ELECTRICAL DRAWING of GENERATING SET control panel and users connections.

POWER SYSTEMS, INC GENERATING SET ORDER N°:

WARNING AVI40571-01
2/F TOPY COMMERCIAL BLDG
CAREFULLY READ THIS DRAWING BEFORE PROCEDING TO ANY EXTERNAL CONNECTION. INDUSTRIAL COR ECONOMICA ST. LIBIS
ALL DAMAGE RESULTING FROM THE NON-RESPECT OF THE INSTRUCTIONS MENTIONED 1110 QUEZON CITY GENSET SERIAL N°:
IN THIS DRAWING LEAD TO THE WARRANTY CLAIM CANCELLATION TOWARDS THE SELLER. TEL.
FAX.
04057101

WARNING WIRING DIAGRAM

All exterior connections to the generating set must be carried out by strictly adhering GENERATING SET
to the guidelines set out in this document.
TYPE OF GENERATOR KD1000-UF
In the event of any difficulties or if the technical advice specific to each connection cannot be understood,
you must consult a qualified installation expert.
If the guidelines set out above are not adhered to, resulting in damage to all or part of the equipment,
FREQUENCY 60 Hz
the warranty is invalidated and no claim can be made to the seller.
VOLTAGE 400/230 V
REGIME OF NEUTRAL
BATTERY VOLTAGE 24 VCC

A First transmission 19/05/2017 GODEBERT_G GODEBERT_G GODEBERT_G

INDEX WORDING DATE DRAWN BY: CHECKED BY: APPROUVED BY:

TELYS

DATE: 2017-05-19 15:50:29

INDEX A
SDMO Industries. 270 rue de Kerervern. CS 40047. 29801 BREST - GUIPAVAS Cedex 9. FRANCE
TEL. 02.98.41.41.41 TELEX. 940757F FAX. 02.98.41.63.07 WEB. www.sdmo.com

1001

THESE DRAWINGS ARE THE PROPERTY OF THE COMPANY.

IT IS PROHIBITED TO REPRODUCE, USE OR PUBLISH THEM WITHOUT ITS AUTHORISATION.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° N°
DESIGNATION INDEX DESIGNATION INDEX
SHEET SHEET
1001 COVER SHEET A 5101 CIRCULATION PUMP A

1002 SUMMARY A 7201 MAINS POWER DETECTION A

1034 KEY TO DIAGRAM A 7301 TRANSFER SWITCH CONTROL BOARD A

1102 CONTROLLER FRONT PANEL A 9701 TERMINAL BLOCK A

1201 BOARD DETAIL A 9702 TERMINAL BLOCK A

1301 MAIN BOARD CONNECTORS A 9901 FUNCTIONAL MATERIAL LIST A

1401 WIRING HARNESS CONNECTORS A

1501 WITHOUT MODULES DIAGRAM A

1823 BATTERY WIRING 24V A

1901 3P+N ALTERNATOR A

2002 4P NONE >=160A A

2301 GENERATING SET VOLTAGE BUS 3P+N A

2401 PROTECTED VOLTAGE DISTRIBUTOR A

2501 MODULE INPUTS - F15 A

2601 MODULE OUTPUTS - F15 A

2901 MODULE U/I REFERENCE A

3101 EMERGENCY STOP A

3201 AUTO OPTION A

3301 AUTO OPTION A

3402 24V BATTERY CHARGER/3P PREHEAT A

3608 INPUTS - F18 A

4108 OUTPUTS - F18 A

4613 KOHLER MOTOR WIRING A

4713 KOHLER MOTOR WIRING A

4813 KOHLER MOTOR WIRING A

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 SUMMARY A 1002
1001 1034
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DIAGRAM TERMINAL BLOCK

