Ley de Derecho de Autor Corea Del Sur

derechos de autor
[Trial 21/03/2017] Ley N ° 14634, 21/03/2017, revisión] Ministerio de Cultura

( Política de copyright ), 044-203-2476
Capítulo 1: Disposiciones generales
Artículo 1 (Objetivo) El método tiene por objeto contribuir a la mejora y

desarrollo de las industrias de la cultura mediante la protección de los derechos
de la derecha autor y adyacente al mismo y conseguir un uso equilibrado del
activo. <modificada
22/04/2009>
Artículo 2 (Definiciones) El significado de los términos utilizados en esta Ley

son los siguientes: <Modificada 22/4/2009, 30/6/2011,
02/12/2011, 03/22/2016>
1. "Obra" significa la creación de una representación del espíritu humano o

emoción.
2. El "autor" se refiere a las personas que crearon la obra.
3. En el "Performance" es un trabajo o actuaciones y registro y la emisión en
las actuaciones y tocar y cantar y tocar y leer y jugar y jugar, diciendo que la
divulgación al público de otra manera, la transmisión (transferencia hecha en
lugares relacionados que pertenecen a la misma persona ocupa incluirlo)
negativo.
4. "artistas" significa la demostración de que los que expresaron de manera
similar para expresar el trabajo y la actuación y el canto y el baile y el juego y la
lectura Jugando con otros métodos, o de entretenimiento, no funciona, realizar
demostraciones, dirigir o incluyendo las que vigilan.
5. El término "registro" se refiere a ser fijado a la (igual o menor se refiere a una
voz y sonido.) Tangibles pocillos (incluyendo los obtenidos mediante la
digitalización del sonido). Pero, eh, que no sea el fijado con este video.
6. "fonogramas" ¿Hay para producir el primer disco y decir que planeó y
responsable global.
7. "transmisión de aire" es obras, la demostración y la música y de difusión o
base de datos (el "trabajo tal como" se refiere a) para el propósito de recibir o
acceder a la bola que es suministrada en la transmisión o por un método para
una comunicación inalámbrica o por cable que significa.
8. "emisión" significa que la canción sujeto a sonido y la imagen o el sonido y la
imagen, etc., a fin de recibir el aire de la transmisión de aire al mismo tiempo.
De 82 años. Uno recibió la "señal de emisión cifrada" es la compañía de
radiodifusión o el consentimiento de la mujer emisora sin emisión autorización
apropiada impide recibir un (limitado a una emisión de acuerdo con el método
de la comunicación por cable y por satélite), o electrónicamente codificado con
el fin de grupo y suprimir la señal de emisión dice.
9. "organismo de radiodifusión" significa una persona que es una industria de la
radiodifusión.
10. "Transporte ( ଯ 5 está incluyendo)" se refiere a proporcionar una obra o
similar utilizado para el acceso en el aire y donde los miembros se seleccionan
individualmente en la transmisión pública, la transmisión hecha en
consecuencia.
11. "transmisión de audio digital", la transmisión del sonido digital iniciada por
una petición del público de los miembros con el fin de hacer que el aire recibido
de la transmisión de aire al mismo tiempo, aparte de la transferencia.
12. "operador de transmisión de audio digital" significa una persona que
depende de la transmisión de voz digital.
13. "recurso de vídeo" es una imagen continua (sea o no el sonido que
acompaña abarcará) significa que se puede ver y escuchar o ver el vídeo
reproducido por el dispositivo mecánico o electrónico como la creación
registrado.
14. "creador de imágenes" significa una persona está en la producción de un
plan de trabajo cinematográfico en todos sus elementos y responsable.
15. "obra de arte aplicado" se separan y el agua utilizada como brazos trabajo
artístico que puede ser replicado en la misma forma en el artículo, diciendo que
se puede reconocer la identidad, incluyendo el diseño y así sucesivamente.
16. "producto de programa de ordenador" se refiere a la creación representada
como una serie de instrucciones y los comandos que el dispositivo de
procesamiento de ordenador y la información (en lo sucesivo denominado
"PC") que tiene la capacidad de usar, directa o indirectamente, con el fin de
obtener un resultado específico.
17. "compilación" significa un activo o conjunto de números, letras, notas e
imágenes que otras formas de datos (en lo sucesivo denominado "material"),
agua, y una base de datos.
18. "trabajo de compilación" es una compilación significa que no hay
creatividad en la elección del material y la disposición o configuración.
19. "base de datos" se refiere a un individuo para acceder al material o
configurado como una matriz de materiales en una compilación sistemática y
recuperar el material.
20. "Los productores de bases de datos", dice el (en lo sucesivo denominado
"renovación") de renovación del material en la base de datos y verificar o
complementar las realizadas una importante inversión en material humano o.
21. "trabajo conjunto" no significa disponible para separar cada uno contribuyó
como parte de una obra creada por dos o más personas conjuntamente.
22. "clon" significa que el aceite fijo que hyeongmul o producido de nuevo,
temporal o permanentemente, copia e impresión y la fotografía y la grabación y
otros métodos de grabación, en el caso de los edificios, el modelo o de acuerdo
con los planos de diseño para la construcción esto implica la construcción.
23. "Distribución" no ha recibido un retorno recibir el original o copias de tales
obras al público significa que la transferencia o arrendamiento.
24. "problema" se dice que la distribución y reproducción de la obra o para
satisfacer las demandas de los registros públicos.
25. "publicación" significa el caso si esa cuestión abierta a los espectáculos
públicos, la transmisión pública, exposición u otros métodos de trabajo y el
trabajo.
26. "servicios de confianza de autor" son dichas obras los derechos de
propiedad, el licenciatario exclusivo emitida, publicada lol, derechos afines o la
parte que recibe fideicomisos de datos que adecuado para los que tienen los
derechos de autor se refiere a la base superior de la administración continua de
ellos, el trabajo en relación con el uso de incluye si el sustituto
exhaustivamente.
27. "corretaje de Derechos de Autor Adjunto," dice los derechos de propiedad
del autor, el titular de la licencia exclusiva concedida, publicada lol, derechos
afines o de datos de terceros es hasta un máximo de prácticas de las agencias
o de corretaje con respecto al uso de esos derechos para los que tienen los
derechos de base de creadores.
28. El término "medidas de protección tecnológicas" significa las siguientes
medidas comprendidas en cualquiera de cuello.
A. Los derechos de autor, los derechos o medidas técnicas aplicables a recibir
el consentimiento del propietario que más se relaciona con el ejercicio de los
derechos protegidos por la ley para prevenir efectivamente el acceso a este
tipo de obras protegidas por esta Ley o suprimen
mí. Los derechos de autor y otras medidas técnicas para evitar las violaciónes
de los derechos protegidos por esta Ley o suprimir efectivamente la parte que
pida recibido el consentimiento del titular de los derechos o
la "información de gestión de derechos" 29 es cualquiera de los siguientes,
todos los jueves la información correspondiente o números de nuevo
mostrando la información como el código del valor de la misma tiene derechos
de autor, el exterior se adjunta a la original o la copia de un derecho de autor
muldeung protegidos por los derechos protegidos por la ley o asociados con el
rendimiento y funcionamiento o la transmisión pública decir eso.
A. Información para identificar la obra con derechos de autor, incluyendo
mí. Los derechos de autor, y otra información para identificar a cualquier
persona que tiene los derechos protegidos por la ley. La información sobre
cómo utilizar y las condiciones de trabajo
30. "proveedor de servicios en línea" significa: significa una persona
comprendida en cualquiera de cuello.
A. A través de que el usuario haga una confianza informada entre el punto de
modificación al usuario especificar, de los detalles de los activos seleccionados
(en referencia a "Información de promoción de la red y la Ley de Seguridad en
el" artículo 2, párrafo 1, del artículo 1 de la red de comunicación de información
en adelante lo mismo) especificando el trayecto de transmisión o para
transferir, o que proporcionan la conexión
o. Los usuarios a proporcionar el servicio para transmitir y reproducir el trabajo,
incluso mediante el acceso a la red de información o red de información o
partes que proporcionan o dirigen una instalación para él
31. "trabajo de la misión" grupos de usuarios corporativos y otros (la
"Corporación etc. "bajo el plan mencionado) se refiere al equipo de trabajo para
crear una empresa dedicada al negocio de dichas entidades.
32. "aire" se refiere al público en general (incluyendo un cierto número).
33. "autenticación" significa para demostrar que los propietarios legítimos para
permitir tal uso de dichos activos.
34. "análisis inverso código de programa" se refiere a la replicación o convertir
el código de programa informático con el fin de conseguir el trabajo creativo de
forma independiente o programa de ordenador y la información necesaria para
la compatibilidad con otros programas de ordenador.
35. "etiqueta" significa que las copias de los rastros de aceite adjunto a las
copias de dichos documentos y embalajes, o trabajar para encontrar una
demostración de que la producción de acuerdo con los derechos legítimos e
incluya o adjuntar una etiqueta o medios diseñados para tal fin.
36. se refiere a las "salas de cine, etc." es una sala de cine, sugieren que el
presidente, el único lugar donde la entrada es controlada por el expositor como
un lugar para la reproducción de vídeo de obras al público.
Artículo 2 2 (establecimiento de políticas en materia de protección de derechos

de autor, etc.) ① El consejero de Cultura y Turismo a continuación, podrá
establecer y poner en práctica cada una de las medidas para lograr los
objetivos de esta Ley.
1. Protección de los derechos de autor y uso justo un entorno con respecto a la

política básica para el activo
2. Detalles de Autor sobre la promoción de la formación y sensibilización para
detalles en las políticas de gestión de la información 3. derechos y las medidas
tecnológicas tales como el trabajo
② la requerida para establecer y hacer cumplir la medida según la
reivindicación 1 se determina por el Decreto Presidencial. [Nuevo artículo
22/04/2009]
Artículo 3 (Obras de Extranjeros) de los activos ① Los extranjeros están

protegidas de conformidad con el Tratado por la República de Corea se ha
adherido o firmado.
② un residente extranjero permanente en la República de Corea (apátrida y

una persona jurídica extranjera con oficinas principales en la República de
Corea), el activo y el primer trabajo de una publicación extranjera en la
República de Corea (dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación en
una publicación extranjera en la República de Corea incluye una obra) esté
protegida de conformidad con este método.
③ primera extranjera amparada por la presente y de la reivindicación 2, en el
que si cualquier activo de (extranjero y apátrida residir siempre en la República
de Corea se excluye. De aquí en adelante lo mismo se aplicará en este
artículo) no protege el activo de la República de Corea Nacional de ese
extranjero se puede ser correspondientemente limita la protección de los
tratados y la ley. <modificada
30/06/2011>
④ incluso si el primer trabajo de los extranjeros, que están protegidos por
debajo y reivindicación 2, en el periodo de protección expira en el país
extranjero no reconoce el término de protección previsto en la presente Ley.
<Nueva 30.06.2011>
Capítulo 2, Sección 1 Copyright Trabajo
4 (un ejemplo de un activo, etc.) ① Los ejemplos de los trabajos indicados en

este método como sigue.
1. La ficción y la poesía y artículos y conferencias y discursos y otras obras

literarias escritor
2. obras musicales
de teatro 3. pantomima y la danza y otras obras de teatro
4. caligrafía y la pintura y la escultura y el grabado y la artesanía y artes
aplicadas y otras obras de arte trabajo
5. el modelo y el diseño de libros y otras obras de construcción de la edificación
y la construcción
(incluyendo las realizadas de una manera similar) de trabajo 6. fotográficas
7. obras cinematográficas
8. los mapas y cartas y planos y direcciones y modelos y otras formas trabajar
9. El producto de programa informático
② borrar <04/22/2009>
Artículo 5 (un trabajo derivado) ① trabajo original y la disposición de traducción

y variaciones y adaptaciones y producción de la película (en lo sucesivo,
"trabajo derivado"), el método de creación creado por el otro, están protegidos
como un activo personal.
②2 protección de una obra derivada no perjudicará los derechos de autor de la

obra original.
Artículo 6 (compilación) ① trabajo de compilación está protegido como un

activo personal.
② protección del trabajo de compilación no afectará a los derechos de

copyright que sólo el material que forma parte de la compilación está protegida
por la ley.
Sección 7 (trabajo no protegido) Los siguientes cae bajo cualquiera de arco

pueden no estar protegidos por la ley.
1. La Constitución y las leyes y los tratados y las normas y reglamentos y la

instrucción
2. nacional o avisos y anuncios gubernamentales y otros similares a la Directiva
locales
3. Las resoluciones judiciales y decisiones y órdenes, y los juicios o
procedimientos administrativos de apelación sólo es similar en decisión de los
procedimientos y decisiones, etc.
4. compilaciones o traducciones de obras creadas como un gobierno estatal o
local lo dispuesto en el Nº 1 al Nº 3
sugiere Prensa mero hecho de 5. entrega
Sección 2 Atribución
El (estimado, tal como el autor) 8 ① continuación, estima que tiene un derecho

de autor para el trabajo como la persona autora que caen bajo una partida.
<Modificado 30/06/2011>
1. El nombre real o seudónimo como autor en el original o copias de un equipo

de trabajo (tales como el habla y la abreviatura del nombre del escenario y
seudónimo. De aquí en adelante el mismo), según lo indicado por los métodos
comunes conocidos por
2. Como en el caso de representación pública o transmisión de obras del autor
ahora aparece como autor de dos personas muy conocida de ceguera o
② la reivindicación 1, en el que si no hay ninguna indicación del autor de una
obra que responda a cada una favores se estima que han demostrado auto-
editores y los derechos de autor como actores o el público. <Modificado
22/04/2009>
Artículo 9 (autor de los activos de la empresa) creador del trabajo de la misión

que se publica en el nombre de dicha corporación cuando ningún otro hombre,
inestables tales reglas contractuales o laborales, tales como aquellas
subsidiarias. Sin embargo, cuando el producto de programa de ordenador (en
lo sucesivo, "programa") no requiere ser liberado. <Modificado 22/04/2009>
El artículo 10 (derecho de autor) ① autores conoce como el derecho de

acuerdo con el artículo 11 al artículo 13 reglas (el denominado "derecho moral")
y el derecho (el "Autor de la propiedad" de acuerdo con las disposiciones de 16
a 22 ) que tiene.
② derechos desde el momento en que el trabajo fue creado, y no requiere la

aplicación de cualquier procedimiento o formato.
Sección 3 derechos morales
Artículo 11 (gongpyogwon) ① El autor tiene el derecho a decidir no anunciar o

publicar su trabajo.
② transferido a lo largo de la propiedad escritura de la obra que tienen el autor

no está publicada en la Sección 45, la licencia de conformidad con el artículo
46, en el caso en que la configuración de derechos publicación, de conformidad
con el artículo 57 conjunto de balhaenggwon exclusiva de conformidad con, o
la reivindicación 63, la publicación de la otra obra lado y el presunto
consentimiento. <Revisado 4/22/2009., 2.12.2011.>
③ obras artísticas de autores y obras arquitectónicas u obras que no se
publican fotos si la transferencia de la fuente de (en lo sucesivo, "obras
artísticas como" Esto se llama) es un activo para su contraparte original, las
estimaciones consensuadas para su publicación por el sistema de exposición.
④ Si una obra o compilación trabajo derivado consentimiento escrito del autor,
la publicación ha considerado en anunciar que el agua wonjeojak.
⑤ Si el autor distintos de los trabajos publicados donó igual que el artículo 31
de la biblioteca, cuando un donante que no muestra una estimación médico
independientes han acordado la publicación. <Nueva 12.02.2011>
Artículo 12 (Declaración pyosigwon) ① El autor tiene el derecho a mostrar su

verdadero nombre o seudónimo del original o copias de la obra o publicar
medios de comunicación para el trabajo.
② El uso de la obra con derechos de autor que los autores de cualquier

intención cuando no hay ninguna indicación del autor o su nombre real, ya que
parece estar indicada para el tinnitus. Sin embargo, la naturaleza y el propósito
de uso de la obra
no se aplicarán en el caso en que se considere inevitable a la luz del tipo y.
El artículo 13 (igualdad yujigwon) autor ① tendrá derecho a conservar el

contenido y la identidad de la forma y el título de su obra.
② El autor no puede entonces del mismo (਻ਦ) con respecto a los cambios que
caen bajo de una partida. Sin embargo, no se aplicará a las modificaciones de
la información esencial. <Modificado 22/04/2009>
1. Los cambios en la expresión de la medida que se considere inevitable en el
caso en que el trabajo de la escuela con fines educativos, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 25.
2. Expansión y reconstrucción de edificios y otras modificaciones
3. Excepto en particular el uso del ordenador cambios en el rango requerido
con el fin de asegurar que el programa no se pueden utilizar en otro equipo
. 4. cambiar el servidor en la medida necesaria para hacer un uso más eficaz
de los programas de ordenador, en particular
5. Además de la naturaleza de la obra o del propósito de su uso y los cambios
en el alcance de los cuales se considera inevitable en la luz de la forma
Artículo 14 (uno propiedades de extensión de los derechos morales) ①

derechos morales debe pertenecer exclusivamente al autor renovada.
② una persona que utiliza su trabajo después de la muerte del autor atribución
hayeotdeoramyeon supervivencia no será un acto de infracción de los derechos
morales. Sin embargo, esto no se aplicará en el caso que se reconoce no
socavar la reputación de las normas sociales por su autor a la luz de la
naturaleza y el alcance de dicha actividad.
El artículo 15 (derechos morales en un trabajo conjunto) ① derechos morales
en un trabajo conjunto no puede ejercerse sino por el acuerdo unánime del
autor. En este caso, cada autor no puede evitar que el acuerdo que se alcance
en contra de Dios.
② autores de un trabajo conjunto es que se puede decidir quién puede ejercer

en nombre de los derechos morales entre ellos.
③ El límite no está en contra de un tercero de buena fe cuando se aplica la
representación binaria se limita a aquellos que ejercen en nombre de los
derechos en virtud del párrafo (2).
Sección 4 Autor Propiedad
El primer tipo de propiedad AUTOR
Artículo 16 (Derecho de reproducción) El autor tiene el derecho a reproducir su

trabajo. Artículo 17 (gongyeongwon) autor tiene el derecho a realizar su trabajo.
Artículo 18 (transmisión de aire derecha) autor tiene el derecho de transmitir su

trabajo aéreo. Artículo 19 (jeonsigwon) El autor tiene el derecho de exponer el
original o copias de dicha obra artística.
Artículo 20 (Derecho de distribución) El autor tiene el derecho de distribuir el

original o copias de la obra. Sin embargo, no se aplicará el original o copias de
la obra con el permiso de sus bienes respectivos escritos, si se ofrecen para la
transacción por medio de tales ventas. <Modificado 22/04/2009>
Artículo 21 (daeyeogwon) a pesar del artículo 20 de las pistas y el autor es un

programa para publicar (en lo sucesivo denominada "música comercial") y la
música comercial publicado con fines comerciales, con el derecho a alquilar el
propósito de lucro. <Modificado 04/22/2009, 03/22/2016>
Artículo 22 (una obra derivada volúmenes correctos) autor tiene el derecho de

usar para crear un trabajo derivado de su trabajo a la obra original.
Un segundo tubo de una propiedad límite de trabajo
Artículo 23 (reproducción, etc. en el procedimiento) , si es necesario para las

actuaciones o, si es necesario, como un recurso interno para los fines de la
legislación y la administración, no puede replicar el trabajo dentro de ese límite.
Sin embargo, esto no se aplicará en el caso de infringir indebidamente los
intereses de la técnica a la luz de los derechos de propiedad de autor y una
garantía en forma de trabajo con diferentes tipos de replicación.
La (de discursos políticos) del artículo 24 públicamente declarado públicamente

hecho, hecho en discursos políticos y consejo legal y parlamentaria o local
también se puede aprovechar de ninguna manera. Sin embargo, esto no se
aplicará en el caso de la utilización de editar los discursos y declaraciones del
mismo autor.
Artículo 24 2 (uso gratuito de las obras públicas) ① Los activos mantenidos

para todos los derechos de propiedad del autor de conformidad con obras o
municipios nacionales o agua contraen el derecho a una publicación de
negocios puede ser usado sin permiso. Sin embargo, esto no se aplicará en el
caso de los cultivos que son aplicables a cada una de las siguientes opciones
un favor.
1. Si va a incluir información relacionada con la seguridad nacional

