El MJA\PA DE lA lEY DEL SERVnCnO

NJACnO'NJA\l DIE lR{lEfOIR{M1AAGR.A\R1fA

LEY N° 171 S - MODIFICADA POR LA LEY N° 3545

INCLUYEEL D.S.N° 29215 (REGLAMENTOLEYN° 1715)

.JUAN MARCELO MERCADO PONCE

2008
 Publicado e impreso por: Duplicación Digital

Derechos Reservados: Juan Marcelo Mercado Ponce

Depósito Legal N°: S - 1 - 2810 - 08

@ Copyright 2008. Duplicación Digital.

Sucre y la Plata - Edif. Sajama - Of. # 7

Teléfono y Fax. N° S2 51137

dupdigeditor@gmail.com

http://editordupdig.blogspot.com

Oruro - Bolivia
 PRESENTACiÓN

Autores y tratadistas connotados en materia agraria señalan con mucha autoridad que en la larga historia de lo que hoyes
Bolivia existieron cuatro reformas agrarias que marcaron nuestra economía jurídica: El Decreto Agrario Promulgado por el Libertador
Simón Bolívar en Trujillo el 8 de abril de 1824, La Revolución Nacional de 1952 con la posterior promulgación del Decreto Ley No
3464 el 2 de agosto de 1953, La promulgación de la Ley No 1715(INRA) después de una prolongada intervención del hasta
entonces Consejo Nacional de Reforma Agraria y el Instituto Nacional de Colonización y por último La promulgación de la Ley No
3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria el 28 de noviembre de 2006 después de una histórica marcha campesina
indígena originaria de más de 28 días, dos personas fallecidas y un cerco al Congreso Nacional.

En todos los periodos y consiguientes reformas y contrarreformas que se menciona se promulgaron numerosos instrumentos
furidicos en la materia dando como resultado un régimen jurídico agrario ampuloso, controversial y polémico, no siendo una
excepción la realidad actual, teniéndose a la fecha la resistida Ley No 1715(INRA) cuerpo normativo de 87 articulados, 14
disposiciones finales y más de una decena de disposiciones transitorias, debiendo sumar a esto su Decreto Reglamentario(D. S.
29215), como así también normas conexas entre ellas el Convenio 169 de la 0./. T. ratificada mediante Ley No 1257 y la
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas ratificada mediante la Ley No 3760.

Como se verá tenemos una gama de instrumentos jurídicos relativas al que hacer del Derecho Agrario, que son muy
complejas de por SI: pero entiéndase bien no es por la razón de su número, si no que para su creación y nacimiento al mundo
jurídico han tenido que intervenir factores de diferente índole que hacen a la Ley No 1715 y las disposiciones legales relacionadas a
esta, que inclusive podríamos animarnos a catalogar/as como sui generis, debido a que sus textos son expresión y manifestación de
razones jurídicas, técnicas, económicas, antropológicas, sociales, históricas, culturales y geográficas. Por lo que para la aplicación de
estas normas jurídicas agrarias se requiere interpretarse las mismas tomándose las implicaciones arriba mencionadas.

En la presente obra el autor con la única intención de incentivar y estimular a estudiantes, universitarios, profesionales,
. lideres, autoridades originarias, dirigentes y público en general entrega un material didáctico e innovador pues mediante un solo
artículo es decir el artículo primero de la Ley No 1715(INRA) desglosa en su integridad la Ley del Servicio Nacional de Reforma
Agraria conjuntamente con su Decreto Reglamentario (D.S. 29215). Facilitando de esta manera al lector conocer la normativa agraria
de manera sencilla y comprensible.

Juan Marcelo Mercado Ponce.

 POR CUESTIONES DIDÁCTICAS DiVIDIREMOS EL ART. 1 DE LA LEY 1715 EN 6 PARTES LAS CUALES SE IRÁN DESARROLLANDO A LO LARGO DEL TEXTO

ART. 1. DE LA LEY NO 1715.- #LA PRESENTE LEY TIENE POR OBJETO ESTABLECER LA ESTRUCTURA ORGÁNICA Y ATRIBUCIONES DEL SERVICIO
NACIONAL DE REFORMA AGRARIA (S.N.R.A.) Y EL RÉGIMEN DE DISTRIBUCIÓN DE TIERRAS: GARANTIZAR EL DERECHO PROPIETARIO SOBRE LA TIERRA:
CREAR LA SUPERINTENDENCIA AGRARIA, LA JUDICATURA AGRARIA Y SU PROCEDIMIENTO, Así COMO REGULAR EL SANEAMIENTO DE LA PROPIEDAD
AGRARIA':

LA LEY 1715 TIENE POR OBJETO:

íNDICE

1. ESTABLECER LA ESTRUCTURA ORGÁNICA y ATRIBUCIONES

DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA (A.S.N.R.A.) 7
2. y EL RÉGIMEN DE DISTRIBUCiÓN DE TIERRAS. 9
3. GARANTIZAR EL DERECHO PROPIETARIO SOBRE LA TIERRA. 13

4. CREAR LA SUPERINTENDENCIA AGRARIA 15

5. LA JUDICATURA AGRARIA y SU PROCEDIMIENTO 17

6. Así COMO REGULAR EL SANEAMIENTO DE LA PROPIEDAD AGRARIA. 19

EN LOS DIFERENTES CUADROS POR LAS ABREVIACIONES L.. REG.· ART. SE DEBE ENTEtmER LO SIGUIENTE:
L= Ley No 1715 modificada por la Ley No 3545 Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria
REG.=Decreto Reglamentario de la Ley No 1715 modificada por la Ley No 3545(0.8.29215).
ART.= Articulo.
 EL MAPA DE LA LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

f········· II •••• , •••••••••••• ,I ••••••

AUTORIDAD MAXlMA (ART. 7 L)

'···;T.··5·L·:·~:;;~;~;~:·········¡
t ••••••••• " •••••••••••••••••••••••••

PRESIDENTE DE LA
DEL SERVICIO NACIONAL
DE REFORMA AGRARIA !
¡
REPUeUCA !
.
•
,I ••••••••••••••

.
6 ATRIBUCIONES (ART. 8 L)
......................................
, :

•
................. h •••••• j
••• _ 0'

f···································
6 ATRIBUCIONES (ART. 9 L)
MINISTERIO DE DESARROLLO 1------;:
RURAL, AGROPECUARIO Y h ••• 'II ••••• III , ••• , .

MEDIO AMBIENTE

"' ':,. DEFINICiÓN (ART 15L) .

