Вы находитесь на странице: 1из 45

ОКП 366537 Группа Г82

«УТВЕРЖДАЮ»
Директор ООО «Триол-Нефть»
______________С. И. Лапушкин
«____» ___________________

СТАНЦИИ УПРАВЛЕНИЯ
ПОГРУЖНЫМИ ЭЛЕКТРОЦЕНТРОБЕЖНЫМИ НАСОСАМИ
ТРИОЛ АК

Технические условия
ТУ 3665-008-77662349-2007
Вводятся впервые

Вводятся с «_____»_____________
Без ограничения срока действия

ь и дата
Подпис

дубл.
Инв. №

инв. №
ь и дата
Взам.
Подпис

.
подл

Инв.

г. Москва
2007 г.
СОДЕРЖАНИЕ
1 Технические требования.....................................................................................................4
2 Требования безопасности..................................................................................................26
3 Правила приемки...............................................................................................................26
4 Методы контроля...............................................................................................................29
5 Транспортирование и хранение........................................................................................33
6 Указания по эксплуатации................................................................................................33
7 Гарантии изготовителя......................................................................................................34
Приложение A.......................................................................................................................35
Приложение В.......................................................................................................................37
Приложение С.......................................................................................................................41
ь и дата
Подпис
Приложение D.......................................................................................................................44

дубл.

Инв.


. инв.
Взам

ь и дата
Подпис

подл.

Инв.

6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007


Изм Лист № докум. Подпись Дата
Разраб. Лит. Лист Листов
Провер. Станции управления погружными О1 2 45
Т. Контр электроцентробежными насосами
Н. Контр. Триол АК ООО «Триол-Нефть»
Утвердил Технические условия
Копировал: Формат А4
Настоящие технические условия (ТУ) распространяются на станции управления
электроцентробежными погружными насосами Триол АК (далее — «станция управления
Триол АК»), номинальными токами первичной силовой цепи от 11 до 3200 А,
предназначенные для управления и защиты погружных установок электроцентробежных
насосов (УЭЦН) по откачке пластовой жидкости из нефтяных скважин с двигателями серии
ПЭД по ГОСТ 18058 или аналогичными номинальной мощностью от 5,5 до 1450 кВт.
Исполнение станции управления предназначенное для управления синхронными типами
двигателей, предназначено для синхронных двигателей общепромышленного исполнения.
Станция управления Триол АК — комплектное изделие, в состав которого включены
микроконтроллер, элементы управления и защит. Станции с номинальным током первичной
силовой цепи до 3200 А комплектуются встроенным синусным фильтром (только для
станций АК06). Станции с номинальным током первичной силовой цепи свыше 1800 А
выполняется в виде двух-шкафного исполнения.
Станции управления Триол АК06 не имеющие встроенного синусного фильтра,
должны эксплуатироваться только совместно с синусным фильтром В2С, который является
неотъемлемой составной частью станции управления и изготавливается по отдельным
техническим условиям ТУ 3432-009-77662349-2007. Станции управления Триол АК
предназначены для эксплуатации в климатических районах с умеренно-холодным и
тропическим сухим климатом категория размещения I по ГОСТ 15150. В станции
управления Триол АК06 с частотным регулированием входит преобразователь частоты. В
станции управления Триол АК02 с мягким пуском входит устройство мягкого пуска.
Дополнительно в зависимости от исполнения станции управления, в станцию с
преобразователем частоты может входить устройство байпасирования, либо встроенный
выходной высокочастотный повышающий трансформатор.
Перечень нормативных документов, на которые даны ссылки в настоящих ТУ,
приведен в Приложении А.
ь и дата
Подпис
Структура условного обозначения типа станции управления Триол АК приведена в
Приложении В.
При заказе станции управления Триол АК и записи в документации другой
продукции необходимо указать:

дубл.
— тип станции управления Триол АК в соответствии с Приложением В;
Инв. №
— обозначение настоящих ТУ.
Пример записи обозначения станции управления Триол АК для рынка СНГ при ее
заказе и в документации другой продукции:
и дата
ьинв. № Станция управления Триол AK06-АД-250-110130-380-ЭНМ,
Подпис
Взам. ТУ 3665-008-77662349-2007, тип привода – асинхронный, номинальное напряжение
силовой цепи 3 х ~ 380 В.
Пример записи обозначения станции управления Триол АК для экспортного рынка
при ее заказе и в документации другой продукции:
Станция управления Триол AK06-MM-250-310234-480,
ТУ 3665-008-77662349-2007, тип привода – асинхронный+вентильный, номинальное
напряжение силовой цепи 3 х ~ 480 В.
.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 3
Копировал: Формат А4
1 Технические требования

1.1 Станции управления Триол АК должны соответствовать требованиям настоящих


ТУ, ГОСТ 24607. а также комплекту документации согласно таблице 1:
Таблица 1
Тип станции управления Триол АК Обозначение основного конструкторского
документа
АК01-160 АТ.654226.278
АК01-250 АТ.654226.279
АК01-320 АТ.654226.280
АК01-400 АТ.654226.281
АК01-630 АТ.654226.282
АК01-800 АТ.654226.283
АК01-1К0 АТ.654226.284
АК02-160 АТ.654226.275
АК02-250 АТ.654226.276
АК02-320 АТ.654226.277
АК02-400 АТ.654226.270
АК02-630 АТ.654226.271
АК02-800 АТ.654226.295
АК02-1К0 АТ.654226.272
AK06-14 АТ.654226.603
AK06-18 АТ.654226.604
AK06-27 АТ.654226.605
AK06-36 АТ.654226.606
ь и дата AK06-54 АТ.654226.607
AK06-72 АТ.654226.608
Подпис

AK06-90 АТ.654226.609
AK06-100 АТ.654226.262
AK06-110 АТ.654226.610
AK06-130 АТ.654226.611
AK06-160 АТ.654226.244
дубл. АК06-250 АТ.654226.245
АК06-320 АТ.654226.261
Инв. №

АК06-400 АТ.654226.246
АК06-500 АТ.654226.249
АК06-630 АТ.654226.242
и дата
ьинв. № АК06-800 АТ.654226.247
АК06-1К0 АТ.654226.248
Подпис
Взам.

АК06-1К2 АТ.654226.457
АК06-1К4 АТ.654226.232
АК06-1К6 АТ.654226.234
АК06-1К8 АТ.654226.258
АК06-2К0 АТ.654226.250
АК06-2К5 АТ.654226.251
. АК06-3К2 АТ.654226.252
подл
№ 1.2 Применяемые в станциях управления Триол АК комплектующие изделия должны
Инв.
соответствовать стандартам и ТУ, утвержденным в установленном порядке.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 4
Копировал: Формат А4
1.3 Основные параметры и размеры
1.3.1 Станции управления имеют следующие основные параметры:
 минимальное значение напряжения питающей сети, необходимое для запуска
составляет 250 +/- 5 В
(для исполнения станции на 380 В);
 номинальное напряжение силовой цепи — 380 В +15 % -15 %
(для исполнения станции на 380 В);
 предельное рабочее напряжение силовой цепи — 380 В +25 % -50 %
(для исполнения станции на 380 В);
устойчивость от воздействия повышенного напряжения до 520 В действующего
значения в течение неограниченного времени.
 номинальная частота питающей сети — (50 ± 1) Гц
 (для исполнения станции на 380 В);
 номинальное напряжение силовой цепи — 480 В + 10 % -15 %
(для исполнения станции на 480 В);
 номинальная частота питающей сети — (50 ÷ 60 ± 1) Гц
(для исполнения станции на 480 В);
 номинальное напряжение силовой цепи — 690 В +10 % -15 %
(для исполнения станции на 690 В);
 номинальная частота питающей сети — (50 ÷ 60 ± 1) Гц
ь и дата
Подпис (для исполнения станции на 690 В);
 Исполнения станций управления предназначенные для работы в сетях с
номинальными напряжениями 480 В и 690 В могут эксплуатироваться в сетях
изолированным типом нейтрали.
 климатическое исполнение УХЛ1 по ГОСТ 15150 (температура окружающей
дубл. среды от минус 60 до плюс 50°С, относительная влажность воздуха 100 % при температуре
Инв. № плюс 25 °С.
 климатическое исполнение ТС1 по ГОСТ 15150 (температура окружающей среды
от минус 20 до плюс 60 °С, относительная влажность воздуха 100 % при температуре плюс
25 °С.
 степень защиты — IP43 (по запросу – IP54 по ГОСТ 14254-2015 либо
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.
NEMA3/NEMA4/NEMA4X согласно NEMA 250-2014);
 панель оператора, места забора охлаждающего воздуха и розетки для
подключения переносного электроприёмника со степенью защиты IP23 по ГОСТ 14254-
2015;
 коммутационный аппарат для станций мягкого пуска и прямого пуска —
вакуумный контактор либо контактор, не уступающий по своим характеристикам и не
. требующий обслуживания в течение всего срока эксплуатации;
подл
№  схема управления коммутационным аппаратом — контроллер с программным
микропроцессором (поддерживающий протокол Modbus RTU) и коммутационными портами в
Инв.

стандарте электрического соединения RS485/RS232;