2. Si la privacidad o confidencialidad de los negocios personales
3. Si se incluye la información divulgada está limitado por otras leyes
4. Comisión Corea del autor de conformidad con el artículo 112 como un activo
registrada si se gestiona como propiedad común de las "leyes de la propiedad
estatal," la propiedad estatal o "propiedad común y bienes de la Ley", de
acuerdo a
las leyes ② países sobre el funcionamiento de las instituciones públicas, "el
negocio escrito instituciones públicas de conformidad con el artículo 4 para
anunciar un activo o según lo prescrito por orden presidencial para permitir el
uso de las obras realizadas por el conjunto de los derechos de propiedad del
autor en virtud del contrato podrán establecer y aplicar políticas públicas de
trabajo uso activados.
③ gobierno estatal o local puede hacer si se admite que es necesario para el
uso gratuito de la 4 arco de Obras Públicas Nº 1, punto a pesar de la "ley
estatal de propiedad" o "propiedad común y la ley de objetos" y se utiliza según
lo prescrito por el Decreto Presidencial .
[Nuevo artículo 30.12.2013]
Artículo 25 (uso de la escuela con fines educativos, etc.) ① tiene que servir a la
obra publicada y una educación equivalente de preparatoria necesaria para el
propósito de los libros de texto gyogwayong que la escuela.
② ley especial o establecidos de acuerdo con la "Educación Infantil", "Ley de

Educación Primaria y Secundaria" o el apoyo por encima de las escuelas, las
instituciones de las operaciones del gobierno estatal o local y clases de estas
instituciones de acuerdo con la "Ley de Educación Superior", nacionales y
locales el Departamento de Educación apoya a las autoridades municipales se
definen en el despliegue puede replicar parte de los trabajos publicados y
actuaciones y exposiciones y la transmisión pública o si es necesario en los
propósitos de la clase o de apoyo. Sin embargo, es de utilizar la totalidad de la
luz de trabajo de la naturaleza y el propósito y la forma de utilización de la obra
al alcance de todos, en el caso inevitable. <Revisado 4/22/2009., 30/12/2013.>
③ se considera necesario en el caso de que una persona reciba la educación
en las instituciones educativas de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2
clases propósitos pueden ser reproducida o transmitida de una obra publicada
dentro del alcance del párrafo 2 .
④ debe pagar una indemnización de acuerdo con los criterios que el Ministro
de Cultura, Deportes y Turismo que quieran utilizar un activo de acuerdo con
los párrafos 1 y 2 determinados y notificados a los derechos de propiedad del
autor correspondiente. Sin embargo, la alta y esto es junha no deberá pagar
una recompensa si la replicación y distribución y el rendimiento y la emisión o
transmisión de acuerdo con la reivindicación 2, en el que en la siguiente
escuela secundaria. <Modificado 02/29/2008., 4/22/2009.>
⑤ el derecho a recibir una indemnización de conformidad con lo dispuesto en el
párrafo 4 se ejercerá a través de los organismos que entonces Ministro de
Cultura, Deportes y Turismo designados como un grupo con cada uno de los
requisitos. Cuando el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo es especificar las
organizaciones para avanzar en el consentimiento de la organización.
1. El interesado tiene derecho a recibir una indemnización de la República de
Corea (en lo sucesivo denominada "compensación titular del derecho" se
refiere) grupo que consta de
2 voluntad de no con fines de lucro
comercial, como 3. recopilación y distribución de la compensación habrá
capacidad suficiente para llevar a cabo
⑥ la organización de acuerdo con las disposiciones del párrafo 5 no se le
puede negar el derecho a ejercer sus personajes, ni siquiera cuando sus
miembros se aplicarán para la compensación del propietario. En este caso, la
organización debe tener la autoridad para actuar fuera del juicio o juicio
relacionado con el derecho a nombre de uno mismo.
⑦ Ministro de Cultura y Turismo podrá cancelar la designación si esa
organización, de acuerdo con el párrafo 5, la siguiente cada uno a favor.
1. primera vez no cumplen con los requisitos de acuerdo con las disposiciones
del párrafo 5
2. La relación de compensación como una violación de las reglas de negocio
cuando daños afectan a los intereses de 3. Compensación considerable
periodo de descanso entre el trabajo y recompensar a los propietarios
⑧ del grupo de acuerdo con las disposiciones del párrafo 5 está disponible
para el interés público, con la aprobación del Ministro de cultura y Turismo para
la compensación de distribución en Estados Unidos, cuando han transcurrido
tres años desde la fecha de los anuncios de distribución de recompensa.
<modificada
02/29/2008>
⑨ cuestión necesaria para la reivindicación 5 y la reivindicación 7 y la

designación del grupo de acuerdo con las disposiciones del párrafo 8 y
cancelar y reglamentos de trabajo, anuncios de distribución de la
remuneración, la distribución de propósito público nos permitió el uso de la
compensación se determinará por el Decreto Presidencial.
⑩ Si la institución transferido de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2
incluirá los derechos de autor y copia de las medidas de protección, incluidas
las medidas necesarias con el fin de que el Decreto Presidencial sólo para
evitar violaciónes de derechos protegidos por la ley.
Artículo (utilizado para la vista previa de prensa) 26 emisiones de radio y

periódicos que aparecen en el proceso si la cobertura de temas de actualidad
por otros medios o trabajo de sondeo puede transmitir la clonación y el
despliegue y el rendimiento o público dentro del rango legal para el informe.
Artículo 27 (artículos de actualidad y editoriales replicación, etc.) la política, la

economía, la sociedad, la cultura, la "Ley sobre la Promoción de los periódicos"
sobre la religión en el artículo 2 del Reglamento en el periódico y el periódico
en línea o "Noticias de Desarrollo de las Telecomunicaciones de conformidad
con legales "los segundos artículos de actualidad y editoriales publicados en la
agencia de noticias de acuerdo con las disposiciones del artículo 2 puede
distribuir o difundidos la bendición y los otros medios de comunicación. Sin
embargo, no se aplicará a la marca a prohibir el uso. <Modificado 07/31/2009>
Artículo 28 (donde se cita la publicación de la obra) publicó obras pueden

citarse ellas consistente con las prácticas leales en el rango legal de la prensa
y la crítica, la educación y la investigación.
Artículo 29 (actuaciones y emisiones que no son con fines de lucro) ① Si no

está recibiendo ninguna compensación en absoluto nominal es ni para el
público no lucrativas de mí, espectadores o terceros han realizado un cultivo de
baja Publicado (comercial es que no sea el caso de la reproducción de la obra
de vídeo publicado por la música o con fines comerciales), o puede ser
transmitido. Sin embargo, no se aplicará si y para pagar la compensación
habitual para los intérpretes. <Modificado 22/03/2016>
② Si usted no puede aceptar la compensación con respecto a tales

actuaciones de la audiencia o espectadores tienen que jugar las obras de vídeo
publicados con fines comerciales o espectáculos de música comercial al
público. Sin embargo, esto no se aplicará si el presidente determina comandos.
Artículo 30 (reproducción para uso privado) si las obras publicadas para el

beneficio personal, ni a favor o no utilizado en el hogar y por lo tanto tienen un
rango limitado de usuarios similares que pueden replicarse ella. Sin embargo,
se instaló la réplica de la máquina de copia a proporcionar el uso de la
Patagonia no es pública.
Artículo 31 (Reproducción del etc. bibliotecas, etc.) bibliotecas ①, libros,

documentos y registros de acuerdo con las "doseogwanbeop" Otros datos (en
lo sucesivo denominados "libros, etc.") facilidades por parte del Decreto
Presidencial de las instalaciones a disposición del público (por . incluye una
sección del conjunto de hash en lo sucesivo denominado como "biblioteca,
etc.") son: si para cada uno de cualquiera de los arco es que el almacén de
libro de una biblioteca o similar, etc. (si la primera llamada es la técnica de
acuerdo con el párrafo 3 bibliotecas, etc. la replicación y una transmisión de
libros recibidos, etc.) pueden ser replicados usando el activo. Sin embargo, si el
No. 1 y 3 llamada, no se puede replicar en forma digital.
1. Encuesta y una copia de una parte del libro, como publica de acuerdo con
las necesidades de los usuarios para fines de estudio 1
caso de proporcionar sólo una copia
2. Si es necesario para la preservación de su propia, tales como libros
3. demandas de otras bibliotecas en algunos casos, proporcionar ofertas de
ropa como difícil obtener libros para ello, de conformidad a cabo otra para la
Conservación
② bibliotecas, etc. utilizando el usuario de la computadora que el reproducida o
transmitida seodeung archivados para que pueda ver en como la biblioteca
puede. En este caso, el número de usuarios que pueden ver al mismo tiempo
no puede exceder el número de copias de los libros, como las recibidas de
licencia que tiene el derecho a ser mantenido, o de lo contrario la protección de
derechos de autor bajo la ley, como por ejemplo en la biblioteca. <Modificada
22.04.2009.>
③ bibliotecas, etc., puede ser reproducida o transmitida, como un depósito de
libros para que los usuarios que usan el ordenador se pueden ver en las demás
bibliotecas. Sin embargo, incluso la totalidad o parte del libro está a la venta en
la emisión no se aplicará en el caso de los que tienen menos de cinco años a
partir de su fecha de emisión. <Modificado 22/04/2009.>
④ libros de la biblioteca y similares, como el que en el caso de una réplica del
libro y así sucesivamente de acuerdo a la copia y el segundo término y el tercer
párrafo del libro y así sucesivamente, de acuerdo con lo dispuesto en la
reivindicación 1, punto 2 se vende en un formato digital no se puede replicar un
estado de tipo digital en los libros, y cuándo.
⑤ biblioteca, etc. En el caso de que se replica el libro, tal como en forma digital
de acuerdo con 1, artículo 1 de regulación y si se repite o transferido a leer en
esos otros libros de la biblioteca, etc. de acuerdo con el tercer párrafo de
Cultura, Deportes y Turismo el arte debe ser una compensación por referencia
al Ministro del pago fijada y notificada al derecho de propiedad del autor. Sin
embargo, la misma no se aplicará si los libros a los estatales, los municipios o
las Escuelas "Ley de Educación Superior" de conformidad con los dos
conjuntos de caracteres que los pequeños los derechos de propiedad (con
exclusión de los que todos o libros, algunos están a la venta en la publicación).
<Modificada 29.02.2008.>
⑥ Preparación 25 5 a 9 disposiciones se aplicarán mutatis mutandis dicha
cobertura de la compensación quinto plazo.
⑦ las reivindicaciones 1 a reservar gwandeung Si se clona o transferir los
libros, etc., según el párrafo 3 en forma digital es el derecho de autor de lo
contrario el Decreto Presidencial es necesario establecer medidas de
protección de copia, como para prevenir la violación de los derechos protegidos
por la ley Si las medidas.
⑧ Cuando la Biblioteca Nacional de conformidad con el artículo 20 (2)
"doseogwanbeop" recogido por la preservación de los recursos en línea, no
puede replicar los datos. <Nuevo 03/25/2009>
Artículo 32 (examen de los problemas de replicación) si es necesario para la
prueba o pruebas de la función del aprendizaje y la entrada examen que fuera
de la escuela puede replicar y distribuir el trabajo publicado en el rango legal
para ese propósito. Sin embargo, no se aplicará si el propósito de la ganancia.
Agente (como para la clonación, tales como los discapacitados visuales) 33 de

① el trabajo publicado se puede distribuir y replicado en Braille para personas
con discapacidad visual o similar.
② (incluye un capítulo de esa instalación) del Decreto Presidencial de las

instalaciones con el propósito de bienestar, tales como personas con
discapacidad visual registro de instalación prescrito o Decreto Presidencial
publicado una obra literaria que ni sin fines de lucro para proporcionar el uso de
tales ciegos como el único esquema de registro para la determinación de los
discapacitados visuales, tales como la replicación y distribución, o puede ser
transferido. <Modificada 25.03.2009.>
③ gama, como invidentes según la reivindicación 1 y el segundo párrafo se
determina por el Decreto Presidencial.
El artículo 33 de 2 (replicación para el sordo, etc.) ① puede cualquier persona y

la obra publicada a la discapacidad auditiva como Corea se puede convertir el
lenguaje, se puede transmitir tales Corea replicar Sueo y distribución y el
rendimiento o el aire. <Modificado 02/03/2016>
② (incluidos los jefes de la instalación), con problemas de audición, tales como

servicios de bienestar prescritas por la instalación del Decreto Presidencial
para el propósito de la obra publicada en el rango requerido para ni sin fines de
lucro para proporcionar el uso de tales personas con discapacidad auditiva, etc.
y para incluir el habla y el sonido, etc., para ser convertida en una forma tal que
puede ser que la discapacidad auditiva, tales como subtítulos, títulos, etc. esto
ha sordos, etc., pueden ser transmitidos y duplicado de realizar y distribuir el
aire o para utilizar.
③ la gama, como el sordo de acuerdo con la reivindicación 1 y la reivindicación
2 se determina por el Decreto Presidencial. [Nuevo artículo 07.16.2013]
Artículo 34 (grabación temporal y el registro de operador de emisiones)

emisoras ① tener el derecho a emitir la obra pueden ser grabadas o registradas
temporalmente en el trabajo por medio de su propia para su propia emisión.
② Las grabaciones realizadas de conformidad con las disposiciones del párrafo

(1) o grabaciones no se puede almacenar durante más de un año de la
grabación o grabar un día. Sin embargo, esto no se aplicará en el caso en el
que las grabaciones o registros se mantienen en su lugar por el Decreto
Presidencial como fuente de la historia.
Artículo (exposición o reproducción de dicha obra artística) 35. ① Los
propietarios de la obra de arte original y obtener su consentimiento podrá ser
exhibida por su trabajo sobre el original. Sin embargo, la horizontal y 0 ganados
y esto no se aplicará en el caso de exposiciones permanentes en el lugar
tienda abierta durante la construcción de las paredes exteriores Otro pelota.
② El trabajo artístico es siempre en la pantalla en la posición abierta de

acuerdo con la condición del párrafo (1), etc. puede ser usado para replicar
ellos de ninguna manera estándar. Pero entonces no hay que ir si cada uno a
favor.
1. Si usted está construyendo una réplica de edificios
2. Si replica una pintura o una escultura o pintura
3. En el caso de la clonación con el fin de siempre exhiben un lugar tan abierto
de acuerdo con la condición del párrafo (1)
4. Los propósitos de replicación de venta Si
③ puede desplegar la persona que tiene la intención de vender la fuente de
dicha parte o trabajo artístico a la exposición de acuerdo con las disposiciones
del párrafo 1 de replicarlo en forma de una lista de libros para el propósito del
comentario o la introducción de la obra.
④ Si la foto o el trabajo retrato de un envío similar que no pueden utilizarlo si
sin el consentimiento del expedidor
Artículo 35 2 (procesos de trabajo utilizados en la replicación transitoria de) el

trabajo a la medida que se considere necesario en el caso de usar un equipo
de trabajo, para el procesamiento de información suave y eficiente se pueden
replicar temporalmente al ordenador. Sin embargo, esto no se aplicará en el
caso de la utilización infractora de la obra.
[Nuevo artículo 02/12/2011]
Artículo 35 3 (justo uso de la obra) ① reivindicación del 23 al artículo 35 2, ni de

la adición a conflicto con el método de uso convencional de la obra en el caso
de los hasta 101 conjuntos de 5 desde 3 de la 101 por el interés legítimo del
autor Si no lo ha hecho daño a utilizar el activo. <Modificado 22/03/2016>
② Al determinar si el activo usando las acciones apropiadas con la

reivindicación 1, en el que la debe considerar lo siguiente para cada una de las
ubicaciones y similares. <Modificado 03/22/2016>
1. El propósito y carácter del uso de
la clase de trabajo y 2. Objeto
3. La proporción y la importancia de la parte utilizada en la obra completa
del mercado del trabajo o de uso potencial o el valor de la obra con derechos
de autor 4 impacto en el valor de mercado o
Artículo 36 (utilizado debido a la traducción) ① artículo 24 2, el artículo 25,

Sección 29, el artículo 30, o el caso de usar los cultivos de baja de acuerdo con
el artículo 35 3 incluir el trabajo de traducción y dispuestos o adaptados para
ser utilizado allí. <modificada
02/12/2011, 30/12/2013>
② artículo 23 y si el artículo 24 y la reivindicación 26 y la reivindicación 27 y la

reivindicación 28 y el artículo 32 y el artículo 33 o el uso del objeto de trabajo
de acuerdo con las disposiciones del artículo 33 2 se pueden utilizar para
traducir la obra. <Modificada 12.02.2011,
07/16/2013>
Artículo 37 (descrito en la fuente) ① deberá especificar su origen que está

utilizando el trabajo de acuerdo con el tubo. Sin embargo, las reivindicaciones
26, la reivindicación del 29 al artículo 32, esto no se aplicará en el caso del
artículo 34 y el artículo 35 2. <Revisado 2/12/2011>
② indicación de origen será reconocida de una manera que razonablemente

sujeta a la disponibilidad de la obra, si el nombre real o seudónimo del autor de
esa obra serán expresamente indica su nombre real o seudónimo.
37 El artículo 2 (excluido) y Cerdeña con la reivindicación 23 y la aplicación del

artículo 25 y el artículo 30 y el artículo 32 con respecto al programa.
La (relación entre los derechos morales) 38 jo del tubo, cada conjunto de reglas
es no debe interpretarse llegado a afectar a los derechos morales.
El tercer término de la protección de la propiedad AUTOR
El artículo 39 (principio del período de protección) los derechos de propiedad

de autor ① sobrevivirá 70 años después de que el autor ha mu erto durante una
auto-supervivencia, salvo que se especifique lo contrario en este tubo.
② los derechos de propiedad de autor en un trabajo conjunto sobrevivirán a 70

años después de que el autor, que murió en la última muerte. <Modificado
30/06/2011>
Artículo 40 (período de protección de algodón o de activos seudónimo) ① la

escritura de propiedad del tinnitus algodón o de activos que han demostrado
ampliamente conocido sobrevivirá 70 años desde el momento de la
publicación. Sin embargo, si razones legítimas para reconocer es últimos 70
años, no un autor murió dentro de este período se produjo, se consideran los
derechos de propiedad de su autor haber desaparecido cuando que admiten 70
años han pasado después de que el colapso de los cuatro autores.
② entonces si cada uno favores, las disposiciones del párrafo 1 no se aplicarán
a ellos.
1. Si el nombre o ampliamente conocido como el autor de dos personas que se
encuentran en menos de un periodo plazo
2. Si usted tiene un verdadero registro de nombre del autor de conformidad con
el artículo 53 párrafo (1) Cláusula 1 dentro del período
Artículo 41 (período de protección del activo de la empresa) escritura de

propiedad de los activos relacionados con el trabajo son para sobrevivir 70
años desde el momento de la publicación. Sin embargo, si no se publica dentro
de los 50 años desde el momento de la creación de sobrevivir 70 años desde el
momento de la creación. <Modificado 30/06/2011>
El (periodo de guarda de un recurso de vídeo) 42,000,000,000,000 la escritura

de propiedad del contenido de vídeo es retenida 70 años desde el momento a
pesar del artículo 39 y 40 y hecho público. Sin embargo, si no se publica dentro
de los 50 años desde el momento de la creación de sobrevivir 70 años desde el
momento de la creación. <Modificado 30/06/2011>
Título Revised 6/30/2011]
El (publicado en el tiempo, como forma continua publicación) 43 El ① 40

publicada de conformidad con el párrafo 1, o 41 veces en el caso del trabajo de
esa publicación, etc., es una reserva y llamar de nuevo tiene que anunciar
Shiro tales maechaek y maeho o cada vez, para el trabajo publicado por
secuencialmente terminado por una porción de la parte de extremo que es para
anunciar Shiro. <modificada
30/06/2011>
② final de la porciones se define en una primera sección de una parte de la

parte posterior ya ha sido publicado superior si una parte a ser una
continuación de la obra para completar todo el secuencialmente publicada
como no hay sin previo aviso incluso 3 años desde el último indicador de bola
de ver partes.
Artículo 44 (Protección del periodo Kisan) para el cálculo del plazo de

protección de los derechos de propiedad de autor previstos en este tubo es la
muerte de un autor, o creativo, o publicar el trabajo al siguiente año en ácidos.
AUTOR cuarta transferencia de los derechos de propiedad y el ejercicio y la

extinción
Artículo 45 (transferencia de una propiedad de trabajo) ① escribir propiedad

puede ser transferido en su totalidad o en parte.
② el momento en que el traslado de la totalidad de los derechos de propiedad
del autor no tienen el derecho de utilizar convenio especial mediante la
creación de una obra derivada de conformidad con el artículo 22 se supone que
no está incluido. Sin embargo, las estimaciones de la caja de transferencia con
un corredor que crear trabajos derivados sin el programa Kwon. <Modificado
22/04/2009>
Artículo 46 (uso de un permiso de trabajo) ① La propiedad autor puede permitir

el uso de su trabajo a otros.
② puede utilizar el trabajo en el ámbito de la persona que recibe la autorización

de conformidad con las disposiciones del párrafo 1 recibido permiso utilizando
métodos y condiciones.
③ derecho a utilizar un activo al permitir conformidad con lo dispuesto en el
apartado 1 no se transferirlo a terceros sin el consentimiento de los derechos
de propiedad del autor.
Artículo 47 (derechos de propiedad, incluidos los derechos de autor de las

