P é a velocidade de perda de calor, T é
a düerença de tem)peratura entre o coq)o e o ar
circundantê e k e n são conStantes. O valor de
k depende do tamanho e ala configuração do cor-
po, enquanto que n na prática é da ordem de
1,25. Segue-se que a resistência térmica, :f,1P,
de um dissipador, será dependenteda veÌocidaile

100

'

ts10

loo 1oo'

íner oe uu LÀoo (Ìó2 J:

72 REVISTAMONIÍOR d€ Ródìo € fóleüÉo

 Fi guro A 5

de perda de calor, e os daAos do dissipador são
fornecidos em função da potência. A expressão
acima é útit uÌna vez que pemite deteÌminar-se
a resistência térmica de dissipadores para po-
íências diÍerentes daquelas especificadas pelo fa-
bricante do dissipador.
A veÌocidade na qual o calor se desprende de
um dissj,pador poale ser aumentada, tanto pela
criação do efeito "chaminé" ou por circulação
forçada do ar. GeraÌmente, o aumento obtido
com o eÍeito "chaminé" é pequeno.
AcaDa,Ìnento ilo dissipàdor
.À Ìesistência térmica de um dissipad!( è uma
funcão do acabamento de sua su'perl?cìe. UÌna
supeÌlície pintada terá maior eqdssìvidade que

a \
rJ
\1

\
\

É ro?
I
Figuío Aó

o,l

R Es ISÍÉN C t^ ÌEi tl c ^
or s s r PÀD oa
- l tc /fl
^gal EN T €

352-AGOSTO DE 1977 73
uma swerfície brilhante e sem pintura. Esse
efeito é mais pronunciado nos dissipadores pla,
nos, nos quais cerca de um terço do calor é per-
dido por radiação. É importante ressaltar-se
que a cor da tinta usada para pintar o dissipa-
dor é de im'portância secundária: por exemplo,
a resistência térmica de um di$sitrtador plano
pintado de branco-brilhante é apenas 3%
maioÌ que a do mesmo dissipador pintado de
preto-fosco. A pintuÌa é ainda menos signifi-
cativa (embora ainda possa seÌ levada em con-
sideraeão) nos dissipadores dotailos de aletas,
uma vez que o calor irradiado pela maioria das
aletas atingirá as aletas adjacentes. A anoili-
zaçâo e a, gravação de estrias na superfície do
dissipadorreduzirão a resistividade térmica. Pin-
turas do ü,po metálico, tais como tinta ile alu-
rnínio, possuem menores emissividades,embora
elas sejam cerca de 10 vezesmelhores que o aca-
bamento em alumínio polido e briÌhante,
Dissipa,dores ile pÌada6 plenas
O tipo mais simples de dissipador é constitui-
do por uma placa metálica plana, à qual é pìreso
o transistor. Tais dissipadorespodem ser cons-
tituídos por pìacas indepenCentes, ou pelo pró-
prio chassi (se houver) do equipamento, Uma
placa montada horizontalmente terá gerca de
duas vezes a resistência téÌÌnica de uma placa
NOVO MODETO
GERADORDE BARRAS COIORIDAS PÃI..M
ARPENMOD. GIC-80
CIPAEL
DISTRIBUIDORA
EXCLUSIVA
_
DISTART COMÉRCIODE INSTRUMENTOSELETRÔNICOS
RUA ORAïÓR|O,1029 CEpO3 7
vertical. Isto tem especial importância quanalo
o chassi do equipamento é utilizado como dissi-
patlor.
Na fig. A4 temos um gráfico das curvas ale
um dissipador enegrecido, tendo como parâme-
tros a área da superficie de um dos lados e a
potência. Este griífico tem uma precisão ila or-
dem de 25Eopara placas aprodmadamente qua,
dradas, nas quais a relação do comprimento dos
lados seja inferior a 1,25:1.
Dissilìadores com a,leta,a
Os dissipadoÌes com aletas sáo feitos com pla-
cas empilhadas, embora seje mais econômico o
uso de dissipadores pré-fabricados (fundidos ou
extrualados), Uma vez que a maioria dos dissi-
padores com aletas, comercialÌnente disponiveis,
slossú um desenho praticamente ótimo, é possi
vel comqrará-los pelo volume que ocupam (fig.
A5), Esta comparaçáo é feita na fig. A6 para
dissipaalorescom aletas verticais. Neste caso'
também, a precisão do gtâtrco ê de 25%.
No final daremos um nomograma para a de-
teÌminaçáo do tamanho de dissipadores de plâ-
cas planas extrudadas.
(conclú no próx. númoÌo)
Neile Gpsiêlho ÍoÍaú rounido. lôdoi 03 rect Íloa
ne.es.dÍios p.ro s êxêcuçõo dê todos ot oiustês
ê |ttonulênÍãó dê televi3oÍê3 6m corês ê prelo e
bron(o, slêndendo c todcs os mdfto. de lelêvi.o-
- 15 siíôi. di6poniyêis, padroni:odot e dê alro
.onÍicbilidode.
- nódio.freqüên.io .oírrolodo o .rlsl.l.
- Eixos Y, t-Y e B-Y derliguveis indePêndsntê'
- Possibilidodes ds codiÍi.oç6o en NTsc.
- satdo de Yideo de 75 ohn3.
- To|ncdü3 poro sinlronisrìrô veÌticol ê horitoh-
lcl de osciloscóPio'
- C(tbô cofi ot.nuo!õo de 4 posi!õe., no rolal
de 50 dB .
- AFarslho .ompqcto, dê Pouco pêso 13,950 kgì.
- Dl|nênsóe!: 20 x 20 X 20 cn'
LTDA.
LTDA.
FONEs93-7833 SÃO pÂUtO
REVISTA MONITOR dê Ródio e Têlêvisõo
 DA|lrul|l|a Nõo é Ídcil caminhcrr
anCls
sem pcrrcrr 18263 diqs!
Mqs nós conseguimos.

.Desde
Abril de 192ó
{* ïz,/a{:}t*7;4{}ffift.k, 'ú^
l"2A 3í i; t !1,1
; í:t::í t.ì t '" - -.e conosco cami nharam,
' 1: \ tt , \..,. r t:- .1d rl .-
-l primeiramenle,a "Telepho-

||ru||||a
nia Sem Fio" [que depois.se
EDçÃO HISTÓRICA chamou "Rádio"ì, a Televi-
são, a Ampliíicação Sonora
COMEMORAT]VA de "Alta-Fidelidade". E nas'
ceu o revoluqionário iransìs-
lor de conlacio puntiforme,
que gerou a imensa família
de componeniesdo Estado
Sólido, àue iem como exPo'
enies o Cirquito Integrado e
os Microprocessadores.