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 5
Копировал: Формат А4
1.3.2 Номинальные выходные параметры для станций управления Триол АК с
частотным преобразователем:
— номинальное выходное напряжение от 0 до 380 В трехфазного тока с
отклонением от номинального значения от минус 2 до плюс 2 % при питающем напряжении
не менее 415 В (для исполнения станции на 380 В);
— номинальное выходное напряжение от 0 до 480 В трехфазного тока с
отклонением от номинального значения от минус 2 до плюс 2 % при питающем
напряжении не менее 515 В (для исполнения станции на 480 В);
— номинальное выходное напряжение от 0 до 690 В трехфазного тока с
отклонением от номинального значения от минус 2 до плюс 2 % при питающем напряжении
не менее 725 В (для исполнения станции на 690 В);
 в асинхронном режиме диапазон изменения выходной частоты от 0 до
99,9 Гц с отклонением от номинального значения от минус 0,1 до плюс 0,1 %;
 в вентильном режиме диапазон изменения выходной частоты от 0 до
200 Гц с отклонением от номинального значения от минус 0,1 до плюс 0,1 %;
 в вентильном режиме для высокооборотных двигателей диапазон
изменения выходной частоты от 0 до 500 Гц с отклонением от номинального значения от
минус 0,1 до плюс 0,1 %;
— коэффициент искажения синусоидальности выходного напряжения на выходе
синусного фильтра не более 5 % (только в режиме управления асинхронным двигателем);
— предусмотрено исполнение входного силового устройства для станции. При
котором обеспечивается суммарное содержание высших гармонических составляющих тока
потребляемого из сети не более 5 %;
— предусмотрено исполнение входного силового устройства для станции. При
ь и дата
Подпис
котором обеспечивается, суммарное содержание высших гармонических составляющих в
напряжении в точке подключения станции управления к сети не более 5 %, а также
коэффициент мощности сети - не менее 0,95;
 ток перегрузки до 125 % от номинального значения в течение 300 с;
— КПД не менее 95 % совместно с выходным фильтром (без учета
дубл. электродвигателя).
Инв. №
1.3.3 Станции управления Триол АК должны обеспечивать номинальные параметры
на выходе при следующих показателях качества электрической энергии на входе:
— отклонение силового питающего трехфазного напряжения 415 В плюс 20 %
и дата
ьинв. № номинального значения (для исполнения станции на 380 В);
Подпис
Взам.
— отклонение силового питающего трехфазного напряжения 515 В плюс 20 %
номинального значения (для исполнения станции на 480 В);
— отклонение силового питающего трехфазного напряжения 690 В от минус 10 %
до плюс 10 % номинального значения (для исполнения станции на 690 В);
— отклонение частоты питающего силового трехфазного напряжения 50 Гц от
минус 2 до плюс 2 % номинального значения (для исполнения станции на 380 В);
.
подл — отклонение частоты питающего силового трехфазного напряжения рассчитанного
№ на 50 или 60 Гц от 49 до 61 Гц (для исполнения станции на 480 В, и для исполнения станции
Инв. на 690 В);
1.3.4 Станции управления Триол АК должны обеспечивать управление ПЭД
номинальной мощности согласно таблице 2. Мощность СУ ЧР должна обеспечивать
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 6
Копировал: Формат А4
выходную мощность при частоте 70 Гц. Станции управления Триол АК с возможностью
управления вентильных двигателей должны обеспечивать управление ВПЭД согласно
таблице 3*. Станции управления СУ АК06-САФ должны обеспечивать подавление гармоник
сети согласно ГОСТ 32144-2013, обеспечивать работу с СУ согласно таблице 4.
* — Соответствие моделей СУ мощностям погружных вентильных двигателей с
номинальными оборотами не входящих в диапазон 3000 об/мин — 6000 об/мин требует
дополнительного согласования с Заказчиком.
Таблица 2
Номинальная мощность Модель СУ Модель СУ Модель СУ Полная выходная
подключаемого ПЭД при 50 ПП МП ЧР мощность СУ ЧР,
Гц, кВт кВА.
до 43 100 А 64
от 43 до 55 100 А 100 А 160 А 106
от 55 до 70 160 А 160 А 250 А 176
от 70 до 100 250 А 250 А 320 А 182
от 100 до 125 320 А 320 А 400 А 263
от 125 до 160 400 А 400 А 500 А 329
от 160 до 250 630 А 630 А 630 А 414
от 250 до 290 800 А 800 А 800 А 526
от 290 до 315 1000 А 1000 А 1000 А 658
от 315 до 350 1200 А 788
от 350 до 400 1400 А 921
от 400 до 480 1600 А 1053
ь и дата от 480 до 600 1800А 1154
Подпис
2000 А 1250
2500 А 1500
3200 А 1980

Таблица 3
дубл.
Инв. № Номинальная мощность Номинальный ток силовой Полная выходная мощность СУ
подключаемого ВПЭД, кВт цепи СУ ВД, А ВД, кВА
до 36 100 66
от 36 до 45 160 105
от 45 до 63 200 131
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.
от 63 до 70 250 164
от 70 до 110 400 262
от 110 до 180 630 414
от 180 до 220 800 526
от 220 до 300 1000 658
от 250 до 340 1200 788
.
подл от 280 до 380 1400 921
от 300 до 450 1600 1052

Инв.
от 400 до 500 1800 1250

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 7
Копировал: Формат А4
Таблица 4
Номинальный ток Номинальный ток СУ Номинальный ток
подключаемой СУ ЧР АК06-САФ, А инвертора СУ АК06-САФ,
производства Триол или А
другого производителя, А
400 400 160
630 630 200
800 800 250
1000 1000 300
1200 1200 2х200
1400 1400 2х250
1600 1600 2х300
1800 1800 2х300
Режим работы станций управления Триол АК — продолжительный.
1.3.5 Станции управления Триол АК универсальные предназначенные для
управления как асинхронных, так и вентильных ПЭД должны обеспечивать управление
ПЭД и ВПЭД номинальной мощности согласно таблицам 2 и 3 исходя из одинакового
номинального тока силовой цепи для асинхронного и вентильного режима.
1.3.6 Станции управления Триол АК синхронные предназначенные для управления
синхронных двигателей общепромышленного исполнения содержат в своём составе модуль
тормозного резистора. Соответствие номинальной мощности двигателя номинальному току
станции и применение определённого типа возбудительного устройства требует отдельного
согласования с Заказчиком конкретно под каждый вид технологического процесса.
ь и дата
Подпис 1.3.7 Габаритные размеры и масса станций управления Триол АК должны
соответствовать величинам, указанным в Приложении С.
1.4 Характеристики
1.4.1 Условия эксплуатации:
1.4.1.1 Номинальные значения климатических факторов для климатического
дубл. исполнения УХЛ категории размещения 1 по ГОСТ 15150, ГОСТ 15543.1 со следующими
Инв. № отличительными параметрами:
— температура окружающей среды от минус 60 до плюс 50 °С;
— относительная влажность воздуха 100 % при температуре плюс 25 °С;
и дата
ьинв. № — по содержанию коррозийно-активных агентов атмосфера типа II по ГОСТ 15150;
Подпис
Взам.
— окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая агрессивных газов и паров в
концентрациях, разрушающих металлы и изоляцию, не насыщенная токопроводящей
пылью.
1.4.1.2 Номинальные значения климатических факторов для климатического
исполнения ТС категории размещения 1 по ГОСТ 15150, ГОСТ 15543.1 со следующими
отличительными параметрами:
.  температура окружающей среды от минус 20 до плюс 60 °С;
подл
№ — по содержанию коррозийно-активных агентов атмосфера типа II по ГОСТ 15150;
Инв.
— окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая агрессивных газов и паров
в концентрациях, разрушающих металлы и изоляцию, не насыщенная токопроводящей
пылью.
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 8
Копировал: Формат А4
1.4.2 Степень защиты шкафа станции управления Триол АК - IP43 (по запросу – IP54 по
ГОСТ 14254-2015 либо NEMA3/NEMA4/NEMA4X согласно NEMA 250-2014).
1.4.3 Рабочее положение станции управления Триол АК — вертикальное,
допускается отклонение от рабочего положения до 5° в любую сторону.
1.4.4 Станция управления Триол АК обеспечивает выполнение функций, приведенных
в таблице 5.
Таблица 5
СУ СУ СУ СУ СУ СУ СУ СУ
Наименование функции
ЧР ВД УД АСПЭД Б Т МП ПП
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Включение и отключение + + + + + + + +
электродвигателя
2 Работу электродвигателя в + + + + + + + +
режимах «ручной» (без
возможности
автоматического повторного
включения ПЭД после
срабатывания защит),
«автоматический» (с
возможностью
автоматического повторного
включения ПЭД) и
«автоматический по
задаваемой временной
программе»
ь и дата 3 Работу по задаваемой + + + + + + + +
Подпис временной программе с
отдельно
программируемыми
временами включенного и
отключенного состояния
ПЭД. Время включенного
дубл. состояния должно задаваться
Инв. № в диапазоне от 3 до 1200
мин, время отключенного
состояния — в диапазоне от
50 до 1200 мин
и дата
ьинв. № 4 Ручное управление частотой + + + + + + - -
Подпис
Взам. вращения двигателя и
дистанционное с
диспетчерского пульта
управления
5 Автоматическое изменение + + + + + + - -
выходной частоты по
задаваемой временной
программе
6 Плавный разгон и + + + + + + + -
.
подл
№ торможение ПЭД с заданным
Инв. темпом

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 9
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 Реверсирование + + + + + + - -
электродвигателя
8 Работу электродвигателя в + - +(-) + + + - -
режиме ослабления поля при
частоте вращения выше
номинальной (Для
вентильного двигателя
данный режим работы не
применим)
9 Автоматическое включение + + + + + + + +
электродвигателя с
регулируемой выдержкой
времени при подаче
напряжения питания.
Величина выдержки может
задаваться от 0 до 120 мин
10 Автоматическое + + + + + + - -
поддержание заданного
значения технологического
параметра (давления,
динамического уровня)
11 Возможность пуска ПЭД с + - +(-) + + + - -
ограничением тока при
наличии турбинного
вращения насоса. (Только
для асинхронного двигателя)
ь и дата
Подпис
12 Непрерывный контроль + + + + + + + +
сопротивления изоляции
системы «кабель — ПЭД» с
погрешностью не более 10 %
в диапазоне от 0,5 до 10
МОм и не более 2,5 % в
диапазоне от 0 до 0,5 МОм с
дубл.
Инв. №
отключением ПЭД при его
недопустимом снижении
13 Возможность работы при + + + + + + + +
сниженном сопротивления
и дата
ьинв.
Подпис

изоляции системы «кабель —
ПЭД» с быстродействующим
Взам.

отключением при перегрузке


14 Возможность + + + + + + + +
дистанционного управления
электродвигателем, контроля
параметров, просмотра и
изменения уставок защит
. через систему телеметрии
подл
(список поддерживаемых
систем телеметрий – в

Инв.
примечании 8 к таблице) по
интерфейсу RS-485

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 10
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
15 Запись информации о + + + + + + + +
причинах включений и
отключений ПЭД, а также
запись текущих параметров
при работе во встроенную
энергонезависимую память
16 Наружную световую + + + + + + + +
сигнализацию о состоянии
установки (работа,
ожидание, останов)
17 Возможность управления + + + + + + + +
электродвигателем от
погружного устройства
(датчика)
18 Возможность просмотра и + + + + + + + +
изменения уставок защит с
диспетчерского пункта
путем программного
обеспечения через
телеметрию с RS -485
19 Возможность вывода + + + + + + + +
информации об открытии
дверей станции управления
по системе телеметрии на
ь и дата
диспетчерский пункт
Подпис 20 Измерение потребляемой + + + + + + + +
электроэнергии
21 Непрерывный контроль + + + + + + + +
наличия трех фаз
питающего напряжения,
отключение или запрет
включения ПЭД при
возникновении аномальных
дубл.
Инв. №
режимов
22 Возможность работы с + + + + + + - -
произвольным порядком
чередования фаз
23 Возможность запрещения + + + + + + + +
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.
включения электродвигателя
при напряжении питающей
сети выше или ниже
заданных величин
24 Автоматическое повторное + + + + + + + +
включение электродвигателя
после его отключения
. защитой от недогрузки с
подл

регулируемой выдержкой
Инв. времени от 3-х до 1200 мин

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 11
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
25 Запрет включения ПЭД при + + + + + + + +
турбинном вращении с
выбором частоты,
превышающей допустимую
26 Световую сигнализацию + + + + + + + +
контроллера о причине
отключения с отображением
параметров и времени, при
котором оно произошло
27 Наружную световую + + + + + + + +
сигнализацию об аварийном
отключении
28 Ручное деблокирование + + + + + + + +
запоминания отключения
29 Контроль тока + + + + + + + +
электродвигателя и контроль
напряжения сети
30 Возможность настройки на + + + + + + + +
месте эксплуатации защит
от перегрузки и недогрузки,
от превышения и снижения
напряжения сети (выбор
рабочей зоны)
31 Измерение и отображение + + + + + + + +
ь и дата на встроенном
Подпис жидкокристаллическом
индикаторе контроллера
текущих значений
питающею напряжения,
выпрямленною напряжения
звена постоянного тока,
значения сигналов датчиков
ТМС, выходной частоты,
дубл.
Инв. №
выходною напряжения и
выходного тока станции
управления Триол АК, тока
ПЭД, загрузки ПЭД (% от
и дата
ьинв.
Подпис

активного номинального
тока), значений всех
Взам.