promesas para el propósito) ① propiedad se comprometieron con el propósito
de los derechos de autor son los derechos de propiedad de autor a recibir
dinero en efectivo de acuerdo con el auto-tratamiento o cesión de la obra de los
derechos de propiedad del autor y otros bienes (artículo
Sobre incluye balhaenggwon exclusiva y el coste de los derechos de

publicación establecidos de conformidad con el artículo 63 de conformidad con
el artículo 57) también puede irradiar línea. Sin embargo, debe ser
aprovechada antes de su pago o entrega. <Modificada 22.04.2009,
02/12/2011>
② los derechos de propiedad del autor con el objeto de la prenda son ejercidos
por ella sin masticar corredor de propiedades que actúa en el conjunto. <Nueva
22.04.2009>
Artículo 48 (Ejercicio de los derechos de propiedad de autor en obras

conjuntas) ① derechos de propiedad de autor en un trabajo conjunto no puede
ejercer es salvo por derechos de propiedad de su autor en el consenso partido,
sin el consentimiento de los derechos de propiedad de otro autor transmitir sus
acciones o el propósito de la prenda no se puede hacer. En tal caso, los
derechos de propiedad de los respectivos autores no pueden interferir con la
suma establecida de la justicia en contra de Dios o deniega la autorización.
② ganancias derivadas de la utilización del trabajo conjunto cuando no hay

acuerdo especial entre los co-autores son distribuidos a cada uno según el
grado contribuyeron a la creación de la obra. En este caso, sea igual cuando el
respectivo grado distinto de los explícitamente contribuyeron.
③ derechos de propiedad del autor en un trabajo conjunto de su participación
en el caso de su muerte, y no se puede renunciar a una estaca, sin renunciar, o
los herederos de que el trabajo conjunto es a las otras distribuciones escritos
propiedad basada en el porcentaje de sus acciones.
④ la reivindicación 15 (2) y el tercer párrafo se aplicarán mutatis mutandis en el
caso de una propiedad de trabajo del trabajo conjunto.
Artículo 49 (extinción de una propiedad de trabajo) si los derechos de

propiedad del autor a la siguiente para cada arco están a la extinción.
1. Los derechos de propiedad del autor, si las partes sus derechos en caso de
muerte sin herederos pertenecen al Estado de conformidad con las
disposiciones de cualquier otra ley, "derecho civil"
2. desestimó los derechos de propiedad del autor son los derechos de la
entidad diseño o entidades distintas legal "civil" Si de acuerdo con las
disposiciones que le son imputables
Sección 5 del uso legal de permiso de trabajo
Artículo 50 (de autor desconocido los derechos de propiedad en el uso de la

obra) ① Cualquier persona Presidencial dos (excluyendo los activos externos
de) un costo significativo pagado me.Oh, en un esfuerzo de trabajo latidos
publicada para los criterios prescritos puede ver los derechos de propiedad del
autor o su residencia en no en Si no se puede utilizar en el permiso de trabajo
ha obtenido la aprobación del ministro de la cultura y el turismo según lo
prescrito por la compensación de depósito Presidencial sobre la base de la
ministra de cultura, Deportes y Turismo podrán determinar y utilizarlo.
② deberá indicar la fecha de aprobación significará el uso de un activo de

acuerdo con el párrafo (1).
③ es posible omitir el proceso del esfuerzo significativo que corresponde a la
referencia al acuerdo con la reivindicación 1 Presidencial pautas fijadas cuando
el activo legal permitida de acuerdo con el párrafo (1) que a su vez está sujeta
a la autorización legal. Sin embargo, excepto en un caso de apelación de
conformidad con los procedimientos prescritos por la propiedad de auto-autor
Decreto Presidencial antes de la aprobación del permiso de la corte para el
trabajo.
④ Ministro de Cultura y Turismo se realizará de conformidad con el Decreto
Presidencial publicar el tribunal permitió a los contenidos de la red digital.
Artículo 51 (Difusión de trabajos publicados) , pero el contratista las emisoras

que se emitirá por el trabajo publicado necesaria en el interés público en
consulta con los derechos de propiedad de su autor si se ha establecido ningún
acuerdo tiene el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, ya que esto es
jeongha Presidencial después de aprobado por el Ministro de cultura, Deportes
y Turismo es pagado o depositado el arte en la determinación de la
compensación de la referencia a los derechos de propiedad del autor y puede
emitirlo. <modificada
02/29/2008>
Artículo 52 (Producción de música comercial) Si la música comercial, esto tres

años es la primera vez que se vende en el país que puede registrar la obra
grabada en el disco que desea crear otro álbum comercial, pero en consulta
con consultas sobre los derechos de propiedad de su autor Si no puede
satisfacerse de acuerdo con el Decreto Presidencial y luego aprobado por el
Ministro de la cultura y el turismo cultural y el ministro de turismo pagado o
depositado al licenciatario de compensación del arte debido a la creación
basada en la re-determinada y las montañas puede crear otras grabaciones
comerciales. <Modificada 29.02.2008,
03/22/2016>
Título Revisado 22/03/2016]
Sección 6 registro y certificación
Artículo 53 (Registro de Derechos de Autor) ① Luego, el autor puede registrar

los asuntos.
1. (limitado a los casos de dos personas en el momento de la publicación), la

ceguera y dos personas del autor y nacionalidad y domicilio o residencia
2. cabeceras y el tipo de trabajo y la fecha de creación
3. si la publicación y la primera publicación y fecha de publicación nacional
4. La solamente según lo prescrito por el Decreto Presidencial detalles
② Si la muerte del autor, cuando no hay intención específica de los autores
partes especificadas en el testamento o los herederos puede ser registrado de
conformidad con lo dispuesto en los apartados (1).
③ La persona del nombre real del autor de acuerdo con una de las
reivindicaciones precedentes y la reivindicación 2, registrado como el autor de
la obra de registro, fecha de creación o de la parte superior de la primera fecha
de publicación de la inscripción de la obra se estima que es el original o
primero publicado en la fecha de registro se el. Sin embargo, si la fecha original
de registro después de transcurrido un año desde el momento de la obra
original no le será presume que se ha creado en la fecha de registro.
Artículo 54 (registro de tales derechos y efecto de variación) y entonces cada

uno de los lugares puede tener que registrarlos, si no están registrados no
pueden frente a terceros. <Modificado 12/02/2011>
1. transferibles (excepto en el caso de herencia o de otro tipo de sucesión

general), o disponer de las restricciones a los derechos de propiedad del autor
2. Conjunto o más y el cambio y la destrucción o eliminación de los derechos
de publicación restringida de conformidad con los artículos 57 y 63 de
conformidad con el artículo balhaenggwon exclusiva
3. Derechos de propiedad del autor , balhaenggwon exclusiva y el ajuste de la
prenda con el propósito de los derechos de publicación en virtud del 63 de
conformidad con el artículo 57 y antes y restricciones de cambio y la
destrucción o eliminación
Artículo 55 (procedimiento de registro, etc.) ① registro con arreglo al artículo 53

y 54 se lleva a cabo por el sustrato al Ministro de Cultura y Turismo unidad de
derechos de autor (en el caso del programa se refiere a un registro del
programa. De aquí en adelante lo mismo se aplicará en este artículo).
<Modificado 29/02/2008, 04/22/2009>
② El consejero de Cultura y Turismo podrá ser rechazada si la aplicación

correspondiente a cada uno de los siguientes uno a favor. Sin embargo, esto no
se aplicará si el solicitante si hay un defecto en la aplicación que debe
corregirse Después de ajustar el día de hoy. <Modificado 02/29/2008>
1. Los requisitos de registro se aplican cuando uno no se va a registrar
2. Cuando la solicitud de registro no se acopla un formato adecuado para n u
otros materiales o no documentos necesarios estipulados por el Ministerio de
Cultura, Deportes y Turismo
③ Cultura Ministro turismo estará publicado en la edición de red de información
de inscripción o registro Gaceta con respecto a lo descrito en el registro de
derechos de autor de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1, si un
partido tiene que solicitar el registro de derechos de autor o diez personas que
se emitirán con una copia. <Modificada 02.29.2008.>
④ información necesaria para la emisión de cualquiera de las reivindicaciones
1 a compañero, el registro de las publicaciones de registro, solicitud de registro
de acuerdo con el párrafo 3 o enviados, la entrega de la lectura y copia el
registro de derechos de autor se determina por el Decreto Presidencial.
Artículo 55 (2 obligaciones de confidencialidad) Artículo La persona de un 53

billones fueron en el partido y su organización para desempeñar las funciones
de registro, de conformidad con las disposiciones del artículo 55 no revelan el
funcionario a conocer el secreto a los demás. [Nuevo artículo 22/04/2009]
Artículo 56 (autorización del titular del derecho, etc.) ① El consejero de Cultura

y Turismo puede especificar más de una autoridad de certificación con el fin de
proteger la seguridad y la fiabilidad de las transacciones de activos tales.
② asuntos necesarios para la especificación de la autoridad de certificación y

procedimiento claro y de autenticación de acuerdo con la reivindicación 1 se
determina por el Decreto Presidencial. <Modificada 22.04.2009.>
③ la autoridad de certificación de conformidad con las disposiciones del párrafo
1 puede ser una tarifa asociada con la certificación y su importe será
determinado por el Ministro de Cultura Turismo seis cuerpos. <Modificado
02/29/2008>
Sección 7 balhaenggwon exclusiva <modificada 02/12/2011>
El (conjunto de balhaenggwon exclusivo) 57 ① activos emitidos o reproducida y

transmitida (el "emitido y" se refería a) los derechos exclusivos para el trabajo
que ha derecho al carácter que se usará para emitir a (la "exclusiva jamás
balhaenggwon "que significa, y con exclusión de los derechos de publicación
en virtud del artículo 63 puede ajustar la misma a la siguiente). <modificada
02/12/2011>
② los derechos de propiedad del autor pueden establecer un nuevo

balhaenggwon exclusiva dentro de un rango que no se solapa con los métodos
y condiciones de dicha emisión para ese trabajo. <Establecida 02.12.2011.>
③ un método tal como la persona que configura un balhaenggwon exclusiva de
conformidad con el párrafo 1 (en lo sucesivo como el "licenciatario exclusivo
emitido") serán emitidas exclusivamente balhaenggwon el objetivo de la obra
como se prescribe en la Ley que establece se tendrá derecho a utilizar.
④ podrán constituir balhaenggwon exclusiva tener el permiso del acreedor si la
propiedad autor puede dormir una prenda con el propósito de derecho de
reproducción y los derechos de distribución y jeonsonggwon de la obra se fija.
<Modificado 02/12/2011> Título modificado 12/02/2011]
Artículo 58 (Obligaciones del licenciatario una publicación exclusiva) métodos

① como balhaenggwon exclusiva Luego se dedicó comportamiento cuando hay
piloto exclusivamente emisor de hoja de recibir las mercancías que requieren
que el demandante o el propósito equivalente a duplicar el trabajo de
balhaenggwon ellos emitidos dentro de septiembre se debe utilizar.
② El balhaenggwon exclusiva continuar su labor de conformidad con la práctica

cuando no hay un acuerdo especial sobre el comportamiento de fraguado y
debe ser utilizado como un método para haengdeung. <Modificada
02.12.2011.>
③ debe estar en la portada de la propiedad Autor Autor según lo prescrito por el
Decreto Presidencial sobre cada réplica si él no tiene pilotos balhaenggwon
exclusivos. <Modificado 12/02/2011>
Artículo 58 Artículo 2 (modificado o disminución de la obra) ① Si uso exclusivo

balhaenggwon de auto-re-propósito activos de balhaenggwon exclusivamente
por un método como la emisión de autor puede modificar o aumentar o
disminuir el contenido de la obra dentro del rango legal. <Modificado
12/02/2011>
② exclusiva balhaenggwon persona cuando el propósito de la obra no es
exclusivo pilotos balhaenggwon en caso de que quiera volver a utilizar un
método como la emisión deberá notificar el hecho de que el autor de antemano
cada vez. <modificada
02/12/2011>
Ir en el artículo 59 <02/12/2011>;
Artículo 59 (duración de dicha balhaenggwon exclusivo) ① balhaenggwon

exclusiva se mantiene durante tres años a partir de la fecha de la primera
publicación, si hay un acuerdo especial sobre el comportamiento de fraguado.
Sin embargo, si un conjunto de balhaenggwon exclusiva para la obtención de
imágenes de la obra es de cinco años. <Modificado 12/02/2011>
② los derechos de propiedad de autor serán a pesar de las veces destruida

atribución de trabajo objeto de la balhaenggwon exclusiva de uso exclusivo
término balhaenggwon de la reivindicación 1, y para el activo registrado autor
Hageo en el volumen conjunto y otras compilaciones o volumen entero que
separa el trabajo de parte de otras compilaciones que puede ser utilizado de tal
manera emitido por separado. <Modificado 12/02/2011>
Ir en el artículo 60, reivindicación previa 59, Joe ir a la segunda serie de la

reivindicación 58 <02/12/2011>] [Título Rev. 12/02/2011.]
Artículo 60 (aviso de extinción de la balhaenggwon exclusivo) ① autoría de la

propiedad El mismo reclamo balhaenggwon exclusiva 58 si no cumplen con la
preparación de una o más de las reivindicaciones anteriores, en el nombrado
sobre período comprendido entre junio hasta la transición y el tiempo que no
realiza en ese momento se puede notar la desaparición de la balhaenggwon
exclusiva. <Modificado 12/02/2011>
② los derechos de propiedad del autor pueden ser balhaenggwon exclusiva

que inmediatamente notificó a la extinción de la balhaenggwon exclusiva A
pesar del párrafo (1) no es posible, o si el médico es ninguna ventaja obvia de
usar la obra de la manera de dicha publicación. <Modificada 12.02.2011.>
③ el caso de aviso de la desaparición de la balhaenggwon exclusiva de
acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores se considera que tiene una
extinción balhaenggwon exclusiva cuando se recibe la notificación de auto
balhaenggwon exclusivo. <Modificada 02.12.2011.>
④ puede reclamar una indemnización por daños causados por paradas, tales
como los derechos de propiedad del autor en el caso del párrafo 3, en cualquier
momento contra el licenciatario exclusivo para las demandas de restitución
emitidos o publicados. <Modificado 12/02/2011>
Ir en el artículo 61, reivindicación previa 60, Joe ir reivindicación 59 doses

<12/02/2011>] [Título Rev. 12/02/2011.]
Artículo 61 (distribución de las copias después de la extinción exclusiva
balhaenggwon) exclusiva balhaenggwon a, excepto que la expiración de la
duración en cuyo caso los otros cuatro euros destruyeron la siguiente persona
que tiene el caso exclusivo balhaenggwon caiga bajo cualquiera de arco que no
se puede implementar una réplica hecha de la duración de la balhaenggwon
exclusiva. <Modificado 12/02/2011>
1. balhaenggwon exclusiva si el acto se establece jinetes

2. Si pagó por los derechos de propiedad de la duración de los derechos de
autor exclusiva consideración balhaenggwon de la emisión de la obra y
distribuye copias de copias correspondientes al precio

<02/12/2011>] [Título Rev. 12/02/2011.]
Artículo 62 (tales como la transferencia y la limitación de balhaenggwon

exclusivo) ① balhaenggwon exclusiva que no puede transferir el balhaenggwon
exclusiva sin el consentimiento de los derechos de propiedad del autor o para
el propósito de la prenda.
② la balhaenggwon exclusivo es el propósito de los asuntos tales como la

replicación de un trabajo en el artículo 23, el artículo 24, el artículo 25 agentes,
de 1 a 3 Cláusula del 26 al artículo 28, el artículo 33 de 30. hasta, 35 (2) y que
debe aplicarse a la 3, el artículo 35, segundo 35 conjuntos de 3, el artículo 36 y
la sección 37.
[Profesional revisó 02/12/2011]

<12/02/2011>;
El artículo 7 de la Sección Especial 2 Publicación <recién 12.02.2011>
Artículo 63 (ajuste del derecho de publicación) (en lo sucesivo la "replicación de

licencia") ① que tiene el derecho a reproducir y distribuir obras es que para que
una persona se publicará como un documento o dibujo de una manera similar
que sólo imprime las obras (en lo sucesivo denominados "derechos de
publicación") derechos de publicación se pueden establecer.
② agente (en lo sucesivo, el "Autor de publicación") persona que configura los

derechos de publicación de conformidad con el párrafo 1 tendrá derecho a
publicar el trabajo propósito de los derechos de publicación original,
determinada de conformidad con la barra situada en la Ley.
Derecho de reproducción ③ Si se establece un compromiso con el propósito de
Derecho de reproducción de la obra ha establecido los derechos de publicación
del acreedor debe ser permitido.
[Reclamo anterior 63, Joe ir reivindicación 62 doses <02/12/2011>;
63 El artículo 2 (aplicación) en el artículo 58 en el artículo 62 se aplicará

mutatis mutandis a los derechos de publicación. En este caso, "los derechos
exclusivos de publicación" es un "derecho de publicación", "derechos de
propiedad de autor" se lee como "creadores de clonar".
Capítulo 3, Sección 1 NORMAS GENERALES derechos conexos
Artículo 64 (difusión de la música y la demostración y protegido) ① registro y

emisión corresponden a ninguna de arco de cada cuello de ruptura y luego
están protegidos por este método. <Modificado 12/02/2011>
1. Romper
el. República de Corea nacionales (incluidas las empresas extranjeras con
sede en la República de Corea y una sociedad anónima constituida bajo las
leyes de la República de Corea en adelante el mismo) lleva a cabo una
demostración de
mí. Las manifestaciones están protegidos de acuerdo con la República de
Corea se adhirió o firmado el tratado. No.2 fixed que actúa sobre la música de
cada cuello
de Los Ángeles. El (aparte de la demostración de que se registra o grabación
antes de la transmisión) No. 3 demuestran transmitido por emisión de cada
cuello
2. El registro
es. Música o de los nacionales de la República de Corea como un productor de
discos. Bueno, la primera fija en el álbum República de Corea
es. La República de Corea y se especifica en el primer álbum del Estado como
un álbum que está protegido de acuerdo con la suscripción o firmó el tratado
llamado. La República de Corea para la música (una sociedad y una
corporación con oficinas principales en dicho Estado establecido de
conformidad con la legislación de ese Estado Contratante) a unirse, o
nacionales de un Estado Contratante como música están protegidos por un
tratado suscrito por los productores de fonogramas
3. Difusión
de las . Difusión de la República de Corea cadena nacional
mí. Difusión de la instalación de radiodifusión se lleva a cabo en la República
de Corea
que es. República de Corea una suscripción o como una emisión, que están
protegidos por un tratado firmado está en el agente de retransmisión del
Contratante arte Unidos Nacional realizado desde la instalación de
radiodifusión en el Estado de difusión
incluso ② Fracción del acuerdo con la reivindicación 1 y la música y la emisión
protegida de la época extranjera protegido extranjera Si la expiración del plazo
de protección no se reconocerán de acuerdo con esta Ley. <Nueva
12.02.2011>
Los 64 conjuntos de 2 (estimación, tales como el ejecutante) Aquí tinnitus

mostradas por el nombre del procedimiento general o conocidos como
intérprete, fabricantes mitad negativa o los organismos de radiodifusión en
relación con la acción en vivo y la música y la radiodifusión, que están
protegidos por la ley, intérprete, editor de música o un locutor se estima que
tiene el derecho de cada uno del ejecutante, los derechos de los derechos o la
emisora de editor de música con respecto a la demostración y la música y de
difusión.
Artículo (Relación con los Derechos de Autor) 1 billón 65 Este capítulo Cada
disposiciones no deben interpretarse como que afecta a los derechos de autor.
Sección 2 Derechos de los artistas intérpretes
Artículo 66 (Declaración pyosigwon) Intérpretes ① tendrán derecho a mostrar

su verdadero nombre o seudónimo en la reproducción de sus actuaciones o
demostraciones.
② Si no hay ninguna intención específica del artista que utiliza la demostración

debe mostrarles, como artista muestra su verdadero nombre o pseudónimo. Sin
embargo, esto no se aplicará en el caso en que se considere inevitable a la luz
de la naturaleza o el propósito de uso y el estado tipo de la manifestación.
Artículo 67 (igualdad yujigwon) Los artistas intérpretes tendrán derecho a

mantener el contenido y formato de la identidad de sus actuaciones. La única,
si se considera inevitable en la luz de la finalidad y la forma de la naturaleza de
la demostración y uso de los mismos no convierte el múltiple.
Artículo 68 (uno propiedades de extensión de los derechos morales de los

artistas intérpretes) (en lo sucesivo como el "volumen de la personalidad del
intérprete") los derechos establecidos en el artículo 66 y 67 son exclusivos de
la remodelación intérprete.
Artículo 69 (Derecho de reproducción) Los artistas intérpretes tendrán el