Aqompanhe esie longo

çami nho-de 182ó3 di as na
Edição Hislóriça Comemo"
íativa do Cinqüentenário da
Revisla Antenna - um do-
cumenlário precioso para
quem se inteiessa pela Ele-
lrônica. Na reProduçãoin-
teqral de duas revisias de
l9ió, nas informaçõese fo-
Íografias dos aparelhos de
há 50 anos, no registro his-
lóriço dos principais marcos
das Telecomunicações, Você
lerá muila coìsa para se di
verlir e se instruir.

Compre-a hoie rnesmo no

seu iornaleiro, ou peça-ô,
oelo iorreio, à Editora. Ë
urgente-poi saE di ção
Édiçõo Hislórico Comotnorallvd do CinqÜênlen'irio dd RÈ'
Histórica não será reimpres-
Rel. 1926/424
FoÍmõto l8x2ó on, t84 pó9.. pÍôíuscnenle ilusir.dõ6' sal
È í Nos iornolêiros ê livÌorics - Cr$ a0,00 - Correio íêgistrodo {volê postcl
ffeçOs 1 ., .r'"q'" dn€xo oo pêdidol - c.f 5o,oo - Rêêmbolso Posicl - cr$ óo,oo.

ANTENNA EDIçõES TÉCNICAS tTDÃ,.

iD Caixa Po sta l I l3 l
20 000 - Rio de Ja n e ir o - RJ- Br a sil
 ETETRÔNICAMOTINÃRI
DE
MILTONMOLINARI

FONE:229-0,í15 cAtXA pOSTAt

cAtxA PosTAt30
30 058
058
Alto-folonÍes - Bobinos - Choves çliye6qs - Suportes - Copocitores de todos
os tipos - Cqixqs ocústicce - Knobs - Circuitos integrodos - Diodos -
MoloÍ€s - Potenciômelros - Pluguês - Trqnsformqdores - TÌcrnsisloÌes

I
MULTíMETROS
SANWA

üÚI,TIMETBO IIULTÍMETBO CX-505 üUI,TffDTNO IX-36dTB

'8O-EI)
DC VOLTS: 0-0,3/3/12/30/J20ÁW Dc voLTS: 0-o,U0,512,5110/ú/
(lm ko/r') /25ol10m (:O kO)
AC VOLTSi O/3/12/3Ã/xn/!nA,z Àc vOLTSf o-10/5o/ olrw
k (6 ko/v) (8 ko/v)
COR'RE:ÌVrEDCt 0-'jr uA - O/O,3/ COR,RIAflTE DC: 0-2,5/25 mÂ
/3/30/300 m 0-0,25 À (100 mV & 2õ0 DV)
g: x1, x10, 1100, x10 t o:11.x10,x1k.x10k
dB: -20 a +&] ilB: -10 a +ô2

CONSUITE-NOsSEIII coMPROMtSSO

to R E V IS TAMON ITOR de R ódi o € Têl evi são

 ETETRONICAMOTINARI
DE
MILTONMOLINARI

FONE: 229-04
229-0415
t5 CAIXA POSTAL30 058 _

RESISTORESCONSTAÌ{ÏÃ, E TEIEWATT
É NA ETETRÔNICÃMOTINARI

352- AGOSTODE 1971

 EQUIPAI{EÌ{TOSDE ÁUDIO HOIIMAn
A Holimar (uma indústria argentina de equi-
pamentos eletrônicos) está lançsndo no metta-
do brasileiro equipamentos de áudio de alto pa-
dráo e com circuitos exclusivos, AlguÌls deles
apresentaÌn a mais baixa taxa de distorção pos"
sivel e, o que é uÍna Ìaridade, 15 anos de garan-
tia !
Suâ tinha coÍìsta de toca-aliscos,sintonizadores
de AM,/FM estéreo, equalizadores, expansores,
amplificadores e sonofletotes. Dentre essesequi-
pamentos tr)odenos destacaÍ:
- Amplificador de potência mod. 412, com 270
watts de saiila contínua em cada canal
(com ambos os canais funcionando simuÌ-
taneamente); reqlosta de freqüência: 2 Hz
a 85 kHz; distorçáo por intermodulacão:
0,006% (úpica); garantia: 15 aros,
- Pre-amplificador mod. 812, que utiliza iwn
novo sistema de comutação eletrônice: com
um sim{rlee toque dos iledos comutam-se qs
entradas e, simultaneamente, a ativação de
78
todo o sistema de som; possui 10 entradas,
controles de graves, médios e agudos, reÌa-
çáo sinal/ruido ale -96 dB, distorção har-
mônicâ e por intermodulação de 0,006%, fil-
tros ern 40 H4 6, I e 12 kllz; gararÌtia
de 15 aÌÌos.
- PÌ€-amplificâdor mod, 8006, Trata-se de
uÌn pre-anpüficador profissional com até
12 êntradas monauÌais ou 6 entradas es-
tereofônicas, ou combinações de monau-
rais e estereofônicas requeridas. Possui
ainda qüatro controles de tonalidade Ba-
xandall (2 por canal), que permitem uma
boa correção das curvas de gravação de
discos ou a compensaqáo alas diÍerenças
acústicas de uma sala quando varia a quan-
tidade de pessoas que a ocupam. Pos$ri
ainda aïnÍ ificador monitor paÌa pré-escutâ,
com 15 watts de saída.
A Hotimar é representada por G. o. Boleakis
- Âv. Presiilente Roosevelt, 113, CEP 240ü,
NiteÌói, RJ.
R Ê vl S TA l oN IToR de R ódi o e Tel evìsõo
 CONSTÃÌ'ITAETETROTÉCNICA
- 25 AI.IOS
DE COMPONENTESETETRÔNICOS
A Constanta Eletrot€cnica S.4., a mais impor-
tante indústria nacional de resistores, potenciô
metros e lerrites, componentespara equipamen-
tos eletro-eletrônicos. comemorou em rnaio 25
anos de atividades industriais no paÍs.