установленных параметров
и текущих режимов работы,
в том числе и срабатывания
конкретных защит, а также
индикацию обратного
отсчета времени в минутах
. до включения
подл электродвигателя при работе
в автоматическом режиме

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 12
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32 Отключение и запрет + + + + + + + +
включения ПЭД при
превышении выбранной
уставки дисбаланса
напряжения питающей сети
33 Отключение ПЭД при + + + + + + + +
превышении выбранной
уставки дисбаланса токов
электродвигателя
34 Управление от + + + + + + - -
дополнительно вводимых
технологических
параметров: температуры
ПЭД, давления,
динамического уровня и
вибрации УЭЦН
35 Регистрацию изменения + + + + + + + +
уставок станции управления
Триол АК при эксплуатации
УЭЦН с отображением в
журнале событий программы
контроллера и фиксацией с
указанием даты и времени
значений изменяемого
параметра до и после
перенастройки
ь и дата
Подпис
36 Сохранение заданных + + + + + + + +
параметров работы и
накопленной информации
при отсутствии напряжения
питания
37 Отображение текущих + + + + + + + +
значении времени и даты
дубл.
Инв. №
38 Регулируемую задержку + + + + + + + +
AПB отдельно для каждого
типа защиты
39 Возможность выбора + + + + + + + +
режима с АПВ или с
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.
блокировкой АПВ после
срабатывания для каждой
защиты (кроме
максимальной токовой
защиты)
40 Блокировку уставок + + + + + + + +
контроллера электронным
. или механическим ключом
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 13
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
41 Режим компенсации + - +(-) + + + - -
колебаний скольжения при
работе ПЭД на механизм с
большими моментами
инерции (Только для
асинхронного двигателя)
42Возможность + - + (-) +(-) +(-) +(-) - -
использования режима
пуска с поддержанием
номинального тока ПЭД
для обеспечения
номинального момента на
валу ПЭД (- для ВД)
43 Возможность + + + + + + - -
использования режима
пуска «с раскачкой» для
«расклинивания» установок
путем подачи импульсов
повышенного напряжения с
изменением порядка
чередования фаз
питающего напряжения
ПЭД. (Для вентильного
режима без повышенного
напряжения)
44 Возможность + - +(-) - + + - -
ь и дата
Подпис
раскручивания установок
при тяжелом запуске ПЭД
за счет «толчкового»
режима работы с заданной
«толчковой» частотой.
Максимальная толчковая
дубл.
Инв. №
частота должна быть не
менее 20 Гц (Только для
асинхронного двигателя)
45 Возможность + + + + + + - -
использования «режима
и дата
ьинв. № встряхивания УЭЦН»,
режима резкого изменения
Подпис
Взам.

(уменьшения) рабочей
частоты до заданной
частоты через
установленный период
времени с последующим
разгоном в заданном темпе
. (для возможности
подл предотвращения отложений
на рабочих органах насоса)

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 14
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
46 Защиту повышающего + - (+) + + + + - -
трансформатора, кабеля и
ПЭД от перенапряжений,
возникающих при работе
силовых ключей ПЧ. (+
для универсальных СУ и
для вентильных станций с
выходным реактором)
47 Мягкий (тиристорный) - - - - - - + -
пуск ПЭД
48 Толчковый режим работы + - +(-) + + + + -
ПЭД. (- для ВПЭД)
49 Режим оптимизации + - + + + + - -
напряжения (только для
асинхронного ПЭД)
50 Режим с полным прямым - - - - + - - -
включением (запуск через
байпасный контактор). (+
для СУ частотного
регулирования с
дополнительными
опциями байпасирования)
51 Начальный пусковой - - - - - - + -
момент, устанавливаемый в
ь и дата
пределах
Подпис от 2 до 99 % номинального
момента двигателя
52 Время задержки контроля + + + + + + + +
технологических защит,
задаваемого в пределах от 0
до 9999 с
53 Время нахождения в - - - + - - + -
форсажном режиме,
дубл.
Инв. №
устанавливаемого в
пределах от 200 до 30000
мс
54 Управление работой + + + + + + + +
УЭЦН и контроль
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.
параметров с помощью
GSM-каналов связи. При
оборудовании станции
GSM-модема.
55 Передача показаний + + + + + + + +
счётчика электроэнергии в
АСУ по цифровым
. каналам связи
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 15
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
56 Возможность - - - + - - - -
использования режима
автоматического
восстановления подачи
при наступлении
предаварийного состояния
«срыв подачи»
57 Возможность - - - + - - - -
использования режима
автоматического снижения
загрузки двигателя при
наступлении
предаварийного состояния
«перегруз»
58 Возможность - - - + - - - -
использования режима
автоматического снижения
температуры
электродвигателя при
наступлении
предаварийного состояния
«перегрев ПЭД»
59 Возможность - - - + - - - -
использования режима с
ь и дата автоматической
Подпис подстройкой интервалов
работы и ожидания при
работе в режиме
накопления в циклическом
режиме
60 Возможность - - - + - - - -
использования режима с
автоматическим
дубл.
Инв. №
нахождением и
определением
максимальной рабочей
частоты двигателя.
«Режим повышения
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.
дебита»
61 Возможность - - - + - - - -
использования режима с
автоматическим
непрерывным выводом
скважины на режим.

.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 16
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
62 Возможность - - - + - - - -
использования режима с
автоматическим выводом
скважины на режим. При
котором заданное
количество циклов работы
чередуется с циклами
охлаждения с
автоматической коррекцией
продолжительности циклов.
63 Возможность
использования режима с
автоматическим - - - + - - - -
изменением выходной
частоты. Режим «Помпаж»
64 Функция сохранения
работоспособности при
номинальной нагрузке в
- - - - - + - -
течение 100 мс при
отсутствии напряжения
сети

Примечание:
2 СУ ЧР — станция управления Триол АК с частотным регулированием (кроме
ь и дата АК06-САФ).
Подпис
3 СУ ВД — станция управления Триол АК с частотным регулированием, с
возможностью управления погружным вентильным двигателем.
4 СУ УД — универсальная станция управления Триол АК для работы с
асинхронными и вентильными типами электродвигателей.
5 СУ АСПЭД — станция управления Триол АК с автоматизированной системой
дубл. повышения эффективности добычи.
Инв. №
6 СУ МП — станция управления Триол АК с мягким пуском.
7 СУ ПП — станция управления Триол АК прямого пуска.
8 список поддерживаемых ТМС:
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам. • «ACE Downhole» — блок системы погружной телеметрии «ACE Downhole»;
• «Solvapli» — блок системы наземной телеметрии «Solvapli»;
• «Oxford» — блок наземной телеметрии «Oxford»;
• «ViewPoint» — блок наземной телеметрии «ViewPoint»;
• «Zhenit» — блок наземной телеметрии «Zhenit»;

.
• «Алмаз» — блок наземной телеметрии «Алмаз»;
подл • «Эталон» — блок наземной телеметрии «Эталон»;

Инв. • «Орион» — блок наземной телеметрии «Орион»;
• «Phoenix/Uniconn» — блок системы погружной телеметрии Phoenix;

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 17
Копировал: Формат А4
• «СПТ-2» — подключен блок системы погружной телеметрии ООО «Борец»;
• «Phoenix PIC v2» — подключен блок системы погружной телеметрии «REDA»
(Shlumberger);
• «Новомет» — блок системы погружной телеметрии производства ОАО «Новомет»;
• «ТМСН-3» — блок системы наземной телеметрии ТМСН-3 производства ЗАО
«Электон»;
• «Алнас» — блок системы погружной телеметрии производства ОАО «Алнас»;
• «Centrilift» — блок системы погружной телеметрии производства компании
«Centrilift»;
• «СКАД-2002» — блок системы погружной телеметрии «СКАД-2002» производства
«БелНИПИнефть»;
• «СКАД-3104» — блок системы погружной телеметрии «СКАД-3104» производства
«БелНИПИнефть»;
• «Phoenix» — блок системы погружной телеметрии Phoenix производства «REDA»
(Shlumberger);
• «Триол» — блок наземной телеметрии Триол ТМН производства Корпорации
Триол;
• «WoodGroup» — блок системы погружной телеметрии Smartguard
производства«Woodgroup»;
• «ТМС-2» — блок наземной телеметрии «Электон-ТМС-2»;
• «ТМС-1» — блок наземной телеметрии «Электон-ТМС-1»;
ь и дата
Подпис • «Ижевск выс. точн.» — блок сопряжения телеметрии ОАО «Ижевский радиозавод»;
• «Ижевск» — блок сопряжения телеметрии ОАО «Ижевский радиозавод»;
• «Борец» — блок системы погружной телеметрии производства ООО «Борец».
1.4.5 Станция управления Триол АК выдерживает циклическую перегрузку.
Перегрузка по току 125 % в течение 900 с за время цикла, состоящее из перегрузки и паузы,
дубл. среднеквадратичное значение тока не должно превышать 110 % от номинального значения.
Инв. № Время усреднения 30 мин.
1.4.6 Коэффициент полезного действия станции управления Триол АК06 совместно с
выходным фильтром в номинальном режиме не ниже 0,95.
и дата
ьинв. № 1.4.7 Коэффициент мощности станции управления Триол АК06 во всем диапазоне
Подпис
Взам. регулирования частоты вращения не ниже 0,9.
1.4.8 При использовании на входе станции управления фильтра радиопомех, станция
управления обеспечивает следующие параметры: несимметричное напряжение радиопомех
(квазипиковое значение) на зажимах для подключения станции управления Триол АК к сети
электропитания не превышает следующих значений:
— 79 дБмкВ в диапазоне частот от 0,15 до 0,5 МГц;
. — 73 дБмкВ в диапазоне частот от 0,5 до 30 МГц.
Квазипиковое значение напряженности поля радиопомех, создаваемое УМП на
подл

Инв. расстоянии 10 м от его корпуса, не превышает следующих значений:
— 40 дБмкВ/м в диапазоне частот от 30 до 230 МГц;
— 47 дБмкВ/м в диапазоне частот от 230 до 1000 МГц.
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 18
Копировал: Формат А4
1.4.9 Шумовые характеристики станций управления Триол АК должны
соответствовать ГОСТ 12.1.003.
1.4.10 Для подключения внешних устройств, а также для работы в сетях
диспетчеризации и телеметрии станция управления Триол АК должна обеспечивать
следующие виды входных и выходных сигналов:
— выходной сигнал типа «сухой контакт» с номинальным напряжением до 220 В
током до 3 А для сигнализации о включенном состоянии двигателя.
— интерфейс RS485 для обмена данными с устройством управления верхнего уровня
(АСУ ТП) с поддержкой протокола Modbus RTU со скоростью обмена от 1200 до 19200 бит/с.
— интерфейс RS232 для подключения персонального компьютера (ПК), устройства
считывания данных (регистратора) для считывания истории работы станции управления
Триол АК, а также программирования уставок.
 не менее четырех аналоговых входа, которые работают с сигналами от
0 до
10 В, либо от 0 до 5 мА, либо от 4 до 20 мА для подключения приемника погружной
термоманометрической системы.
— не менее двух дискретных входа для приема сигналов типа «сухой контакт» с
напряжением постоянного тока 24 В с отклонением от минус 10 до плюс 10 % от
номинального значения, предназначенные для подключения внешнего электроконтактного
манометра для защиты от недопустимого давления в трубопроводе
1.4.11 В шкаф станции встроен микроконтроллер, содержащий:
 жидкокристаллический графический индикатор с разрешающей
способностью не менее чем 128x240 точек, либо жидкокристаллический символьный
ь и дата индикатор, содержащий не менее 4 строк, и не менее 16 символов в строке;
Подпис
— клавиатуру управления режимами индикатора, задания параметров и режимов
станции.
Функции микроконтроллера:
1) отображает текущие состояния станции;
2) отображает значения программируемых параметров;
дубл.
Инв. № 3) диагностирует аварийные отключения (с помощью режима экстренной записи);
4) хранит в энергонезависимой памяти до 50000 записей (в том числе:
- информацию не менее чем о 120 последних запусках, остановах, отключения
питающего напряжения;
и дата
ьинв. № - информацию не менее чем о 120 последних изменениях уставок контроллера;
- токовые графики последних 16 пусков ЭПУ);
Подпис
Взам.