derecho de reproducir sus actuaciones.
Artículo 70 (Derecho de distribución) Los artistas intérpretes tendrán el derecho

de distribuir copias de sus actuaciones. Sin embargo, una copia de un corazón
roto con el permiso del intérprete no se aplicará en el caso previsto en la
transacción por medio de dicha venta.
Artículo 71 (daeyeogwon) Los artistas intérpretes tendrán derecho a contratar a

pesar de las grabaciones comerciales de música de sus actuaciones con las
disposiciones de la condición del artículo 70, con fines de lucro. <Modificado
22/03/2016>
Artículo 72 (gongyeongwon) Los artistas intérpretes tendrán derecho a realizar

una actuación en directo que no está a su fijo. Sin embargo, esto no se aplicará
en el caso de actuaciones que demuestran que la emisión.
Artículo 73 (derechos de transmisión) Los artistas intérpretes tendrán derecho a

emitir sus actuaciones. Sin embargo, esto no se aplicará con respecto a las
actuaciones grabadas con el permiso de los artistas.
Artículo 74 (jeonsonggwon) Los artistas intérpretes tendrán el derecho de

transmitir sus actuaciones.
Artículo 75 (compensación para los artistas de las emisoras) ① Cuando el

televisor a las emisoras comerciales que utilizan las actuaciones de música
grabados deberá pagar una compensación razonable a los AI. Sin embargo,
excepto en un caso que un intérprete de los nacionales de la República de
Corea en el país extranjero, si los artistas extranjeros son a admitir sin más
compensación de acuerdo con este párrafo. <Modificado 22/03/2016>
② Preparación 25 5 a 9 disposiciones se aplican, mutatis mutandis, tal como

pago de una compensación de acuerdo con el primer párrafo.
③ El monto de la indemnización que las organizaciones pueden reclamar una
indemnización por los propietarios de conformidad con lo dispuesto en el
párrafo 2 se determinará anualmente en consulta con las organizaciones que
las emisoras.
④ El organismo de radiodifusión o la organización si eso no constituye un
acuerdo de conformidad con el apartado 3 podrá solicitar el ajuste que pueda
ser definido por el Decreto Presidencial de la Comisión Corea del autor de
conformidad con el artículo 112. <modificada
22/04/2009>
Artículo 76 (compensación para los artistas de los operadores de transmisión

de audio digital) ① Si va a enviar a unos operadores de transmisión de audio
digital usar las actuaciones de música grabados deberá pagar una
compensación razonable a los AI.
② Preparación 25 5 a 9 disposiciones se aplican, mutatis mutandis, tal como

pago de una compensación de acuerdo con el primer párrafo.
③ El monto de la indemnización que las organizaciones pueden reclamar una
indemnización por los propietarios de conformidad con lo dispuesto en el
párrafo 2 se determinará por acuerdo dentro del plazo establecido por la
organización cada año como operadores de transmisión de audio Decreto
Presidencial digital.
④ Si se pagarán las consultas que se han establecido de acuerdo con el
párrafo (3) una cantidad determinada y notificada por el Ministro de Cultura,
Deportes y Turismo. <Modificado 02/29/2008>
Artículo 76 Artículo 2 (compensación para las actuaciones del actor que utilizan
la música comercial) ① Las actuaciones por el uso de música grabada para las
actuaciones comerciales deberán pagar una compensación razonable a los AI.
Sin embargo, excepto en un caso que el artista no ha reconocido el oro
indemnización en virtud de este párrafo a los nacionales de la República de
Corea en los artistas extranjeros en el caso de extranjeros. <Modificado
22/03/2016>
② 25 (5) de la reivindicación 9 y la reivindicación 76 (3) de la arriba de y en el

que el cuarto término se va a aplicar sobre el pago y similares Cantidad de
compensación de acuerdo con la reivindicación 1.
[Nuevo artículo 03/25/2009] [Título modificado 22.03.2016]
Artículo 77 (co-intérprete) ①2 o más de los derechos del intérprete

especificados en esta sección, en el caso de co-actuando como coro y
concierto o teatro como (se excluyen los derechos morales del artista) es
representativo de la selección de caracteres para actuar uno mismo de manera
conjunta ejercerla. Sin embargo, si no hay representantes electos, el director o
el director ejercerá como este.
② cuando las primeras actuaciones en solitario con el original o si el ejercicio

de los derechos del intérprete de conformidad con el párrafo 1 deberán obtener
el consentimiento del solista o solistas.
③ Las disposiciones del artículo 15 se aplicarán mutatis mutandis al ejercicio
de los derechos morales co-intérpretes.
Los derechos de los productores de fonogramas Sección 3
Artículo 78 (Derecho de reproducción) Los productores de fonogramas tienen el

derecho a reproducir sus fonogramas.
Artículo 79 (Derecho de distribución) Los productores de fonogramas tienen el

derecho de distribuir su música. Sin embargo, una copia de un álbum recibió el
permiso del autor, no se aplicará en el caso previsto en la transacción por
medio de dicha venta.
Artículo 80 (daeyeogwon) Los productores de fonogramas tienen el derecho a

alquilar el comercial y la música obstante lo dispuesto en el artículo 79 conduce
a resultados del fin. <Modificado 22/03/2016>
Artículo 81 (jeonsonggwon) editor de música tiene el derecho de transferir los

fonogramas.
Artículo 82 (compensación por los creadores de las emisoras de música) ① Si
está transmitiendo a las emisoras utilizando la música comercial deberá pagar
una compensación razonable a los fonogramas. Sin embargo, excepto en un
caso que un productor de música, los nacionales de la República de Corea en
el país extranjero en el caso de los productores de fonogramas hay extranjeros
no reconocidos compensación de acuerdo con este párrafo. <Modificado
22/03/2016>
② Preparación 25 5) a (9) y (75 y (3) del cuarto párrafo se aplicará mutatis

mutandis dicho pago y la cantidad de compensación de acuerdo con el primer
párrafo.
Artículo 83 (Compensación por los productores de fonogramas en los

operadores de transmisión de audio digital) ① Si está utilizando los operadores
de transmisión de voz digitales para transmitir un registro deberá pagar una
compensación razonable a los fonogramas.
② Preparación 25 5) a (9) y (76 y (3) del cuarto párrafo se aplicará mutatis

mutandis dicho pago y la cantidad de compensación de acuerdo con el primer
párrafo.
Artículo 83 Artículo 2 (compensación para los productores de fonogramas parte

ejecutante música para uso comercial) ① Los que usan actuaciones musicales
comerciales deberá pagar una compensación razonable a los fonogramas. Sin
embargo, el autor señala que la otra mitad de acuerdo con las disposiciones de
fonogramas a los nacionales de la República de Corea en el país extranjero, si
el extranjero, excepto en un caso que no reconoce la compensación.
② 25 (5) de la reivindicación 9 y la reivindicación 76 (3) de la arriba de y en el

que el cuarto término se va a aplicar sobre el pago y similares Cantidad de
compensación de acuerdo con la reivindicación 1.
[Nuevo artículo 03/25/2009] [Título modificado 22.03.2016]
La cuarta sección de los derechos de los organismos de radiodifusión
Artículo 84 (Derecho de reproducción) Transmisor tiene el derecho de

reproducir su difusión. Artículo 85 (simultáneas de los derechos de difusión de
transmisión) emisoras tienen derecho a retransmitir simultáneamente la
transmisión de su emisión.
Artículo 85 Artículo 2 (gongyeongwon) emisoras tienen derecho a emitir sus

actuaciones al recibir la cuota de entrada en relación con el visionado de la
emisión en lugares accesibles para el público como sea posible.

El período de protección de los derechos de cinco sección vecina
Artículo 86 (periodo de guarda) ① derechos conexos son entonces se produce

desde el momento en que cae bajo cualquiera de arco, de no necesitar en
cualquier aplicación del procedimiento o formato. <Modificado 12/02/2011>
1. Para la demostración, la demostración de que cuando un

2. Si hay música al fijar el primer disco negativa
3. En el caso de la radiodifusión, cuando uno de sus radiodifusión
derechos de autor y conexos ② (con exclusión de los derechos morales de los
artistas de aquí en adelante es el mismo ) para los próximos 70 años
(transmitirá el próximo año en el tiempo que se calcula para cada partida que
uno es sobrevivir 50 años). <Modificado 02/12/2011>
1. Para la demostración, el que cuando la manifestación. Sin embargo, si desde
el momento de la demostración es una demostración de registro fija emitida
dentro de 50 años cuando no haya emitido un documento
2. Si un caso de la música son emitidas por el registro. Sin embargo, si te
parece emisor siguiente año en el momento que el primer fijo en la música no
puede publicar el disco hasta después de 50 años ha transcurrido, cuando el
primer fija el sonido de la música
3. En el caso de la radiodifusión, cuando uno de sus emisiones
Una sexta parte de la transferencia de restricción y derechos conexos y otros

eventos
Artículo 87 (límite de los derechos afines) ① artículo es 23 con respecto a la

demostración y el uso del registro o de la emisión es un objeto de los derechos
conexos, el artículo 24, del 25, párrafo 1 con la reivindicación 3, ya que el
artículo 26 a 32, el artículo 33 (2) a aplicar a, en el que el artículo 34, el artículo
35, segundo 35 conjuntos de 3, el artículo 36 y la sección 37. <Modificado
12/02/2011>
② operadores de transmisión de audio digital pueden reproducirse

temporalmente en el (1) y la Preparación 83, utilizando el caso de la
transmisión de un registro de la grabación en vivo de acuerdo con la
reivindicación 1, se registra el registro 76 por medio de un mismo corazón roto.
En este caso, para ser aplicado a la reivindicación 34, en el que (2) con
respecto a la edad de la réplica. <Nueva 22.04.2009>
Artículo 88 (transferencia y otros eventos de derechos conexos) promesa de la

es el artículo 46 con respecto a la reivindicación 45, en el párrafo 1, con
respecto a la transferencia de los derechos conexos, el titular de la actuación y
el medio negativo o radiodifusión, a los efectos de los derechos conexos del
artículo 47 sobre el evento, y si cumple con las disposiciones del artículo con el
artículo 62 de 57 en relación con el artículo 49, la demostración y registro o
ajuste exclusivamente balhaenggwon de la emisión o similares, cada uno con
respecto a la desaparición de los derechos conexos.
Artículo 89 (actuación y la música y transmitido tribunal permitió el uso de) el

artículo 50 de las disposiciones del artículo 52 se aplicarán mutatis mutandis al
uso de una actuación en directo y música y difusión.
Artículo 90 (Registro de los derechos conexos) se define en el artículo Nº 53, y

desde el baño al artículo 55 55 2 se aplicarán mutatis mutandis a la inscripción
de la balhaenggwon exclusiva de los derechos conexos o derechos conexos.
En este caso, el artículo 55 de la "copyright registro" se lee como "derechos
conexos registran". <Modificado 04/22/2009, 12/02/2011>
Capítulo 4 Protección de los productores de bases de datos
Artículo 91 (base de datos protegida) ① la base de datos a los que caen bajo
cualquiera de arco están protegidos de acuerdo con este método.
1. Los nacionales de la República de Corea

2. La República de Corea con respecto a la protección de las bases de datos
que están protegidos por una suscripción o un firmados los tratados
internacionales
ni siquiera ② base de datos de los extranjeros están protegidos por las
disposiciones del párrafo (1) proteger la base de datos de los nacionales de la
República de Corea en el país extranjero si no, puede ser limitando
correspondientemente la protección de acuerdo con el Tratado y un método del
mismo.
Artículo 92 (excluido) siguiendo las disposiciones del presente capítulo no se

aplicarán con respecto a la base de datos para cada uno a favor.
1. Programa de ordenador para su uso en este tipo de operaciones o la

producción y actualización de las bases de datos
de datos que se produce o se actualiza, como sea técnicamente factible 2.
inalámbrica o por cable base de comunicación
Artículo 93 (derechos de los creadores de bases de datos) ① productores de

bases de datos se replican o en su totalidad y se distribuyen y una parte
considerable de su emisión o transferencia de la base de datos tiene derecho a
(en lo sucesivo la "replicación, etc." en este artículo).
② materiales individuales en la base de datos no se consideran como una parte

sustancial de la base de datos de conformidad con las disposiciones del párrafo
(1). Sin embargo, si incluso en una replicación de tales partes no llegan a los
materiales individuales o una parte sustancial de la base de datos de forma
sistemática para el conflicto objetivos específicos repetitivas o con el uso
habitual de dicha base de datos o perjudique indebidamente los intereses de
los productores de bases de datos, el arte se ve a replicar una parte tan
sustancial de la base de datos.
③ La protección prevista en el presente Capítulo afectará a los derechos que el
derecho de autor del material que es sólo una parte de la base de datos, que
están protegidos por la ley.
④ protegida bajo este Capítulo no se extenderá al material en sí, que es parte
de la base de datos.
Artículo 94 (el creador base de datos correcta límite) ① Acción es 23 con

respecto a la utilización de la base de datos en la que el objeto de la derecha
creador base de datos, la reivindicación del 28 al artículo 34, el artículo 35 2,
del artículo 35. 3, se aplicará mutatis mutandis el artículo 36 y la Sección 37.
② entonces si cada uno tiene una cualquiera favor pueden replicar y distribuir y
difundir o transmitir la totalidad o una parte sustancial de la base de datos. Sin
embargo, esto no se aplicará en el caso de que el conflicto con los usuarios
convencionales de la base de datos.
1. Cuando se utiliza para la educación, científica o de investigación. Sin
embargo, no es cierto en el caso de que el propósito de la ganancia.
2. Cuando se utiliza para la presentación a la prensa
Artículo 95 (Período de Protección) derechos ① de los creadores de bases de

datos, y desde el momento en que complete la creación de la base de datos, el
próximo año en se calculará de la existencia de cinco años.
② derechos de los fabricantes de bases de datos con respecto a dicha parte de

la caja para la renovación de dicha base de datos realizado una importante
inversión en humanos o materiales se producirá desde el momento de la
renovación, el año siguiente, el se calculará de la existencia de cinco años.
Artículo 96 (transferencia de derechos de los creadores de bases de datos y

eventos, etc.) la transacción trata de proporcionar una base de datos
Debe interpretarse el artículo 47 en relación con el artículo 20 conduce, a es

45, párrafo 1, en el que con respecto a la transferencia del derecho de creador
de base de datos, con el artículo 46 en relación con la licencia de la base de
datos, el evento promesa para el propósito de los derechos del creador de base
de datos a, a es el artículo 48 en relación con el ejercicio de los derechos de
los creadores de bases de datos de la base de datos conjunta del artículo 49
con respecto a los derechos de creador de base de datos extinguidos, del
artículo 57 sobre tal conjunto balhaenggwon exclusiva de bases de datos para
el artículo 62 para cumplir con las regulaciones, respectivamente.
Artículo 97 (uso legal permitido de la base de datos), el artículo 50, y la

disposición del artículo 51 se va a aplicar al tubo usado en la base de datos.
Artículo 98 (registro de los derechos de los creadores de bases de datos) Las
disposiciones del artículo 53 al artículo 55 y el artículo 55 al artículo 2 serán
entregados por el respeto a la inscripción de la balhaenggwon exclusiva de los
creadores de bases de datos y los derechos de los derechos de los creadores
de bases de datos. En este caso, el artículo 55 de la "copyright registro" ver
"registro de derechos de creador de base de datos". <modificada
04/22/2009, 12/02/2011>
Capítulo 5 Especial sobre las obras cinematográficas
Artículo 99 (imágenes de la obra) los derechos de propiedad de autor ①

cuando el partido sin jinete, si se permite la visualización del trabajo a otros
estiman que luego se deja incluyendo cada uno de los derechos.
1. para adaptar el trabajo para producir una obra cinematográfica

2 a una proyección pública de las obras cinematográficas con el fin de
proyecciones públicas
3. difundir una obra cinematográfica por su radiodifusión
4. obras cinematográficas para fines de transferencia la transferencia a
los 5. obras cinematográficas para su clonación y el despliegue del original
6 utilizará las traducciones de obras cinematográficas de la misma manera
como el trabajo de vídeo
es un piloto ② los derechos de propiedad del autor si se permite la
visualización de la obra Si no se puede permitir la visualización de la obra a
otras obras de vídeo cuando tiene cinco años a partir de la fecha de un
permiso.
El (derecho a una obra cinematográfica) 100000000000000 derechos ①

necesarias para colocar el uso de directores de cine y vídeo si una acuerdo de
las partes a cooperar en la producción de una obra adquirieron los derechos
para que las obras cinematográficas que las obras cinematográficas a menos
que el piloto es estima que los creadores de vídeo que lo transfirió.
② los derechos de propiedad de autor, como la novela y guión y las obras

artísticas o de obras musicales utilizados en la realización de la obra
cinematográfica no se verán afectadas debido a las disposiciones del párrafo
(1).
③ productor de imagen y según la reivindicación 69, las disposiciones sobre el
uso del recurso de vídeo sobre el artista se comprometen a cooperar en la
creación de una obra cinematográfica Derecho de reproducción, los derechos
de distribución de acuerdo con el artículo 70 se especifica, la emisión de los 73
conjuntos de volumen definido y el 74 jeonsonggwon de acuerdo con las
provisiones se determinarán mediante la estimación de que los realizadores no
tienen corredores que lo transfieren.
Artículo 101 (Derechos de los productores de video) derechos ① necesarias

para la utilización de las obras cinematográficas bajo los realizadores
transferidos de un acuerdo de las partes a cooperar en la producción de las
producciones de vídeo replicar las obras cinematográficas y el despliegue y la
presentación pública y la difusión y la transferencia de su y con el derecho de
usar otros métodos, puede ser transferido o ser el objeto de prenda ellos.
② el derecho a recibir la transferencia de los creadores de vídeo y artistas

replicará que las obras cinematográficas y de distribuir y de difusión, o el
derecho a transferir, ceder, o puede ser el objeto de la promesa.
La segunda excepción se refiere a los cinco programas <recién 22.04.2009>
Artículo 2 (tema de la protección) 101 párrafos siguientes se utilizan para

escribir el programa no se tiene que aplicar a este método.
idioma 1. Programa: letras, símbolos, y ese sistema como un medio de

expresión de programa
2. contrato: compromisos especiales en programas específicos sobre el uso del
lenguaje de programación
3. Solución: la combinación de métodos de instrucción y la instrucción en el
programa [artículo establece 22/04/2009 .]
Los 101 grupos de tres (límite de un programa de trabajo de la Propiedad) ①, y

luego, si es aplicable en cualquiera de arco se
El propósito del programa anunciado en el rango requerido puede ser replicado

o distribuido. Sin embargo, esto no se aplicará en el caso a la luz de los tipos y
propósitos, ocupados por la parte replicada de las copias de los programas y
acciones de la reproducción del programa injustamente perjudicar los intereses
de la propiedad de derechos de autor del programa.
1. Si va a replicar a un juicio o investigación
2. "Educación Infantil", "Educación Primaria y Secundaria" La educación es
reconocida para la instalación o instituciones educativas granulados (matrícula
de educación superior en función de la escuela y otras leyes de acuerdo con la
"Ley de Educación Superior" Si usted es auto-reproducción o distribución con el
fin de proporcionar un curso de estudio que se encarga de la educación a todos
tanto como) la institución que expidió el título
3. "Ley Primaria y educación secundaria", de acuerdo a la escuela y por lo
tanto gyogwayong libros para fines educativos en las escuelas similares Si
replica a una re
4. Si va a clonar a (excepto en el caso de fines de lucro) con fines privados en
lugares limitados, tales como casas y
5 de la "Ley de Educación Primaria y secundaria", "Educación superior" y la
escuela el (a no ser con el propósito de lucro) examen de admisión de
conformidad o de otras pruebas o con fines de verificación, y aprendió acerca
de la función de los tiempos de la escuela o de replicación procedente Si
6. examinar las funciones del programa con el fin de determinar las ideas y
principios subyacentes del programa, investigación y pruebas en el caso de la
clonación para fines (sólo cuando se está utilizando esta clase por año que
utilizan el programa por un debidamente autorizado)
② (sólo si están debidamente adquirida) en el transcurso del uso de la
computadora para la reparación y mantenimiento de programas de ordenador
se puede replicar de forma temporal. <Establecido 02.12.2011.>
③ primera indemnización en virtud del programa de acuerdo con las normas,
Artículo Nº 3 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo que quieren servir
aviso en los libros gyogwayong sobre jeongha se debe prestar a los derechos
de propiedad de su autor. Para la compensación pagada por las reglas son
para ser aplicado a la reivindicación 9, en el que del 25 al preparar 5.
Artículo 101 (análisis inverso código del programa) 4 ① Los que son la parte
que le corresponde por los derechos de uso del programa o su permiso no
puede conseguir fácilmente la información necesaria sobre compatibles si la
adquisición es inevitable, las únicas piezas necesarias para la compatibilidad
del programa ni la propiedad del autor recibió el permiso puede realizar
ingeniería inversa del código del programa.
② Si la reivindicación 1, en el que la información obtenida de cualquier una

estación de código del programa se analiza a continuación, de acuerdo con
cada uno de la lata no la usa.
1. El uso para otros fines distintos fines compatibles, o si desea proporcionar a
terceros
2. Desarrollo de programas, producción y ventas y expresaron un programa
sustancialmente similar que es objeto del código del programa, realizar
ingeniería inversa, o de lo violó los derechos de autor del programa Si se utiliza
en actos de
Artículo 101 Artículo 5 (clon para la conservación por el usuario autorizado,

etc.) ① para replicar la reproducción en un rango necesario para preparar un
duplicado del programa que poseen y uso por una tal pérdida debidamente
autorizado y daño o alteración de la reproducción allí.
② El uso y la posesión de una copia de la solicitud deben desecharse cuando

el clon ha perdido el derecho de uso y la posesión de una copia del programa
de acuerdo con el programa de la reivindicación 1, en donde no hay ninguna
propiedad específica de derechos de autor partido intención. Sin embargo, el
derecho de uso y la posesión de una copia de un programa, no se aplicará si
esas copias se pierden debido habitaciones doemeuro destruidas.
[Artículo nueva 04/22/2009.] Las 101 series de seis eliminación <02/12/2011>