¡ ~~:;~:~~~~.
~~~::}~.~ j
1···································\ ESTRUCTURA ORGÁNICA (ART. 21 REG)
PRESIDENCIA Y ATRIBUCIONES (ART 20 REG)
·
: COMPOSICIÓN (ART.11 L)
·1I1W•••• ' IIII.II.III1I1 ••••• .
j---
¡¡
SECRETARIA PERM6.NENTE (ART. 24 REG)
COLISIÓN AGRARIA
DEPARTAMENTAL
COMISiÓN AGRARIA
! : CAD
NACIONAL : ATRIBUCIONES (ART. 13 L) :
, •••••• , ,I ••• V ••••• , •• If •••••• 8 ATRIBUCIONES (ART. 16 L)

h'III
----i(
:···..·..~~~~~;;~~:~~·~i········\!-!
•••• , •••• "••••• ""., •••• wl..... -
Q¡JÓRUMlAAT,30REG) )
~

1••••••••••••••••••••••••1111 •••• 11 •••• \

~ DEFINlCtÓN (ART 17 L) ~
••••••••••••••• ,.1 •••••••••••••••••••••

DIRECCiÓN NAJ..(#Ir 20 L) ATRIBUCIONES (ART. 46 Y 47 REG)

INSTITUTO NACIONAL DE
1····III ••• III.IIII.ItMlllllllillllltlllllllllll •• IIII11I11'to

REFORMA AGRARIA t-___,I---í: ATRIBUCIONES (ART. 18L)(ART. 45 ¡

: REG) : DIRECCiÓN OEf. (ARr. 21L) ATRIBUCIONES (ART. 46 y 4BREG)
.................. , •••••••••• ,. '11 ••• :

1······"····IJlI ..I IUI ••••• ,. JoPA TURA REG/ON.AI. {AIIT 22 ATRIBUCIONES (ART. 46 y 49 REG)

·
• ESTRUC. OR.GÁNICA (ART 19 L)
• •••••••••••••••••••••• II •• .,JllII •••• IoI •••• .
:~_ .....

_
r 7··.. J
JUAN MARCHO MERCADO PONCE
ARTíCULO 5"(S9I1Iicio Nacional da Rafonna Agrana).
El Servido Naaonal de Reforma Agrafia es el organismo responsable de planiñcar. ejecutar y consolidar et proceso da
reforma agrana en el pal s,
ARTícULO 6'(Estructura Orgánica).
La estructura orgánica del S9I1Iido Nacional de Refonma Agraria (S.N.R.A.), es la ~guiente:
1. El Presidenle de la República;
2. El Ministeno de Dssarroíc Rural, Agropecuano y Medio Ambiente.
3. La Corrisión Agraria Nacional; y,
4. El Instituto Nacional de Reforma Agrana (INRA).
ARTIcULO 7' (Autandad Máxima).
El Pre~dente de la República es la autoridad máxima del Servicio Nacional de Reforma Agraria, de conformidad con el
articulo 96' anbucón 24 da la Constttudón Politica del Estado.
ARTicULO W(Atnbudonas).
1.Son atribudones del Presidente de la República, como autandad máxima del servicio Nadonal de Refonma Agrana:
1. Considerar, aprooar y sUpe!Visar ta formulación, ejecución y cllfr4llimiento de las poliñcas de distrlbuáón,
reagrupamiento y redstribuáón de nerras;
2. otorgar titulas ejecutanales de propiedad sobre nerras agrarias y tierras comunilarias de origen;
3. Designar y dastitulr a las autoridades agrarias, confoone a las previsiones de esta ley, con excépáón de las que
integran la judicatura agrana;
4. Dictar resoluCiones supremas como e¡mergllllcia del proceso de saneamiento de la pr~dad agrana, da acuerdo
con esta ley; y
5. otorgar personalidades juricicas a pueblos indiganas y originarios, comunidades indlgenas y carrpesínas, y a sus
organizadones nadonales. departaroontales o regionales, a solicitud de parte, de acuerdo a las condiciones
establecidas en esta Ley y los requisitos de la Ley No 1551 de Partidpaclón Popular que nge la materia, conforme
con el Miculo 171 parágrafo 11de la Constitudón Pdílica del Estado.
5. otras que le Señale la ley.
11.Los titulas ejecutoriales serán dorgados pare! Presidente de la República y refrendados por el Director Nadonal del
Instituto Nacional de Reforma Agrane.
El Presidente de la República, ~n perder competenda y en ejercido del prinCIpio de imputaCIón funCional, podrá
encomendar a los Prefectos de Departamento la otorgadón de los tltulos ejecutorlales, en cuyo caso, se
refrenderán por los Directores Departamentales del Instituto Nacional de Refonma Agraria. Sin petjuicto de ello, el
Presidente podril otorgar tltulos ejecutonales directamente en favor de beneficiarios que asi lo soliciten.
ARTÍCULO 9' (Atribuciones).
1. 8 Mnisterio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente, en materia agraria tiene las ~guientes
abibUdones:
1. Ejercer tuición sobre e! Sistema de Regulación de Recursos Naturales Renovables (SIRENARE) y el Instituto
Nacional de Reforma Agraria;
2. Cla~ficar las tierras según su capaeidad de uso mayor, elaborar las arectrices generales que deber"n cumplir 105
gol>ernos munidpales para la aprobación de los ¡>anes de uso del sueto y promover la homologación de las
ordenanzas municipales que los aprueben, medanle resoludón suprema;
3. Aprobar las actividades de conS9fV8Ción, protección de la biodiversidad, investigadón o ecoturismo, en tierras
privadas, previa solicilud expresa fonrrulada por su propietario, estabIedendo los procedimentos actmnisttativos al
efecto;
4. Evacuar y programar el uso del recurso natural tierra y la aplicación de tecnologlas aprqJiadas, emtIendo normas
que los regulen, en el marco del manejo integral de cuencas y el desamXlo sostenible;
5. Solicitar la exprop;adón de tierras para conservación y protecdón de la biodversided y pagar el monlD a indemnizar
por tal concepto.
6. Conocer y resolver los recursos que le correspondan en sede administrativa.
11.El Minisleno de i1¡osarrollo Econórl]co cumplirá sus atribuciones de promover la inversión, producdón, prcxludivldad
agropecuana y el eOltunsmo, en el marco de las estrategias, pollticas y normas que establezca el Minislelio de
Desarrollo Rural. Agropecuano y Medio Arrilienle.
111.Los Mnistenos de Retaciones Extenores y Cultos y de Producdón y Miaoempresas, deberán concertar y coordinar
sus políticas de. búsqueda y apertura de roorcados inlemos y externos con las organizaciones y asociaciones de
productores coniuntlarios, campesinos, colonizadores y empresarios agropecuarios.
ARTÍCULO 10' (Comisión Agraria Nacional).
Le Comisión Agraria Nadonal (CAN.) es el árgano responsable de proyectar y proponer politices agrarias de
distribución, reagrupamienlo y roostribudón de lierras, cualquiera sea su concidón o uso, para elevarlas a
consideración de la autandad máxima del Servicio Nacional de Refonna Agraria.
ARtiCULO 11' (Compo~ción).
1.Le Comisión Agraria Nacional (CAN.) eslá compuesta por
1. El Ministro de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambienle, en calidad de Presidente;
2. El Vicermnistro de Biodversidad. Recursos Forestales y Medo Ambiente;
3. El Viceministro de Tierras;
4. El Viceminlstro de Desarrollo Rural y Agropecuario;
5. El Vioomlmstro de Riego
6. El Vicemini.1ro de Aanificación Territorial y Medo Ambienle.
7. El Viceministro de Justicia Comunitaria.
8. El Viceministro de Inversión Pública y Fínanoamienlo Externo.
9. El Presidente de la Confederación Agropecuaria Nacipnal (CONFEAGRO);
10.EI Secretano Ejecutwo de la Coniederadón Sindical Uniea de Trabajadores Campesinos de Bolivia (C.S.U.T.C.S.);
t t.8 Seaetario EjecutiVo de la Confederación Sindical de Colonizadores de Bolivia (C.S.C.S.);
12.EI Presidente dela Confederación de Pueblos Indigenas de 80Iivia (CJD.O.B.).
13.EI Apumallku del Consejo Nacional de Ayllusy Mari<asdel Qollasuyu (CONAMAQ).
14.EI Presidenle de la Confederación de Ganaderos de B~ivia-CONGABOL.
8
15.Le Seaelari. Ejecutiva de la Federación Nacional de Mujeres Carrpesinas Bartolina Sisa.
16.8 Presidente de la Carrara Forestal de Bolivia (CFB).
11.8 Diredor Nacional dellnst~uto Nadona! de Reforma Agraria ejerceré las funciones de Secretario Permanente de la
Comisión Agraria Nacional, únicamente con derecho a vOZ.
ARTICULO 13' (AlObuciones).
La Conisión Agraria NaCIonal tiene las siguientes atribuoones:
1. Evaluar la evalución del prooeso de Reforma Agraria, proponiendo a la autorided máxima del S9I1Iicio Nadonal de
Reforma Agraria las me<ldas aconsejables para mejorarlo, en el marco de la ley;
2. Controlar y supe!Visar la ejer:;uciónde políticas agrarias sobre distribución, reagrup8J1iento y redstribudón de tierras,
cualesqUIera sea su condoón a uso;
3. Recomendar aitenos econórriro-sociales de aplicación general para la adjudicación de tierras en concursos
públicos calificados;
4. Representar ante la máxima autandad del Servido NaciOnal del S9I1Iido Nadonal de Reforma Agraria los ados y
resaludones del Director Nadonal del Inslttuto Nacional de Refonma Agraria, contrarios a la leglsiaoon vigenle;
5. Proponer políticas para la fomnuJación y ejecución de proyectos y programas de asent8J1ientos humanos
comunanos;
6. Velar por el tratarrlento Integral de la nerra, promoviendo el reconodrriento, la garantia y prolecdón de los defechos
que los puelllos y comuntdades IMlgenas y originarias poseen sobre sus tierras comunitarias de origen, y el
aprovech8J1iento sostenible de tos recursos naturnles renovables;
7. Proyectar y proponer disposidones legales en matena agrarta, para someterlas a corSderadón de la autoridad
máxima del Servicio Nacional de Reforma Agraria;
8. Ejercer control social SObre el abandono de la tierra y el incumplimiento de la fundón econórrico-social en fundos
agrarios, solicitando a las Instandas CIJir!l9Ienles la rever.;ión de tierras, en caso de incumplimiento de la fundón
ecanónico social de acuerdo a las causales previstas en esta ley;
9_ Recblr y canalizar peticiOnes, reclamaciones y sugerencias de las organiZaciones naciOllales, departaroontales y