- состояние СУ (работа, останов, активные защиты),


- входное измеряемое напряжение СУ - AB, BC, CA,
- дисбаланс напряжения,
-. выходное напряжение ТМПН,
- токи двигателя, измеряемые по фазам A, B, C (U, V, W),
- дисбаланс тока,
. - мощность полная,
подл - мощность активная,
- коэффициент мощности,

Инв.
- загрузка двигателя,
- сопротивление изоляции,
- турбинное вращение;
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 19
Копировал: Формат А4
5) при наличии системы ТМС контроллер дополнительно позволяет хранить в
энергонезависимой памяти следующие параметры:
- давление на приёме насоса,
- температура жидкости на приёме насоса,
- температура масла двигателя,
- виброускорение по оси X,
- виброускорение по оси Y,
- виброускорение по вектору Z,
- сопротивление изоляции системы ТМПН-кабель-ПЭД;
6) при наличии расходомера контроллер дополнительно позволяет хранить в
энергонезависимой памяти следующие параметры:
- расход жидкости,
- температура жидкости на выкиде насоса,
- давление на выкиде насоса,
-. обводненность пластовой жидкости.
Дополнительно для СУ с ЧРП:
- направление вращения двигателя,
- частота на выходе СУ с ЧРП,
- напряжение на выходе СУ с ЧРП,
- температура охладителя СУ с ЧРП,
- мощность активная на входе СУ с ЧРП,
- мощность реактивная на входе СУ с ЧРП,
Дополнительно для интеллектуальных СУ:
ь и дата
Подпис
- приток жидкости,
- отбор жидкости.
7) при наличии встроенного сертифицированного счетчика эл.энергии контроллер
дополнительно позволяет хранить в энергонезависимой памяти следующие
параметры:
дубл. - информацию о суточном потреблении активной и реактивной энергии за
предыдущий месяц (по данным встроенного сертифицированного счетчика
Инв. №

эл.энергии);
- информацию о потреблении активной и реактивной энергии всего от сброса.

и дата
ьинв.
8) позволяет просматривать архив журнала событий в текстовом и графическом
режимах;

Подпис
Взам.
9) позволяет считывать параметры работы из архива событий контроллера СУ одним
файлом с названием, состоящего из номера скважины, даты снятия информации или
интервала времени, за который считана информация;
10) обеспечивает работу станции при пониженных температурах до -60 °С;
11) позволяет изменять версию ПО и заменять интерфейсный контроллер без
.
остановки УЭЦН;
подл 12) обеспечивает возможность настройки «меню технолога» (текущие параметры) с
отображением на одном экране построчно для просмотра параметров без открытия лицевой

Инв.
двери (без необходимости входа в меню);

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 20
Копировал: Формат А4
13) фиксирует бездействие пользователя в течение ограниченного промежутка
времени, по истечении, которого автоматически возвращаться в «меню технолога»;
14) предусмотрена функциональная возможность выбора единиц измерения
давления пластовой жидкости для пересчета показаний ТМС по давлению пластовой
жидкости на приеме и выкиде ЭЦН из мегапаскалей (МПа) в технические атмосферы (ат,
кгс/см2);
15) имеет возможность сохранения значений уставок «по умолчанию», а также
возможность возврата к «заводским» значениям уставок;
16) поддержание протокола обмена Transfer версии 1.1;
17) 2 уровня работы с контроллером: уровень электромонтера (ввод и корректировка)
и уровень Оператора (просмотр) - без пароля.
1.4.12 Станция управления Триол АК обеспечивает защиты и блокировки,
приведенные в таблице 6.
Таблица 6
СУ СУ СУ СУ СУ СУ СУ
Наименование защит и блокировок
ЧР ВД УД АСПЭД МП ПП САФ
1 2 3 4 5 6 7
1 Отключение ПЭД при отклонении + + + + + + +
напряжения питающей сети выше 10 % и
ниже 15 % от номинального, если это
отклонение приводит к недопустимой
перегрузке по току с возможностью
автоматического повторного включения
(АПВ) после восстановления напряжения
ь и дата 2 Отключение электродвигателя при + + + + + + -
Подпис
недогрузке (ЗСП) любой из фаз с выбором
минимальной загрузки ПЭД, с выдержкой
времени на срабатывание защиты от 0 до 45
с (в том числе предусмотрена возможность
работы АПВ по ЗСП в режиме
прогрессивного времени запаздывания)
дубл. 3 Отключение ПЭД при перегрузке любой из + + + + + + +
Инв. № фаз с выбором максимального тока фазы по
амперсекундной характеристике с
запоминанием отключения, запрещение при
этом повторного включения
и дата
ьинв. № 4 Отключение ПЭД по максимальной токовой + + + + + + +
Подпис
Взам. защите станции управления (МТЗ)

.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 21
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы 6
1 2 3 4 5 6 7
5 Отключение ПЭД при недопустимом + + + + + + -
снижении сопротивления изоляции системы
«кабель—ПЭД»
6 Отключение ПЭД по недопустимо низкой + + + + - - -
выходной частоте ПЧ
7 Отключение ПЭД при срабатывании защиты + + + + - - +
силовых ключей
8 Отключение ПЭД при перегреве силовых + + + + + - +
модулей (модулей IGBT, силовых
тиристоров)
9 Отключение ПЭД при недопустимом + + + + + + -
отклонении значения температуры,
давления, вибрации (при использовании
погружной термоманометрической
системы)
10 Отключение ПЭД при недопустимом + + + + + + -
давлении в трубопроводе (по сигналам
контактного манометра)
11 Отключение ПЭД при открытии двери + + + + + + +
силового отсека шкафа
12 Защита от перегрева силовых тиристоров + + + + + - -
13 Защита от пониженной температуры + + + + + + +
контроллера
ь и дата
14 Защита от короткозамкнутых тиристоров + + + + + - -
Подпис
15 Защита от неисправного контактора - - - - + + +

Примечание
2 СУ ЧР — станция управления Триол АК с частотным регулированием.
3 СУ ВД — станция управления Триол АК с частотным регулированием, с
дубл. возможностью управления погружным вентильным двигателем.
Инв. №
4 СУ УД — универсальная станция управления Триол АК для работы с
асинхронными и вентильными типами электродвигателей.
5 СУ АСПЭД — станция управления Триол АК с автоматизированной системой
и дата
ьинв. № повышения эффективности добычи.
Подпис
6 СУ МП — станция управления Триол АК с мягким пуском.
Взам.

7 СУ ПП — станция управления Триол АК прямого пуска.


8 СУ САФ — станция управления Триол АК06-САФ (силовой активный фильтр
гармоник сети).

1.4.13 Станция управления Триол АК динамически и термически устойчива к любым


. видам коротких замыканий внутри шкафа. После устранения короткого замыкания станция
подл сохраняет полную работоспособность.

Инв. 1.4.14 Станция управления Триол АК снабжена цепями защиты от
коммутационных и грозовых перенапряжений.
1.4.15 Станция управления Триол АК имеет световую сигнализацию наличия
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 22
Копировал: Формат А4
напряжения питания, включенного состояния, срабатывания защит.
1.4.14 Шкаф станции управления Триол АК имеет два заземляющих болта.
1.4.16 Конструкция станции управления Триол АК ремонтопригодна и доступна
для осмотра и подтяжки мест крепления контактных соединений.
1.4.17 Охлаждение станции управления Триол АК воздушное принудительное
посредством встроенных вентиляторов с забором воздуха через жалюзи из окружающей
среды.
1.4.18 Станция управления Триол АК допускает присоединение внешних
силовых кабелей как медных, так и алюминиевых. Конструкция зажимов для подключения
кабеля обеспечивает подключение тремя кабелями типа КПБП 3x16 или 3x25 (по одной
жиле в каждый зажим), а также позволяет использовать кабели сечением до 120 мм2 на
каждую фазу без напайки специальных наконечников. По согласованию с Заказчиком
Станция управления Триол АК может быть укомплектована клеммами позволяющими
использовать кабели сечением до 225 мм2 на каждую фазу без напайки специальных
наконечников. Расстояние от постамента СУ до дна отсека подключения СУ составляет не
менее 600 мм.
1.4.19 Все металлические детали и сборочные единицы имеют антикоррозийное
покрытие по ГОСТ 9.301.
Лакокрасочные, защитно-декоративные покрытия наружных
1.4.20 деталей и
поверхностей станции выполнены не ниже III класса по ГОСТ 9.032.
1.4.21 Сопротивление изоляции электрических цепей станции управления Триол
АК относительно корпуса и цепей, электрически не связанных между собой, измеренное в
холодном состоянии и при нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150, не
ниже 5 МОм.
ь и дата
Подпис 1.4.23 Электрическая изоляция токоведущих цепей станции управления Триол АК
относительно корпуса и между цепями, электрически не связанными между собой, должна
выдерживать испытательное напряжение практически синусоидальной формы частотой
50 Гц в течение 60 с. Величина действующего значения испытательного напряжения для
силовых цепей и вспомогательных цепей, имеющих электрическую связь с силовой
цепью — 2500 В.
дубл. Величина действующего значения испытательного напряжения вспомогательных
Инв. №
цепей, не имеющих электрической связи с силовой цепью, соответствует следующим
значениям:
— для цепей с номинальным напряжением до 12 В — 250 В;
и дата
ьинв. № — для цепей с номинальным напряжением от 12 до 60 В — 500 В;
— для цепей с поминальным напряжением свыше 60 В — 1500 В;
Подпис
Взам.

— для цепей с номинальным напряжением свыше 2500 В — 7500 В.


1.4.24 Величина электрического сопротивления заземления металлических
частей, доступных прикосновению должна соответствовать требованиям ПУЭ и ГОСТ
26567.
1.4.25 Контактные электрические соединения силовых токоведущих цепей должны
. соответствовать требованиям ГОСТ 10434.
подл
№ 1.4.26 СУ по требованию заказчика может комплектоваться сертифицированным
счетчиком электрической энергии, имеющим следующие характеристики:
Инв.