Las 101 series de siete (programa imchi) ① (que se denominará en adelante
como "valor" en este artículo) que recibió el permiso de uso de los derechos de
propiedad del autor, y el programa del carácter programa determinado por el
acuerdo de Decreto Presidencial con el código fuente, y la descripción de la
información del programa con los demás etc. puede imchi a la vergüenza.
② cuando las razones expuestas en el acuerdo de conformidad con la

reivindicación 1, caracterizado porque el programa que recibió una licencia que
ocurrió puede requerir la prestación de dicho valor al código fuente e
información técnica en el programa.
Capítulo 6. Limitación de la responsabilidad de los proveedores de servicios

online
Artículo 102 (Limitación de la responsabilidad de los proveedores de servicios

en línea) ① Si el proveedor de servicios en línea se asocia entonces con cada
uno de los actos de derecho de autor lo demás es incluso un derecho protegido
por esta violaciónes actuar con todos los requisitos de cada lista según la
clasificación de arco no será responsable de dicha infracción. <Modificada
30.06.2011,
02/12/2011>
1. El trabajo etc. Ley o en el proceso de envío de dicha obra sin modificación

del contenido o especificar la ruta o proporcionar conectividad dentro de un
período razonable de tiempo necesario para la transmisión y el intermediario
automático y un acto de poética almacenada en
el. Si un proveedor de servicios en línea no se puede iniciar la transmisión de la
obra con derechos de autor, como
yo. Si un proveedor de servicios en línea no selecciona a un activo, tales como
el receptor o
(c) Los derechos de autor y otras cuentas de aquellos que han violado los
derechos en repetidas ocasiones, que están protegidos por la ley (en referencia
al pase una cuenta a utilizar para los proveedores de servicios en línea para
gestionar e identificar al usuario. O menos, el artículo 103 Cláusula 2, el
artículo 133 conjuntos de 2 y si el método adoptado para poner fin a la misma
en este conjunto de 133 3), y se procede a un precio razonable de
lA. Cuando una medida técnica para identificar y proteger el activo, tales como
el propietario es el uso de las medidas técnica estándar para satisfacer las
condiciones prescritas por el Decreto Presidencial si no recibe interferir
2. Con posterioridad a tal trabajo de transmisión, a petición de los clientes
consumidores de servicios automáticamente a la obra, incluso con el fin
permite el acceso eficiente a, o se puede comunicar y actúa de intermediario y
para almacenar temporalmente
el. En el caso de todos los requisitos de cada No.1 del cuello
o. Si un proveedor de servicios en línea no puede modificar la obra, incluyendo
el. Si las condiciones de acceso similares proporcionado en el caso en el que el
activo permite el acceso sólo para el usuario, tal como activo almacenado
temporalmente asegurar la condición
(d) Ahora que la replicación y transportar el activo, como es el caso
(denominado en lo sucesivo "la replicación y el remitente") se expone,
asegurando las reglas para la pantalla actual de la obra y así sucesivamente de
acuerdo con el protocolo de comunicación de datos que es generalmente
aceptado en la industria por un ordenador o una confianza informado . Sin
embargo, la replicación y el remitente no se aplicará si las reglas establecidas
en la pantalla actual como la meta para limitar injustificadamente esas tiendas.
E. Si ese trabajo no tiene, en general interferir con el uso de la tecnología que
está reconocida en uno, la industria aplica para obtener información sobre el
uso de tales obras en ese sitio en el original
bar. Artículo 103 Preparación Si recibe una solicitud de detención de la
replicación y la transmisión de acuerdo con la reivindicación 1, en el caso en el
sitio original no puede ser eliminado o acceso a, como el trabajo o la corte, la
cabeza de las administraciones centrales pertinentes para eliminar sus escritos
muldeung o acceso puede eliminar el trabajo que hizo tal orden si no realmente
aprendido a inmediatamente, o si ya no se puede acceder a
la 3. acto para guardar el trabajo, incluso a petición del remitente y replicar en
el equipo del proveedor de servicios en línea. En el caso de todos los requisitos
de cada No.1 del cuello
o. Cuando existen derechos y capacidades que los proveedores de servicios en
línea para controlar las infracciones que hayan obtenido un beneficio
económico directo de la actividad infractora
es. Si ese proveedor de servicios en línea es realmente consciente de la
infracción o el instante en el que la o las circunstancias que violan evidente a
través de dicha solicitud de interrupción 103 Preparación de replicación y la
transmisión de la reivindicación 1 para detener la replicación y la transmisión,
tales como el trabajo aprendido
la. De acuerdo con el artículo 103, párrafo 4 Si recibe dicha notificación para
especificar los requisitos para la replicación y la transmisión interrumpida
4. Ser capaz de conocer la localización de dicha información al usuario a través
de una herramientas de búsqueda de la red de telecomunicaciones, trabajar o
realizar gyeolhaneun anual
es. Cuando la primera llamada con los requisitos del cuello
o. El tercer caso de namok con el requisito de Hadacaki
derechos debido a ② la replicación y la transferencia del c aso es técnicamente
imposible a pesar 1 y proveedores de servicios en línea para tomar medidas de
conformidad con la reivindicación 1, en el trabajo de otros, incluyendo y sólo
será responsable de la infracción de los derechos protegidos por la presente
Ley. <Modificada 30.06.2011.>
③ servicios en línea con respecto a la limitación de responsabilidad de acuerdo
con la reivindicación 1, en el que el proveedor no estará obligado violaciónes
en su servicio para monitorear la ocurrencia o activamente investigados en
relación con dicha infracción. <Nueva 30.06.2011>
Artículo 103 (replicación y la parada de la transmisión) proveedores de
servicios de línea ① de acuerdo con la replicación y la transmisión, tales como
el trabajo con un servicio (operación 102, párrafo 1, punto 1, si se excluye el
arco. Esto y lo mismo se aplicará en este artículo) derechos de autor, y otra
alegando que la parte violó sus derechos protegidos por esta Ley (de aquí en
adelante en este artículo se refiere como el "derecho a la demandante") se
Al llamar a este hecho puede ser obligado a suspender los proveedores de

servicios en línea tales como la replicación y la transmisión de la obra.
② proveedores de servicios en línea Si recibe una solicitud de detención de la
replicación y la transmisión de conformidad con el párrafo (1) e inmediatamente
detienen la replicación y la cesión de la obra muldeung notificará a los
derechos reclamante. Sin embargo, el artículo 102, párrafo 1, del artículo 3 y N
° 4 en dirección proveedor de servicios en línea también deberá notificar al
remitente de este tipo de clonación y el trabajo. <Modificada 30.06.2011.>
③ En el caso de reproducir y transmitir la notificación recibida de conformidad
con el párrafo 2 y que se llaman a que su replicación y la transmisión por las
justas exigencias de la reanudación de la replicación y proveedor de servicios
de línea de transmisión ha de tomar hechos y debe notificar a la fecha de
reanudación de la reclamante derechos sin demora y la replicación del
curriculum vitae y la transmisión a la fecha. Pero, para ello no se aplicará si el
demandante tiene derecho a notificar a los proveedores de servicios en línea
que cría ganado antes de la fecha de reanudación de la infracción de la
replicación y el remitente. <Modificada 02.12.2011.>
④ proveedor de servicios en línea mediante la especificación de sus propios
agentes (en lo sucesivo como el "receptor" en este artículo) (1) y la parte que
recibe la solicitud de interrupción y la reanudación de la replicación y la
transmisión de acuerdo con el párrafo 3 tomar ventaja de las instalaciones o
servicios son los que deben ser conocidas para ser visto fácilmente.
⑤ proveedores de servicios de línea es el caso en el que un aviso de acuerdo
con la reivindicación 4 y para detener la replicación y la transmisión, tal como el
trabajo de acuerdo con la reivindicación 2 y la reivindicación 3 o reanuda,
dependiendo del método de fuera de los derechos de autor que por otros
protegida responsabilidades y la duplicación de los proveedores de servicios en
línea en caso de infracción de los derechos y estarán exentos de la
responsabilidad de los proveedores de servicios en línea para los daños
causados al remitente. Sin embargo, se requieren estas disposiciones para
detener acuerdo con la reivindicación 1, en donde desde el tiempo no fuera por
el hecho de que la infracción de los derechos protegidos por esta Ley que el
copyright otra cosa debido a la clonación y la transferencia de dichos activos
por parte de una persona que no es un proveedor de servicios en línea no se
aplicará a la responsabilidad que se produjo antes de recibir. <Modificada
30.06.2011., 2.12.2011.>
⑥ Cualquier persona que necesite los párrafos 1 y detener o reanudar la
replicación y transmisión, incluyendo el trabajo de conformidad con el párrafo 3
no podrá derechos legales para recuperar los daños causados por la misma .
⑦ primeras materias necesarias o similares desde el cuarto de llamadas de
acuerdo a la definición de arriba en el que la interrupción, aviso, la replicación y
la reanudación de la transmisión, la designación del destinatario y el término
conocido se determina por el Decreto Presidencial. En este caso, el Ministro de
Cultura, Deportes y Turismo consultará previamente con los titulares de los
órganos administrativos centrales de la relación. <Modificado 29/02/2008,
30/06/2011>
Artículo 103 El artículo 2 (ámbito de aplicación de la orden judicial del

proveedor de servicios en línea) ① Corte quien las medidas necesarias de
conformidad con el artículo 102, párrafo 1, del artículo 1, N ° 123, apartado 3, a
los proveedores de servicios en línea para cumplir con los requisitos de
acuerdo con el sólo entonces se puede ordenar cada una de las medidas.
1. La terminación de una cuenta específica

2. medidas razonables para impedir el acceso a determinadas páginas de
Internet en el extranjero
② la Corte con el artículo 102, párrafo 1, punto 2, el primero en cumplir con los
requisitos para los proveedores de servicios en línea hasta el número 4 desde
el número
en la preparación 3 123 Si la persona tiene las acciones necesarias de acuerdo
con cada una de las medidas que a continuación sólo puede dar una orden.
1. Eliminar las copias ilegales
2. Medidas para impedir el acceso a las copias ilegales
3. La terminación de determinadas cuentas
4. El juez dijo que el tribunal necesita sólo en el rango donde la carga mínima
sobre las medidas de proveedores de servicios en línea
Artículo 103 Artículo 3 (encargado de proporcionar información relativa a la

reproducción y pasajeros) ① derechos aboga por que limpia civil y al acusado
criminal para que los proveedores de servicios en línea que los proveedores de
servicios en línea tienen su replicación y necesaria, como el nombre del
remitente y la dirección de ese a pesar de que se solicite información mínima si
los servicios en línea ofrecidos por el demandante es capaz de negar que la
cultura adecuada para sus proveedores de servicios en línea para el Ministerio
de Turismo para solicitar que la línea de comandos para el suministro de esa
información.
② El consejero de Cultura y Turismo podrá ordenar a presentar información al

remitente de los proveedores de servicios en línea de replicación y si la carga a
través de la deliberación con derechos de autor reunión Junta de Revisión
original, de conformidad con el artículo 122 6 según la reivindicación 1.
<Modificado 22/03/2016.>
③ proveedores de servicios en línea que cobran de acuerdo con el comando
desde la fecha de recepción de la segunda queja dentro de siete días y enviar
la información al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Ministro de
Cultura y Turismo con la reivindicación 1, en donde la información Dicha
información se facilitará a las partes sin demora.
④ no han de ser que recibió la información de la replicación y el remitente de
acuerdo con la reivindicación 3, en el que la información utilizada para fines
distintos de los fines de facturación reivindicación 1.
⑤ Otros asuntos necesarios para el suministro de información relativa a la
reproducción y los pasajeros serán determinados por el Decreto Presidencial.
Artículo 104 (como el deber de un tipo especial de proveedores de servicios en

línea) ① conoce como un proveedor de servicios en línea con el objetivo
principal de la transferencia del activo, tales como un ordenador, utilizando
entre otros, mutuamente (en lo sucesivo denominado "tipo especial de
proveedores de servicios en línea." ) serán las medidas técnicas, incluidas las
medidas necesarias para bloquear la transferencia ilegal de dichos activos, a
petición de su propietario. Detalles sobre la solicitud y la acción necesaria en
este caso el propietario deberá ser determinado por el Decreto Presidencial.
② El consejero de Cultura y Turismo puede ser notificado para determinar el

alcance de la naturaleza especial de los proveedores de servicios en línea, de
acuerdo con el párrafo (1). <Modificado 02/29/2008>
Capítulo 6, incluido el artículo 2 prohíbe neutralizar las medidas tecnológicas de

protección <recién 30.06.2011> Artículo 104 Artículo 2 (No deshabilitar la
medidas tecnológicas de protección) ① Cualquier persona que
deliberadamente o por negligencia sin la debida autorización
Segunda preparación 28 cambiando la llamada y quitar la protección técnica

del cuello, o neutralizados, como por derivación
es no ser. Sin embargo, la siguiente no será aplicable en el caso que cae bajo
cualquiera de arco.
1. En el caso de realizar la medida necesaria para estudiar el defecto o
vulnerabilidad en el campo de la contraseña de trabajo auto-estudio, etc. se
aplicaron técnica criptográfica para adquirir una copia de la debidamente
participado en dicho trabajo. Sin embargo, a pesar de un esfuerzo considerable
para obtener el permiso de los propietarios de utilizar la investigación necesaria
sólo si no has recibido su permiso.
2. Si se incluye el componente o componentes que neutralizan la tecnología y
los productos y las medidas de protección tecnológica en los servicios o
dispositivos que impidan el acceso a los menores de edad, etc. perjudicial para
los menores en el trabajo en línea. Sin embargo, la limitada si no es prohibido
de conformidad con el párrafo 2.
3. Si la información de identificación personal de la persona para identificar el
comportamiento en línea a determinar la función de recoger y distribuir de
forma privada, y que necesita para derrotar a ellos. Sin embargo, con la
excepción, si otras personas que influyen en lo que se acercan a este tipo de
trabajo.
4. Si es necesario para la aplicación de la inteligencia nacional, legítima o de
seguridad, etc.
5. limita al artículo 25, párrafo 2, en las instituciones educativas y las
instituciones de apoyo a la educación, 31 bibliotecas si (una organización no
lucrativa de conformidad con el párrafo 1, de acuerdo ) o, si es necesario, los
registros de autoridad de gestión de acuerdo con la "ley de gestión de registros
públicos" es para determinar si debe o no comprar esos activos. Pero sólo si no
puede acercarse ni a derrotar a las medidas técnicas de protección.
6. Si tiene derechos legítimos al programa de auto-uso de ingeniería inversa
del código de programa en el rango requerido para la compatibilidad con otros
programas
7. Ser investigado o corregido y sólo probar la seguridad de la red de
información de la computadora o de un debidamente autorizados Si es
necesario
8. la técnica prohibida por la derrota de las medidas de protección pueden ser
consideradas como excesivamente afectado o susceptible de ser utilizado sólo
para ciertos tipos de trabajo, como de acuerdo con los procedimientos
establecidos por el Decreto Presidencial, si el determinado y notificado por el
Ministerio de cultura, Deportes y Turismo . El efecto de este caso, que la
excepción será de tres años.
② los siguientes dispositivos, productos o componentes sin que nadie
debidamente autorizado a fabricar, importar, distribuir, transferir, venta, alquiler,
oferta al público, a los efectos de la publicidad, o la distribución para la venta o
alquiler de almacenamiento o bajo tierra o pequeña , no deberá prestar el
servicio.
1. ¿Cuáles son las medidas técnicas de protección para promover el propósito
de neutralizar, publicidad o promoción
es a las 2, pero para derrotar a las medidas técnicas de protección con fines
comerciales o con fines limitados solamente
3. permitir o facilitar permitió derrotar a las medidas técnicas de protección y no
a la principal finalidad, la producción, la modificación o la función que
a pesar ③ en el párrafo 2 no se aplicará si el siguiente para cada uno a favor.
1. Artículo 2, párrafo 1, del artículo 28 la llamada y la primera llamada con una
medida de protección técnica de la No. cuello No. 2 y No. 4 y 6) y (
si el No. 7
2 de la namok preparación técnica segunda No. 28 cuando en relación con las
medidas de protección para la No. 4 y No. 6, No. 1, punto [artículo nuevo
30.06.2011.]
Artículo (prohibición de tal devolución y cambio de la información sobre gestión

de derechos) 104 Artículo 3 ① no sé saber que cualquier persona sin derechos
de autorización adecuados, y otras causas o encubren una violación de los
derechos protegidos por la ley o negligencia y luego cada uno no será el acto
de una partida. <Modificado 12/02/2011>
1. El cambio y eliminar la información de gestión de derechos a sabiendas o

acciones adicionales que sean falsas
acciones 2. Conocer el hecho de que la información de gestión de derechos ha
sido eliminado o modificado sin autorización adecuadas para las importaciones
información de gestión de derechos de distribución o distribuye el
3. Gestión de derechos información de cambio de legítima retirado sin permiso
y ni conocer el hecho de que la adición de una mentira que funciona, como
original o copia el despliegue y el rendimiento, o la transmisión pública o
importado para actuar con el propósito de distribución de
② primera aplicación de la expresión de las leyes nacionales, si es necesario
para la recopilación de información legítima o de seguridad, etc., no se aplicará.
Un cuarto par de 104 (prohibición como la desactivación de las señales de

difusión cifrados) no son a cualquiera participar en el acto de la siguiente, uno
cualquiera del arco.
1. descifrar las señales de transmisión cifrados sin la autorización de los

organismos de radiodifusión (Ҩ ࿣ က) para ser visto principalmente como un
error o no saben, dispositivos y productos y una parte importante de la acción o
del programa, como el aceite y el intangible con tal fin que la fabricación y
montaje, y la importación y exportación o venta para cambiar el
comportamiento y alquilar o transferir de cualquier otro modo. Sin embargo, si
la solicitud de los 104 conjuntos de dos primera nº 1 y nº 2 o No. 4, Punto
mismo no se aplicará.
2. Si el descifrado de las señales de radiodifusión cifrados derechos legítimos a
sabiendas de que el acto de que alguien la señal con fines de lucro sin permiso
de las emisoras que transmiten aérea
3. El descifrado de las señales de radiodifusión cifrados sin las emisoras
permitió sabiendo que el acto de recibir una señal de este tipo, o escuchar o
ver la transmisión pública a los demás
[La reivindicación 4 de la antigua 104 se mueve a 8 de la reivindicación 104