2101G04:D+
W001 1 2 3 4
F001 30 56 61 80 CABLE ENTRY POINT MARKER

30
NUMBER OF WIRES FOR WIRING HARNESS

CABLE WIRING HARNESS

NAME OF RELAY 1301KA16

61
NUMBER OF WIRES ON CABLE ENTRY POINT
LOCATION OF COIL 1301-16 TERMINAL NUMBER
TYPES OF WIRES TERMINAL
BLOCK MARKER

MOTOR WIRING
TWISTED SHEATHED

X01-1
SHEATHED TWISTED N OT

61A
TERMINAL

61
END STOP
DEFINED BLOCK FUNCTION

1302-30
NUMBER OF WIRES FOR EQUIPOTENTIAL

2501KA06:30 2101-61A
2101R03:1 2101-61
NUMBER OF WIRES ON CABLE EXIT POINT

NO. OF RELAY TERMINALS

CABLE EXIT POINT MARKER
ORIENTATION OF CONNECTION POINT
A1
CROSS-REFERENCING BETWEEN SHEETS CROSS-REFERENCING BETWEEN SHEETS
24V
1303KA06
FROM DOC 1302 - COLUMN 07 Vs DOC 1304 - COLUMN 12
A2
1302-31 1302-31
1302-07 1304-12
CUSTOMER CONNECTION INFORMATION
GRID CONTACT FOR 1303KA06

TERMINAL TITLE
TERMINAL TITLE
TYPE OF CONTACT WITH TERMINAL BLOCK NO. LOCATION OF CONTACT CROSS-REFERENCING BETWEEN SHEETS
(E.g.: Document 2005 - Column 12) BIO8-IO8/8 APM403

1703-05
TERMINAL REPRESENTATION
DIAGRAM TERMINAL BLOCK
TYPE OF WIRING MARKER CONNECTOR
A=Assemblies, subassemblies in operation
FOR CONTROL B=Transconductors from a non-electrical quantity to an electrical quantity TERMINAL BLOCK CONNECTOR
H05VK-H07VK GREY-BLUE-GRN/YEL: K
C=Capacitors
CENTRAL CONSOLE WIRING HARNESS
E=Miscellaneous equipment
H05VK-H07VK RED-BLUE-GRN/YEL: WIRING INSULATION DISPLACEMENT/SCREW TERMINAL 1.5mm² A
F=Protection devices
G=Generators (power supply devices)
TYPE OF WIRING H=Signalling devices INSULATION DISPLACEMENT/SCREW TERMINAL 2.5mm² B

K=Relays and switches 2.5² 4² 6² 10² 16² 25² 35²

FOR MOTOR CABLES L=Inductance 2 SCREW TERMINAL 2.5²/4²/6²/10²/16²/25²/35² C E F G H I J
SV48AU RED-BLUE: MOTOR WIRING HARNESS M=Motors
P=Measuring instruments, testin
2.5mm² 2 SCREW DIODE TERMINAL BLOCK 2.5mm² D
Q=Mechanical connection equipment for power circuits
R=Resistors REPRESENTATION OF MULTISTAGE TERMINAL/SHUNT/BAR
S=Mechanical connection equipment for operating circuits
T=Transformers X1 7.1 X1 7.2
U=Modulators, converters
V=Electronic tubes, semiconductors
W=Cables SHUNT BAR
TERMINAL 7 - X1 TERMINAL 7 - X1
X=Terminals, sockets, bases
LEVEL 1 LEVEL 2
Y=Electrically-operated mechanical equipment
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 KEY TO DIAGRAM A 1034
1002 1102
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

WIRING DIAGRAM

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 CONTROLLER FRONT PANEL A 1102
1034 1201
 01
02

Standard engine function

option integrated
03

J27 on main board

1- Retention container lever
J25
1- Oil temperature indicator
2- Oil temperature fault
04

3- Connected to J27 J27

J3M
1- Oil pressure indicator J25
2- Coolant temperature indicator
3- Fuel level indicator
05

J17 J3M
1- Water preheating thermostat input Standard emergency
2- + battery input stop input with

CONTACT N0
3- - battery input fuel solenoid
10
4- Oil pressure fault input 2 valve control (80)

AVI40571-01
06

5- Coolant temperature fault input J17 3

6- Overload or low coolant level input

7- Charging alternator excitation
8- Coolant preheating control input
9- Low fuel level fault/alarm9- Low fuel level fault/alarm
10- Solenoid valve control output J29
07