1) класс точности - не хуже "2";

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 23
Копировал: Формат А4
2) наличие интерфейсов RS-485;
3) наличие журнала событий;
4) наличие энергонезависимой памяти и часов;
5) наличие каналов измерения активной и реактивной энергии (приём и отдача);
6) наличие свободно программируемых каналов (для ведения технических профилей и
уменьшения объёма передаваемых данных);
7) наличие профиля качества электроэнергии;
8) счетчик эл.энергии сертифицирован как средство измерения. Обеспечена синхронизация
времени СУ, счетчика электроэнергии и системы погружной телеметрии с максимальным разбегом не
более 1 сек.
1.5 Показатели надежности
1.5.1. Станции управления Триол АК относятся к категории восстанавливаемых
изделий непрерывного действия, выходной эффект от применения которых пропорционален
суммарной продолжительности пребывания изделий в работоспособном состоянии. Задаются
следующие показатели надежности согласно ГОСТ 27.003 и ГОСТ 20.39312:
— средняя наработка на отказ (Т0) не менее 10000 ч.
— среднее время восстановления работоспособного состояния (Тв) не более 90 мин.
— Срок службы не менее 8 лет (в том числе и исполнение конструкции, обеспечивающее
стойкость к механическому, химическому разрушению в течение данного периода времени под
воздействием окружающей среды).
1.6 Комплектность
ь и дата 1.6.1 В комплект поставки входят:
Подпис
— шкаф станции управления Триол АК соответствующего типа и модели;
— блок выходного синусного фильтра в соответствии с типом станции управления
Триол АК и заказом (только для станций Триол АК с частотным преобразователем не
имеющих встроенного фильтра);
— паспорт;
— техническое описание и руководство по эксплуатации;
дубл.
Инв. №
— ключи от замков (не менее двух);
 USB флешь память с объемом, обеспечивающим хранение считанного
полного журнала событий не менее чем с 15 контроллеров СУ единовременно на партию
станций управления Триол АК по согласованию с Заказчиком;
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.
— компакт-диск с дистрибутивом сервисного программного обеспечения
(сервисное обеспечение выполняет следующие требования:
- возможность выгрузки архива событий в формат .xls;
- перевод файла архива событий в формат .xls происходит за время не более 30 секунд;
- открытие файла архива событий происходит за время не более 30 секунд;
- при закрытии программы для чтения архивов событий сохраняются последние
настройки интерфейса;
- отображение всей истории событий, в том числе данных с ТМС находится на одном
.
подл
№ листе;
Инв. - предусмотрена возможность:
1) по запросу пользователя отображать/скрывать значения тех или иных
регистрируемых параметров;
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 24
Копировал: Формат А4
2) отображения уставок защит на момент снятия архива, в продвинутом варианте
возможность выбора даты и отображение уставок на определенную дату;
3) построения графиков (трендов) за выбранный интервал времени по выбранным
параметрам работы/уставкам и т.д.;
4) отображения на одном экране не менее 3 графиков по различным параметрам.);
— одиночный комплект ЗИП по согласованию с Заказчиком;
— протокол приёмосдаточных испытаний по запросу Заказчика.
По согласованию с Заказчиком в комплект поставки могут быть включены резервные
модули и блоки, а также дополнительные виды конструкторской документации.
1.7 Маркировка
1.7.1 Маркировка станции управления Триол АК выполняется в виде таблички с
надписью четкими нестирающимися знаками в соответствии с ГОСТ 18620 и приложением В,
расположенной на передней двери шкафа. По согласованию с Заказчиком для удобства
транспортирования и складирования дубликат маркировочной таблички может быть
расположен также и на боковой стенке станции управления
1.7.2 В маркировке указываются:
Обязательные поля:
— номер ТУ, согласно которым изготовлена станция;
— наименование предприятия-изготовителя, местонахождение и (или) товарный знак;
— тип станции управления Триол АК;
— номинальный ток первичной силовой цепи в амперах и номинальное напряжение в
ь и дата вольтах;
Подпис
— номинальное напряжение питания цепей управления в вольтах;
— частота питающей цепи в герцах;
— тип привода станции управления;
— заводской номер;
дубл. — месяц и год выпуска;
Инв. №
— степень зашиты шкафа;
— масса шкафа в килограммах;
— знак подтверждения сертификации Росстандарта при наличии документов
и дата
ьинв. № удостоверяющих соответствие продукции требованиям Росстандарта;
Подпис
Взам.
Необязательные поля ( в базовом исполнении станции управления отсутствуют):
— тип установленного в станции управления электросчётчика;
— тип байпасного устройства вход-выход (Только для АК06)
— другие обозначения и сокращения в соответствии с требованиями к маркировке
конкретного Заказчика в объёме не более двух дополнительных строк;
. — знак подтверждения сертификации СЕ при наличии документов удостоверяющих
подл соответствие продукции директивам европейского парламента и совета 2004/108/ЕС и
2006/95/ЕС, а также гармонизированным стандартам ГОСТ Р 51317.6.4-2009 (МЭК 61000-6-4:-

Инв.
2006), ГОСТ Р 51317.6.2-2007 (МЭК 61000-6-2:-2005), IEC 60146-1-1 Edition 4.0 2009-06;
1.7.3 Блоки, соединители, аппараты шкафа, а также зажимы клеммников для
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 25
Копировал: Формат А4
внешних и внутренних подсоединений имеют четкую маркировку и функциональные
обозначения согласно принципиальной схеме. Способ нанесения маркировки обеспечивает ее
сохранность во время эксплуатации.
1.7.4 Транспортная маркировка соответствует требованиям ГОСТ 14192 с
нанесением манипуляционных знаков: «Верх», «Хрупкое, осторожно», «Центр тяжести».

1.8 Упаковка
1.8.1 Упаковка и консервация станции управления Триол АК по ГОСТ 23216-78
для условий транспортирования и хранения в соответствии с разделом 5 настоящих ТУ.
1.8.2 Станция управления Триол АК, транспортируемая в виде отдельного
грузового места, может не иметь упаковки. При этом, проводится зашита с помощью
частичной упаковки, которая включает в себя обертывание отдельных частей станции или
станции в целом упаковочной бумагой или пленкой.
1.8.3 По согласованию с Заказчиком возможна упаковка в возвратную тару.
1.8.4 Эксплуатационная документация, отправляемая заказчику, упаковывается в
герметичный пакет из полиэтиленовой пленки и вкладывается внутрь шкафа станции
управления Триол АК.

2 Требования безопасности

2.1 По способу защиты человека от поражения электрическим током станция


управления Триол АК относится к электротехническим изделиям класса 01 по
ГОСТ 12.2.007.0.
2.2 Конструкция шкафа станции управления Триол АК соответствует требованиям
ь и дата
Подпис
безопасности ГОСТ 12.2.007.0. ГОСТ 12.2.007.11 и требованиям «Правил технической
эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники безопасности при
эксплуатации электроустановок потребителей».
2.3 Станции управления Триол АК соответствуют федеральным нормам и правилам в
области промышленной безопасности «Правила безопасности в нефтяной и газовой
дубл. промышленности».
Инв. №
3 Правила приемки

3.1 Правила приемки станций управления Триол АК по ГОСТ 24607 с дополнениями,


и дата
ьинв. № изложенными в настоящем разделе.
3.2. Для проверки соответствия станций управления Триол АК требованиям настоящих
Подпис
Взам.

ТУ устанавливаются следующие испытания:


— квалификационные;
— приемосдаточные;
— периодические;

.
— типовые.
подл
3.3 Квалификационные испытания проводятся по программе и методике утвержденной
руководителем предприятия-разработчика.

Инв.
3.4 Приемосдаточные испытания.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 26
Копировал: Формат А4
3.4.1 Приемосдаточные испытания производятся на предприятии-изготовителе.
Станции управления Триол АК предъявляются к приемке поштучно и подвергаются проверке
сплошным контролем.
3.4.2 Испытания проводятся в объеме и последовательности, указанными в таблице 7.
3.4.3 По результатам приемосдаточных испытаний составляется протокол и заполняется
паспорт станции управления Триол АК.
3.4.4 При получении неудовлетворительных результатов хотя бы по одному из
показателей изделие отбраковывают, после устранения дефектов проводят повторные
испытания. Результаты повторных испытаний являются окончательными.

Таблица 7
Пункты ТУ
Наименование проверок и испытаний
Требования Методы
1 2 3
1 Внешний осмотр, проверка комплектности, 1.1, 1.3.4, 1.4.11, 4.1
габаритных, установочных размеров, 1.4.14, 1.4.16...1.4.20,
монтажа и маркировки 1.6, 1.7
2 Измерение сопротивления изоляции 1.4.22 4.3
электрических цепей
3 Испытания электрической прочности 1.4.23 4.4
изоляции
4 Проверка функционирования 1.4.4, 1.4.10, 1.4.12 4.7
5 Измерение напряжение на выходе 1.3.1, 1.3.2 4.8

ь и дата 6 Измерение частоты напряжения на выходе 1.3.2, 1.3.3,1.3.4 4.10


7 Нагрузочные испытания 1.3.1, 1.3.2, 4.12
Подпис

1.3.3, 1.3.4
8 Проверка одиночного комплекта ЗИП 1.6 4.13

дубл. 3.5 Периодические испытания


Инв. №
3.5.1 Периодическим испытаниям подвергают одну станцию управления Триол АК,
выдержавшую приемосдаточные испытания.
3.5.2 Периодические испытания проводятся не реже одного раза в 3 года.
и дата
ьинв.
Подпис

Взам.
3.5.3 Периодические испытания проводятся в объеме, указанном в таблице 8.

.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 27
Копировал: Формат А4
Таблица 8
Пункты ТУ
Наименование проверок и испытаний
Требования Методы
1 Все испытания по таблице 5 См. табл. 5 См. табл. 5
2 Определение начального электрического 1.4.25 4.5
сопротивления контактных соединений
3 Измерение электрического сопротивления 1.4.24 4.6
заземления металлических частей, доступных
прикосновению
4 Определение значений установившегося 1.3.1, 1.3.2 4.9
отклонения напряжения на выходе
5 Измерение установившегося отклонения частоты 1.3.1, 1.3.2 4.10
на выходе
6 Проверка массы и определение удельной массы 1.3.4 4.14

7 Проверка работоспособности при отклонении 1.3.2 4.15


напряжения питающей сети
8 Испытание на воздействие перегрузки 1.3.3, 1.4.5 4.11
9 Испытания на нагрев 1.3.3 4.16
10 Испытания на устойчивость к внутренним 1.4.13 4.17
коротким замыканиям
11 Испытания на устойчивость к внешним коротким 1.4.12 4.18
замыканиям
12 Определение КПД 1.4.6. 4.19
13 Определение значения коэффициента мощности 1.4.7 4.19
ь и дата
Подпис
14 Измерение уровня радиопомех 1.4.8 4.20
15 Проверка шумовых характеристик 1.4.9 4.21
16 Испытания на прочность при транспортировании 5.1, 5.2 4.22

17 Проверка степени защиты 1.4.2 4.23


дубл.
18 Климатические испытания 1.4.1.1, 1.4.1.2 ,5.2, 4.24
Инв. № 5.3
18.1 Испытание на теплоустойчивость при 4.1.1, 1.4.1.2, 5.2, 4.24.2
эксплуатации 5.3
18.2 Испытание на воздействие смены температур 4.1.1, 1.4.1.2, 5.2, 4.24.3
и дата
ьинв. № 5.3
Подпис
Взам. 18.3 Испытание на холодостойкость при 4.1.1, 1.4.1.2, 5.2, 4.24.4
эксплуатации 5.3
18.4 Испытания на воздействие влажности воздуха 4.1.1, 1.4.1.2, 5.2, 4.24.5
5.3
19 Проверка показателей надежности 1.5 4.25

. Примечания:
подл
1 Испытания на прочность при транспортировании допускается зачитывать по
результатам отгрузки потребителям первой промышленной партии.