<02/12/2011>;
Artículo 104 Artículo 5 (prohibición de este tipo de etiquetas falsificadas),

entonces cualquier persona sin la debida autorización y para cada uno favores
no actuará.
1. El etiquetado de este tipo de trabajo copias ilegales o sus envases o adjunta

al documento y forjado a adjuntos o unidos, o conocer el hecho de que el acto
de posesión para su distribución, o la distribución
recibido el consentimiento del propietario o derechos, etc. 2. Es este tomar
permitir que la etiqueta de producción, sabiendo que permitió el rango de
distribución o más allá del hecho de que el acto de posesión con el fin de volver
a implementar o volver a desplegar a partir de
3. el documento o en el envase que se distribuye con copias legítimas de tales
copias ilegales de trabajo para abrir o posesión de acciones falsificadas con el
propósito de distribuir o distribuir documentos falsificados o embalajes hecho a
sabiendas de que con el fin
104 Artículo 6 (Prohibición de trabajo, como la grabación de vídeo) El que

yeoseo derechos de autor para enviar una película grabada usando un
dispositivo de grabación sin el permiso del autor, etc. teatros de propiedad o
proyección pública de una obra cinematográfica está protegido por no lo es.
Las 104 series de siete (prohibición de transmisión de difusión alrededor de la

señal) para no ser enviado a (se excluye a los efectos del aire a la recibida
directamente) a un tercero, es decir, las señales a transmitir a la emisora a
cualquier persona sin la debida autorización.
Artículo 104 8 (detener y prevenir los reclamos de violación, etc.) los derechos
de autor y otras partes con derechos protegidos de conformidad con la ley y
detener las violaciónes contra los que han violado las disposiciones de la hasta
104 Artículo 4, del 2 del artículo 104 prevención, puede reclamar una hipoteca
o daños o a las demandas de los daños y perjuicios que la reemplazó, y él o el
artículo 104, el artículo 2, párrafo 1 parada y prevenir violaciónes con respecto
a la parte para que actúe sin negligencia por daños pliegan allí. En este caso,
debe aplicarse el artículo 123, el artículo 125, los 125 conjuntos de 2, artículo
126 y el artículo 129. <modificada
02/12/2011>
[Artículo nuevo 06.30.2011.] [Se trasladó de los 104 conjuntos de 4

<02/12/2011>;
Capítulo servicios de gestión de derechos de autor 7
Artículo 105 (permiso tales como servicios de gestión de derechos de autor) ①

y derechos de autor deben obtener permiso del Ministro de Cultura y Turismo a
lo dispuesto por el Decreto persona Presidencial que tiene la intención de
confiar en los servicios de Información, Cultura y Turismo, de acuerdo con el
Decreto persona Presidencial que tiene la intención de los derechos de autor
de Bolsa Representante se informará al Ministro. Sin embargo, el Ministro de
Cultura y Turismo puede determinar si una autoridad pública, de acuerdo con la
"Ley sobre la gestión de las instituciones públicas" en las organizaciones de
gestión de derechos de autor confianza. <Modificado 29/02/2008, 03/22/2016>
② La persona que tiene la intención de los servicios de los derechos de autor
de confianza de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1, la siguiente y
tienen cada uno de los requisitos presentados al Ministro de Cultura y Turismo
con la barra prescrito según las normas de gestión de derechos de autor
fiduciarios creados por esta solicitud de licencia de gestión de derechos de
autor fideicomiso por un Decreto Presidencial que debería ser. Sin embargo, en
el caso de las instituciones públicas de acuerdo con 1, en donde el primer
plomo no se va a aplicar los requisitos. <Revisado 2/29/2008, 3/22/2016>
1 será el propietario en relación con la organización del trabajo
2. Lo que no es el propósito de la ganancia
3. hay capacidad suficiente para llevar a cabo tareas tales como la recopilación
y distribución de las regalías a
③ no puede recibir la aprobación del siguiente informe (en lo sucesivo,
"servicios de gestión de derechos de autor") una persona que cae bajo
cualquiera de las partidas de servicios de confianza copyright o funciona de
corretaje gwondaeri de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1.
<modificada
21/03/2017>
1. El tutor adulto o tutor limitado evitan

partes que no están bajo la lotería 2. quiebra
3,1 años después de la violación de la ley bajo la sentencia de una forma fina
de la ejecución se termina o no, no se aplica y el grupo confirmados recibió la
sentencia de que no hayan transcurrido parte o partes que la forma de la
libertad condicional que el período de prueba entre
4 partes que han puesto la dirección en la República de Corea
5 es un auto-representante o funcionario correspondiente a uno de los números
1 a 4 corporaciones u organizaciones
④ los que informan recibir el permiso de los servicios de gestión de derechos
de autor de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 (en lo sucesivo, "el
derecho de autor proveedor de gestión de gestión") recibirán una cuota de
derechos de propiedad del autor y otros funcionarios sobre su obra eres.
⑤ tasa o el monto de la tasa o el importe recibido del contratista y los derechos
de autor gestión de la confianza de las tarifas a los usuarios de acuerdo con las
disposiciones de la cuota párrafo 4 remitirá esa copyright contratista de gestión
de la confianza con la aprobación del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo.
En este caso, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo tendrá eso según lo
prescrito por el Decreto Presidencial número de opiniones de las partes
interesadas. <Modificado 29/02/2008., 03/22/2016.>
⑥ Ministro de Cultura y Turismo se ha puesto a la costura de la Comisión
Corea del autor de conformidad con el artículo 112 en el caso de la aprobación
y, si es necesario, establecer o aplicar durante el período de acuerdo con el
párrafo 5 puede ser modificado por la aprobación.
<Modificado 29/02/2008, 04/22/2009>

Ministro ⑦ de Cultura y Turismo Si se aprueba Si su solicitud es aprobada,
usted y acerca de la velocidad o cantidad de la cuota de conformidad con lo
dispuesto en el apartado 5 se cuenta el contenido establecidos por el Decreto
Presidencial. <Revisado 29/2/2008.>
⑧ Ministro de Cultura y Turismo ha aprobado para cambiar la información de
acuerdo con el párrafo 5, si es necesario, con el fin de promover el uso de
servicios tales como la promoción o el trabajo de los derechos de propiedad de
autor y otros funcionarios. <Revisado 2/29/2008>
Artículo 106 (obligaciones de derechos de autor del contratista gestión de la

confianza) ① copyright contratista de gestión de la confianza es que cualquier
persona escribiendo sobre una base trimestral como libros o forma electrónica
a través de la lista de obras tales como la gestión de la barra de Decreto
Presidencial se prescribe para ver la lista dentro de al menos Horas debe ser
capaz de ayudar.
② contratista de gestión de derechos de autor confianza es si el usuario ha

solicitado por escrito por la dirección y no hay ninguna razón justificable se
facilitará por escrito dentro de un período de tiempo que la información
prescrita por el Decreto Presidencial como la información necesaria para
celebrar el contrato por dicho trabajo.
③ El consejero de Cultura y Turismo, de acuerdo con el acceso a la recepción
de acuerdo con la reivindicación 5 105 Preparación de los derechos de autor
agente de gestión de la confianza intérpretes y 2 de los 76 conjuntos de 2 y el
artículo 83 de la realización de caracteres mediante la música comercial
utilizando la música si es necesario con el fin de recoger la conveniencia del
usuario para recibir una compensación colectiva puede requerir una colección
integrada según lo prescrito por el Decreto Presidencial. En este caso, la
solicitud recibida profesionales de la gestión de derechos de autor y las
organizaciones de confianza recibido compensación debe seguir si no hay
ninguna razón justificable para él. <Establecido 22/03/2016.>
④ profesionales de la gestión de derechos de autor de confianza y las
organizaciones pueden recibir una compensación con cargo a los prescritos por
el Decreto Presidencial, el cobro de regalías y servicios para ser gong de
compensación de una manera integrada, de acuerdo con el párrafo 3.
<Establecido 03/22/2016.>
⑤ Si los profesionales de la gestión de derechos de autor de confianza y
organizaciones reciben una compensación con cargo a recaudar derechos de
conformidad con el párrafo 4, deberá pagar la tarifa de envío según lo prescrito
en Datong ryeongryeong. <New 22.03.2016.>
⑥ asuntos necesarios para el momento de la liquidación de la compensación
de acceso y la recogida de acuerdo con 3, en el que el método de liquidación
se determina por el Decreto Presidencial. <Nuevo 03/22/2016>
Artículo 107 (documentos de facturación se ve) contratista de gestión de

derechos de autor la confianza que pueden reclamar la lectura de los
documentos necesarios para el cálculo de la tasa, incluyendo el arte de una
persona para utilizar dichos bienes, el trabajo de gestión de confianza con fines
comerciales. En este caso, el usuario deberá cumplir a menos que exista una
razón justificable.
Artículo 108 (supervisión) ① El consejero de Cultura y Turismo puede ser

obligado a informar al contratista de gestión de derechos de autor con respecto
a la actividad de servicios de gestión de derechos de autor. <Modificado
02/29/2008>
② El consejero de Cultura y Turismo podrá requerir la instrucción para el

negocio de la gestión de los derechos de autor contratista con el fin de
promover el uso y la comodidad de los derechos de autor de obras protegidas.
Artículo 109 (de cancelación de licencia, etc.) ① El consejero de Cultura y

Turismo puede tener agente de gestión de derechos de autor, y luego ordenar
la suspensión de la caja para caer bajo una partida tiene un período fijo dentro
de los 6 meses de trabajo. <modificada
02/29/2008, 22/03/2016>
1. Si ha recibido en exceso de la cuota aprobada de conformidad con el artículo

105 (5) del párrafo
2. Si recibe una cuota por el uso de la no-autorizado de conformidad con el
artículo 105, párrafo 5 tarifa de la Cláusula
3. Sólo para el artículo 108 (1) comunicados de acuerdo con el párrafo Si uno
no lo hace sin razón, o una falsa
4. preparación 108a si no logra cumplir 2 anterior sin una buena causa recibir
comandos de acuerdo con las reglas
5 que no se aplique este sin una buena causa siendo solicitud de recogida
integrado de acuerdo con el artículo 106 (3) de la Si
② el Ministro de la cultura y el turismo tiene un agente de gestión de derechos
de autor para cada uno de los siguientes si se dirige allí para cualquiera de
cancelación o cierre de la licencia comercial de la orden de servicios de gestión
de derechos de autor. <Modificado 29/02/2008>
1. Si recibe un informe aprobado por otros medios ilegales falsas
si recibe una orden de parada de los 2. tareas de conformidad con las
disposiciones del párrafo (1) que prosiga su labor
Artículo 110 (Audiencia) Si el Ministro de Cultura y Turismo de conformidad con

el artículo 109 (2) de las claras disposiciones de la autorización de los servicios
de gestión de derechos de autor para las personas o el cierre de las ventas se
llevará a cabo la audiencia. <modificada
02/29/2008>
Artículo 111 (eliminación de multas) ① El consejero de Cultura y Turismo

contratista de gestión de derechos de autor Artículo 109 Cuando quede
comprendida en una partida, el apartado 1 sea la suspensión del trabajo en
lugar de sus operaciones suspendidas conforme a lo dispuesto en Datong
ryeongryeong dependiendo año anterior impone una pena de no más de 1 100
minutos de la cuota y la cantidad recogida y la compensación puede ser
recogida. Sin embargo, si es difícil estimar la cantidad recogida ha impuesto
multas en un rango no superior a un mil millones de won y puede ser recogido.
<Modificado 29/02/2008, 03/22/2016>
② El consejero de Cultura y Turismo cuando una mujer recibió las multas

impuestas eliminarse de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la riqueza
no llevar a multas dentro de este plazo será percibida por el ejemplo de la
eliminación de los impuestos atrasados. <Modificada 29.02.2008,
03/22/2016>
③ las multas percibidas de acuerdo con un primer plazo y el segundo término

puede ser utilizado sobre el fin de establecer el orden usando la materia
Colección es el activo saludable. <Modificada 03.22.2016.>
④ cuestión necesaria para la utilización del procedimiento de penalti de
acuerdo con las disposiciones del párrafo 3 y la cantidad de las multas de
acuerdo con el tipo y extensión de tales violaciónes de imponer sanciones de
acuerdo con el párrafo 1 serán determinados por el Decreto Presidencial.
<modificada
03/22/2016>
Capítulo 8. Comisión Corea del autor <modificada 04/22/2009>
Artículo 112 (establecimiento de la Comisión de Propiedad Intelectual de

Corea) ① refiere a los derechos de autor y que sólo los derechos protegidos
por la ley consideran los detalles en (en adelante denominado "derecho de
autor" en este capítulo) y disputas sobre los derechos (en lo sucesivo, "en
disputa" ) y los arreglos de ajuste y pone una Comisión de la Corea del derecho
de autor (la "Comisión") con el fin de realizar el trabajo necesario en el uso
justo de una obra con derechos de autor, incluidos los derechos de los
propietarios y la promoción. <Modificado 22/03/2016>
② El Comité indicará como una entidad legal.

③ para cumplir con la normativa sobre la base del "derecho civil" con respecto
a asuntos no definidos en esta Ley con respecto a la Comisión. Los miembros
de la Comisión en este caso es visto como un director.
④ persona que no es el comité no utiliza el nombre de la Comisión Corea del
Derecho de Autor. [Profesional revisó 04/22/2009]
El (La configuración de la placa base) un conjunto de 112 2 Comisión ① estará

compuesto por los miembros dentro de las 20 personas 25 personas, entre
ellas una silla uno, Vice-dos.
② Comisionado y el entonces Ministro de Cultura, Deportes y Turismo
designado por cada una de las personas, y el Vicepresidente serán elegidos de
entre los círculos superiores. En este caso, el Ministro de Cultura y Turismo y
los titulares de los derechos protegidos por esta Ley
pueden requerir la recomendación del Comité será tal como para equilibrar el
comité refleja los intereses de los usuarios y propietarios de grupos o grupos de
usuarios sectoriales.
1. Universidad y más tarde profesor asociado a una institución de investigación
acreditado o en un grado equivalente en un campo relacionado como libros de
autor o estaban en la posición que desee
2. Los que son silla elegible y un abogado en la oficina de un juez o inspección
3. cuaternario más el funcionario o como un partido que era o bien en la oficina
de la autoridad pública que tiene la experiencia práctica en el campo de los
derechos de autor o cultural industria
4. derecho de autor o partido cultura que era o bien en la oficina ejecutiva de
las organizaciones industriales
5. Otros derechos de autor o de la industria cultural, leer y escribir y
experimentado grupo de trabajo sobre
el término del comité ③ puede, pero en tres años, renovable. Sin embargo, el
término de los miembros designados mediante la especificación de una
posición es el período de permanencia en la posición.
④ Cuando se produce una vacante en los miembros serán designados por-
miembro de acuerdo con la reivindicación 2, y el resto del grupo siendo el
predecesor del término por comité. Sin embargo, el número de miembros del
comité será nombrado al comité por caso, más de 20 personas.
⑤ puede poner un Comité sectorial para llevar a cabo el negocio de la comisión
de manera efectiva. Cuando un Subcomité votará sobre las materias delegadas
por el Comité examinó la decisión de la Comisión. [Nuevo artículo 22/04/2009]
Artículo 113 (deberes) Posteriormente, la Comisión lleva a cabo cada una de

las tareas. <Modificado 29/02/2008, 04/22/2009>
1. La colocación y ajuste de la disputa

2. Las deliberaciones de los requisitos del artículo 105 asuntos de párrafo, y el
Ministro de Cultura, Deportes y Turismo Comisión, o tres o más personas
relacionadas con el ritmo o la magnitud de las tasas y regalías por el contratista
de gestión de derechos de autor de conformidad con lo dispuesto en el párrafo
6, la porción de unión
3. con el fin de establecer el uso de dichos activos y el plan de negocio para el
uso justo de una obra con derechos de autor
la cooperación internacional para la protección de los derechos de autor 4.
5. derechos de la investigación y la educación y divulgación
6. el establecimiento de apoyo a la política de derechos de autor
a 7. medidas tecnológicas de protección y los derechos de información de
gestión política de ayuda al desarrollo
despliegue 8. Derecho de autor y sistema de gestión de la información
operacional a la información
9. emociones respecto a la violación de
10. suprimido <22/03/2016>
11. Ley para establecer o servicios encomendados a la Comisión de
conformidad con el trabajo
12. otras tareas culturales encomendadas al Ministro de Deportes y Turismo
Artículo 113 Artículo 2 (mediación) ① que desea ser sobre conciliación en la

disputa puede solicitar la mediación de la presentación de la solicitud al comité
de conciliación.
② por la Comisión nombrará un comité de conciliación entre los presidentes de

los comités al recibir la solicitud de conciliación de conformidad con el párrafo
(1) deberá adoptar las medidas.
③ un comité de conciliación se mediación es que puede detener la mediación
cuando el reconocimiento de que no existe la posibilidad de resolución de
disputas.
④ para la mediación de conflictos, cuando se aplica para el ajuste bajo esta
Ley que la mediación es visto como un geoteu interrupción.
⑤ cuando un comité de conciliación conciliación se ha establecido han de ser
llamado sellado con las partes interesadas para crear documentos de
proporcionar.
⑥ cuestión necesaria para la aplicación de los procedimientos y medidas se
determinará por el Decreto Presidencial. [Nuevo artículo 22/04/2009]
Artículo 114 (ajuste) ① dudoe el ajuste consiste en uno o tres o más miembros
del Comité para llevar a cabo la labor de mediación de la Comisión de manera
eficiente, 1 de ellos serán los que son abogados cualificados.
② Los asuntos necesarios para la organización y funcionamiento del ajuste de

acuerdo con el párrafo (1) deben ser prescritos por el Decreto Presidencial.
Artículo 114 Artículo 2 (aplicación de dicho ajuste) ① Joe describi ó la finalidad

de la aplicación y la causa que le gustaría ajustar la disputa mediante la
presentación de la mente emocional, la Comisión podrá solicitar un ajuste de la
controversia.
② Ajuste del conflicto de acuerdo con la reivindicación 1, en el que además se

lleva a cabo para ajustar de acuerdo con el artículo 114. [Nuevo artículo
22/04/2009]
Artículo 115 (privada) proceso de ajuste es privada para el principio. Sin

embargo, el director podrá autorizar ajustes Escuchar a los que se consideran
adecuados con el consentimiento de las partes.
Artículo 116 (incorporado límites de los estados) declararon la parte o partes en

el procedimiento de mediación no podrá ser invocada en procesos de litigio o
arbitraje.
Artículo 117 (Conclusión de ajuste) ① de ajuste se establece por escrito la
información acordada entre las partes en el protocolo.
② expediente de conformidad con el párrafo (1) tendrá el mismo efecto en el

juicio y la reconciliación. Sin embargo, no se aplicará con respecto a las
materias que no son parte de poner dividir arbitrariamente.
Artículo 118 (incluyendo los costos de ajuste) ① costo ajuste recae en el

solicitante. Donde, sin embargo, no existe un acuerdo especial como si se
establece el ajuste a cargo de cada una de las partes es igual.
② cuestión necesaria para las aplicaciones y procedimientos, el pago del

método de costos ajustados de ajuste deberá ser prescrito por el Decreto
Presidencial.
<Nueva 22.04.2009>
③ la cantidad de los costos de ajuste del párrafo (1) se determinará por la

Comisión. <Modificado 22/04/2009> Título modificado 22/04/2009]
Artículo 119 (emociones) ① Si la Comisión, que luego cae bajo cualquiera de

los favores que son capaces de llevar a cabo sus sentimientos. <Modificado
22/04/2009>
1. Para la investigación o el juicio por los organismos judiciales o policiales,

incluyendo los sentimientos solicitados en relación con la infracción de los
derechos de autor
2. El primero se refiere a la controversia de conformidad con el artículo 114. 2
de ambas partes en la controversia relativa a dicha información y programas
electrónicos Si los sentimientos solicitados
② los requisitos necesarios para el proceso emocional y el método de
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 serán determinados por el Decreto
Presidencial.
③ Comité puede recibir honorarios cuando se someten a los sentimientos
emocionales en el primer párrafo, la cantidad será determinada por la
Comisión.
Artículo 120 (Centro de Información de Derechos de Autor) ① Prepa ración de la

reivindicación 113 lugares un centro de información de derechos de autor en el
Comité hasta el número 7, y llevar a cabo de manera eficiente una obra de arco
octava. <Modificado 22/04/2009>
② necesaria para el funcionamiento del Centro de Información sobre Derechos

de Autor, se determinará por el Decreto Presidencial. <Nueva 22.04.2009>
Artículo 121 suprimido <22/04/2009>
Artículo 122 (gastos accesorios, etc) ① país ha aparecido los gastos
necesarios para el funcionamiento de la Comisión sobre el alcance del
presupuesto o puede hacer referencia a la viga. <Modificado 22/04/2009>
② particulares y empresas u organizaciones pueden donar dinero en efectivo u

otros activos en base a la Comisión para apoyar el trabajo llevado a cabo de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 y No. 8 y el artículo 113 (3) del
arco.
③ contribuciones de conformidad con las disposiciones del párrafo 2 serán
administrados en una cuenta separada y está sujeta a la aprobación del
Ministro de Cultura, Deportes y Turismo con respecto a su uso. <Modificado
02/29/2008>
Capítulo 8 2 Junta de Protección de Derechos de Autor Corea del Sur <recién

22/03/2016>
Artículo 122 Artículo 2 (creación de la Junta Corea protección de copyright) ①

Con el fin de poner el negocio en materia de protección de derechos de autor
(en lo sucesivo denominada "Junta de Protección") Corea del Consejo de
Protección de Derechos de Autor.
Junta de Protección ② deberá ser una entidad legal.