FuÌrdaala em 1952, em RibeiÌão Pires (SP), a

indústria possú hoje 3 fábricas, com uÍnê í'rea
construid,a de 26460 m2, onde trabalham Ínais
de 1 500 funcionáÌios, na producão de coÍntr)onen-
tes FaÌa aparel,hos como rádio e televisão, até
eqüitr}amentosde telecomudcações. Esses com-
ponentes atingem um indice médio de nacionali-
zaç:ao de 9470 e 6ã0 produzialos dentro dos pa-
drões internacionais de qualidade, o que garante
a exportação de SoVoda sua pÍoduçâo total. linhq de pÍodufôo de rôsislores de (oÍhono no
Constonto ElêlÍolé.ni.d S.A,

Por outro lado, o valor das importações, re-
presentadas por algumas matérias-pdmas não
disÌ'oniveis no meÌcado interno, chegou a apenas
\2Va do valot das exportações, no ano passado.
A empresa vem se empenhando no sentido de
nacionalizar tamÉm es€as matérias-primas, de-
senvolventlo fornecedores e auxiliando-os tecnica-
mente, a fiür de que atinjam os niveis de quali-
dade compativeis com as necessidadesde q,plica-
ção.

O Laboratorio vem promovendo, constants.

mente, a adaptação da tecnologia de produqão
às edgências e conveniências tÌo mercatlo !a-
cional, ao mesmo tempo em que assiste aos qon-
sumidores, orientando na escolba e aplicação de
componentes para novos pÌojetos, bem como de.
senvolvendo estudos com vistas à substitui-
ção de coÌnponentes importados,

AléÌn de sua signilicativa participação no mer-

A cônstdnto pÍofiov6 o odoplõ!6o do lecnologio de pro-
dução às exigêncici è .onveniôn.io6 do rneÌ.cdo no.ionql
cado interno, a Constanta exporta seus produtos
desde 1960, quando forneceu resistores de car-
bono à Árgentina. A partiÌ da1, vem aumen
tando graalativarÌÌente suas vendas ao extedor
e, em 1976, exportou mais de 7 milhôes de dó-
lares, Seus principais consumidores são os paí-
ses ila ALALq Estados Unidos e EuÌopa.

INDÚSTHÃSELÉTRICA,S
KRON EM EXPÃI{S.ã,O
Comemorando este aÍIo 1/4 ale século de exis-
tência, as Indústrias Elétricâs Kron S.A', em
suas novas instalações rìum terreno de 6 000 me-
tros quadraalos, está extr'analinaloe aprimorando
sua linha de produios. Dentre eles podemos des-
tacar o novo estabilizador autoÌnático de tensão,
em núcleo saturado, nas capacidades de 30O,350
e 500 watts, €specialmente destinados a recelF
tores de televisão a cores-
Além ilesses,a Kron está apta a fomecer t 'Ìn-
bé,m estabiüzatlores automáticos de tensão nos

352 - AGOSTO DE 19?? 79


PHITIPS FABRICA, NO BRASIL,
A, I.ã,MPÃDÃDE tUZ DOURADÃ
A Philip€ já iniciou a produção de lâmpadas
de vapor de sódio de alta pressáo, em sua fá-
brica de Recife. A lâmpada de sódio, além de
ser duas vezes mais eficiente que a de vapor de
mercúrio, proporciona uma luz de cor amarelo'
-dourada, na faixa mais visível do espectro lu-
minoso.
!ômpodovopor de sódio,de oltd pÌessão'tiFô rubulor,
nos versõesde 25O ê 40O wctls.
A produção locâl desse tipo de lâmpada Íaz
parte alo programa da empresa de substituir im-
,portaçõês, concorrendo para a economia de di_
visâs do pais e constituindo-se nun'ìa futura fon-
te de exportação. Além disso, vem ao encontro
das necessidades do mercado brasileiro, repre-
sentado princiÌtalmente por empresas e entida-
des de serviço público e concessionáÍias de ener-
gia etétrica, onde vários proietos, utiÌizando este
tipo de iluminação, estavam suspensos pelas di-
ficuldades, de iÌnportaqão do produto.
Devido às suas cêraclerisficas cle alta eliciên-
cia liuminica, longa vida e luz amarelo-doura.
da, a lâ(Ìl[)ada de vapor de sódio é indicada, so-
ASSINE
REVISTÃ MONITOR de Rúdio e Televisõo
80
modelos de 800, 1000, 1500, 2 000, 3000 e 5000
watts, especiais para eqúpamentos eletrônicos,
comunicação,contabilidade,retransmisúo de TV,
computadores, foto-cqpiadores,máquinas contá-
beis, etc.
Possui âinda uma linha noÍmal de tÌansfoÍna-
dores industriais podendofabricar, sob consulta,
transformadores especiaispara telefonia, painéis
de comando, etc,
(Indústriâs Elétricas Kron S.A. - Caixa Pos-
tal 16? - CEP 13470- Americana - SP).
bretudo, para ilumiqáção de ruas, avenidas, ro-
dovias, aeÌoportos, pátios de manobÌ'a, praças de
esportes, fachadas e outros tipos de iÌuminação
pública e industdal. Aliás, a Philips já utilizou
vapor de sódio parà a iÌuminação da Ponte Co-
lombo SaÌles, em Florianópolis, da Av. BeiÌa
Mâr, em Vi1órìa e em vários outros projetos em
todo o pais.
A fabricação dessa ÌârÌpada, na Philips Ele-
trônica do Noraleste, em Recife, criará perto de
90 novos eÌì,preéos, para a produção inicial de
dois tipos, ovóide e tubular, cada um nas ver-
sões de 250 e 400 watts. Assim se coÍnpìeta a
nacionalização de rÌÌais ,uma fonte de luz para o
lmportante sistema de iluÌninaçáo que inclui, ain-
da, luminárias, reatores e ignitores, os quais já
são produzidos, há alguns anos, pela empresa,
em sua fábrica de Capuavâ (SP).
Lâmpodc vdpor de sódio, de õlto prêssõo, ripo ováide,
nos vêÍsõ€s dê 250 ê 4o0 w ots.
R E V IS TAMON IÌOR de R ódi o e Tel êY ìsõo
 ililn0il[fi [ï[[
[tltïtilfln|0
COMPLETOSORTIMENTO
DE
Alto-íol6nte. ÍronsisloÌes de serllrônio

Bobinos TÌonsisrorer de silício

Diodos Vólvulos de rodos 06 lipos

MoroÌes p/ todds cs moÍ.os CiÍcsiros inlegrodos cópsulís mdgnéti(os

soMos DrsTRrBUrDoREs
AUTORTZADOS
DEPEçASGE
VENDASNO ATACADOE VAREJO

Faça uma visila à nossa loia

RUADOSTIMBIRAS,
228a 232- FONES:
221-15ó3
- 22t-2133- S. PAULO- 5P

FINDER
EXCLUSIVIDADE
RELÉ - SÉRIL
DEIMPULSC 21
1: 21 3:
ÌtPo

ô/
2 t.o r q 3
qq
21.O2
v? aa
21.03
?3 3"í
ó., Ò., sq o., I 4
(H
Ò,,
(H 9-ç H

2105

2r .06
o o o ò.. Q qq
(H

NesÌe relé, o bobino é gerolmente comondodo por botôes e fico excitodo por pouco Íempo
(impulso). Os impulsos modificom o Posiçóodos confoÌossegundoo tqbelo ocimo.