regionales que integran el sector agrario;
10. coonner y concertar con instituciones públicas o privadas, nadonales o departamentales, afines a la actividad
agrana, en el marco de su compeIenda;
11. Solicitar la suspensión o exoneración de autoridades agrarias por irregulandedes o deUtoscometidos en e! ejercicio
de sus fundones;
12.Supe!Visary coordinar el funcionamento de las cornsonss agrarias departaroontales; y
13.lmpulsar y presentar planes o políticas de exprq>iación de tierras por causa de utiüdad púbti<:a establecida en la
presente ley.
14.Otras que lea~ne esta ley.
ARTÍCULO 14"(Quárurny Decisiones).
1. La Comisión Agraria NadonaJ sesonará válidamente con la eslstencia de doce (12) de sus r¡jemb¡os, previa
coll'/ocatona elecluada por su Presidente, por lo roonos con siete (7) dias de annápación o, con la presencia de la
lotal/dad de sus rriembros, en cualqUier momento, Sin necesodad de convocatana.
11.Las decisiones de .Ia Conrjsión Agraria Nadonal se adoplarán en base al prindpio de concertación; sin embargo, si
no se lograra la apllcaaon de este pnncpro, sus reoomendaciones se someterán a consideración de la máxima
autoridad del Servido Nadonal de Reforma Agraria.
ARTÍCULO lSO (Corrisiones Agrarias Departamentales).
1. En cada uno de los departamentos se constiluye una corrisión agraria departamental, cuya compOOción será similar
a la nadonal, en fundón a la estructuta departamental descentralizada del Poder Ejecutivo, y de las organizaciOnes
sociales y sectonales que componen la Corrisión Agraria Nacional.
11.8 Quórum y las decisiones de las corrisiones agrarias departamentales se sujetarán a lo dispueslo en el articulo 14'
de esta ley. Sus resoluciones podrán ser revisadas por la Corrisión Agraria Nacional.
ARTíCULO 16" (AtribUciones).
Las Cotrisiones Agrarias Departamentales nenen las siguienJes atribuciones;
1. Sup9l1lisar la ejecución de las políticas de tierras cualesquiera sea su condidón o uso, en su departamento;
2. Dictarrinar sobre las areas y super1ides que proponga distribuir el Instiluto Nadonal de Reforma Agraria, por
dotae/on o a<!uclcaáón de tierras, de acuerdo a la capaddad de uso mayor de la tierra y a las ne~dades socio-
econórricas del departamento;
3. Dld8J1inar sobre las Breas a catastrar que proponga el Instituto Nadonal de Reforma Agrana;
4. Ejercer contro/ social sobre el abanrooo de la tierra y el incumplimiento de la función eoonórriro-social en fundos
agrarios, solidiando a las instancias compelentes la reversión o exprq>iación de tierras de acuerdo a las causales
previstas en esta ley;
5. Conocer y canalizar las petidones, redamadones y sugerencias de organizaciones departarnenlales y regionaJes
que integran el sector agrano;
6. . Coordinar y concertar a nivel departamental y regional con airas instituciones púl>icas o pnvadas afines a la
actividad agrana, en el marco de su compelenda;
7. Proponer temas al Director Nacional para la designación de los directores departamenleles; y a éstos para la
de~gnación de Jefes Regionales, so/icilar la suspensión o exoneradón de autoOdades agranas departamentales y
regIOnales por irregulaOOedeso deltlos cometidos en el ejercicio de sus fundones; y
8. Efectuar, en su departamento, e! segumento al proceso de sanearriento técnirojurrdico de la propiedad agraria
desaito en el título V de esta ley.
ARTICULO 17' (Instrtuto Nadonal de Reforma Agraria).
1. Créase el Institulo Nacional de Reforma Agraria (INRA), como entidad pública descenlralizada del Ministerio de
Desarrollo Rural, Agropecuano y Medo Arrbiente, con jurisrícdón nadonal, personalidad jundica y patrimonio prop;o.
1': El Instlluto Nacional de Refonna Agraria (INRA) es el árgano lécnieo-ejecutivo encargado de dingir, cooranar y
Bjecutar las polilrcas establecidas por el Savicio Nadonal de Refonna Agraria.
ARTICULO 18' (Atribuciones).
8 Instituto Nacional de Reforma Agraria tiene las siguientes atribuciones:
1._Dirigir, coordinar y eJecular potlUcas, pianes y programas de distribución, reagruparriento y redistribución de ~erras,
pnonzando a los pueblos y comunidades indlgenas, campesinas y originarias que no las posean o las posean
insUficientemente, de acuerál a la capacidad de uso mayor de la tierra; .
2. Proponer, dirigir, coordnar y ejecutar las poIlticas y los programas de asentarrientos humanos comunarlos, con
pobtadores naconaíes;
3. Erritir y distribUir tltulos, en nombre de la autandal máxima del Servido Nadonal de Reforma Agraria, sobre lierras
fiscales Incluyendo las expropiadas o revertidas a dorrinio de la Nación, tomando en cuenla la vocación de uso del
SUeloestablecida en normas legales corresponclenles;
4: Erritir disposiciones .Iecnicas para la ejecudón del catastro rústico legal de la prq>iedad agrarta, coordinar su
9jecuoon con los munl<ipros y airas entidades plil>icas o privadas;
5. Delemi.nar la ubicadón y extensión de las tierras fiscales disponibles, de las tierras comunitarias de origen, de las
areas dasiñcadas por normas legales y de la plopiedad agraria en general;
6. Expropiar fundos agrarios, de oñco o a solicitud de parte, por causa de utiHdadpublica en los térrrinos establecidos
en esta Ley. .
7. Revertir tierras de oficio o a denuncia de la Supenntendencia Agraria, SlIpaIintendenáa Forestal, S9I1Iicio Nadonal
de Amas Protegidas, Cotri~ón Agrana Nadonal. consones Agrarias Depar1Bmentales y Organlzeciones Sedales
Agranas, rrierroros de la Comisión Agraria Nadonal o de las consones Agrarias Departamentales, por la causal de
Incuflll/irriento total o parcial de la Fundón Econórrico SoCIal.
8. Delenrjnar y aprobar las áreas y superticies a distribuir por dotación o adjudicación de tierras, de acuerdo a la
capaadad de uso mayor de la tlerra y a las necesidades sodo-económlcas del pal s, previo dictamen de las corrislones
agranas departamenlales;
9. PrOfTlOVerla condllación de conflictos emergentes de la posesión y del derecho de propiedad agraria;
10. Actualizar y mantener un registro sobre tierras cistrlbuides, sus benefidarios y la disponibilidad de tierras fISCales.
Esta Intormadón tendrá caráder pllblíco;
11. Goordinar sus actividades con las enlidades pUblIcas y privadas encargedas de dotar de infraeslruclura, de
saMaOS báseos y de asistencia técllica a zonas de asentmientos humanos;
12. C»titicar derechos existenles en tierras fiscales destinadas a la con~adón, investigación, ecoturtsmo y
aprO'leCh8J1ientoforestal; y
13. otras ~e le asigne esta ley y su reglamento.
ARTíCULO 19' (Estructura Orgánica).
8 Instiluto Nadonal de Reforma Agrarta tiene la siguienle estructura organica:
1. La Dirección Nadona/;
2. Las Direcciones Departamentales; y,
3. Las JefatUras Regiollales.
ARTicuLO 20' (Dirección Nadonal).
1. La Dirección Nadonal, corno máximo nivel de autoridad institudonal, es el árgano ejecuiivo encargado de dirigir,
coordinar y sUpervisar el cumplimiento de las atribuciones COflfendas allnstiluto Nacional de Reforma Agrana (INRA).
11. 8 Director Naaonal dellnstrtulo Nacional de Reforma Agrarta será designado por el Presidente de la Repúl:lica, de
tema aprobada por la Honoreble Cámara de Diputados por dos tercios de votos de sus miembros presentes.
Desempeñará sus fundones por un perlado personal e imProrrogable de cinco (5) años, no pudiendo ser reelegido sino
después 00 un período igual al ejerddo. Sus alJibudones serán eSlabeddas en el reglamento a esta ley.
111.Para ser Director Necional, se requiere:
1. Ser boliViano y dudedano en ejercicio;
2. Tener gredo acadérróco a f1ivel de licenciatura COfl título en provisión nacional, haber ejercido su profesión con
idonEidad en materia agraria dJranle siete (7) afíos; y,
3. No estar comprendiál en las causales de incorrpatibitidad que señala la ley.
IV. Las resoluciones del Direclor Nadonal que definan derechos, agolan la sede actmnisttaliva y solo podrén ser
Impugnades meClanle proceso contencioso acmnistrativo ante el Tribunal Agrario Nadonal en el plazo perentorio de
trelnla (30) dias calendanos. Las Resoluciones ActmnisltaUvas que no definan ni afecten derechos serén susceplibles
umcaroonte de iffl:>ugnacón mediante acdón contendosa actmnislraJiva.
ARTÍCULO 21' (Direcciones Departamentales).
1. Las (irecciones_ departamentales son unidades desconcentradas del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) y
realiZarén sus ectMdadeS en coorúnadón con el 6rgano central. Sus atribuciones seran estabiecidas en el reglaroonlo
de esta ley.
11. Los directores departamentales serán ~nados por el Director Nacional, de ternas propuestas por las cornsiones
agranas ~lates. Desempeflaran sus funciones por un periodo persqnal e impnnugable de tres(3) años.
puáendo ser reelegido par una sola vez.
111. Par¡¡ ser Director Departamental se requiere cumplir los requisitos establecidos para el Director Nacional.
IV. Las re.soIuciones de los dredores departamentalp_¡¡ podrán ser impugnadas en sede adminislraliva. Agotada la