Инв.
2 Испытания по пунктам допускается проводить на функционально-сборочных
единицах, определяемых разработчиком.
3 Испытания по п. 5 для станций прямого пуска и мягкого пуска не проводятся.
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 28
Копировал: Формат А4
3.5.4 Результаты периодических испытаний оформляются протоколом. Если при
периодических испытаниях станция управления Триол АК не удовлетворяет требованиям
настоящих технических условий, то производятся повторные испытания на двух образцах.
Результаты повторных испытаний являются окончательными.

3.6 Типовые испытания


3.6.1 Типовые испытания проводятся при замене материалов и конструкций, влияющих
на характеристики изделия.
3.6.2 Типовые испытания проводят по программе, утвержденной руководителем
предприятия-изготовителя.

4 Методы контроля

4.1 Внешний осмотр, проверка комплектности монтажа производится визуально. При


этом проверяется соответствие станций управления Триол АК, блоков синусных фильтров и
комплектов ЗИП технической документации, качество пайки, сварки, внешней отделки,
защитных и декоративных покрытий, правильность сборки и монтажа.
Соответствие электрическим принципиальным схемам производится методом
«прозвонки» с помощью омметра.
Комплектность проверяется сличением фактически предъявленного комплекта с
требованиями п. 1.6 настоящих ТУ.
Габаритные, установочные, и присоединительные размеры проверяются сличением с
рабочими чертежами и измерением при помощи средств измерений, обеспечивающих
ь и дата
Подпис
необходимую точность.
Проверка качества маркировки производится по ГОСТ 18620.
4.2 Перечень средств измерений, необходимых для контроля, испытаний и приемки
станций управления, приведен в Приложении D. Средства измерения должны иметь
свидетельство или клеймо о периодической поверке.
4.3 Сопротивление изоляции электрических цепей относительно корпуса и цепей,
дубл.
Инв. №
электрически не связанных между собой, измеряют в холодном состоянии мегаомметром по
методу 101 ГОСТ 26567.
4.4 Испытание электрической прочности изоляции токоведущих цепей относительно
и дата
ьинв. № корпуса и между цепями, электрически не связанными между собой, производится в холодном
Подпис
Взам. состоянии пробивной установкой по методу 102 ГОСТ 26567.
4.5 Определение начального электрического сопротивления контактных соединений
силовых токоведущих цепей производится согласно ГОСТ 17441.
4.6 Измерение электрического сопротивления заземления металлических частей,
доступных прикосновению производится по методу 103-1 или 103-2 ГОСТ 26567.
4.7 Проверка функционирования станции, работы систем защит, сигнализации,
. оперативного управления и блокировок производится при подаче сетевого напряжения при
подл подключенном двигателе малой мощности путем имитации соответствующих режимов.

Инв. 4.8 Измерение напряжения на выходе производится по методу 110 ГОСТ 26567.
4.9 Определение значений установившегося отклонения напряжения на выходе
производится по методу 301 ГОСТ 26567.
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 29
Копировал: Формат А4
4.10 Измерение частоты на выходе и измерение установившегося отклонения частоты на
выходе производится по методу 305 ГОСТ 26567.
4.11 Испытание на воздействие перегрузки производится по методу 111 ГОСТ 26567
4.12 Нагрузочные испытания проводятся при работе станции управления Триол АК в
номинальном режиме в течение 4 ч. Номинальная нагрузка создается электромашинными
агрегатами соответствующей мощности с асинхронным двигателем и нагрузочным генератором
постоянного тока. Защита от перегрузки проверяется в конце нагрузочных испытаний.
Измеряется ток нагрузки и время срабатывания защит. Ток нагрузки измеряется при помощи
токоизмерительных клещей, время срабатывания защит — при помощи секундомера.
При нагрузочных испытаниях производится проверка работы защиты от
перенапряжений, напряжения на силовых элементах схемы контролируются с помощью
осциллографа. Наибольшие измеренные напряжения не должны превосходить величины,
допустимой для установленных полупроводниковых приборов.
4.13 Проверка одиночного комплекта ЗИП производится согласно ГОСТ 24607.
4.13 Проверка массы станций управления Триол АК производится на весах согласно
ГОСТ 24607.
4.14 Проверка работоспособности при отклонении напряжения питающей сети
осуществляется путем регулирования величины этого напряжения с помощью включенных на
входе лабораторных автотрансформаторов в пределах, указанных в настоящих ТУ. Режим
работы станции управления Триол АК — холостой ход.
Проверке подлежат работа систем управления, органов оперативного управления,
элементов сигнализации и индикации, величина и форма выходного напряжения.
4.16 Испытания на нагрев производятся для проверки нагрева элементов схемы при
ь и дата номинальном токе нагрузки в длительном режиме.
Измеряется температура окружающей среды, нагрев воздуха по высоте
Подпис

вентиляционной шахты (на входе и выходе охлаждающего воздуха, корпусов силовых


полупроводниковых модулей, силовых конденсаторов и дросселей, токоведущих шин).
Измерение температуры производят по методу 107 ГОСТ 26657 при нормальных
климатических условиях. Продолжительность тепловых испытаний определяется временем
наступления установившегося теплового режима во всех контролируемых точках.
дубл.
Инв. № Станция управления Триол АК считается выдержавшей испытание, если температура
перегрева во всех точках измерения не превышает допустимую.
Допустимые перегревы над температурой окружающей среды:
и дата
ьинв. № — катушек реактора - 115 °С;
— конденсаторов силового фильтра - 35 °С;
Подпис
Взам.

— микроконтроллера управления приводом - 45 °С;


— охладителя силового выпрямителя - 40 °С.*
— внешних стенки изделия в месте наибольшею нагрева - 20 °С;
— силовых токоведущих шин - 80 °С.
. * Допускается перегрев охладителя силового выпрямителя на 60 °С при применении
подл естественного воздушного охлаждения.

Инв. 4.17 Испытания на устойчивость к внутренним коротким замыканиям производится по
методу 112 ГОСТ 26567. При срабатывании защиты станция управления Триол АК должна
отключаться без выхода из строя элементов и других повреждений.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 30
Копировал: Формат А4
4.18 Испытания на устойчивость к внешним коротким замыканиям производится по
методу 113 ГОСТ 26567. При срабатывании защиты станция управления Триол АК должна
отключаться без выхода из строя элементов и других повреждений.
4.19 Определение КПД (без учета электродвигателя) производителя по методу 108
ГОСТ 26567, коэффициента мощности — по методу 312 ГОСТ 26567 при работе в
номинальном режиме в нагретом состоянии с помощью измерительного комплекта К-50.
4.20 Измерение уровня радиопомех производится по методике и с помощью приборов,
указанных в Нормах 8-72.
4.21 Проверка шумовых характеристик осуществляется но ГОСТ 21.1.026 с помощью
шумомера. Микрофон шумомера устанавливается на расстоянии 1 м от шкафа.
4.22 Испытания на прочность при транспортировании.
4.22.1 Испытание на транспортирование производится при транспортировании станции
управления Триол АК грузовым автомобилем на расстояние не менее 200 км по дороге с
асфальтовым или бетонным покрытием (1 или II категории) или со скоростью до 40 км/час на
расстояние до 50 км по грунтовым или булыжным дорогам.
4.22.2 Станция управления Триол АК считается выдержавшей испытания, если тара не
получила повреждений, ведущих к потере защитных свойств, а станция управления Триол АК
сохраняет работоспособность.
4.22.3 Станция управления Триол АК считается выдержавшей испытания, если после
испытаний не обнаружено коробление пластмассовых деталей, растрескивания изоляции и
нарушения противокоррозионных покрытий блоков.
4.22.4 Допускается зачитывать испытания по результатам отправки заказчику первых
образцов станций.
ь и дата 4.23 Проверка степени защиты
Подпис
4.23.1 Проверка степени зашиты производится по ГОСТ 14254 в соответствии с
методиками разделов 12, 13, 14.
4.23.2 Испытание проводится без подключения к питающей сети и электрической
нагрузки.
4.23.3 Защита считается удовлетворительной, если наибольшее поперечное сечение
щупа не проникает ни через одно из отверстий.
дубл.
Инв. №
4.24 Климатические испытания
4.24.1 Допускается подвергать испытаниям по п.п. 4.24.2…4.24.4 только
функционально-сборочные единицы.
и дата
ьинв.
4.24.2 Испытание на теплоустойчивость при эксплуатации

Подпис
Взам.
4.24.2.1 Испытание проводят с целью проверки параметров и проверки сохранения
внешнего вида станции управления Триол АК в условиях до и после воздействия верхнего
значения температуры.
4.24.2.2 Испытание проводят в камере тепла и холода под электрической нагрузкой при
номинальном токе. Температуру в камере повышают до 50 °С и выдерживают станцию в
камере до установившегося теплового состояния. При этом влажность не нормируют (не
. контролируют). Об установлении теплового режима судят по отсутствию повышения
подл

температуры внутри корпуса в течение 2 ч.
Инв.
4.24.2.3 По окончании испытания производится внешний осмотр станции. Станция
управления Триол АК считается выдержавшей испытания, если после испытаний не
обнаружено коробление пластмассовых деталей, растрескивания изоляции и нарушения
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 31
Копировал: Формат А4
противокоррозионных покрытий блоков. Температура отдельных блоков и узлов станции в
процессе испытаний не превышала допустимых значений.
4.24.2.4 При испытаниях отдельных функционально-сборочных единиц станции
обеспечивается имитация электрических режимов, соответствующих работе при поминальном
токе станции.
4.24.3 Испытание на воздействие смены температур
4.24.3.1 Нижнее значение температуры при испытании принимают равным минус 60°С.
Верхнее значение температуры принимают равным плюс 50 °С.
4.24.3.2 Испытание проводят с целью определения способности изделий выдерживать
изменения температуры внешней среды и сохранять свои параметры после этого воздействия.
4.24.3.3 Испытание на воздействие смены температур проводится по методу 205-2
ГОСТ 16962.1.
4.24.3.4 Станцию подвергают воздействию двух непрерывно следующих друг за другом
циклов. Каждый цикл состоит из следующих этапов:
— станцию помещают в камеру, после чего температуру в камере понижают до минус
60 °С и выдерживают станцию при этой температуре в течение времени, необходимого для
достижения теплового равновесия, но не менее 5 ч;
— температуру в камере повышают до 50 °С и выдерживают станцию при этой
температуре в течение времени, необходимого для достижения теплового равновесия, но не
менее 5 ч;
 после второго цикла температуру в камере понижают до нормального
значения температуры при испытаниях;
ь и дата — средняя скорость охлаждения не более 10 °С в час;
— средняя скорость нагрева камеры не более 15 °С в час.
Подпис