Aplicoçóes: Conslruçóo Civil, Circuito de Alorme, Automoçóo (Comondo de Móquinos)

FINDERELETROMECÂNICA
R. Trezede Maio.950- Sáo Paulo !
Fone: 289-9989- 287-1193 {
tr

352- AGOSTO DE 1977

L I U RIS EIYI
MANUTDNçÁO
COR,R,ETIVA DE
CIECUITOS CA E CC
AutoÌ! Claudio F. Ariza. Idio-
ma: Português. Forrna,úo: 16
X 23 cm. Número de prôgina.sl
450, PÌeço a,tual: Cr$ 195,00.
Em ÍÌossa litera.tu-ra tócnica
praticamente inexistem obras
sobÌe manutençáo iÌrdustrial.
Os textos disÌ)oÌìíveis- Iivros
3 instruções de fabricantes de
equipamenÌos- são, em s!la
maioria, estrdng(,iros e estão
freqi.ient!. ,4nte voìtados per.r
uma conjuntura industrial bem
diversa da nossâ. Por isso, é
muito oportuna a iniciativa da
MccÌaw-HilÌ do Brasiü de pu-
blicar a série sobre manuten-
ção elêtrica, de autoria de
Claudio Ariza.
Escrever sobre manutenção
exige uma sôüda formação téc-
nÍca aliada a uma gÌande vi-
vência do dia-a-dia de uma
indústria. O autor é um técni-
co que possui uma prática de
únte anos na indústria e uma
base teórica adquirida graças
a uma disciplina e uma força
de vontadê invejáveis. A ma-
nutenção eÌétrica, assunto ári-
82
do por natureza, é por eÌe
apresentada de u'a maneira
inteligente, objetiva e Ìacional.
Esta série, "Manutenção de
Equipamento EÌétrico Indus-
trial", que se inicia com a
"Manutenção CoÌretiva de
Circuitos CA e CC" será, te-
mos certeza, de grande utili-
dade para nossostécnicosJen-
genheiros e estudantes, cons.
tituindo-se num guia indispen-
sáveÌ paÌa a implantação de
um sistema de Íranutenção da
parte elétrica de uma indús-
trla.
MOS AND SPECIAI-
-PÜN,POSD BIPOIITIÈ
INTEGR,ATEE OIR,CUII]S
AND R,F POÌIIER,
TRANSISTOB CIR/CIIIT
DESTGN
Autori Equipe de engenheiros
da Texas Instruments Incor-
porated. f(üoma/t Inglês. FoÌ-
ma,to: 18 X 26 cm. NúmeÌo
al6 págiDos: 222. Preeo
Crg 396,00. ^tttã,lr
F,sta obra, engloba uma vas-
ta gama de dispositivos semi-
condutores, totalizando dezoi
to capítulos, os quais estão
distribuidos em quatro sec-
REVISTA T ONITOR de Ródio e Telêvisão
çôes: 1- Circuitos integrados
MOS. 2 - Circuitos integra-
do6 bipolares para fins espe-
ciais. 3 - TransistoÌes de
efeito de campo, 4 - Ttansis-
tores para RF.
Dando especial enfoque às
aplicações prá"ticas, este livro
será de grande utilialade aos
projetistas, uina vez que apre-
senta váÌios exempl,os práti-
cos que poderão ser adaptados
ou modificados para os traba-
lhos cotidianos de projeto.
Na seceão1 podemcsdesta-
car os seguintes tópicos: com-
parâqáo entre o pÌocesso
"thick oxide 1úOS" e o pro-
cesso "nitride MOS"; exame
alas vantagens e desvantagens
do processo "N-chanrÌel silicon
gate"; discussão dos códigos
IÌxaris irÌlportaÌrtes usados na
tran$nissão de dados; análise
da operaçãode um RAM 4 K;
explicações sobre o projeto do
circuito interface necessário
para tornar os dispositivos
MOS compativeis com a lógi-
ca bipolar.
Na secçáo 2 podemos men-
cionar os seguintes itensi ope-
raQãodo circuitq característi-
ca6 e aplioações, apresentando
resultados tipicos do uso ile
difereÌÌtes titr'os e comprimen-
tos de linhas; análise de me.
mórias semicondutorasde pro
grama fixo, uma das mais ver-
sáteis funções de circuitos à
disposiçáodos projetistas; exa-
mê da técnica da integração
do estágio de potência de áu-
dio completo, usárndoum am-
plificador de potência especí-
fico como exemplo.
I\a secção 3 o destaque pode
seÌ dado aos itens seguintes:
detalhes da teoria e opeÌaçáo
dos JFET; análise detalh@da
alas quatro mais impoÌtantes
considerações no projeto de
ciÌcuiitos misturadores; deta-
lhes acerca dos três mêtodos
geÍaús para Ìeduzir a deriva a
zero nos amplificadores de
acopÌaÌnento direto; apresen-
tação de um circuito equiva-
lente simpÌificado de um JFET
operaÌldo na regiáo de ,pinch-
-off"; coÌ'ìsideraçõesacerca da
conÍiguração de três circuitos
"Chopper" básicos: série, pa-
raÌelo e série-paralelo; suges-
tão de circuito pa,ra um tripli-
oador.
Esta breve análise do liwo
em apreço é suficiente paÌa
que se teÌìha uÌna idéia da
vasta gama de assuntos poÌ
ele englobados, bem como da
sua utilidaCe prática paÌa 06
projetistâs.
ELD'CTBONTC pOVyEn
CONTROL AND DIGITAL
TECIINIQUbS
Autor: Equipe de engenheiros
da Texas fnstruments Incor-
porated. fdioma! fnglês. For-
ma,to: 18 X 26 cm. NúrneÌo
alo p.óginas: 216. Preço atuaì:
cr$ 396,00.
Ao contriário de outras
obras, este li\,'t o náo foi divi-
dido de acordo coÌn os tipo€
de dispositivos, mas sim em
drxa6 amplas áreas de aplica-
ção: controle de potência e
352-AGOSTO DE 19??
tecnica de processaÍnento di-
gitaÌ.
Na primeira secç:ão encon-
traÌn-se três capítìilos ve$an-
do sobÌ'e retificadores, 1|ansis-
tores alepotência e alta tensão
e transistores ulijunção pro-
gramáveis. Outros dois capí-
tulos apresentam circuitos de
a.plicaqáo destes coÌnponsntes
e a se€ção termina com capi-
tulos sobre controle por toque
("touch-control") e controle