sede administrativa podrán ser ImpuQnadaS mediante proceso conlencioso-adrrinlstralivo ante el TObunal Agrario
Naconal, en el plazo de ~,.nta (30) dlas calendario p9f!!nlano computables dasde la notificadón con la fllsoluoon que
agole la sede administrativa. Las resoludones Administrativas que no definan ni afeden mechas serán susceplibles
únicamente a irrpugnadón mediante recursos admnistraüvos y no podrén ifllJugnarse mectiante acción contendaso
administrativa.
ARTicuLO 22' (Jefaluras Regionales).
1. Conforme a las neoesldades, en una o en vanas provindas agrupadas en regiones, funcionarán jefaluras
regionales, dependienles de las alrecciones departamentales correspondientes. Sus atribudones serán
establecidas en el reglamento de esta ley.
11.Los Jefes Regionales serán designados por el Director Departamental.
111.Para ser oesIgnado Jefe Regional se requiere:
1. Ser boliviano y ciudadano en ejercicio;
2. Tener foonación técnica y experiencia en maleria agraria; y,
3. No estar comprepddo en las causales de incompatibilidad que señala la ley.
 EL MAPA DE LA LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

r-----------------
I AMBITO DE APLICACiÓN :
I
I
ART. 102 REG. I
----------- 1

DOTACION ORDINARIA
,--- r
ART. 101 INC. (A REG
ARTS. 102-118 REG
I REQUISITO~ PREVIOS
I
ART. 10f"REG.
DOTACiÓN I
----------- 1

I
ALCANCE (ARl 99REtl) I OPORTUNIDAD DE SOLICITUD :
I
BENEflCIARIUS (ART IUUREO) I
ART. 120 REG. I
----------- -1

DOTACION SIMPLE
- ART. 1011NG. (B REG.
ARTS. 119-125 REG r
ADMISION O RECHAZO

I
MODALIDADES DE
DISTRIBUCiÓN.
, I
I
-----------

r
ART. 123 REG.

-----------------
I
1

I AMBITO DE APLlCACION :
ART.42l. I
ART. 153 REG. I
I
----------- 1

ADJUDICACION SIMPLE
ART 129INC. (A REG. I
I
-----------------
PROCEDIMIENTO
I
ARTS. 153-154 REG I
I

I
ART. 154 REG. I
----------- 1

ADJUDICACION I
I AMBITO DE APLICACiÓN
I
I
ART. 131 REG.
ALCANCE (AHl128 REO) -----------~ I

BENEflCIARIUS (ART 127 REC) r

1 PRESENTACION DE SOUCITUD :
1
I
ART. 139 REG. 1
----------- 1
ADJUDICACION ORD.
ART. 129 INC. (8 REG. I ----------------- I
ARTS. 131-152 REG
I CONCURSO PUBLICO
1
I ART. 144 REG.
----------- 1

f
RESOL. DE ADJUDICACION :
: ART 147 REG. I
----------- --1
JUAN MARCELO MERCADO PONCE

ARTíCULO 42° (Modalidades de Distribución).

1. Las tierras fiscales serán dotadas cornunitariarnente o adjudicadas por el Instituto Nacional de Reforma Agraria, mediante trámite
administrativo iniciado ante las direcciones departamentales con base a los planes de uso del suelo y a la capacidad de uso
mayor de la tierra, certificada por la Superintendencia Agraria o la Superintendencia Forestal, según la vocación de las mismas, y
a otros instrumentos técnicos de carácter publico relativos a su vocación.

11.La dotación será a título gratuito exclusivamente en favor de comunidades campesinas, pueblos y comunidades indígenas y
originarias. La dotación de tierras para asentamientos humanos se efectuará exclusivamente en favor de dichas organizaciones,
representadas por sus autoridades naturales por los sindicatos campesinos a defecto de ellas.

111.La adjudicación será a título oneroso, a valor de mercado y en Concurso Público Calificado.

La Adjudicación en Concurso Público Calificado, procede en favor de personas naturales o jurídicas que reúnan los requisitos
establecidos en esta ley y su reglamento.

101
 EL MAPA DE LA LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARI/J,

DEFINICiÓN (ART. 51 L)

..... "S'OLM' ~~~~~I~·;···

...
INCUMPLIMIENTO TOTAL O PARCIAL
DE LA FUNCION ECONOMICA
SOCIAL'
.----_---'~ ¡
CAUSAL (ART. 52 L)
: •••••••• ~." •••••••••••••••••• u ••••••••••• :

: ~..3" :
REVERSiÓN ¡ PEQUEJÍlA PROPIEDAD ¡
ART. 51-57 L. r---~': ~ :
:

ART. 181-202 REG NO SERAN REVERTIDAS

EXCEPCIONES (ART. 53 LJ .....................
....... ';
PROPIEDADES
COMUNALES

-------------.._. ......................
..................... ,::
I _OBJETO Y ALCANCE ART.181 REG 1
I _APLICACIÓN ART. lt!i Kl::li I
.. INICIO r"1"roCEDrMlENTO ART. 183
ClEL
REG.
I ['·············T;~~~~······
..·······
PROCEDIMIENTO (ART.57 L)
, - DICTAMEN y RESOLUCIÓN ART. 196 REG. I COMUNITARIAS DE ¡.
--------_ ..... _._--~ ORIGENTCO
,
:.
~
................. ..

"""'-"-"-"-"-",
. REAGRUPAMIENTO Y •
EXPROPIACION (ART. 58 L)
___
I REDISTRIBUCION DE TIERRAS
,._ .. ... .. .. _.,,~ .. j

EXPROPIACiÓN ~ ~~;~~VACI~N ~ ~~OTE¿¿I; ~~ ~

ART. 58-63 L. CAUSAS DE UT. PUB. (ART 59 L) LA TIERRA j
.. _ .. _ .• _ ... _ •• _ .• ..J"'.

203-262 REG.

I ;- .. -;~'ZA¿'ÓN D~ ~B~;;-..~
~ INTERES PUBLICO j
'. _ •. _ .. _ •. _ •• _ .• ..J"' .•
INDEMNIZACiÓN (ART. 61 L)
,.----- --------
I - OBJETO, CAUSALES Y ALCANCE ART. 203 I
1 _____________ ~Q J I
JUAN MARCHO MERCADO PONCE

ARTíCULO 51° (Reversión de Tierras). VII. SI DENTRO EL PROCESO DE SANEAMIENTO SE IDENTIFICA Y ESTABLECE LA CAUSAL DE REVERSiÓN
Serán revertidas al dominio originario de la Nación sin indemnización alguna, las tierras cuyo RESPECTO A LOS PREDIOS CON TíTULOS EXENTOS DE VICIOS DE NULIDAD, SE DISPONDRÁ su REVERSiÓN
uso perjudique el interés colectivo calificado por esta ley, en concordancia con el artfculo 22° CON ARREGLO AL PROCEDIMIENTO DE SANEAMIENTO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO.
parágrafo 1, 136, 165, 166 y 169 de la Constitución Política del Estado. ARTíCULO 58° (Expropiación).
ARTíCULO 52° (Causal de Reversión). La expropiación de la propiedad agraria procede por causa de utilidad pública calificada por ley
Es causal de reversión el incumplimiento total o parcial de la Función Económico Social o por incumplimiento de la función social en pequeñas propiedades a requerimiento de la
establecida en el articulo 2 de la Ley No 1715 modificada por la Ley No 3545, por ser comunidad y según reglamento de la presente Ley" previo pago de una justa indemnización,
perjudicial al interés colectivo y a se sustancia ante la Dirección Departamental del INRA. El de conformidad con los artículos 22° parágrafo 11, y 165 de la Constitución Polrtica del
Director Nacional del INRA dictara la resolución final del procedimiento. Estado.
La Reversión parcial afectara aquella parte del predio que no cumpla la función económica ARTíCULO 59° (Causas de Utilidad Pública).
social. 1. Son causas de utilidad pübüca:
El reglamento de la presente Ley tomara en cuenta los desastres o catástrofes naturales, 1. El reagrupamiento y la redistribución de la tierra;
declaradas mediante Decreto Supremo, que afecten a los predios. 2. La conservación y protección de la biodiversidad; y,
ARTíCULO 53° (Excepciones). 3. La realización de obras de interés público. ',;"
No serán revertidas el solar campesino y la pequeña propiedad, las tierras comunitarias de ARTíCULO 60° (Indemnización).
origen ni las comunales tituladas colectivamente. 1. El monto de la indemnización por expropiación será establecido tomando en cuenta el valor
Esta excepción se aplica únicamente a las tierras tituladas por el Servicio Nacional de Reforma de mercado de las tierras mejoras inversiones productivas o inversiones de conservación
Agraria o el Instituto Nacional de Colonización como solar campesino, pequeña propiedad, sobre el predio y otros criterios verificables mediante los instrumentos legales respectivos,
propiedad comunal o tierra comunitaria de origen y, en ningún caso, a las propiedades fijados por la Superintendencia Agraria que aseguren una justa indemnización.
tituladas como medianas o empresas agropecuarias, que hubieran sido divididas por efecto de 11. Alternativamente, los titulares, afectados podrán solicitar ser indemnizados, parcial o
contratos o sucesión hereditaria. totalmente, con extensiones de tierras cuyo valor de mercado sea.équlvalente al monto a ser
ARTíCULO 5]0 (Procedimiento). compensado. En el monto a indemnizar será tomado en cuenta también' el costo de la
1. El Instituto Nacional de Reforma Agraria, revertirá tierras sujetándose al siguiente inversión realizada en los cultivos perennes y semiperennes existentes en la propiedad.
procedimiento y lo establecido en el reglamento de esta Ley. 111 El propietario cuyas tierras hayan sido expropiadas a través de una Resolución Ejecutoriada,
11. La reversión procederá de oficio o a denuncia de la Superintendencia Agraria, no estará obligado a hacer entrega de las mismas hasta el pago. total en efectivo o al
Superintendencia Forestal, Servicio Nacional de Áreas Protegidas, Comisión Agraria Nacional, cumplimiento previo de lo establecido en el parágrafo anterior.
Comisiones Agrarias Departamentales y Organizaciones Sociales Agrarias miembros de la ARTíCULO 61° (Procedimiento).
Comisión Agraria Nacional o de las Comisiones Agrarias Departamentales. Concluido el 1. El Instituto Nacional de Reforma Agraria expropiará tierras sujetándose a procedimiento
saneamiento respecto de cada propiedad, este procedimiento solo podrá aplicarse de manera administrativo establecido en el reglamento de esta ley.