③ Gobierno puede protagonizada o el apoyo a los gastos necesarios para el
establecimiento y funcionamiento de las instalaciones de protección y en una
amplia variedad de precios.
Junta de Protección ④ deberá cumplir con las disposiciones de esta ley es la
base del "derecho civil", excepto que figuran en la "Ley sobre la gestión de las
instituciones públicas" sobre.
⑤ La Junta de Protección no bajo esta Ley no podrá utilizar la Junta de
Protección de Derechos de Autor Corea o un nombre similar.
El (Constitución de la Junta de Protección) conjunto de 122 3 Constitución de la

Junta de Protección incluirá cada uno de los siguientes:
1. Objetivo
2. Nombre
3. Cuestiones relativas a la oficina principal
en relación con los empleados 4.
5. asuntos relacionados con el funcionamiento del Consejo
6. Cuestiones relativas a la protección Comité de conformidad con el artículo
122 junio
7. Los detalles en el trabajo
8. detalles sobre la propiedad y financieras
asuntos relacionados con los cambios en los estatutos 9.
10. en cuanto a la abolición establecimiento y revisión de las normas internas y
[nuevo artículo 22/03/2016]
El (los ejecutivos de la Junta de Protección), el artículo 4 122 Junta de
Protección ①, la Auditoría y dos directores y una persona en menos de nueve
personas, incluido el director de una persona, directores y auditores, a
excepción de un director no ejecutivo deberá, director es el Presidente del
Consejo de Administración.
② el Director de Cultura y Turismo, deberán nombrar y separar.

③ La duración del mandato del Presidente será de tres años.
Junta de Protección ④ en representación del Director, y supervisa el trabajo de
la Junta de Protección.
⑤ para actuar en nombre del director de conformidad con el procedimiento
establecido por la Constitución cuando ningún director puede desempeñar sus
funciones a razones inevitables del trabajo.
⑥ "Ley Nacional de Servicio Público" Artículo 33 que caen bajo cualquiera de
arco no puede ser una fuente de la Junta de Protección Im acuerdo con la
reivindicación 1.
El artículo 122 de cinco (de negocios) los servicios de la Junta de Protección de

la siguiente cláusula.
1. Establecer medidas de apoyo para la protección de derechos de autor y la

aplicación
2. encuesta infracción y estadísticas
3. Investigación y Desarrollo del Derecho de Autor de protección tecnológica
4. "que llevará a cabo los deberes de los funcionarios de la policía judicial y
abogados sobre la función y el" investigaciones de infracción de derechos de
autor y Secretario de soporte ejecución de conformidad con el párrafo 5, No. 26
5. las deliberaciones de la orden de corrección de la ministra de cultura,
Deportes y Turismo, de conformidad con el artículo 133 2
6. las recomendaciones correctivas para los proveedores de servicios en línea,
de acuerdo con el artículo 133, tercer y cultura solicitud de información de
comandos para el Ministro del turismo
7. Ley de negocio para establecer o fomentar una obra de la Junta de
Protección de acuerdo a
8. Además, el Ministro de cultura, Deportes y Turismo está trabajando para
fomentar [nuevo artículo 03.22.2016]
El (configuración de la junta de revisión) 122 de 6 ① de los lugares en los que

la silla en consideración y que la solicitud u opinión director de relación con la
Comisión del Consejo de Protección de la protección de los derechos de autor
de acuerdo a los 103 grupos de tres, los 133 conjuntos de segunda y 133
juegos de 3 piezas Comité de protección de los derechos de autor a bordo de
protección para consideración pone (en lo sucesivo denominado "el Comité").
Comité ② que el número de miembros para reflejar el número de la
comprensión de los usuarios de la comisión que refleje los intereses de los
titulares de derechos que se compondrá de los miembros de menos de 10
personas de más de cinco personas, incluido el Presidente de una persona, la
protección prevista en esta ley para equilibrar que debería ser. <Modificado
20/12/2016.>
Presidente ③ del Comité será elegido de entre los miembros.
④ Los miembros del Comité serán nombrados conforme a lo dispuesto por la
ley de derechos de autor y las industrias culturales del Ministerio de Cultura,
Deportes y Turismo de la beca Presidencial y persona con experiencia para
ello.
⑤ La duración del mandato de los miembros del Comité puede ser, pero en tres
años, renovable.
⑥ necesaria para configurar y operar fuera del Comité será determinada por el
Decreto Presidencial. [Nuevo artículo 22/03/2016]
Remedios para la infracción de los derechos Capítulo 9
El (semáforo demandas de infracción) 123,000,000,000,000 ① de derechos de

autor Otros derechos protegidos por la ley (artículo 25 y el artículo 31 y el
artículo 75 y el artículo 76 y 76 conjuntos de 2 y en el artículo 82 y el artículo 83
y excluyendo el derecho a recibir una indemnización de acuerdo con lo
establecido en el artículo 83, 2 y menos si se puede reclamar definición de
infracción contra los que infringen esa persona correcta con el mismo se
aplicará en este artículo), posibilidad de violación de esos derechos la
prevención o daños colaterales de la infracción se podrá exigir que la parte que
es. <Modificado 03/25/2009>
② es el derecho de autor a su única persona con derechos protegidos por la ley

cargada la revocación o de otra índole necesarias para los bienes producidos
por la infracción en el caso de los hechos denunciados, de conformidad con lo
dispuesto en el apartado 1.
③ a causa de los párrafos 1 y 2, o si el tribunal ha suspendido o violaciónes de
la infracción que debe ofrecer o no ofrecer garantías y temporal de acuerdo con
el demandante o personas acusadas de aplicación cuando se le acusa de un
delito según la ley usted puede ordenar la incautación de objetos hechos de
otras medidas necesarias.
④ Cuando el fallo significa que la violación de los derechos protegidos por la
ley de derechos de autor que sólo en el caso del apartado 3 que no marque el
solicitante especificado debe compensar el daño causado a su aplicación.
El artículo (ver actúa como violaciónes) 124000000000000 ① Los siguientes

actos se enmarcan en una partida se considera que infringe los derechos de
autor de los que están fuera protegida por la ley. <Modificado 22/04/2009>
1. se había hecho en el momento de la importación en la República de Corea

Derechos de Autor otra cosa es que las cosas van a ser una violación de los
derechos protegidos por los importadores para su distribución en la República
de Corea actúa de acuerdo con la ley
el derecho a 2. Los derechos que se encuentran fuera de la protección de la ley
hecha por el actos de infracción cosas (incluida la importación de bienes Nº 1)
el acto de posesión con el fin de desplegar sabiendo que
3 creada por la violación de los derechos de autor de las copias del programa
(las mercancías importadas de conformidad con el número 1 el incluido) para
conocer el hecho de que esta auto-adquirido prácticas de negocio utilizando el
acto de usar la obra con derechos de autor como una manera de socavar la
reputación del autor se considerarán ② infracción de los derechos morales.
③ Borrar <06/30/2011>
Artículo 125 (solicitud de restitución) ① escritura de propiedad es la de la (en lo

sucesivo, "los derechos de propiedad del autor como" el), sólo el derecho, que
están protegidos por la ley los que tienen la (aparte de los derechos morales de
los derechos morales y el hilo de ligaduras) o si contra un infractor la
negligencia recibir beneficios en virtud del mismo lesionado por el acto de auto-
auto infrinja sus derechos en el caso de una reclamación por daños y perjuicios
recibieron su violación que funciona propiedad jadeung la cantidad de
beneficios la cantidad estimada de daño recibido.
② los derechos de propiedad de autor, como con el respeto a las partes

infringen esos derechos a la intención o el fallo corresponde a la cantidad a ser
normal para el ejercicio de ese derecho si el partido por sus grupos de
violaciones de una demanda por daños suma recibida por la suma de los
daños, los derechos de propiedad del autor, etc., que pueden reclamar los
daños y perjuicios.
③ Si no obstante las disposiciones del párrafo 2 y el monto de los daños los
derechos de propiedad del autor, tales como la cantidad recibida en exceso de
lo dispuesto en el apartado 2 también pueden reclamar por daños y perjuicios
contra el exceso.
④ (incluyendo el caso en que, mutatis mutandis, con arreglo al artículo 88 y el
artículo 96), se registraron los derechos de autor, una balhaenggwon exclusiva,
los derechos de publicación, que violó los derechos de los derechos conexos o
base de datos de los productores estiman que es que hay negligencia en la
infracción. <Modificado 04/22/2009, 12/02/2011>
Artículo 125 Artículo 2 (cargos de daños estatutarios) ① derechos de propiedad

del autor, etc. Antes de los argumentos de la prueba (ԡ ܰ) contra aquellos que
han violado los derechos a la terminación intención o culpa de conformidad con
daños reales o el artículo 125 o en el artículo 126 cada uno incluyendo cada
una de la violación por el reemplazado de ser nombrado daños activos 10
millones de won pueden ser una reclamación de una cantidad significativa en el
rango de no más (para un violan deliberadamente los derechos para el
beneficio es de 50 millones de won).
② trabajo de recopilación y el derivado de obras que al menos dos de material
de trabajo se ve como uno de los trabajos en el caso de la aplicación de la
reivindicación 1.
③ el trabajo de acuerdo con las reglas (incluyendo el caso de que se aplican,
mutatis mutandis, con arreglo al artículo 90 y el artículo 98) de la reivindicación
53 abuelo emisor con el artículo 55 antes de escribir los derechos de
propiedad, tales como que esto ocurra violaciónes a la reivindicación según la
reivindicación 1, en el que debe ser dicho registro.
④ tribunal puede admitir un número significativo sobre la primera bandeja
plazo, teniendo en cuenta los resultados del efecto de la evidencia en el caso
argumentaron que una solicitud conforme al párrafo (1).
Artículo 126 (Reconocimiento de daños) El tribunal puede reconocer el

considerable daño causado por la pérdida, pero el hecho es admitido en cuenta
el resultado del caso es difícil estimar los daños de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 125 y el propósito de la evidencia de la defensa
Artículo 127 (carga como la rehabilitación) autor o ejecutante puede cargar las
medidas necesarias para la rehabilitación con el pago de perjuicios o daños en
contra de aquellos que han violado los derechos morales o ejecutantes
derechos morales a la intención o culpa allí.
Artículo 128 (Protección del ingreso personal después de la muerte del autor)
después de la muerte autores, el superviviente de la familia (cónyuge y la silla
del autor fallecido y el padre y las manos y decir un abuelo o hermano) o un
ejecutor testamento por el arte trabaja primero violación de 14 (2) de las
disposiciones, o puede ser una primera carga de las 123 disposiciones con
respecto a la parte que podría violar, con respecto a aquellos que han violado
los derechos morales a la intención o falta o violación del artículo 14 (2) de las
disposiciones del artículo se le puede cobrar por dicha rehabilitación de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 127.
Artículo 129 (un trabajo conjunto violaciónes de derechos en) a cada autor o
cargados de acuerdo con los derechos de propiedad de cada autor El otro
autor o del artículo 123 disposiciones, sin el consentimiento de los derechos de
propiedad del otro autor en un trabajo conjunto y la propia realización de la
infracción de los derechos que la propiedad de derechos de autor se le puede
cobrar por daños de conformidad con lo dispuesto en el artículo 125 de las
acciones.
Artículo 129 Artículo 2 (suministro de información) ① corte si considera

necesaria con el fin de reunir las pruebas de acuerdo con la petición de las
partes en los procesos relativos a la infracción de los derechos de autor,
derechos que están protegidos de conformidad con el exterior de esta ley con
respecto a la otra parte que él que mantiene todo lo que sabe, o puede ordenar
a continuación para proporcionar cada una de la información.
1. infracción o información que puede estar relacionado con el carácter

específico de la producción y distribución de copias ilegales
2. Información sobre la producción y distribución de copias ilegales ruta
si, a pesar ② la reivindicación 1 y la otra parte lo siguiente, cada uno
encabezado puede negarse a proporcionar información.
1. En el siguiente caso, que es probable que sea auto apelaciones presentadas
a la condena o comprendidos en cualquiera de cuello
es. La otra parte
o. O parientes de la otra parte es un partido que era el parentesco. Guardián de
las otras partes
2. Secreto Comercial (artículo 2, párrafo 2 de dichos favores secretos
comerciales "Prevención de la competencia desleal y la Ley de protección de
los secretos", en adelante el mismo), o si de la vida privada o de lo contrario se
niegan a proporcionar información Si usted tiene una razón legítima para
③ que han de seguir si la información proporcionada por la otra parte, sin
causa justificada, el tribunal puede aceptar el mando de la parte que pida para
ser verdad acerca de la información.
④ caso judicial injeongdoe necesario determinar si existe una buena causa
como se define en el artículo 2, Artículo No. 2, puede ser obligada a
proporcionar información a la otra parte. En este caso, si usted tiene una de las
partes o de la opinión de su aplicación como agente para proporcionar
información con el fin de determinar si existe una razón legítima, salvo
necesidades especiales no podrá revelar la información proporcionada a nadie.
Artículo 129 Artículo 3 (comando de confidencialidad) ① derechos de autor de

la corte, y otros derechos protegidos por la ley (artículo 25, el artículo
El artículo 31, el artículo 75, el artículo 76, Sección 2 de la reivindicación 76, el

artículo 82, el artículo 83, Sección 2 y 83 derecho de compensación de acuerdo
con los 101 conjuntos de 3 se excluye. Si usted tiene más de una vocación
todas las siguientes razones apartados para ese secreto comercial que las
partes tenían en los procesos relativos a la infracción de la misma será de
aplicación en este artículo), el partido en nombre de la demanda a la otra parte,
las partes determinadas de conformidad con la solicitud de las partes, que sólo
él puede ordenar debido a que los procedimientos no deberá usar estos
secretos comerciales a la fiesta aprendido el secreto comercial para fines
distintos de comportamiento continuado de dichos procedimientos o la
divulgación a una persona distinta de la persona que está al mando bajo el
apartado relativo a sus secretos comerciales eres. Sin embargo, en su
aplicación hasta la otra parte, que en nombre del litigio para las partes, además
de sus respectivos métodos debido a la canción conocer los secretos
comerciales partes que no sean la vista y ser testigo del breve del Nº 1 de
investigar sus secretos comerciales Si ya ha adquirido no se aplicará.
1. (hayeotgeona la evidencia que se investigue o que ya se han presentado
hayeotgeona breve encuesta a presentar
que debe incluirse en la información mencionada en el párrafo 4 del artículo
129 2), incluidos los secretos comerciales
2. El artículo 1 de los secretos comerciales cuando se usa o divulgada con
fines distintos de un procedimiento llevado a cabo existe la preocupación de
dar hojas de las ventas de las partes con el fin de evitar que se que es
necesario para restringir el uso o de la divulgación de un secreto comercial
orden bajo ② párrafo 1 (en lo sucesivo denominado "el secreto solicitud de
mantener el comando se llama ") se aplicarán los siguientes asuntos por
menos de escritura.
1. La parte que recibe el comando confidencial
hechos suficientes para 2. secretos comerciales específicas, estará sujeto a la
orden de confidencialidad
3. reivindicación 1 hecho de que corresponde a cada una de las razones para
mantener su secreto decisión ③ Si el comando es tá decidido confidencialidad
el uno será servido en la persona que está al mando.
④ El comando confidencialidad tendrá efecto desde el momento en el servicio
a los que han recibido la decisión del párrafo 3 de instrucciones confidenciales.
⑤ puede apelar inmediatamente con respecto a la destitución o cese de la
aplicación de los comandos de confidencialidad juicio. [Nuevo artículo
02/12/2011]
Artículo 129 Artículo 4 (cancelación de mando confidencialidad) ① que

mantener el registro del caso si se deja carece hayeotgeona lleno carece de los
requisitos de carácter individual que recibe la confidencialidad de solicitar una
orden de mando o la confidencialidad del artículo 129, el artículo 3, el artículo 1
el tribunal podrá solicitar la cancelación (si no hay procedimientos judiciales y
mantener los registros dicen que los tribunales hacen un comando de
confidencialidad).
② Si hay un juicio por la solicitud de cancelación de la confidencialidad les

mandare de adoptar su resolución sobre el solicitante y el oponente.
③ puede apelar inmediatamente a la corte con respecto a la solicitud de
anulación de mando confidencialidad.
④ corte para cancelar la instrucción confidencialidad es eficaz como para ser
finalizado.
⑤ para cancelar el juicio de confidencialidad si el tribunal trató de cancelar un
comando que parte que recibe la instrucción confidencial sobre sus secretos
comerciales para cancelar la solicitud de comando confidencialidad en una
fiesta y otra parte ha mantenido durmiendo comando inmediatamente Secreto
debe el que le notifica.
Artículo 129 Artículo 5 (notificación de las actuaciones grabadas de visión, etc.

Aplicaciones tales) procedimientos ① se emite el comando confidencialidad
(excluyendo el comando se cancela la confidencialidad del pleito) contra la
acción registrada "Procedimiento Civil" Artículo 163 Párrafo (1) Resultados
relacionados con Si el afecto era, cuando una aplicación de terceros a través
de aquellos que no tienen el comando secreto de retención de lectura, como la
parte de la base secreta para la definición de la misma, en el que en la acción,
el escriba de la corte y el secretario de la corte y la inyección corte o jusabo
corte (en adelante en esta sección se refiere) está para ser notificado de la
nueva intención Agencia a ser inmediatamente aplicable, incluyendo su punto
de vista, con exclusión de la aplicación de un (1) aplicaciones de otros
fabricantes tales "Procedimiento Civil" artículo 163 párrafo (aquellos que leen
que uno), "el secretario del tribunal, etc." el.
② cuando la primera protesta al secretario del tribunal, etc. Artículo del día fue
el primer párrafo se aplican hasta dos semanas (Porque si un comando de
confidencialidad se aplican a una persona que realiza el proceso de solicitud,
Jin lleva a cabo dentro de ese período, el juicio de esa aplicación la última
hasta el punto en que) no se somete a las que se aplican a los procedimientos
de inspección hayeoseoneun como la del párrafo 1 de la parte de base secreto.
③ Si usted tiene el consentimiento de ambos el párrafo 2 del "Código de
Procedimiento Civil," sobre lo que es y para los que se aplican, incluido el
párrafo 1 de lectura para la lectura, como la del párrafo 1 de la parte de base
secreta 163 El párrafo (1) se aplican para una fiesta no se aplicará a.
Capítulo 10 normas complementarias
Artículo 130 (La delegación de autoridad y la confianza) el Ministro de Cultura y

delegado de turismo de algunos de los derechos en virtud de esta Ley según lo
prescrito por el Decreto Presidencial al Alcalde y el Alcalde y el Gobernador y la
Provincia Especial autónomo o confiada a la Comisión, la Junta de Protección o
de organizaciones relacionadas con el derecho de autor puede. <Modificada
29/2/2008, 22/4/2009,
03/22/2016>
Artículo 131 (agenda oficial de la pena aplicada) si el miembro de la revisión del

personal y la junta de revisión de los miembros de la Junta y el personal, la
Junta de Protección se aplica el artículo 129 a las disposiciones del artículo 132
"derecho penal" tiene ve esto como oficial. <Modificado 22/03/2016>
Artículo 132 (tarifas) se aplicará a la siguiente, de acuerdo con la ley de los

detalles de cada una favores, etc. deberá pagar una cuota según lo prescrito
por la Orden del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. <Modificada
29.02.2008,
04/22/2009, 12/02/2011>
1. Los caracteres de aplicar un 50 (incluyendo el caso está siendo mutatis
mutandis de acuerdo con el artículo 89 y las disposiciones del artículo 97) con
la reivindicación 52, las disposiciones legales permiten aprobación bajo
2. Las disposiciones del artículo del 53 al artículo 55 un registro (artículo 90 y la
pretensión de incluir un caso en el que se ajustan con arreglo a 98) y los que
solicitan la cuestión del registro y cambio de vista y copia del registro de
acuerdo a
3. permiso de los servicios de gestión de derechos de autor de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 105 los que se aplican a favor o informe
Artículo 133 (devolución de las copias y la eliminación ilegal y quitar) ① El

consejero de Cultura y Turismo, el Alcalde y el Alcalde y también oficinas y un
gobierno especial de la provincia o de mercado y municiones y el Alcalde (dice
el alcalde de la ciudad) es en esta Ley de derechos de autor lo demás Si uno
según proteger copias de una violación de los derechos a ser (a excepción de
la reproducción se transmite a través de una red de información y
comunicación) o descubrir el dispositivo y el dispositivo y la información y
programas realizados para derrotar a las medidas tecnológicas, tales como los
procedimientos de trabajo especificados por el Decreto Presidencial y
dependiendo de cómo se permite que los funcionarios públicos pueden ser
recogidos y eliminados o eliminar esto. <Modificado 29/02/2008, 04/22/2009>
② El consejero de Cultura y Turismo podrá confiar tareas de conformidad con

el párrafo 1 de los grupos establecidos por el Decreto Presidencial. Si veo esto
como un servidor público comprometido. <Modificado 02/29/2008.>
③ se puede solicitar a cooperar con las organizaciones pertinentes y, si es
necesario, si se trata de la recogida y eliminación o eliminar, etc., el Ministro de
la Cultura y las relaciones de los funcionarios de turismo de conformidad con
los párrafos 1 y 2. <Modificado 02/29/2008., 22.04.2009.>
④ Eliminar <22.04.2009.>
⑤ El consejero de Cultura y Turismo podrá instalar y operar los mecanismos
necesarios con el fin de trabajar de acuerdo con el apartado 1. <Modificada
29.02.2008., 04/22/2009.>
⑥ para aplicar el primer método en el caso de un normas y reglamentos de
diferentes leyes de la reivindicación 1 de conflicto con la reivindicación 3, en el
que a partir de. <Modificado 22/04/2009>
Artículo 133 Artículo 2 (eliminar comandos, tales como copias ilegales a través
de las redes de información, etc.) ① El consejero de Cultura y Turismo de la
fuerza de copias o información, medidas técnicas de protección que infrinjan
los derechos de autor u otros derechos protegidos por la ley por una confianza
informado el programa o la información (en lo sucesivo, "copias ilegales, etc.")
ofrece la siguiente proveedor de servicios en línea según lo prescrito por el
Decreto Presidencial después de la deliberación en el Comité cuando la
transferencia le puede pedir a cada uno mide favor. <Modificado 22/03/2016>
1. Advertencia para la replicación y el remitente de tales copias ilegales