de lu,z trÌor meio de som.
A segunda secção ó iniciada
com a definiçáo e agrupalnen-
to dos micro-processadores e
micro-cornputadores. É expli-
caalo o uso destes dois tipo,s
específicos e ê demonstrado
como usar CI TTï, Schottkjz
para a pÌoduçáo de um micro-
-computador rápido. O€ capí-
tulos seguintes tratam dos
dispositivos periféricos, tais
c\omo: memórias programáveis
de apenas leitura ("read on-
ly"), memôrias de acessodire-
to, Ìeceptor/tÌansmissor uni-
versal assincronq multiplica-
dores decimais e binários, co-
dificadores de prioÌidade e
"di$lays" numéricoò. O ca-
p,ítulo final descreve a evollu-
ção, fabricação e aplicaçõesde
uma nova Ìecnologia: lógica de
injeção integrâda ( "integ:rated
iniection logic" - IrL).
Escrito por engenheiros com
ampla experiência no campo
prático, os capítulÀs deste li-
\?o foram el@troradosde ma-
neim a propoÌ'cionar inÍor-
mações atuâlizadas em uma
vasta gamÌa de semicondutores
e suas aplicações f,ráticas.
Por exemplq na secção 1 po.
demos destacar oç seguj{rtes
tópicos: exarne de circuitos
retificadores trifásicos, tais
como o de derivaçáo central,
dupla-estrela, ponte e ponte
com deri'Ì/ação central; exame
das Eplicações de um os4inaibr
de relaxação/gerador de pul-
so6; apresentação estâgio por
estâgio de u.nÌ projeto de uma
fsrte de alimeÍÌtâção eom
dulas secçõesde comutação em
cascata (no final é dado um
exemplo completo de um dis-
positivo de potência para ser-
vir como padrão de projeto);
circuito de um comutador por
toque, para 12 V, com três
placas de toque; circuito para
controle de luz por meio de
som.
Na secção 2 podemos desta-
car: coÌnparaçáo dos I'gü|âme-
tros Ìnais importantes de ca-
da Ìrm aloÊ quatro principais
grupqs de micro'processado-
res; alescriçáo de como pode
ser constÌúdo uxn micro-
-computador rápido micro-
-programável, empreganalodis-
positivos TIL Schottlqz; aná-
lise ale corno â, memória de
apenas leitura (PROM) é uti-
lizada no sistemrarde geração
de teÌnrpo, verificação de in-
formação e geração de carac-
teres em alta velocidade; 'exa-
me do6 requisitos de entrada
para um receptor/transnissor
uiniveÌgai assíncrono; apresen-
tação de um üagrarna que
ÍÌlostra as seqüências de puÌ-
sos qu,esão produzidos por um
BRII para diferentes perÍodos
de entrada; demonstração de
como um dispositivo simples
pode ser usado corno codifica-
dor ale teclado; discussão so-
bre o aparecimento da lógica
de injeção integrada (IIL) e
suas implicações para o futuF
ro.
Os engenheiros de apüca-
ções, bem como qs projetistas,
encontrarão nesta obra infor-
mações sobre detalhes práticos
e projetos completos de circui-
toç que podem ser utilizados
da forrna em que sáo apreseÌr-
tados, ou adaptadoÊ paÌa fins
específicos.
TD,OÊTA I] CIR'OT'ITOS DI1
SÌ)MIOOINDIIIOEES
AuúoÌ: Ivünistério do Exército
dos Estados Unidos da Arnéri-
ca. fdioma: Português. Núme-
ro de p6,ginaa! 290. tr'oÍnoto:
83
76 lX m cm. Preço a,tua,l:
Crg 90,00.
O primeiÌo contacto e o
aprendizado da teoria dos se-
micondutores e seus circuitos
requeì"em um li\,'ro de texto de
oan:áter um tanto e,special: de
nível ,acessivel ao principia{ìte
e, ao mesmo tempo, suficien-
temente apÍofundado a fim de
que o professor {tele encontre
o apoio de que necessitâ para
o ensrno.
É isto que "Teoria e Circui-
tos dê Semicondutores" s€
propõe a fazer em 12 capitulos
e um apêndice, a saber: 1-
Introduçáo. 2 - Teoria fun-
damentaÌ dos semicondutores
e trarÌsistores. 3 tr"ontes de
alimentação de semiconduto-
res. 4 - Fìrndârnentos do am-
plificador transistorizado. 5 -
Éstabilização de polarização,
6 - AÍnpÌificadoÌes transisto-
rizados. 7 - Amplificadores
de faixa lârga. 8 - Oscilado-
res. 9 - Circuitos de impuìso
e comutação. 10 Modulação
e demodulação. 11 - Disposi-
tivos semicondutores para fins
especiais. 12 - Repâros e 10-
caÌização de avarias nos cir-
cuitos transistorizados. Apên-
dice: Circuitos e símbolos de
lógica.
Para os técnicos em transis-
tores e semicondürtores este li-
vro será um auxiÌiar impor-
tante, pois toma cl.ara a com-
preensão dos circuitos, permi-
tindo a localização de quâis-
quer anomaìias porventura
existentes num dado dispositi-
vo, Ìealizando com segurança
sua reparação.
Para 06 espêcialistas em
EXetrônica de comuÌÌicações,
em toalas âs suas aplicações e
principaÌmente nâs Forqas Àr-
madas, este Ìi\,Ì.o ê Ìecomen-
dâdo de modo espêciaI, uma
vez que foi traduzido de üm
trabalho recentíssimo utilizado
pelo Exército noÌte-americano
para dispositivos miìitares
84
transistorizados, o que assegu-
ra apresentação prática e
atuâlizada dâ materia.
As inúmeras itustraìões que
acomì)anhaÍÌl o texto são cÌa-
ras, objetivas e elü€idam aque-
Ìes asÌ)ectos realmente firnda-
mentais dos semicondutores e
transistores usados em comu-
nicaeão,
Por todas essas caracteristi-
cas temo€ aqÌli uÌn excelentê
"módulo profissi,onaiizante",
um marual de instrução de
qua.Ìidade supeÌior.