periódica, después de (2) años a partir de la emisión del titulo ejecutorial o certificado de 11. La expropiación por causa de utilidad pública, relacionada con obras de interés público, será
saneamiento. Las verificaciones posteriores de la Función Económico Social, de cada de competencia de las autoridades u órganos interesados.
propiedad, no podrán ser realizadas en plazos menores a dos (2) años. 111. El pago de las indemnizaciones por expropiaciones, fundadas en la conservación y
111. El procedimiento de reversión será sustanciado ante las direcciones departamentales del protección de la biodiversidad, será efectuado por el Ministerio de Desarrollo Sostenible y
INRA. Las resoluciones finales serán adoptadas por la Dirección Nacional. Se otorgan plenas Medio Ambiente.
garantfas procedimentales a las personas que puedan ser afectadas con este procedimiento, IV. El Instituto Nacional de Reforma Agraria podrá disponer las medidas precautorias
en Ilf.rticular lo relativo a la notificación transparente, efectiva que asegure conocimien~o. necesarias que aseguren la ejecución de la resolución de expropiación.
IV. lAS RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS EMERGENTES DE ESTE PROCEDIMIENTO PODRAN SER
V. La resolución de expropiación será dictada por el Director Departamental del Instituto
IMPUGNADAS ÚNICAMENTE ANTE' EL TRIBUNAL AGRARIO NACIONAL EN PROCESO CONTENCIOSO
Nacional de Reforma Agraria y podrá ser impugnada únicamente ante el Tribunal Agrario
ADMINISTRATIVO EN EL PLAZO PERENTORIO DE 30 DíAS CALENDARIO A COMPUTARSE DESDE LA FECHA DE SU
Nacional en proceso contencioso administrativo, en el plazo perentorio de treinta(30) dfas
NOTIFICACiÓN.
calendario a computarse desde la fecha de su notificación.
V. EL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA PODRÁ DISPONER LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS
NECESARIAS QUE ASEGUREN LA SUSTANCIACiÓN y LA EJECUCiÓN DE LA RESOLUCiÓN DE REVERSiÓN.
VI. SE GARANTIZA LA PARTICIPACiÓN Y CONTROL SOCIAL EN LA EJECUCiÓN DEL PROCEDIMIENTO.

121
 EL MAPA DE LA LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

SOLAR CAMPESINO
" ¡
......... ,,, ,o..
..... . " .

r····· "DEiiE'c'G~PLlR FUNCION

'-_P_E_Q_UE_Ñ_A_P_RO_P_IE_D_AD_
... I------i SOCIAL
" , . ....
......, .
[" ... DEBE CUMPLIR FUNCION .. ¡
¡-----t'- __ME_D_IA_N_A_PR_O_P_IE_DA_D_
I------i ECONOMICA~?~IAL ¡;.. ------------+"
CLASIFICACION y ............................. . .
. .
EXTENSIONES DE LA '

GARANTlAS
DEBE CUMPLIR FUNCION
PROPIEDAD AGRARIA EMPRESA AGROPECUARIA ECONOMICA SOCIAL CONSTITUCIONALES
L
ART.41 L. o > ,,;

ART. 3 L.
................

PROPIEDAD COMUNARIA

TIERRA COMUNITARIA DE
ORIGEN

FUNCION SOCIAL CUMPLIMIENTO DE LA

ART. 2 LEY FUNCiÓN SOCIAL
FUNCION SOCIAL ARTS. 164-165 REG
Y FUNCION
ECONOMICA
SOCIAL
ART. 155·163
REG.
CUMPLIMIENTO DE LA
FUNCION FUNCiÓN ECONOMIGA
ECONOMICO SOCIAL SOCIAL
ART. 2 LEY ARTS. 166·175 REG

13
JUAN MARCELO MERCADO PONCE
ARTICULO 41° (Clasificación y Extensiones de la Propiedad Agraria).
1. La propiedad agraria se clasifica en: Solar Campesino, Pequeña Propiedad, Mediana Propiedad, Empresa
Agropecuaria, Tierras Comunitarias de Origen y Propiedades Comunarias.
·1. El Solar Campesino constituye el lugar de residencia del campesino y su familia. Es indivisible y tiene
carácter de patrimonio familiar inembargable;
2. La Pequeña Propiedad es la fuente de recursos de subsistencia del titular y su familia. Es indivisible y
tiene carácter de patrimonio familiar inembargable;
3. La Mediana Propiedad es la que pertenece a personas naturales o jurídicas y se explota con el concurso
de su propietario, de trabajadores asalariados, eventuales o permanentes y empleando medios técnico-
mecánicos, de tal manera que su volumen principal de producción se destine al mercado. Podrá ser
transferida, pignorada o hipotecada conforme a la ley civil;
4. La Empresa Agropecuaria es la Que pertenece a personas naturales o jurídicas y se explota con capital
suplementario, régimen de trabajo asalariado y empleo de medios técnicos modernos. Podrá ser
transferida, pignorada o hipotecada conforme a la ley civil;
5. Las Tierras Comunitarias de Origen son los espacios geográficos Que constituyen el hábitat de los
pueblos y comunidades indígenas y originarias, a los cuales han tenido tradicionalmente acceso y donde
mantienen y desarrollan sus propias formas de organización económica, social y cultural, de modo que
aseguran su sobre vivencia y desarrollo. Son inalienables, indivisibles, irreversibles, colectivas,
compuestas por comunidades o mancomunidades, inembargables e imprescriptibles; y,
6. Las Propiedades Comunarias son aquellas tituladas colectivamente a comunidades campesinas y ex
haciendas y constituyen la fuente de subsistencia de sus propietarios. Son inalienables, indivisibles,
irreversibles, colectivas, inembargables e imprescriptibles.
11. Las características y, si fuere el caso, las extensiones de la propiedad agraria, sin afectar el derecho
propietario de sus titulares, serán objeto de reglamentación especial considerando las zonas agro
ecolóqices. la capacidad de uso mayor de la tierra y su productividad, en armonía con los planes y
estrategias de conservación y protección de la biodiversidad, manejo de cuencas, ordenamiento territorial
y desarrollo económico.
111De conformidad con el artículo 169 de la Constitución Polftica del Estado, el carácter de patrimonio
familiar no requiere de declaración judicial expresa.
ARTICULO 20 (Función Económico-Social).
1. El solar campesino, la pequeña propiedad, la propiedad comunaria y las tierras comunitarias de origen
cumplen una función social cuando están destinadas a lograr el bienestar familiar o el desarrollo
económico de sus propietarios, pueblos y comunidades indígenas, campesinas y originarias, de acuerdo a
la capacidad de uso mayor de la tierra.
11.La función económico-social en materia agraria, establecida por el artículo 169" de la Constitución
Política del Estado, es el empleo sostenible de la tierra en el desarrollo de actividades agropecuarias,
forestales y otras de carácter productivo, asl como en las de conservación y protección de la
biodiversidad, la investigación y el ecoturismo, conforme a su capacidad de uso mayor, en beneficio de la
sociedad, el interés colectivo y el de su propietario.
111.La Función Económico Social comprende, de manera integral, áreas efectivamente aprovechadas, de
descanso, servidumbres ecológicas legales y de proyección de crecimiento; en saneamiento no excederá
la superficie consignada en el Título Ejecutorial o en el trámite agrario, salvo la existencia de posesión
legal.
IV. La Función Social o la Función Económico Social, necesariamente será verificada en campo, siendo
é~ el principal medio de comprobación. Los interesados y la administración, complementariamente,
podrán presentar medios de prueba legalmente admitidos. La verificación y las pruebas serán
consideradas y valoradas en la fase correspondiente del proceso.
V. El área de proyección de crecimiento de la mediana propiedad es del 50% y de la empresa
agropecuaria del 30 %. Para la empresa agrícola será calculada desde un 30% hasta un 50% según
parámetro establecido en reglamento, siempre y cuando no exceda la superficie mensurada en
saneamiento o la consolidada como emergencia del mismo. Para el cálculo del área de proyección de
crecimiento, se tomará en cuenta el área efectiva y actualmente aprovechada, además del área en
descanso en propiedades agrícolas.
VI. Las meas de descanso son aquellas de rotación que tuvieron trabajos, mejoras e inversiones
productivas claramente identificables. Se las reconocerá sólo en propiedades agrlcolas.
I 14 I
VII. En predios con actividad ganadera, además de la carga animal, se tomara en cuenta, como área
efectivamente aprovechada, las áreas silvopastoriles y las áreas con pasto cultivado,
VIII. En tas "actividades forestales, de conservación y protección de la biodiversidad, la investigación y el
ecoturisrrio, Se verificará el otorgamiento regular de las autorizaciones pertinentes, su cumplimiento actual
y efectivo, de acuerdo a normas especiales aplicables. '
IX. Las servidumbres ecológicas legales son limitaciones a los derechos de uso y aprovechamiento
establecidas sobre las propiedades agrarias de acuerdo a las normas legales y reglamentarias especfficas.
Para la regularización y conservación del derecho propietario serán tomadas en cuenta y reconocidas, sin
constituir cumplimiento de función económico social. Constituirán función económico social sólo cuando
se desarrollen sobre las mismas actividades bajo manejo, regularmente autorizadas.
X. La superficie efectivamente aprovechada en áreas agrícolas es la que se encuentra en producción; en
propiedades ganaderas es la superficie que corresponda a la cantidad de ganado existente.
XI. Los desmontes ilegales son contrarios al uso sostenible de la tierra y no constituyen cumplimiento de
la función social ni de la función económico social."