2. Las copias ilegales de transmisión eliminado o interrumpido, etc.
② El consejero de Cultura y Turismo enviaron el primer clon, Artículo recibido
más de tres advertencias, de acuerdo con la primera llamada y la piratería
muldeung emisor una revisión del caso después de determinar el proveedor de
servicios en línea de barras para un período fijo de menos de 6 meses de su
replicación y cuenta remitente (única cuenta de correo, de acuerdo con el
decreto Presidencial del Comité deberá excluir, incluye otras cuentas que los
proveedores de servicios en línea concedidos y. o menos puede dar una orden
para que se detenga por el estilo). <Modificado 02.12.2011., 03/22/2016.>
③ proveedor de servicios en línea recibió el mando del segundo párrafo, que el
hecho de que la cuenta suspendida según lo prescrito por el Decreto
Presidencial anteriores siete días para detener su replicación y la cuenta del
remitente replicación y lo notificará al remitente.
④ Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, dice la junta para proporcionar un
tablón de anuncios ( "Ley de Protección de Datos de Promoción de la
Información y Comunicaciones uso de la red y, etc." Artículo 2, párrafo 1, del
artículo 9 intereses comerciales o el uso de los servicios de mesa de arco
descritas en el proveedor de servicios en línea de información de red. de aquí
en adelante el mismo) de, si se determina que la tarjeta está seriamente
socavar el orden uso de los derechos de autor, como la luz de la cantidad o la
naturaleza de la forma, que se publicó copias de la junta como el comando
bordo se emite tres veces o más de acuerdo con la segunda No. 1, el artículo
tiene después de la deliberación de la Comisión podrá ordenar la suspensión
de la totalidad o parte de lo prescrito por el Decreto Presidencial que un
período fijo de 6 meses al servicio de un proveedor de servicios en línea.
<Modificado 22/03/2016.>
⑤ de la reivindicación 4, proveedor de servicios en línea, de acuerdo con la
orden de la junta es el hecho de que la suspensión del boletín de servicio junto
a detener el servicio, según lo prescrito por el Decreto Presidencial hace 10
días que los proveedores de servicios en línea página web y se publicarán en
el boletín.
⑥ proveedor de servicios en línea al recibir la orden de conformidad con el
párrafo (1) menos desde la fecha de recepción de la orden 5, si recibe un
comando de acuerdo con la reivindicación 2, menos de la fecha de recepción
de la instrucción 10, la instrucción de conformidad con el párrafo 4 Si recibo, lo
notificará a las medidas resultantes de la fecha de recepción de la instrucción
dentro de los 15 días al Ministro de la cultura y el turismo según lo prescrito por
el Decreto Presidencial.
Ministro ⑦ de las operaciones de Cultura y Turismo de la Junta de acuerdo con
la reivindicación 1, Sección 2 y la replicación y pasajeros y la Sección 4 de la
orden y los intereses directos del proveedor de servicios en línea y la
reivindicación 2, que es el objeto de la Sección 4, el comando parte debería dar
la oportunidad de presentar comentarios por adelantado. Si la "Ley de
Procedimiento Administrativo" se aplicará mutatis mutandis al artículo 22,
párrafo 4 del artículo 6 y el artículo 27 de las observaciones presentadas.
⑧ El consejero de Cultura y Turismo podrá instalar y operar el mecanismo
necesario para llevar a cabo el trabajo de acuerdo con la reivindicación 1, la
reivindicación 2 y la reivindicación 4.
Artículo 133 Artículo 3 (recomendaciones correctivas, etc.) ① Junta de

Protección es equivalente a, la saga comité de revisión sobre cada una de las
siguientes llamadas a los proveedores de servicios en línea a través del caso
encontró que la muldeung la piratería es enviado a investigar la red de
información de los proveedores de servicios en línea medidas correctivas
pueden ser recomendados. <Modificado 22/03/2016>
1. Advertencia para la replicación y el remitente de tales copias ilegales

2. eliminar o detener la transmisión de tales copias ilegales
3. Cuenta repetidamente suspensión de la replicación y transporte de
pasajeros, tales como las copias ilegales
② línea proveedor de servicios 1, Artículo No. 1 y No. Si ha recibido las
recomendaciones de los dos partida dentro de 5 días desde la fecha de
recepción de la recomendación, si ha recibido las tres primeras
recomendaciones, título del artículo deberá ser notificado del resultado de sus
acciones a partir de la fecha de recepción de la recomendación dentro de los
10 días de la Junta de Protección. <Modificado 22/03/2016.>
③ Junta de Protección solicitará que el proveedor de servicios en línea, si usted
no está sujeto a la recomendación de conformidad con el párrafo (1), para dar
la orden al ministro de Cultura, Deportes y Turismo de conformidad con el
artículo 133 del artículo 2, párrafos 1 y 2 puede. <Revisión 03/22/2016.>
④ Cuando el comando de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el Ministro
de Cultura y Turismo 133 conjuntos de dos párrafos 1 y 2 de acuerdo con, el no
requiere la consideración de la junta de revisión. <Modificado 22/03/2016>
El artículo 134 billones (entorno de trabajo saludable para el uso del negocio)
① El consejero de Cultura y Turismo podrá requerir a la empresa para
promover el uso justo de una obra con derechos de autor, tales como
proporcionar información sobre las obras con derechos de autor muldeung
destruida.
② materias necesarias para el proyecto de conformidad con el párrafo 1 será

determinada por el Decreto Presidencial. <Modificado 22/04/2009>
③ Borrar <22.04.2009> Título modificado 04/22/2009]
Artículo 135 (donaciones de propiedad incluyendo derechos de autor) ①

derechos de propiedad del autor, etc. puede autenticar sus derechos en base a
la ministra de Cultura, Deportes y Turismo. <Modificado 02/29/2008>
② El consejero de Cultura y Turismo podrá designar a una organización para

gestionar el proceso, incluidos los derechos de las obras donadas por los
derechos de propiedad, tales como los derechos de autor. <Modificado
02/29/2008.>
③ Los organismos designados de conformidad con el párrafo 2 no puede ser
contraria a la intención de tales o cuales obras para el propósito de los
derechos de propiedad para utilizar la obra con derechos de autor más
inteligentes y más.
④ asuntos necesarios para la especificación de la reivindicación 1, en el que el
donante y los procedimientos y grupos de acuerdo con el segundo párrafo se
determina por el Decreto Presidencial.
Capítulo 11 Sanciones
Artículo 136 (sanciones) ① puede entonces el que cae bajo cualquiera de

destino de llamadas de multa o prisión de 50 millones de won de menos de 5
años, o para esta enfermedad. <Modificado 12/02/2011>
1. Los derechos de propiedad del autor, y (a excepción de los derechos en

virtud del artículo 93), sólo los derechos de propiedad protegidos por la
presente Ley la persona que ha infringido la reproducción, el rendimiento, la
transmisión pública, mostrar, distribuir, alquilar, 2 formas de crear una obra
derivada
2. aquellos que violan la orden judicial de conformidad con el artículo 129
artículo 3 del artículo 1 sin una buena razón
② entonces puede dormir para cada uno favores cheoha una multa o prisión de
hasta tres años o menos de 30 millones de ganado a esta enfermedad .
<Modificado 04/22/2009, 30/06/2011, 02/12/2011>
1. Las partes en la infracción de los derechos morales o derechos morales del
autor o artista intérprete blasfemados
2. El artículo 53 y el artículo 54 (artículo 90 y y un caso en el que, mutatis
mutandis, con arreglo al artículo 98) para registrar la parte bajo el falso
3. el artículo 93 infringe los derechos de los creadores de bases de datos se
protegen con arreglo al método de replicación y distribuidos y emisión o
transmisión del partido
de 32. Los 103 conjuntos de los tres caracteres que violan 4
de 33. O como un beneficio para arriba los 104 conjuntos de la segunda
carácter por 1 viola cualquiera de las reivindicaciones anteriores
3 4. Una violación de los 104 grupos de tres, según la reivindicación 1, en el
que el propósito de la empresa o de carácter comercial. , Excepto derechos de
autor o dormir sabiendo que inducen la negligencia u oculta una infracción de
los derechos protegidos por la presente Ley.
De 35 años. Los 104 conjuntos de cuatro primera llamada o comportamiento
carácter correspondiente a un segundo número
de 36. La violación de 104 conjuntos de cinco caracteres
37 de. El artículo 104, en violación del artículo 7 caracteres
4. Artículo 124 actos para ver violaciónes de acuerdo con el párrafo 1, una
Parte
5. borrado <30.06.2011>
6. suprimido <30.06.2011> Título de revisión 02.12.2011 ]
Artículo 137 (sanciones) ① luego castigó a un año de prisión o multa de 10
millones de won o menos caracteres para cada uno de los arco. <Modificado
04/22/2009, 12/02/2011>
1. La atribución al mostrar un carácter de ceguera y dos personas en un trabajo

publicado por autores que no son
2. Implementar los artistas en lugar de cortar por los artistas para mostrar su
verdadero nombre y dos personas que realizan o transmitir copias de
demostración aéreas o partes
3. Artículo 14 Párrafo aquellos que violen el 2
de 32. Reclamar el acto de 4 a 104 tercer conjunto de una silla
3 de 3. Tercero en violación del artículo 104 6
4. Artículo 105 Apartado permiso no se ha recibido en virtud del apartado 1 a
los servicios de derechos de autor de confianza de un solo partido
5. El artículo 124 actos para ver violaciónes de conformidad con el párrafo 2,
una Parte
6. Los derechos legítimos a su sin saber que el propósito del artículo 103,
apartado 1 o solicitar una parada o reanudar la replicación y la transmisión de
conformidad con el párrafo 3 por un grupo de interferir con el trabajo de los
proveedores de servicios en línea
en el artículo 7. artículo 55 artículo 2 (artículo 90 y el artículo 98 incluidas son
violados) si las partes cumplen de acuerdo
② misubeom, punto 3 de los tres primeros serán castigados. <Nueva
12.02.2011> Título modificado 02/12/2011]
138 tanque (sanciones) Estarán sujetas a multas de hasta 500 persona

manwon que caen bajo una partida. <modificada
02/12/2011>
1. A continuación, una violación del artículo 35, párrafo 4

2. El artículo (incluyendo el caso de que cumpla de conformidad con el artículo
87 y 94) 37 de los cuales no han violado especificando el carácter fuente
3. (reivindicación 58 (3) de la violan incluido a) un caso en el que se ajustan de
conformidad con el artículo 63, 2, artículo 88 y 96 para cubrir los caracteres
distintos de los Autor propiedad
4. artículo 58 artículo 2, párrafo 2 (artículo 2, reclamar 63 de la reivindicación
88 y una incluye un caso en el que se ajustan con arreglo a 96), que tiene un
aviso de violación al autor y W silla
5. el cierre de acuerdo con el comando de operación de una casa de valores de
derechos de autor sustituta ni no informar según la reivindicación 105, párrafo
1, o la reivindicación 109, párrafo 2 Como las ventas continúan recibiendo un
solo partido

Artículo 139 (confiscación) de derechos de autor, y otros dos de las
herramientas y los materiales comúnmente utilizados en la producción de
copias de protección y las copias realizadas en violación de los derechos en
virtud de la ley que los infractores e impresos caracteres y distribuidor, o que
pertenece a la propiedad de los artistas el confiscadas. <Modificado
12/02/2011>
El artículo 140 billones (Sue) estatuto en este capítulo será culpable al

acusado. Sin embargo, la siguiente no será aplicable en el caso que cae bajo
cualquiera de arco. <Modificado 04/22/2009, 12/02/2011>
1. La preparación de la reivindicación 136 o para repetir con fines de lucro 1,

Artículo Nº 1, 136 (2), Artículo No. 3 y No. 4 (en el caso de la reivindicación
124, párrafo 1, del artículo 3 no incluye la pena de arco contra la intención
explícita de la víctima) Si uno de la línea anterior
2. 136 (2), artículo Nº 2 y una, a 37 una tercera llamada desde el segundo arco,
desde el 137 (1) No. 1, artículo Nº 4 a Nº 6 y Nº 7 y Nº 138 (5) de la caja de la
partida
3. suprimido <02/12/2011>
Artículo 141 (Reglamento yangbeol) Cuando los representantes o subsidiarias

o agentes y otros empleados en el uso de las empresas privadas
comprometidas con este capítulo culpabilidad con respecto a la ley de ángulo o
negocios personales con respecto además de sancionar a los actores de la
empresa o persona gwahanda multas este artículo. Sin embargo, es aplicar la
Patagonia si la entidad o persona no descuidar la atención considerable y
supervisión con respecto a sus operaciones con el fin de prevenir la violación.
El 142,000,000,000,000 (fino) ① impone una penalización de menos de 30

millones de ganado a los que no tienen la medidas necesarias según la
reivindicación 104 en el que (1). <Modificado 22/04/2009>
② A continuación, han impuesto una multa de 10 millones de won o menos que

cae bajo cualquiera de arco. <modificada
04/22/2009, 12/02/2011, 03/22/2016>
1. Parte incumpla la orden del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, de

acuerdo con el artículo 103, párrafo 2 del artículo 3
de las partes no cumpla con sus obligaciones de conformidad con el artículo 2.
El artículo 106
, en violación del artículo 112, párrafo 4 3. El nombre de la Comisión Corea del
Derecho de Autor ahora con
un 32. El artículo 122 de la silla con dos a una violación de 5 Nombre de la
Junta de Protección de Derechos de Autor de Corea
4. 133 conjuntos de 2, en donde el primer y segundo sillas, que tienen que
cumplir las órdenes del Ministro de Cultura y Turismo de acuerdo con la
reivindicación 2 y 4, en
5. la silla 133 conjuntos de dos agentes que tienen no una notificación de
acuerdo con el artículo 6 de poste de acuerdo con la notificación, el artículo 5,
en el que el mismo de acuerdo con las 3
③ multas según la reivindicación 1 y la reivindicación 2 se como proporcionado
por el Decreto Presidencial Ministro de cultura, Deportes y Turismo y la unidad
debe recoger. <Modificado 04/22/2009>
④ Eliminar <22.04.2009>
⑤ Eliminar <04/22/2009>
Adiciones <03/21/2017>
Artículo 1 (Fecha efectiva) La presente Ley entrará en vigor a partir de la fecha

de su promulgación.
Artículo 2 (Medidas transitorias relativas a la inhabilitación de tales

incompetentes) persona que el efecto de la alta geumchisan o hanjeongchisan
lííneas mantiene de acuerdo a una aplicacioí n de la ley en el momento en que ya
estaí n en la sentencia de geumchisan o Leyes hanjeongchisan Nº 10429 Nº civil, la
ley revisada parcialmente la claí usula adicional Artíículo 2 No obstante 105 (3),
artíículo 1 de reglas revisadas para y para estar en conformidad con las
disposiciones anteriores.

Ley de Derecho de Autor Corea Del Sur

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ley de Derecho de Autor Corea Del Sur

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

derechos de autor

[Trial 21/03/2017] Ley N ° 14634, 21/03/2017, revisión] Ministerio de Cultura

Capítulo 1: Disposiciones generales

Artículo 1 (Objetivo) El método tiene por objeto contribuir a la mejora y

Artículo 2 (Definiciones) El significado de los términos utilizados en esta Ley

1. "Obra" significa la creación de una representación del espíritu humano o

Artículo 2 2 (establecimiento de políticas en materia de protección de derechos

1. Protección de los derechos de autor y uso justo un entorno con respecto a la

Artículo 3 (Obras de Extranjeros) de los activos ① Los extranjeros están

② un residente extranjero permanente en la República de Corea (apátrida y

Capítulo 2, Sección 1 Copyright Trabajo

4 (un ejemplo de un activo, etc.) ① Los ejemplos de los trabajos indicados en

1. La ficción y la poesía y artículos y conferencias y discursos y otras obras

Artículo 5 (un trabajo derivado) ① trabajo original y la disposición de traducción

②2 protección de una obra derivada no perjudicará los derechos de autor de la

Artículo 6 (compilación) ① trabajo de compilación está protegido como un

② protección del trabajo de compilación no afectará a los derechos de

Sección 7 (trabajo no protegido) Los siguientes cae bajo cualquiera de arco

1. La Constitución y las leyes y los tratados y las normas y reglamentos y la

El (estimado, tal como el autor) 8 ① continuación, estima que tiene un derecho

1. El nombre real o seudónimo como autor en el original o copias de un equipo

Artículo 9 (autor de los activos de la empresa) creador del trabajo de la misión

El artículo 10 (derecho de autor) ① autores conoce como el derecho de

② derechos desde el momento en que el trabajo fue creado, y no requiere la

Sección 3 derechos morales

Artículo 11 (gongpyogwon) ① El autor tiene el derecho a decidir no anunciar o

② transferido a lo largo de la propiedad escritura de la obra que tienen el autor

Artículo 12 (Declaración pyosigwon) ① El autor tiene el derecho a mostrar su

② El uso de la obra con derechos de autor que los autores de cualquier

El artículo 13 (igualdad yujigwon) autor ① tendrá derecho a conservar el

Artículo 14 (uno propiedades de extensión de los derechos morales) ①

② autores de un trabajo conjunto es que se puede decidir quién puede ejercer

Sección 4 Autor Propiedad

El primer tipo de propiedad AUTOR

Artículo 16 (Derecho de reproducción) El autor tiene el derecho a reproducir su

Artículo 18 (transmisión de aire derecha) autor tiene el derecho de transmitir su

Artículo 20 (Derecho de distribución) El autor tiene el derecho de distribuir el

Artículo 21 (daeyeogwon) a pesar del artículo 20 de las pistas y el autor es un

Artículo 22 (una obra derivada volúmenes correctos) autor tiene el derecho de

Un segundo tubo de una propiedad límite de trabajo

Artículo 23 (reproducción, etc. en el procedimiento) , si es necesario para las

La (de discursos políticos) del artículo 24 públicamente declarado públicamente

Artículo 24 2 (uso gratuito de las obras públicas) ① Los activos mantenidos

1. Si va a incluir información relacionada con la seguridad nacional

[Nuevo artículo 30.12.2013]

② ley especial o establecidos de acuerdo con la "Educación Infantil", "Ley de

⑨ cuestión necesaria para la reivindicación 5 y la reivindicación 7 y la

Artículo (utilizado para la vista previa de prensa) 26 emisiones de radio y

Artículo 27 (artículos de actualidad y editoriales replicación, etc.) la política, la

Artículo 28 (donde se cita la publicación de la obra) publicó obras pueden

Artículo 29 (actuaciones y emisiones que no son con fines de lucro) ① Si no

② Si usted no puede aceptar la compensación con respecto a tales

Artículo 30 (reproducción para uso privado) si las obras publicadas para el

Artículo 31 (Reproducción del etc. bibliotecas, etc.) bibliotecas ①, libros,

Agente (como para la clonación, tales como los discapacitados visuales) 33 de

② (incluye un capítulo de esa instalación) del Decreto Presidencial de las

El artículo 33 de 2 (replicación para el sordo, etc.) ① puede cualquier persona y

② (incluidos los jefes de la instalación), con problemas de audición, tales como

Artículo 34 (grabación temporal y el registro de operador de emisiones)

② Las grabaciones realizadas de conformidad con las disposiciones del párrafo

② El trabajo artístico es siempre en la pantalla en la posición abierta de

Artículo 35 2 (procesos de trabajo utilizados en la replicación transitoria de) el

[Nuevo artículo 02/12/2011]