DISEftO DD
AMPLIFJNCADOR,ES DE FI
TR,ANSISTOR,IZAI}OS
Autor: W. Th. Hetterscheid.
Idioma : Espanhoì. Número alo
páginas: 372. Formeto: 15,5lX
21,5 cm. Preço âúuâI: Cr$
3?8,00.
O projeto de amplificadoÌes
de FI para receptores de rá-
dio, televisão ê radar exige,
na maioria das vezes, cálculos
prepêratórios muito trabaÌho-
sos. Isto ocorre quando se im-
põe a estes ânpÌificadorês nu-
merosas exigências que, na
rnaioúa dos casos, podem seÌ
contraditórias. Conseqúente-
mente, será necessário encon-
trar um tenno médio qu€ p€Ì:-
mita obter um rcndimênto óti-
mo do EünpÌificador, tendo-se
em conta as esp€cificações
mais importantes.
Estas considerações são apli-
cáveis a todos os ti,trlos de am-
plificadores de Ff que sejam
dotados de viel!"ulas ou trarl-
sistores. Sem dúvida, os am-
plificadoras de Ff transistori-
zados apresentaÌÌÌ este proble-
Íle mais acentuâdarnente que
os seus equivalentes a váh'u-
las. Estas dificuldades são de.
vidas à resistência interna dos
tra,Ìrsistorês, que nurìca é des-
prezível.
Não se pode calcuÌar, etape.
por etapa, uÌÌl arnplificâdor de
R E V IS TAMON IÏOR ds R ódi o ê Têl êvi tõo
FI transistorizado, tal como
se iaz com amplificadores
equitr)ados com váih'ulas pen-
todo, e que funcionam em fre-
qúência pouco elevada. O pro-
jeto etapa por etapa não é pos-
sivel devido à realimentação
interna do trânsistor de cada
etapa, a qual afeta o rendi-
mento dâs demais. Isto impli-
ca no fato de que uÌn aÌD,pli-
ficador de FI transistorizado
deve ser consiclerado como um
conjunto, Deverá ser adicio-
nado r]m novo ParâÌnetro aos
diversos já existentes nos am-
plifioadores a vá-lvulas: o va-
apresen-
lor da realimêntação
tada em cada etapa.
Neste livro (que faz Parte
da Biblioteca Técnica Philips)
é exposto um método que Per_
mite projetaÌ-se, com facilida-
de e exatidáo, amplificadores
de tr'I transistorizados. A cha-
ve deste método é constituida
por um elevado número de
"Tabelas de Proj€to", previa-
mente câücutradas, e qure são
utilizâdas paralelamente a um
processo de estudo Passo a
pâsso.
Estas tabelas contêm as qa.-
racteústicas de resposta de
amplitucle, de retardo de en-
volvente e de ganho, levando
em conta um conjunto de pa-
râmetros dados. Um destes
parâmetros está relacionado
com a reaÌÍmentação dos
transistores nas diversas
etapas do amplificador. O
PÌocesso Cle projeto passo a
Passo conduz à escolhâ de um
determinado número de tebe-
las. A consulta destas pèrmite
determinâr com precisão o
rendimento do amplificador
duraÌlte o estudo. As tabe-
1as aipresentam, além disso, a
infonmaçáo necessária paÌâ a
construçáo dos filtros de ban-
da utilizados como redes de
acoplamento entre etapas.
O conteúdo deste ili\.'r'o está
baseado nas investigações Ìê-
vadas â eleito no Laboratório
de Apìicações de Semiconduto-
res, da Philips, em Nimega
(Holanda). Os cálculos reÌa-
tivos a estas tabelas foram
efetuados no Centro de CáÌcu-
los da Philips, em Elindhoven
(Hola,nda).
ATì]DITOBIA FISCAL DE
EIIÍPR.ESAS _ I. R.EINDA
Autorr AÌÌtonio Ferreira Gon-
çalves. Ialiomar: Português.
Número do páginâs: 950, em
3 volumes, Edição: 7Ì, amplia-
da e atualizaala.
Contendo as informações em
relação aos údtimos dez anos
em que ,a prátioa fisca-l e a le-
gislação contábil e do imposto
de renda muito evoluiram, es-
ta obra é referência útil e ne-
cessária a quem se dÌsponha
rever e anaÌisar as escritas das
empresas.
No voÌuÌÌre I trata de texto
de auditoria contábil fiscal, vi-
sândo apuração da fidelidade
dos registros patrimoniais e seu deseio, o que the alqrá di-
resultados; no yolume L[ con-
tám coÌ'reções monetáÌias, Iu-
cros em geral, fusões de em-
pfesas, encerramentos de ati-
vidades, incentivos fiscais, pe-
rícias e auditorias, tabelas de
valores desde 1970; o vdlume
III apresenta ConsoÌidação do
Imposxo de Renda, regulamen-
to vigente e leis posteriores,
com indice especial, consüÌta
facilitada, volune compacto.
Destlnado a orientar a revi-
sáo e acomÌ)anhamento contá-
biÌ p€los profissionais da con-
tabiÌidade, é utilizâdo usual-
me4te pelos agentes fiscais co-
mo material de consulúa per-
manênte; é ainda de grande
vaÌia para auditores, advoga-
dos e adrninistradores.
Ao fazer o pedido do Ìivro
o oliente terá direito a obter
gratudtamente esclarecimen-
tos sobre assuntos tócnicos de
reito ar um desconto de 10%
no ,pedido,
O livro, preparaal,o por fiscal
ïederaÌ da área do imposto de
renda, cüala ìnteiramente da
técnica de revisão contábil e
auditoria fiscal dos resuÌtados
empresariais, contando com
mapas, guias e indieação da
ìegislação e normas adminis-
trativas mais iÍnportantes, no
critério do autor.
Livro impresso Ììas oficinas
da Comllanhia Melhoramentos
de São PauÌo, êditado sob res-
ponsabilidade de Edições Fer-
reira Gonçìalves Ltda, - Cãi-
xa Postal 45 320 - Sáo Paulo.
São oferecidos peÌos editores
os foìhetos explicativos da ma-
téria, para quem os solicitar.