ARTICULO 30 (Garantías Constitucionales).
1. Se reconoce y garantiza la propiedad agraria privada en favor de personas naturales o jurídicas, para
que ejerciten su derecho de acuerdo con la Constitución Política del Estado, en las condiciones
establecidas por las leyes agrarias y de acuerdo a las leyes.
11. Se garantiza la existencia del solar campesino, la pequeña propiedad, las propiedades comunarias,
cooperativas y otras formas de propiedad privada. El Estado no reconoce el latifundio.
111. Se garantizan los derechos de los pueblos y comunidades indígenas y originarias sobre sus tierras
comunitarias de origen, tomando en cuenta sus implicaciones económicas, sociales y culturales, y el uso
y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales renovables, de conformidad con lo previsto en el
artículo 1710 de la Constitución Política del Estado. La denominación de tierras comunitarias de origen
comprende el concepto de territorio indígena, de conformidad a la definición establecida en la parte 11 del
Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, ratificado mediante Ley 1257 de 11 de julio
de 1991.
Los títulos de tierras comunitarias de origen otorgan en favor de los pueblos y comunidades indfgenas y
originarias la propiedad colectiva sobre sus tierras, reconociéndoles el derecho a participar del uso y
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales renovables existentes en ellas.
El uso y aprovechamiento de los recursos naturales no renovables en tierras comunitarias de origen se
regirá por lo dispuesto en la Constitución Política del Estado y en las normas especiates que los regulan.
Las tierras comunitarias de origen y las tierras comunales tituladas colectivamente no serán revertidas,
enajenadas, gravadas embargadas, ni adquiridas por prescripción. La distribución y redistribución para el
uso y aprovechamiento individual y familiar al interior de las tierras comunitarias de origen y comunales
tituladas colectivamente se regirá por las reglas de la comunidad, de acuerdo a sus normas y costumbres.
En la aplicación de las leyes agrarias y sus reglamentos, en relación a los pueblos indigenas y originarios,
deberá considerarse sus costumbres o derecho consuetudinario, siempre que no sean incompatibles con
el sistema jurfdico nacional.
IV. La mediana propiedad y la empresa agropecuaria, reconocidas por la Constitución Política del Estado y
la ley, gozan de la protección del Estado, en tanto cumplan una función económico-social y no sean
abandonadas, conforme a las previsiones de esta ley. Cumplidas estas condiciones, el Estado garantiza
plenamente el ejercicio del derecho propietario, en concordancia con lo establecido en el parágrafo I del
presente articulo.
V. El Servicio Nacional de Reforma Agraria, en concordancia con el artículo 60 de la Constitución Política
del Estado y en cumplimiento a las disposiciones contenidas en la Convención sobre la Eliminación de
todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, ratificada por Ley 1100 de 15 de septiembre de
1989, aplicará criterios de equidad en la distribución, administración, tenencia y aprovechamiento de la
tierra en favor de la mujer, independientemente de su estado civil.
 EL MAPA DE LA LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

DEFINICION
ART. 24 L.

REQUISITOS y DESIGNACION
ART. 25 L.

14 ATRIBUCIONES
ART. 26 L.
SUPERINTENDENCIA
AGRARIA
ART. 24-29 L.
INTENDENCIAS REGIONALES
ART. 27 L.

RECURSOS y PROCEDIMIENTO
ART. 28 L.

REGIMEN FINANCIERO
ART. 29 L.

15
JUAN MARCHO MERCADO PONCE
ARTICULO 24° (Superintendencia Agraria).
Crease la Superintendencia Agraria como entidad pública autárquica, con jurisdicción nacional,
integrada al Sistema de Regulación de Recursos Naturales Renovables (SIRENAREl, cuya
autoridad máxima es el Superintendente Agrario. Se aplicarán las disposiciones contenidas en
el Título 11 de la Ley 1600 de 28 de octubre de 1994.
ARTíCULO 25° (Requisitos y Designación).
Son aplicables al Superintendente Agrario las disposiciones sobre nombramiento, remoción,
estabilidad, requisitos, prohibiciones y otras establecidas en la Ley 1600 de 28 de octubre de
1994. El Superintendente Agrario será nombrado por un perrada personal el improrrogable de
seis (6) años, pudiendo ser reelegido después de un perrada igual al ejercido.
El Superintendente Agrario deberá informar a la Contraloría General de la República, al
Presidente de la República y al Congreso Nacional, en los términos establecidos por el
parágrafo 11 del artículo 22° de la Ley 1700 de 12 de julio de 1996.
ARTíCULO 26" (Atribuciones).
La Superintendencia Agraria tiene las siguientes atribuciones:
1. Regular y controlar, en aplicación de las normas legales correspondientes, el uso y gestión
del recurso tierra en armonía con los recursos agua, flora y fauna, bajo los principios del
desarrollo sostenible;
2. Instar al Ministro de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente a elaborar y dictar
normas y políticas sobre el uso de las tierras, y clastficarlas según su capacidad de uso
mayor, y requerir al Instituto Nacional de Reforma Agraria y a las entidades competentes, el
estricto cumplimiento de las atribuciones que en materia agraria les confiere esta Ley y otras
disposiciones legales en vigencia. < La resolución dictada por el Superintendente General puede ser impugnada en proceso
3. Otorgar concesiones de tierras fiscales para la conservación y protección de la
biodiversidad, investigación y ecoturismo, previa .certtñcactón del Instituto Nacional de
Reforma Agraria acerca de los derechos de propiedad existentes en las áreas de concesión;
modificarlas, revocarlas, caducarlas y fijar patentes por este concepto;
4. Denunciar la reversión de tierras, de oficio o a solicitud de las comisiones agrarias
departamentales y la Comisión Agraria Nacional por incumplimiento de la función económico-
social y coadyuvar en su tramitación.
5. Crear y mantener actualizado un registro informático acerca del uso actual y potencial del
suelo. Esta información tendrá carácter público;
6. Ejercer facultades de inspección para fiscalizar el uso adecuado y sostenible de la tierra;
7. Disponer medidas precautorias necesarias para evitar el aprovechamiento de la tierra y sus
recursos en forma contraria a su capacidad de uso mayor y aplicar sanciones administrativas
est!blecidas en disposiciones legales vigentes y en los contratos de concesión que otorgue;
8. Delegar, bajo su responsabilidad, las funciones que estime pertinentes a instancias
departamentales o locales;
9. Determinar el monto a pagar por adjudicaciones simples, en los casos y términos previstos
en esta ley;
10. Fijar el valor de mercado de tierras o sus mejoras, según sea el caso, para el pago de la
justa indemnización emergente de la expropiación, cuando no se cuente con las declaraciones
'·16
juradas del impuesto que grava la propiedad inmueble, en los casos previstos en el parágrafO
111 del arttculo 4° de esta ley;
11. Proyectar y presentar sus reglamentos de administración y control interno, para
aprobación por el Superintendente General del Sistema de Recursos Naturales Renovables
(SIRENARE);
12. Conocer y resolver los recursos que correspondan en sede administrativa; y,
13. Plantear ante la instancia competente la necesidad de expropiación de tierras por la
causal de conservación y protección de la biodiversidad."
14. Otras que le asigne la ley.
ARTICULO 27° (Intendencias Regionales o Funcionales).
1. La Superintendencia Agraria establecerá intendencias regionales o funcionales, tomando en
cuenta sus necesidades de desconcentración territorial de funciones y designará a los
Intendentes, previa consulta al Superintendente General del SIRENARE.
11. Los Intendentes dictaminarán en los asuntos que le sean encomendados por el
Superintendente.
ARTICULO 28° (Recursos y Procedimiento).
Las resoluciones del Superintendente Agrario podrán ser impugnadas mediante recurso de
revocatoria ante la misma autoridad con alternativa de recurso jerárquico superior ante el
Superintendente General del Sistema de Recursos Naturales Renovables (SIRENARE). Los
recursos se interpondrán en el plazo perentorio de quince (15) días, computables a partir de la
notificación con la resolución que se impugna.
contencioso-administrativo ante el Tribunal Agrario Nacional en el plazo perentorio de
cuarenta y cinco (45) días a contar de la fecha con la que se notificare con aquella.
ARTICULO 29° (Régimen Financiero).
Son fuentes de financiamiento de la Superintendencia Agraria:
1. Un porcentaje de los ingresos tributarios de dominio nacional provenientes del sector
agropecuario, que el Poder Ejecutivo fijará anualmente por Resolución Suprema, con base en
el presupuesto de la Superintendencia Agraria aprobada en la respectiva Ley Financial;
2. Ingresos propios; y,
3. Otros que obtenga por donaciones, legados o empréstitos.
 EL MAPA DE LA LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