CAN 1 J31
3

11- Starter control output Indicator to show

2

J26 RS485 that the switch goes

1

12- Plug preheating control output Engine CAN

R31 with connector J31
See ON

4- GROUND J1-M documentation

J30
08

3- L3 Current
2- L2 measurement stage Ethernet
1- L1
J1 J28
GROUND USB HOST Customer connection area
NEUTRAL marked by screen printing
PHASE 1
09

PHASE 2 Coupling daughter card

PHASE 3 Voltage or speed and voltage trimming
measurement stage daughter board connection
USB HOST

J24
10

USB DEVICE
1/2- Overload/Short-circuit J24
J23 FRONT VIEW
1- Low fuel level indicator
2- Low fuel level fault J23
3/4- Ammeter indication J33B
11

battery 0/100mV
5/6- Coolant thermostat input

J21
12

1- + configurable output J21 J15

1- Not connected
J20 2- Generating set ready to start

BOARD DETAIL
1/2- Configurable input 8
3- General fault
13

J20 7
3/4- Configurable input 4- Low fuel level fault/alarm
5- 0 Vdc
J10 To electronics J15
6- 0 Vdc
7- 12/24 Vdc 5A
KEY
J11 8- 12/24 Vdc 5A
14

9- IMD or differential
J12
relay fault
4

1
FUSE J13 J14
J14
External starting command
15

J18 Board earthing

J18
1 - Emergency stop output 6
connector
5
2- Not connected
3- Not connected J16 J16
16

4- Not connected 1 1/2- Exterior emergency stop input

5- 12/24 Vdc 5A + battery +Vcc
6- 12/24 Vdc 5A - battery
MICRO

J8
EMERGENCY STOP
17

J9
A

HORN
18

Main board
(motherboard)
INDEX
19

1102
FOLIO
20

1201
1301
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

J14
J23

J20

J24

J26

J5-1 GND

J15

J1M

J21
J16

J1

J17
J18 J25

J27
J29 J3M
J31
J28
J33B
J30

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 MAIN BOARD CONNECTORS A 1301
1201 1401
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CONNECTOR VIEW CONNECTOR VIEW CONNECTOR VIEW CONNECTOR VIEW

15 12 9 6 3 1
4 3
8 5 2 J20 C27
C10-MOT 14 11
2 1
2

13 10 7 4 1 3

15 12 9 6 3
1
C10 14 11 8 5 2 J16 C200 5 4 3 2 1
2
13 10 7 4 1

3 2 1
1 3
6 5 4
C10-BAT J23 C15
2 4 9 8 7

3 2 1
3 2 1 1
6 5 4
2
J17 J15 6 5 4 C14
9 8 7
9 8 7 3
12 11 10

1 2
1
J3-M 2 J14 3
C-MOD 2
3 4 3
5

1
6
2 1
7
3 1
J26 8 J24 C01-3
4 2 2
9
5

1
2 1
1 2
3
J18 C211 C01-4
4 2 3

5 4

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 WIRING HARNESS CONNECTORS A 1401
1301 1501
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1501A02
2501-04 BASE MODULE
2601-03
CUSTOMER CONNECTION
2901-05 J31 J30 J28 J29 J26
3101-04 RS485 ETHERNET USB HOST CAN 1 BUS CAN
R31 ENGINE
3201-03 OFF
ON
3301-04

3608-04
4108-03

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 WITHOUT MODULES DIAGRAM A 1501
1401 1823
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P2

S2
P1

S1
CONTROLLER

ON

~ ~ OFF ON MENU
C
ES

CB
U S

E
F
- +
BATTERY CHARGER

FUSE BOX

+ +

B+
B+
- -

+ + DE ALT
ECU

7.8kW B- B-

BATTERY
- -
STARTER CHARGING
ALTERNATOR
ENGINE

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 BATTERY WIRING 24V A 1823
1501 1901
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

G.E 1901G18

U V W

FJ1-M.3 P1
2901-03

1901T19
S1

S2
P2
FJ1-M.2 P1
2901-03

1901T18
S1

S2
P2
FJ1-M.1 P1
2901-03

1901T17
S1

FJ1-M.V/J S2
2901-03 P2

V/J

N1

R1

S1

T1
2002-17

2002-18

2002-18

2002-19

2002-19
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 3P+N ALTERNATOR A 1901
1823 2002
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1901-17