A MAISCOMPLETALINHA
DEAUDIOFONES PEçA PEçÃS
DA AMERICALATINA

EE
Mod, VSP - Fone
com microÍone '
ultraìeve -.Mesas
telêfônicâs-
TELEFUNKEN
IINHA COMPLETA

PEÇAS ORIGINAIS

AÌendimenÌoespeciol poro lócnicos.

M q d . AF Iú - M D -
Fone com microÍonê
dinâmico ou de carvão. Reporofur Ródio e TY LÌdq.
Ruo Pedroso, 379/387 Pqrqiso
rNDúsrRrAELETRôNicALTDA. (Alr. ns 1400 do Av, Brig, L. Antonio)
AEENÀ
RUANovA JERUSALÉM,
5óo Fonest 284-3241 - 289-6739
FONET 270-2997 - CCP 2O0O0 5õo Poulo SP
R I O D E J A NEIT O - RJ

352- AGOSTO DE 197? 85

 FOTOGRAFIA
YOSHITANI GU IA P R Á TIco D E FOTOGR A FIA-
BerlÍond - PoÍt. Cr$ 5ó,OO
Produtos de Quqlidode GU IA P R Á TIco D A R E V E LA çÁ o- Jo.
(obson - Poí1. C.$ t 04,00
cuÌA P R Á Ttco D os FtLTR os- R êy-
nol ds - P ort. C .$ to4,oo
Especial poío GU IA D A FOTOGR A FIAA C OR E S-
Lynch - P ort. C '$ to4,00
rnóq'ri.d (ol(Úlodorc TU D O S OB R EO N E GA TIV O- V ;êbi g
- P ort. C ÌS ó5,O0
ln tr o d o I t 0 /2 2 0 V FOÌOGR A IIÂ A R TE E TÉ C N IC A -
Browner - Porl. C,$ | 35,O0
FOTOGR A FIA - TE C N IC A S E ÌR U .
copo.idqd€ Ítéxitl|a QU E S - S mi l h - 2 vol s. - P orl . C r$ lóo,00
C OMO OB TE RE OA S TOTOGR A Fì45-
o tá 2 0 0 m A Bertrond - Porl. C.$ 5ó,OO
TU D O S OB R E FOTÕME TR OS - K OrO-
nyi - P oíì. C '$ 20,oo
Po.soimos (ompleto linho de fonlê parô giavodo- ÀS CÂMÀRAS A.'\INIAÌURAS E SUA
í ês . / e n t r a d o l Ì O o u lto - 2 2 0 V, u m c so íd o 5 0 0 TÉ C N IC A- B row neí - P oÍt. c.$ 30,00
nA, êntÍodd 11O-22O v ./ duos soídas 700 mA, o FLA S HE LE TR ÕN l co- K oron/i -
ênt í c d o l l 0 - 2 2 0 V c/ q u cko so íd o s 4 0 0 m A. Porr. C.$ 20,oo
Pcra ro.d-filos ./ enrrodo I tO-22O V - ó ê 12 V, TU D O S OB R EA P R OJE çà O- B erni êI
ConveÌ3o. de bolêrio ó X ì2 V ê 13 X ó V. - P ort. cr$ 25,00

Nova RAzÃosoctÂL:
YOSHITANIPROD.EI.ETRÔNICOS
T IT E C
ITDA,
LIVRARIAEDITORATECNICAITDA,
f,uo Mcrio Adefoide, 57 - Fonet 295-6126 AGORANO NOVOENDEREÇO:
V. n€sênte Feiiú' - Ãsüo Rcso - cEP 0334ó Ruo dos Timbirqs, 257 - Tel; 220-8983
s õ o P o u lo - SP Cqixq Postol30 8ó9 - 0Ì000 - 5õo Poulo

KIT DE AMPIIFICADOR
ESTEREOFôNICO
DE 4 WATTS
TotqlmenfeIntegrodo

U TILIZA E X C TU S IV A ME N TE
C IR C U ITOSIN TE GR A D OS
TB A 82O {V E JA R E V IS TAN q 350, P Â GIN A 42)

Rá(il dê montdr
óÍi mo dêsempenho
Bêlo opÌesêntcçõo

F O R N E C EO O APENASCONJU N TO {C A l xA , P LÂ C A D E C IR C U ITOIMP R E S S O,
^ S O KIT COT VIPIETOU
DE F ORCA E C IR C U ITOSIN TE GR Â D OS }
T RANSF ORM ADOR

cARAcTERÍsÌIcAs
Po tê n .io d ê so íd o : 4 W 12 W por conol )
EntÍodos: Fono, Topê, AuxilicÌ
so íd o s: 8 o h m 5
ConrÌolês: Vôlumê, Gíovês, Agudos
Alin iê n to çã o :lt0 V CA

Para maioresiníormaçõesdiriia-seà

RÃ, DI OTÉ C N TC Ã , AURO RA S. A.

01208 - Ruados Timbiras.
2ó3 - CaixaPostal5009 - 5ão Paulo - SP
 ntu|$ilÌ'|oiltïon
t ïttrt|$[0Índice
DIn[0t0 dosanunciantm
Agena ........ 85

RtDrcl0
r Milil$Mcl0: AlfaúÌonic L4
"AÌtelco" 22
[.Iimlins,
2ô3-Í0m:
221]122
- C.t30
2lt- SP Atla,s ... L2, ZI
Begli . ... . .. ... . , 4
P.opÌiêdod. do
rNsIrtuÍo nÃolo ÌÉcNtco t oNtïoR s.Â. Bornardino & Migliorato .. .... .. 67
Di.!lorio: Bra,vox ........ ..... ... ........ 2i capa
ACHIIES I.EOPANDI Câxdea,l ......... I
OOARCY g. BARINI Oentonário 81
watDoMtnonEccHl Ceteisa ......... 2
l.dolor: C. Div. Pinheiros l3
ocravro a, DEÌotEDo assurrlPçÃo Cipa,€l . \4
S€.relórid dê Rêddçõo'
Constãnta 23
HEIOIgA HEI.ENA P. HUFF
Delta .....,..., E
EENEDITO DOUGTAS ÍúARCEIINO [lectÌa ......... 1E
Cõnrrrltor Pêrmonentè: Eletrônic,a ÌpiÌaIga . ?
NtcotÁs cot DBERGER Elêtrônica Eudi ..... 1l
Supêrvi!Éio Íé.ni.n: Finiler .......... EÌt
Ênge ÂDAIBERI W. tnEHE Gemis:L ....... 2G
Conlo.lo: Idim .,..... 2 'l
ctÂuDro n. RoDRtcuEs
fcotron . 15
ColaboÍon nêsto núhero:
Incson .......... 19
Âquilino R. Leol
Kasval . ............ 3 1 'c â , p a
CÍóudio Seguíd cil
Fron.isco Bezêrro Filho Lifon ....... 18
Humbeno de Alcântoro Petti'zoro Litoc ....... 1?, 86
- Joõo Bôtisto Loje6 alo LivÌo EletÌônico ...... 15
Joié BoDrêmpo
Magnasom 2
Jôsir Covalconti
IBRAPE Milton Molinârt 16, 77
Moniúor Promoções ........... . 53
PÍodu(õo crúfi.d:
TIPOGRAFIA AUIORA S.A, Novik 25
Ruo col. Couto de Mogathõê!, 39ó Philco ......... 4! cs,pÀ
Oistribuidores êr.turivos: Ra,ilìot6cnicâ Aurora .... 10, 16, 20, 41, 86
F E N N A N D OC H I N A GI.IA DISIRIBUIDORÂ3 - A. Ii€nz ........ 18
Ruo ÌeodoÌo do S;lvo, 907 - ZC-lt Repar:r,túr 85
RIO DE JANEIRO _ RJ.
Repil ....... 3
Poblicidode:
StoÌ€ot€c . 5
MoNtror pRoMoçÕEs
E puBLtctDADE
tÌDA.
nod Jôõo ludgê, 3óó, It ondoÍ 19
Colxd Posrol, 30277 - S^O PAUIO - SP Teletron ........ 24
crRcutaçÃo TMK ..... 11
Publi.dç6o ||l.n.âl qu. dÍ.ula ê||! todo o poÍ., Portugôl
TÌ:ìnsisúécnica, I
. ProvÍnclot UltÍofiorinG. Whinner . 5
TiKgêrÌì: 23 000 êxemptores Yoshitâ,ni 86
q55lNAÍUnAs
I d ro , . . . . . . . . . . c rl 1 5 9 ,0 0
2 círo. . . . . . . . . , . . cÌt 309,00