COMPETENCIA ART. 33 L.

COMPOSICiÓN ART. 34 L

lRIBUNAL AGRARIO
NACIONAL ATRIBUCIONES ART. 35 L
ART. 34-37 l

COMPETENCIA SALAS ART. 36 L

JUDICATURA
AGRARIA
ART. 30-40 L. COMPOSICiÓN ART. 38 L

JUZGADO AGRARIO
ART. 38·40 l COMPETENCIA ART. 39 L.

REQUISITOS PARA JUEZ ART. ~ L.

PRINCIPIOS GENERALES
ART. 76-78 L

PROCEDIMIENTOS
AGRARIOS
ART 79·87 L.

PROCESO ORAL AGRARIO

ART.79-87L

117 1
JUAN MARCELO MERCADO PONCE
ARTICUÚ) 30° (Judicatura Agraria).
La judicatura agraria es el órgano de administración de justicia
agraria; tiene jurisdicción y competencia para la resolución de los
conflictos emergentes de la posesión, derecho de propiedad y
actividad agraria, así como de la actividad forestal y de uso y
aprovechamiento de aguas y, otros que le señala la Ley
ARTICULO 310 (Independencia y Unidad Jurisdiccionan.
1. La Judicatura Agraria es independiente en el ejercicio de sus
funciones y está sometida únicamente a la Constitución Política del
Estado y a las leyes.
11. El Poder Judicial en materia agraria se ejerce por la Judicatura
Agraria, de conformidad con el principio constitucional de unidad
jurisdiccional .o o ..
ARTICULO 32° (Composición).
La Judicatura Agraria está compuesta por:
1. El Tribunal Agrario Nacional: y,
2. Los juzgados agrarios, iguales en jerarquía.
ARTICULO 33° (Competencia y Jurisdicción Territorial).
1. El Tribunal Agrario Nacional tiene jurisdicción y competencia en
todo el territorio de la República; los jueces agrarios en una o varias
provincias de su distrito judicial.
11. Cada distrito judicial agrario tendrá tantos juzgados, cuantos
sean creados por el Tribunal Agrario Nacional, de acuerdo a sus
necesidades. Estos podrán ser itinerantes dentro su competencia
territorial.
Corresponde al Consejo de la Judicatura proveer los recursos para
su implementación y funcionamiento
111. La competencia territorial es improrrogable.
Artículo 34° (Composición y Sede).
El Tribunal Agrario Nacional es el más alto tribunal de justicia
agraria; está compuesto por diez (10) vocales incluido su
Presidente; divididos en tres salas, cada una con tres (3) vocales.
El Presidente sólo integra sala plena. La sede de sus funciones es la
ciudad de Sucre
ARTICULO 35° (Atribuciones de Sala Plena).
La Sala Plena del Tribunal Agrario Nacional tiene atribuciones para:
1. Dirigir la Judicatura Agraria Nacional;
2. Nombrar al Presidente del Tribunal Agrario Nacional y a los
Presidentes de las Salas, por dos tercios (2/3) de votos del total de
sus miembros: ' 4. Conocer las acciones para el establecimiento y extinción de
3. Designar a los jueces agrarios, de nóminas propuestas por el
Consejo de la Judicatura, por dos tercios (2/3) de votos del total de
sus miembros;
4. Elaborar y proponer el presupuesto anual de la Judicatura
Agraria Nacional;
5. Dirimir las competencias que se susciten entre los jueces
agrarios;
6. Ministrar posesión a su Presidente;
7. Conocer en única instancia, las recusaciones interpuestas contra
sus vocales:
8.~signar anualmente conjueces del Tribunal Agrario Nacional, en
un número igual al de sus vocales, en la misma forma señalada en
la ley de Organización Judicial y sujetos al régimen prescrito en
dicha ley: y,
9. Crear juzgados agrarios y determinar el asiento y competencia
territorial de cada uno de ellos.
10. Conocer y resolver los recursos extraordinarios de revisión de
sentencias ejecutoriadas en el proceso oral agrario.
11. Conocer y resolver todo asunto no atribuido expresamente a
una de sus salas.
ARTICULO 36° (Competencia de las Salas).
Son competencias de las Salas:
18·j
1. Actuar como tribunal de casación en las causas elevadas por
los jueces agrarios;
2. Conocer y resolver, en única instancia, las demandas de nulidad
y anulabilidad de títulos ejecutoriales y de los procesos agrarios que
hubieran servido de base para la emisión de los mismos, tramitados
ante el Consejo Nacional de Reforma Agraria, el Instituto Nacional
de Colonización y el Instituto Nacional de Reforma Agraria;
3. . Conocer procesos contencioso-administrativos, en materias
agraria, forestal y de aguas.
4. Conocer en única instancia las recusaciones interpuestas contra
los jueces agrarios; y,
5. Otros que le señalen las leyes.
ARTICULO 3]0 (Requisitos para su Designación y Período de
Funciones).
1.Para ser vocal del Tribunal Agrario Nacional se requiere:
1. Ser boliviano de oriqen y ciudadano en ejercicio;
2. Tener título de abogado en provisión nacional y haber ejercido
con ética e idoneidad, la profesión de abogado, la judicatura o la
cátedra universitaria durante siete (7) años, en materia agraria; y,"
3. No estar comprendido en los casos de incompatibilidad
establecidos por la Ley de Organización Judicial.
11.Los vocales del Tribunal Agrario Nacional serán elegidos por la
Corte Suprema de Justicia, en Sala Plena, por dos tercios (2/3) de
votos del total de sus miembros, de nóminas propuestas por el
Consejo de la Judicatura.
111.Los vocales del Tribunal Agrario Nacional desempeñarán sus
funciones por un período de seis (6) anos, pudiendo ser reelegidos.
ARTICULO 38° (CompOSición).
Los juzgados agrarios están compuestos por un juez, un secretario
y un oficial de diligencias.
.ARTICULO 39~JCompetencia).
l. los jueces agrarios tienen competencia para:
1. Conocer las acciones de afectación de fundos rústicos que no
hubieran stdo..sometídos a proceso agrario ante el Servicio Nacional
de Reforma Agraria;
2. Conocer las· acciones que denuncien la sobreposición de
derechos en fundos rústicos;
3. Conocer las acciones sobre mensura y deslinde de fundos
rústicos;
servidumbres que puedan surgir de la actividad agropecuaria
forestal o ecológica;
5. Conocer las acciones para garantizar el ejercicio del derecho de
propiedad agraria;
6. Conocer acciones sobre uso y aprovechamiento de aguas;
7. Conocer interdictos de adquirir, retener y recobrar la posesión de
fundos agrarios, para otorgar tutela sobre la actividad agraria.
8. Conocer otras acciones reales, personales y mixtas derivadas de
la propiedad, posesión y actividad agrarias
9. Otros que le señalen las leyes.
11.En casos de vacación, licencia, excusa o impedimento legal de
un juez agrario o acefalfa del cargo, conocerá de la causa o causas,
el juez agrario de la [urlsdicclón más próxima.
ARTICULO 40° (Requisitos para su Designación y Período de
Funciones).
1.Para ser juez agrario se requiere:
1. Haber ejercido la profesión de abogado, con ética e idoneidad
durante cuatro (4) años; y,
2. Cumplir los demás requisitos exigidos para ser vocal del Tribunal
Agrario Nacional.
11.Los jueces agrarios serán designados por el Tribunal Agrario
Nacional, en Sala Plena, por dos tercios (2/3) de votos del total de
sus miembros, de nóminas propuestas por el Consejo de la
Judicatura.
111.Los jueces agrarios desempenarán sus funciones por un penado
de cuatro (4) anos, pudiendo ser reelegidos.
ARTICULO 76° (Principios Generales).
La administración de la justicia agraria se rige por los siguientes
principios:
PRINCIPIO DE ORALIDAD. Se caracteriza porque la audiencia es la
actividad central del proceso en la que se sustancian los actos
pretendidos por las partes.
PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN. Consiste en el contacto directo y
personal del titular del órgano jurisdiccional con las partes y el
manejo del proceso como condición esencial de oralidad que
exctuve cualquier medio de conoclrniento indirecto del proceso.
PRINCIPIO DE CONCENTRACION. Determina la concentración de
toda la actividad procesal agraria en el menor número posible de
actos para evitar su dispersión.
PRINCIPIO DE DIRECCION. El gobierno de los procesos es de
competencia del titular del órgano jurisdiccional sin perjuicio de los
poderes jurídicos que competen a las partes.
PRINCIPIODE GRATUIDAD. La administración de justicia agraria es
gratuita, no debiendo gravarse a los litigantes con contribuciones
ajenas al ámbito juQjcial.
PRINCIPIO DE POBlICIDAD. Las actuaciones de la Judicatura
Agraria son de carácter público. ,
PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD. En virtud del cual se aplica la
facultad constitucional otorgada a la Judicatura Agraria para
administrar justicia en materia agraria.
PRINCIPIO DE COMPETENCIA. Toda causa debe ser conocida por
el juez competente, .que- es...el designado -de acuerdo a la
Constitución y a esta ley .
PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD. Los vocales, jueces y los
funcionarios judiciales subalternos son responsables por los daños
que causaren a las partes litigantes, por la comisión de delitos,
culpas y errores inexcusables en la aplicación de la ley, por lo que
responderán penal y/o civilmente según establece la Constitución y
las leyes. El Estado también será responsable por los daños
causados por dichos funcionarios en los casos señalados.
PRINCIPIO DE SERVICIO A LA SOCIEDAD. Dado el carácter
eminentemente social de la materia, la administración de justicia