4.24.3.5 По окончании испытания производится внешний осмотр станции. Станция


управления Триол АК считается выдержавшей испытания, если после испытаний не
обнаружено коробление пластмассовых деталей, растрескивания изоляции и нарушения
противокоррозионных покрытий блоков, работоспособность станции (функционально-
сборочных единиц) нормальная.
дубл.
Инв. № 4.24.4 Испытание на холодостойкость при эксплуатации
4.24.4.1 Испытание проводят с целью проверки параметров станции в условиях
воздействия нижней температуры внешней среды и после пребывания в условиях нижней
температуры.
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам. 4.24.4.2 Испытание проводят методом 203-1 по ГОСТ 16962.1.
4.24.4.3 Испытание проводят следующим образом:
 станцию помещают в камеру холода, после чего температуру в камере
устанавливают равной минус 60 °С. Допускается помещать изделия в камеру, температура в
которой установлена заранее;
— станцию выдерживают в нерабочем состоянии при заданной температуре в течение
. времени, достаточного для охлаждения изделия по всему объему, но не менее трех часов.
 затем на станцию подается напряжение, включение станции, проводятся
подл

Инв. замеры выходных напряжений и токов станции при работе на номинальную нагрузку.
— температуру в камере повышают до нормальной и станцию извлекают из камеры.
— станцию выдерживают в нормальных климатических условиях испытаний в
Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 32
Копировал: Формат А4
течение пяти часов, затем производят внешний осмотр и проверку.
4.24.4.4 По окончании испытания производится внешний осмотр станции. Станция
управления Триол АК считается выдержавшей испытания, если в процессе проведения
испытаний не было отказов и остановок двигателя, и после испытаний не обнаружено
коробления пластмассовых деталей, растрескивания изоляции и нарушения противокорро-
зионных покрытий блоков.
4.24.4.5 При испытаниях отдельных функционально-сборочных единиц станции
обеспечивается имитация электрических режимов, соответствующих работе при номинальном
токе станции. Допускается выдержка при температуре минус 60 °С с последующим
повышением температуры до минус 40 °С, после чего производится проверка
работоспособности функционально-сборочных единиц.
4.24.5 Испытания на воздействие влажности воздуха проводится в камере влаги
ускоренным методом 207-3 по ГОСТ 16962.1. В конце последнего цикла испытания при
температуре (25 ± 3) °С проводят измерение сопротивления изоляции по п. 4.3 и проверку
прочности изоляции по п. 4.4. Извлеченное из камеры изделие подвергают внешнему
осмотру по п. 4.1, выдержке в нормальных условиях не менее шести часов и проверке по
п. 4.7.
4.24.6 Испытания микроконтроллера на холодостойкость при эксплуатации проводятся
в составе станции.
4.25 Проверка показателей надежности производится путем статистической обработки
данных, полученных в процессе промышленной эксплуатации станции управления Триол АК
по ГОСТ 27.410.

5 Транспортирование и хранение
ь и дата

5.1 Станции управления Триол АК допускается транспортировать всеми видами


Подпис

крытого транспорта в соответствии с правилами, действующими на данном виде транспорта.


Транспортирование воздушным транспортом в негерметизированных отсеках запрещается.
5.2 Условия транспортирования должны соответствовать в части воздействия
механических факторов группе «Л» по ГОСТ 23216, в части воздействия климатических
факторов группе 8 (ОЖЗ) по ГОСТ 15150.
дубл.
Инв. № 5.3 Условия хранения станций управления Триол АК должны соответствовать группе 8
(ОЖЗ) но ГОСТ 15150.
5.1 Допустимый срок сохраняемости в упаковке и консервации 1 год.
и дата
ьинв. №
6 Указания по эксплуатации
Подпис
Взам.

6.1 Эксплуатация станций управления Триол АК должна осуществляться в


соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей»,
«Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» и
Техническим описанием и инструкцией по эксплуатации станции, входящим в комплект
поставки.
. 6.2 Постоянное нахождение обслуживающего персонала станции не требуется.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 33
Копировал: Формат А4
7 Гарантии изготовителя

7.1 Станция управления Триол АК должна соответствовать требованиям настоящих ТУ


при соблюдении условий эксплуатации, правил транспортирования и хранения.
7.2 Срок гарантии устанавливается 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не
более 24 месяцев с момента поставки.
7.3 Предприятие-изготовитель снимает гарантийные обязательства на станции
управления Триол АК, подвергшиеся ремонту в период гарантийного срока без согласия и
участия предприятия-изготовителя.

ь и дата
Подпис

дубл.
Инв. №

и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.

.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 34
Копировал: Формат А4
Приложение A
(справочное)
Перечень нормативных документов, на которые даны ссылки в технических условиях
представлены в Таблице А.1
Таблица А.1
Обозначение документа Наименование документа
1 2
ГОСТ 10434-82 Соединения контактные электрические.
Классификация. Общие технические требования.
ГОСТ 12.1.003-83 Шум машин. Определение уровней звуковой мощности
источников шума по звуковому давлению.
ГОСТ Р 51401-99 Шум машин. Определение уровней звуковой мощности
источников шума по звуковому давлению. Технический
метод в существенно свободном звуковом поле над
звукоотражающей плоскостью.
ГОСТ 12.2.007.0-75 ССБТ. Изделия электротехнические. Общие
требования безопасности.
ГОСТ 12.2.007.11-75 ССБТ. Преобразователи электроэнергии
полупроводниковые. Требования безопасности.
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов.
ГОСТ 14254-15 (IEK Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код
60529:2013) IP).
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия.
ь и дата Исполнения для различных климатических районов.
Подпис Категории, условия эксплуатации, хранения и
транспортирования в части воздействия
климатических факторов внешней среды.
ГОСТ 15543.1-89 Изделия электротехнические. Общие требования в
части стойкости к климатическим внешним
воздействующим факторам.
дубл. ГОСТ 16962.1-89 Изделия электротехнические. Методы испытаний на
Инв. № Е (МЭК 68-2-1-74) устойчивость к климатическим внешним
воздействующим факторам
ГОСТ 17441-84 Соединения контактные электрические. Правила
приемки и методы испытаний.
и дата
ьинв. № ГОСТ 18058-80 Двигатели трехфазные асинхронные короткозамкну-
Подпис
Взам. тые погружные серии ПЭД. Технические условия.
ГОСТ 18620-86 Изделия электротехнические. Маркировка.
ГОСТ 20.39.312-85 Комплексная система общих технических
требований. Изделия электротехнические.
Требования по надежности.
ГОСТ 23216-78 Изделия электротехнические. Хранение,
. транспортирование, временная противокоррозионная
защита, упаковка. Общие требования и методы
подл

Инв. испытаний.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 35
Копировал: Формат А4
Продолжение приложения А

1 2

ГOCT 24607-88 Преобразователи частоты полупроводниковые.


Общие технические требования.
ГОСТ 26567-85 Преобразователи энергии полупроводниковые.
Методы электрических испытаний.
ГОСТ 27.003-90 Надежность в технике. Состав и общие правила
задания требований по надежности.
ГОСТ Р 27.403-2009 Надежность в технике. Планы испытаний для
контроля вероятности безотказной работы.
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические.
Технические условия.
ГОСТ 9.032-74 ЕСЗКС. Покрытия лакокрасочные. Группы,
технические требования и обозначения.
ГОСТ 9.301-86 ЕСЗКС. Покрытия металлические и
неметаллические неорганические. Общие
требования.
Нормы 8-95 Общесоюзные нормы допускаемых индустриальных
радиопомех. Электроустройства, эксплуатируемые
вне жилых домов и не связанные с их
электрическими сетями. Предприятия (объекты) на
выделенных территориях или в отдельных зданиях.
Допускаемые величины. Методы испытаний.
ГОСТ 30804.6.2-2013 Совместимость технических средств
ь и дата
электромагнитная. Устойчивость к
электростатическим разрядам. Требования и методы
Подпис

испытаний.
ГОСТ 30804.6.4-2013 Совместимость технических средств
электромагнитная. Электромагнитные помехи от
технических средств, применяемых в промышленных
зонах. Нормы и методы испытаний.
дубл. Semiconductor converters-General requirements and
IEC 60146-1-1 Edition 4.0
commutated conerters - Part 1-1: Specification of basic
Инв. №
2009-06
requrements.
Enclosures for Electrical Equipment (1000 Volts
NEMA 250-2014
Maximum)
и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.

.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 36
Копировал: Формат А4
Приложение В
(обязательное)
Структура условного обозначения станции управления Триол АК
Станция управления электроцентробежным насосом Триол АК0Х-ХХXXX-XX–ХХХ–Y1Y2Y3Y4Y5Y6-XXX
полное название типа продуктa
торговая марка
рыночное название серии продукта
АК с указанием типа привода *
тип станции управления
код типоисполнения
тип устанавливаемого счетчика
электроэнергии
* указание типа привода только для серии АК06
Рыночное название серии продукта АК
Таблица B.1

Наименование Расшифровка наименования


AK01 Станция управления с прямым пуском
АК02 Станция управления с устройством мягкого пуска
АК06-AД Станция управления с частотным преобразователем для
управления асинхронным двигателем для рынка СНГ
АК06-АВ Станция управления с частотным преобразователем для
управления асинхронным высокооборотным двигателем для рынка
ь и дата
СНГ
АК06-ВД Станция управления с частотным преобразователем для
Подпис

управления вентильным двигателем для рынка СНГ


АК06-ВВ Станция управления для управления высокооборотным
вентильным двигателем для рынка СНГ
АК06-УД Станция управления универсальная с возможностью управления
асинхронным и вентильным двигателями для рынка СНГ
дубл. АК06-СД Станция управления с частотным преобразователем для
управления синхронным двигателем для рынка СНГ
Инв. №

АК06-ЛД Станция управления с частотным преобразователем для


управления линейным двигателем для рынка СНГ
АК06-АСПЭД-АД Станция управления Триол АК с автоматизированной системой
и дата
ьинв. № повышения эффективности добычи, частотным преобразователем
для управления асинхронным двигателем для рынка СНГ
Подпис
Взам.