352. AGOSTO DE 197? 87

 RtlJrsïfl
]ï|olilïon Ne 352

ilo ilx
AGOSTO

e ïelevisão
detádio 1977

lllonilol R E GIS ÌR O
336.P.209 / 73
D C D P- D P F

Fundadaem oufubro de 1947 por NicolásGoldberger

<r>
^Y

Sumórío
Fonte de AJimentação ReguÌada e Ajustável 28
Melhoraldo Montagem de um Kit de Receptor FM Estéreo . .. .
.a,
O Relé de Impulso . óó
Secção do Principiante: Generalidades sobre a Lei de Ohm . .. . . . 42
Telecomunicaçõesem Pauta - XV,I - Ondas Eletro-Magnéticas (3) 48
Comunicação em SSB - Conclusão 54
Radioamadorismo: Proteja sua Antena coÍÌtra Raios 61
O Lado Desconhecido dos Transistores de Silício
Um Extrator de Sinais 65
SOAIR - A Base para um Projeto Confiável em Circuitos de Po-
tência - Parte IV 68
Noticiário Industrial 78
Livros em Revista . 82

NOSSA CAPA:

Novo sislemo de cohutoção eletÌôni.o Ítorq cên.

lr cis telefônìcos, do GTE, c om .opc .i dade por d
27sOOO linhos. O sistemd é <ontr ôl odo poí píos r o-
mõs €Ímazencdos e pode conpletor umc chomodc te-
leÍônicd êm t/loo de sesundo .

pRotBtDA NEsra REvlsra.

PUBLlcaDog
roÍal ou PARctÂtDos aRTlGosE ttuSÍRAçÕEs
a REpRoDUçÃo
O s d rl i so s o ssi n o d o s sõo de inteiÌd r esPonsobilidode dê s es s outor ês . O c onr eúdo è c m otér i o r èdoc i o-
nol dos cnún.ios sõo de r êspon s obi l i dodê do onunti onr e.

88 R E V IS TAMON IÌOR dè R ódi o e Tel evi sõo

ESIIAMP IÍf,OS
PTTOFIJNItrIOSi
P TRA ESiTIGAtrI
siElJs LucFlosi tt
TI

5obemos muilo bem o quonto cuslo o Íollo

de um componenle no horo em que se
precìso dele. Os problemos de pontuolidode
e quolid od e on uo lm ênle c ous om
elevodos preiuízos poro os empÍesos monÌoooros.
A KAsVAt, cienle dìslo resolveu desde o inÍcìo
que islo nõo deveaio mois oconfecer,
com componenles melólicos esÌompodos,
por islo, elo é hole umo dos mois bem equìpodos
indúslrios Íornecedoros dos linhos de monlogem do poÍs
A KASVAT nõo se limito o "bofêÍ peç!t"
elo conlrolo ÍigorosomenÌe suo quolidode
elo Droieio e consirói seu ferÍomentol,
ulìlizondo-sedê umo soÍisticodo ferromeniorio
e de umo bem Iormodo equipe de fécnicos.
Elo protege: pintondo, golvonìzondo,
controlondo poro que no horo do produçõo
e do montogem sêus clieníes nõo tenhom problemos'
A9oÍo, o KASVAL, dondo sequêncio
oo seu coniÍnuo progromo de exponsõo
instolou em suo novo Íóbrico,
ovonçodo equipomenio hidróulìco,
ooro execuçõo de repuxos profundos
'com
o mêsmo eÍiciêncio e quolidode
que coroclerizo suo Produçõo

meiotuÌsico
kclsvql
Ruo Ouíinhos.19ó-Vilo Berliogo. Sóo Porrlo F.273-)O71 214-6796
 FIHILGÍ3 lanca r
CIRCUITOS INTEGRADOS LINEARE
conheçanossaatual linhade transístorese
circuitosintegradoslinearesfabricadosno Brasil

REVENDEDORES:
São Paulg:RÁDIOEiúEG^Ê S.A.- Av. Rio Branco,301 - TRANCHATú S.A.tND.CON/. RuaSantatfrqênia2BO-
TRANSISTECNICA ELETRONICALTDA.- RuadosTirnbiras, 209 - ELETROPAN COIVP.ELETR. LTDA.-Rua Antônio
322 - ELETRONICA
de Barros. RUDI- RuaSantalfioênia,379.
Santos:JÉ RADIOCOlv.lND.LTDA. RuaJoáoPeésoa. 230.
SãoJosédo RioPreto:lRlr,1ÃOS
NECCHI LTDA.- RuaGeneral Glicério,
3027.
Rio de Janeiro:EBICOL.EIúPRESABRAS.lÌúP.CON/. LTDA.- Av.Presrdenle Varqas590 - ELEIRONICAJACOUES
LTDA.- RuaVinÌe,deÁbr1l.Q
_S,QO^RFAv.Suburbana 10506-A - ELE]RARADIOS [rDA.- RuaRepúblcadoLibano,
40.
PortoAlegre:COwERCIAL RADIOLUXLTDA.- Av.AlbertoB ns,625.
Salvador:W PEÇASLTDA.- RuaJoséGonçaives, 46 - Lola5.
ParamaioresinÍormâções
FABRICADESEMICONDUIORES - DEPARTAIüENTO
DEVENDAS
LTDA,. RUASANTAVIRGÍNIA,
PHILCoRÁDIOE TELEVISÃO
- RAi'/AL398
SAO PAULO-ÌEL.: 295-3011
299
P H IL C O@