agraria es un medio de servicio a la sociedad y no un fin en sí
mismo.
PRINCIPIO DE CELERIDAD. La administración de justicia debe ser
rápida y oportuna, tanto en la tramitación como en la resolución de
las causas.
PRINCIPIO DE DEFENSA. Se garantiza a las partes el derecho de
defensa en la solución de conflictos agrarios cualesquiera sea su
naturaleza, en el marco de las leyes vigentes.
PRINCIPIODE INTEGRALlDAD. Consiste en la obligación que tiene
la Judicatura Agraria de otorgar a la tierra un tratamiento integral,
tomando en cuenta sus connotaciones económicas, sociales,
históricas, de conservación, pcltticas y de reconocimiento a la
diversidad cultural.
PRINCIPIO DE EVENTUALIDAD. En cuya consecuencia las
tundamentaciones propias de los distintos perfodos del proceso,
deben plantearse en forma simultánea y no sucesiva, de manera
que rechazándose una de ellas, pueda obtenerse un
pronunciamiento sobre la otra u otras.
 EL MAPA DE LA LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

OBJETO (ART, 64 L)
1\..- - - - ... - - - - - -
• r - - - - - - - - - _.
, RESOLUCION SUPREMA L¿_::_------'1
r+:: (ART, 67 L) (ART, 331 REG) ~
v.=~,~~Z;~-=~=;:"~~~=~i-a:.I~,:?Z,z·1

SANEAMIENTO DE LA
EJECUCION DEL SANEAMIENTO
(ART. 65 L)

RESOLUCIONES (ART. 67 L)
'. - J -
1'};'1
i¡ i 1
CUANDO EL PROCESO AGRARIO CUENTE

CO~:~~~~~~;~:~~O~ SE
---0 ¡
;
EJECUTORI.A!.ES AN1ERIORES
PROPIEDAD AGRARIA ¡.... 1..""""""""""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,)
,.'
ART. 64-68 L. RES. ADM. CONFIRMATORIA (ART 337 REG)

RES. ADM PARA PROCESOS RES. ADM. MODIFICATORIA(ART 338 REG)

AGRARIOS EN TRAMITE
aae-
ART, 340 REG
8 FINALIDADES (ART. 66 L) RES, ADM. ANULATORIA (ART 339 REG)

RES. ADM. DE IMPROCEDENCIA DE TITULACION (ART

I\._- - - - - - - ... - - - 340 REG
Iy - - - - - - - - - -
'1 RESOLUCION ADMINISTRATIVA
, (ART. 67 L) ~

J~::'::I::':::~
RECURSO ULTERIOR (ART. 68 L)

RES. ADM, DE DOTACiÓN (ART 342 REG)

RES, ADM, DE ADJUDICACION (ART 343 REG)

f,l'l CUANDO EL PROCESO NO CUENTE CON ! RESOLUCIONES ADM INISTRATIVAS
!¡ RESOLUCION SUPREMA O NO SE ! PARA POSESIONES

i: ~~~~;g~I!~~I~T~~~~~S ! ART. 341,346 REG RES, ADM, DE TRANSFERENCIA MUNICIPAUDAD

344 REG
(ART

RES. ADM. DE TIERRAS FISCALES (ART 345 REG)

RES, ACM, DE ILEGALIDAD DE LA POSESION (ART 346

REG
JUAN MARCELO MERCADO PONCE

ARTICULO 640 (Objeto). ARTICULO 6ZO (Resoluciones).

El saneamiento es el procedimiento técnico-jurídico transitorio destínado a 1. Como resultado del saneamiento las resoluciones podrán ser conjunta o,
·i
regularizar y perfeccionar el derecho de propiedad agraria y se ejecuta de indistintamente, anulatorias, modificatorias, confirmatorias, constitutivas
oficio o a pedido de parte. y de reversión."

ARTICULO 650 (Ejecución del Saneamiento). 11. En los casos previstos en el parágrafo anterior, se dictará:
El Instituto Nacional de Reforma Agraria, en coordinación con las direcciones
departamentales queda facultado para ejecutar y concluir el saneamiento de 1. Resolución Suprema, cuando el proceso agrario cuente con Resolución
la propiedad agraria en el plazo máximo de diez (10) años computables a Suprema o se hubieren emitido títulos ejecutoriales.
partir de la publicación de esta ley, sujeto a las disposiciones de los artículos 2. Resolución Administrativa del Director Nacional del Instituto Nacional de
siguientes. Reforma Agraria, cuando el proceso agrario no se encuentre dentro de
los casos previstos en el numeral anterior.
ARTICULO 660 (Finalidades).
111.El Director del Instituto Nacional de Reforma Agraria podrá dictar las
l. El saneamiento tiene las siguientes finalidades: medidas precautorias necesarias para asegurar el cumplimiento de las
1. La titulación de las tierras que se encuentren cumpliendo la función resoluciones emergentes del saneamiento.
económico-social o función social definidas en el artículo 2° de esta ley,
por lo menos dos (2) años antes de su publicación, aunque no cuenten ARTICULO 680 (Recursos Ulteriores).
con trámites agrarios que los respalden, siempre y cuando no afecten Las resoluciones emergentes del proceso de saneamiento serán impugnadas
derechos legalmente adquiridos por terceros, mediante procedimiento de únicamente ante el Tribunal Agrario Nacional, en proceso contencioso-
adjudicación simple o de dotación, según sea el caso; administrativo, en el plazo perentorio de treinta días (30) computables a
2. El catastro legal de la propiedad agraria; partir de su notificación.
3. La conciliación de conflictos relacionados con la posesión y propiedad
agrarias; .I
4. La titulación de procesos agrarios en trámite;
5. La anulación de títulos afectados de vicios de nulidad absoluta;
6. La convalidación de títulos afectados de vicios de nulidad relativa,
siempre y cuando la tierra cumpla la función económico-social;
7. La certificación de saneamiento de la propiedad agraria, cuando
~orresponda.
8. La reversión de predios que contando cOn título exento de vicios de
nulidad no cumplan total o parcialmente con la función económico
social"
 EL MAPA DE LA LEY DEL SERVICIO N4CIONAL DE REFORMA AGRARIA

/:'····~I;~~,~;~~¡~~~
";
:

~~----------------~
G ~A--ET-A-F'·A-P-R-EP-A-RA-TO-R-I·A-..,V •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SANEAMIENTO SIMPLE
......__ ,_29_1_'2_94_R_E_G_,
__ .....~ .~ :.~~~~~~~!
..!
(SAN SIM) ART 70 L.
\. :- ·~~~~~;;Ó~~~·I~;;
··;
~ PROCEDIMIENTO(ART.294 REG) :
':. " :

....................................... 0:.

: RElEV¡~IENTO DE INF. EN :
¡
~ -..._._
/' /; CAAIPO(ART.296REG)
.

PROCEDIMIENTO
Ell\PA DE CAMPO / [" .. •• ··I;;~;~~
..·· ~
MODALIDADES
SANEAMIENTO
DE SANEAMIENTO INTEGRADO
AL CATASTRO LEGAL
COMUN DE '-- 29_5._32_5_R_E_G_. .....~ .. ~.. ~~:~~::.~~~.(~~.3.
.
(
ART. 69 L.
(CAT SAN) ART 7'1 L.
S.I\NEAMIENTO
263·265 REG ""', .
'---- _,
v ,,:
~
PROYECT'J DE RESOL ANAL DE
SANEM'IENTO(ART.325REO)
••••••••••••••••••••••••••••••• 11 •••••

........................................
·
: FIRMA DE RESOLUCIONES Y
.
:

~~--------------~~ .! : PLAZO DE
IMPUGNACIÓN(ART.327-328 REG)
:
:

--
SANEAMIENTO DE TIEIlRAS
COMUNITARIAS DE ORIGEN
(SAN·TCO) ART 721..
(
3
~A--E-T-Af·,·A-DE-R-E-S-OL-U-C·I-Ó-N-Y--,V ; ,••• ,.;;;;~;=~~;.~;~
;
,__ ;2_1~
__
~~_O_~_I~_G_
.• __ ;I\---l~~· ···..· ·" l
........................................
\. .:
· REGISTF:O EN DERECHOS
:
:
~
·
~ •••••••••••••
REAlES(ART.330REG)
I ••••••••••••• a •••• " •••••
.

======================================================+) On I
JUAN MARCELO MERCADO PONCE

ARTICULO 69° (Modalidades del Saneamiento). 11. Se garantiza la participación de las comunidades y pueblos
indígenas y originarios en la ejecución del Saneamiento (SA~-TCO).
1. El proceso de saneamiento reconoce tres modalidades:
111. Las propiedades de terceros situadas al interior de las tierras
1. Saneamiento Simple; comunitarias de origen que durante el saneamiento reviertan a
dominio de la Nación, serán consolidadas por dotación a la respectiva
2. Saneamiento Integrado al Catastro Legal (CAT-SAN); y, tierra comunitaria de origen.

3. Saneamiento de Tierras Comunitarias de Origen (SAN-TCO).
ARTICULO 70° (Saneamiento Simple).
El Saneamiento Simple es la modalidad que se ejecuta a solicitud de
parte, en áreas no catastrales o de oficio cuando se detecte conflicto
de derechos en propiedades agrarias, parques nacionales, reservas
fiscales, reservas de la biodiversidad y otras áreas clasificadas por
norma legal.
IV. En caso de que las propiedades de terceros debidamente
saneadas, abarquen extensiones que disminuyan significativamente
las tierras del pueblo o comunidad indígena u oriqinaria,
comprometiendo su desarrollo económico, social y cultural, el
Instituto Nacional de Reforma Agraria procederá a dotar tierras en
favor del pueblo o comunidad indígena u originaria, en superficie y
calidad suficientes, en zonas donde existan tierras disponibles, en
consulta con los beneficiarios, de acuerdo a las previsiones de esta
ley.

ARTICULO 71° (Saneamiento Integrado al Catastro).

1. El Saneamiento Integrado al Catastro Legal (CAT-SAN) se ejecuta

de oficio en áreas catastrales.

11.Se entiende por catastro legal, el sistema público de registro de

información en el que se hacen constar datos relativos a la propiedad
agraria y derechos que sobre ella recaen, así como su superficie,
ubicación, colindancias y límites.

'"'4RTlCULO 72° (Saneamiento de Tierras Comunitarias de Origen

(SAN-TCO),

1. El saneamiento en Tierras Comunitarias de Origen (SAN-TCO) se

ejecuta de oficio o a pedido de parte, en las áreas comprendidas en
las tierras comunitarias de origen.

122 I
Este libro se terminó de! imprimir en septiembre de 2008 en los
Talleres de Duplicación Digital
Teléfono y Fax N° (591) 2 52 525'1137
O r u ro Bol v a
Derechos exclusivos reservados
DEPÓSITO LEGAL N°.: 5 -1 - 2810 - 08
@) Copyright 2008. Duplicación Digital.
Sucre y la Plata - Edif. Sajema - Of. # 7
TeléfGno y Fax. N° (591) 2 5251137
E-mail: dupdigeditor@gmail.com
Sitio: tlttp:/Ieditordupdig.blogspot.com
Oruro - Bolivia