АК06-АСПЭД-АВ Станция управления Триол АК с автоматизированной системой


повышения эффективности добычи, с частотным преобразователем
для управления асинхронным высокооборотным двигателем для
рынка СНГ
АК06-АСПЭД-ВД Станция управления Триол АК с автоматизированной системой
повышения эффективности добычи, частотным преобразователем
. для управления вентильным двигателем для рынка СНГ
подл АК06-АСПЭД-ВВ Станция управления Триол АК с автоматизированной системой
повышения эффективности добычи, с частотным преобразователем

Инв.
для управления высокооборотным вентильным двигателям для
рынка СНГ

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 37
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы B.1

Наименование Расшифровка наименования


АК06-АСПЭД-УД Станция управления Триол АК с автоматизированной системой
повышения эффективности добыч с возможностью управления
асинхронным и вентильным двигателем для рынка СНГ
АК06-САФ Станция управления Триол АК – силовой активный фильтр
гармоник сети для рынка СНГ
AK06-AM Станция управления с частотным преобразователем для управления
асинхронным двигателем для экспортного рынка
AK06-MM Станция управления универсальная с возможностью управления
асинхронным и вентильным двигателями для экспортного рынка
AK06-PM Станция управления с частотным преобразователем для управления
вентильным двигателем для экспортного рынка
AK06-LL Станция управления с частотным преобразователем для управления
линейным двигателем для экспортного рынка

Тип станции управления Триол АК


Таблица В.2

Тип станции управления Номинальный ток первичной силовой цепи, А


Триол АК
14 14
18 18
27 27
ь и дата 36 36
Подпис 54 54
72 72
90 90
110 110
135 135
100 100
дубл. 160 160
Инв. №
250 250
320 320
400 400
500 500
и дата
ьинв. № 630 630
800 800
Подпис
Взам.

1К0 1000
1К2 1200
1К4 1400
1К6 1600
1К8 1800
2К0 2000
. 2К5 2500
подл

3К2 3200
Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 38
Копировал: Формат А4
Типоисполнение продукции описывается шестизначным кодом, состоящим из
следующих полей Y1, Y2, Y3, Y4, Y5, Y6
Y1 тип входного силового устройства для станции управления с частотным преобразователем
Y2 наличие встроенного синусного фильтра на выходе
Y3 наличие байпаса
Y4 климатическое исполнение
Y5 контроллер
Y6 комплектация СУ
Коды типоисполнений представлены в таблице В.3
Таблица В.3

Поле Значение Описание значения кода поля


кода поля
0 Тиристорно-тиристорная шестипульсная мостовая схема выпрямления
1 Диодно-тиристорная шестипульсная мостовая схема выпрямления
2 Транзисторная мостовая схема активного выпрямления
3 Диодно-тиристорная двенадцатипульсная схема выпрямления
4 Диодно-тиристорная восемнадцатипульсная схема выпрямления
Y1
5 СУ без частотного преобразователя (силовой активный фильтр гармоник)
6 Диодно-диодная шестипульсная мостовая схема выпрямления.
ь и дата
Подпис 7 Пассивный входной сетевой фильтр
8 СУ с активным силовым фильтром по входу
9 Диодно-тиристорная восемнадцатипульсная схема выпрямления
0 Без встроенного синусного фильтра на выходе
Y2 1 Со встроенным синусным фильтром на выходе
дубл.
Инв. № 2 Со встроенным высокочастотным (до 660 Гц) фильтром на выходе
0 Нет
Y3 1 Полный байпас
и дата
ьинв. № 2 Неполный байпас
Тропический - сухой климат, категория размещении 1 ( ТС1 по
Подпис
Взам.
0
ГОСТ 15150)
Y4 Умеренно холодный климат, категория размещения 1 ( УХЛ1 по
1
ГОСТ 15150)
2 Особое климатическое исполнение корпуса, оговаривается при заказе

.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 39
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы В.3

Поле Значение Описание значения кода поля


кода поля
0 Без контроллера
СУ готова для сопряжения с контроллером стороннего производителя (в
1 скобках указывается однозначно идентифицируемое обозначение
производителя)
2 Особое исполнение, оговаривается при заказе
Y5 3 С контроллером УМКА-03
4 С контроллером УМКА-04
5 С контроллером УМКА-05
6 резерв
7 С контроллером УМКА-07
0 СУ стандартной комплектации.
1 СУ со счетчиком СЭТ
2 СУ в корпусе из нержавеющей стали

Y6 3 СУ со счетчиком СЭТ, с поддержкой Ethernet


4 СУ с сертификацией по стандарту UL 61010-1
СУ со счетчиком СЭТ, с поддержкой Ethernet, работой в течении 100 мс
5
ь и дата под номинальной нагрузкой без напряжения сети
6..9 Дополнительные конфигурации
Подпис

дубл.
Инв. №

и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.

.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 40
Копировал: Формат А4
Приложение С
(обязательное)
Габаритные размеры и масса станций управления Триол АК

Таблица С.1

Тип станции Габаритные размеры (ШхВхГ), не


Масса, не более, кг
управления Триол АК более, мм
1 2 3

АК01-160 695х1795х720 210

АК01-250 695х1795х720 220

АК01-320 695х1795х720 230

АК01-400 695х1795х720 260

АК01-630 950х1795х750 265

АК01-800 950х1795х750 295

АК01-1К0 950х1795х750 300

АК02-160 695х1795х720 230

АК02-250 695х1795х720 240

АК02-320 695х1795х720 250

АК02-400 695х1795х720 260


ь и дата
Подпис
АК02-630 950х1795х750 290

АК02-800 950х1795х750 320

АК02-1К0 950х1795х750 330

АК06-14 550х1900х600 170


дубл. АК06-18 550х1900х600 180
Инв. №
АК06-27 650х1900х600 220

АК06-36 750х1900х750 230

АК06-54 750х1900х750 280


и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.
АК06-72 800х1900х820 320

АК06-90 800х1900х820 370

АК06-100 790х1900х815 240


АК06-110 950х1900х950 435
АК06-130 950х1900х950 450
900х1900х825
.
подл АК06-160 300
900х1900х825

Инв. АК06-250 330
АК06-320 900х1900х825 360

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 41
Копировал: Формат А4
Продолжение таблицы С.1

1 2 3
АК06-400 910х1910х850 360
АК06-500 1230х2000х1090 650
АК06-630 1230х2000х1090 650
АК06-800 1450х1910х1100 770
АК06-1К0 1970x1980х1100 1070
АК06-1К2 2180 x2140х1100 1210
АК06-1К4 2180 x2140х1100 1280
АК06-1К6 2180 x2140х1100 1280
АК06-1К8 1970x1980х1100 (2xАК06-1К0) 2х1070
АК06-2К0 1970x1980х1100 (2xАК06-1К0) 2x1070
АК06-2К5 2180 x2140х1100 (2xАК06-1К4) 2x1280
АК06-3К2 2180 x2140х1100 (2xАК06-1К6) 2x1280

Габаритные размеры и масса станций управления Триол АК06 с АФКУ


Таблица С.2

Номинальный ток
ь и дата
Подпис Масса, не
станции управления Габаритные размеры (ШхВхГ), не более, мм
более, кг
Триол АК06 с АФКУ
1 2 3

АК06-160 1345х1900х820 500

дубл. АК06-250 1345х1900х820 500


1670х2000х1090 600
Инв. №
АК06-400
АК06-630 1670х2000х1090 1000
Шкаф 1 - 1450х1910х1100 1450
и дата
ьинв. № АК06-800
Подпис
Взам. Шкаф 2 - 1220х2000х1100
Шкаф 1 - 1970x1980х1100 1750
АК06-1К0
Шкаф 2 - 1220х2000х1100
Шкаф 1 - 2180 x2140х1100 2500
АК06-1К2
Шкаф 2 х2 - 1220х2000х1100
Шкаф 1 - 2180 x2140х1100 2570
АК06-1К4
. Шкаф 2 х2 - 1220х2000х1100
подл
Шкаф 1 - 2180 x2140х1100 2570

АК06-1К6
Инв. Шкаф 2 х2 - 1220х2000х1100

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 42
Копировал: Формат А4
Таблица С.3

Номинальный ток
Масса, не
станции управления Габаритные размеры (ШхВхГ), не более, мм
более, кг
Триол АК06-САФ
1 2 3

АК06-400 1000х1910х850 500

АК06-630 1000х1910х850 500


700
АК06-800 1220х2000х1100

700
АК06-1К0 1220х2000х1100

Шкаф 1 - 1220х2000х1100 1400


АК06-1К2
Шкаф 2 - 1220х2000х1100
Шкаф 1 - 1220х2000х1100 1400
АК06-1К4
Шкаф 2 - 1220х2000х1100
Шкаф 1 - 1220х2000х1100 1400
АК06-1К6
Шкаф 2 - 1220х2000х1100
Шкаф 1 - 1220х2000х1100 1400
АК06-1К8
Шкаф 2 - 1220х2000х1100
Габаритные размеры и масса станций управления Триол АК06-САФ
ь и дата
Подпис

дубл.
Инв. №

и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.

.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 43
Копировал: Формат А4
Приложение D
(обязательное)
Перечень средств измерительной техники и оборудования,
необходимого для контроля, испытаний и приемки станции управления Триол АК
Таблица D.1
Наименование Обозначение документов

1 Клещи токоизмерительные АРРА 39R Руководство но эксплуатации

2 Мультиметр АРРА 106 с датчиком температуры Руководство по эксплуатации

3 Мегаомметр Ф4102/1-1М кл. точн. 1.5 Пacпорт

4 Мегаомметр Ф4102/2-1М кл. точи. 1,5 Паспорт

5 Прибор для испытаний электрической прочности Техническое описание и


изоляции УПУ-10 инструкция по эксплуатации

6 Осциллограф двухлучевой С1-55 Паспорт

7 Потенциометр постоянного тока ПП-63


Паспорт
кл. точн. 0,05
8 Измерительный комплект К-50 с блоком
ГОСТ 8711-78
трансформаторов И508 погрешность ±2,5%
9 Линейка измерительная металлическая длиной
ь и дата
ГОСТ 427-75
Подпис 1000 мм цена деления 1 мм
10 Весы промышленные до 2500 кг,
ГОСТ 29329929
цена деления 10 кг
11 Термометр с пределом измерения от 0 до 100 °С
ГОСТ 19855-74
цена деления 1°С
дубл.
Инв. № 12 Камера тепла и холода TBV-2000

13 Камера влаги «Fentron» объемом до 1 м3

Техническое описание и
14 Шумомер ВШВ 003 кл. точн. 1
и дата
ьинв.
Подпис

Взам.
инструкция по эксплуатации

15 Секундомер СОСПр-2Б-2-000 кл. точн. 2.0 ТУ 25-1819.0021-90

Допускается применение средств измерительной техники и испытательного


оборудования по другим нормативным документам аналогичных классов точности и пределов
измерений.
.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 44
Копировал: Формат А4
Лист регистрации изменений
Номера листов (страниц) Всего Входящий
Изме- Заме- Новых Анну- листов № № сопрово-
Под-
Изм. ненных ненных лиро- (страниц) докум дительного Дата
пись
ванных в докум. . докум. и
дата
2 все 38 Изм. 08.06.
№2 2012
3 2 3, 4, 7, 38 Изв. 19.03.
АТ.139- 2014
32, 33, 14
34, 36
4 35, 36 38 Изв. 6.5.
АТ.081- 2016
16
5 20 38 Изв. 6.7.20
АТ.146- 16
16
6 2 3-38 39-44 44 Изв. 24.11
АТ.296- 2016
16

ь и дата
Подпис

дубл.
Инв. №

и дата
ьинв. №
Подпис
Взам.

.
подл

Инв.

Лист
6 Зам АТ.296-16 ТУ 3665-008-77662349-2007
Изм Лист № докум. Подп. Дата 45
Копировал: Формат А4