1901-18

1901-18

1901-19

1901-19
V/J

N1

R1

S1

T1
FJ1.3
2301-01
FJ1.2
2301-01
FJ1.1
2301-01
FJ1.N
2301-01
FJ1.V/J
2301-01

GENSET
GROUND

EARTHING

N/L0

L1

L2

L3
USE

AIPR
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 4P NONE >=160A A 2002
1901 2301
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FJ1.3
2002-15 2901-03

FJ1.2
2002-15 2901-03

FJ1.1
2002-15 2901-03

FJ1.N
2002-15 2901-03

FJ1.V/J
2002-15 2901-03

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 GENERATING SET VOLTAGE BUS 3P+N A 2301
2002 2401
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2401E03
UMAX=500Vac
BINV 3

2
CUSTOMER
CONNECTION 1
16A PROTECTION (TO
BE FITTED UPSTREAM) N/L0

PE

C146' 1 3 5

C146-A 1 3 5

C146-A: VOLTAGE
BETWEEN PHASE/NEUTRAL

C INV-F' 9 7 5 3 1 C INV-E' 9 7 5 3 1 C INV-A' 1 5 3 C INV-B' 1 5 3 C INV-C' 1 5 3 C INV-D' 1 5 3

RESISTOR COOLANT NOT CONNECTED NOT CONNECTED NOT CONNECTED BATTERY CHARGER
THREE-PHASE CIRCULATION PUMP N°1
COOLANT PREHEATING 480VAC MAX 277VAC MAX/8A
480VAC MAX/16A 5101 3402
3402

CONSOLE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 PROTECTED VOLTAGE DISTRIBUTOR A 2401
2301 2501
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NON CONNECTE

C14' 3

F15.200

9
CONNECTOR

1501A02
J15
1501-01
INPUT
VARYING
DESIGNATION

DIFFERENTIAL
RELAY FAULT
IMD OR

CONSOLE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 MODULE INPUTS - F15 A 2501
2401 2601
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LOW FUEL LEVEL ALARM

SUPPLY OR TRANSFER
DESIGNATION

GENSET READY TO

SWITCH CONTROL

GENERAL FAULT

POWER SUPPLY

POWER SUPPLY
MODULE DE BASE

12/24Vdc

12/24Vdc
OUTPUTS
CONNECTOR

1501A02
1501-01 J15

2 3 4 8 6 5 7
F15.201

F15.202

F15.203

F15.147

F15.147
F15.31

F15.31
F15.147

F15.31

F15.147

F15.31
C200' 3 4 5 1 2 C14' 2 1 J15 8 6

TRANSFER SWITCH CONTROL BOARD

NOT CONNECTED NOT CONNECTED
7301

CONSOLE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 MODULE OUTPUTS - F15 A 2601
2501 2901
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC
4108-12 3608-01

0VDC
4108-01 3608-01

J8 J9 J10 J11 J12 J13

J17:3/J18:6 J17:2/J18:5

2
1

2
FJ1-M.3 J1-M:3 I3 - + H J26:1

CURRENT MEASUREMENT

OFF ON
1901-15 5x20

-OFF
MOTOR WIRING

120Ohms
POWER SUPPLY

Engine CAN
10A
FJ1-M.2 J1-M:2 I2 L J26:6 4713
1901-15
1501A02
FJ1-M.1 J1-M:1 I1 1501-01 GND J26:9
1901-15
BASE MODULE
FJ1-M.V/J J1-M:4 IN
1901-15

VOLTAGE MEASUREMENT CAN 1

J29

N PH1 PH2 PH3 V/J T

J1:4 J1:3 J1:2 J1:1 J1:5

2301-20

2301-20

2301-20

2301-20

2301-20

CONSOLE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 MODULE U/I REFERENCE A 2901
2601 3101
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

K1
FUSE
1A
EXTERNAL EXTERNAL
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP 50m max
OR +
NC CONTACT NC CONTACT
=<3m - 1.5mm² 50m max - 1.5mm²

K1
RELAY K1 24V-10/20A+DRL REF. ETA-R2D-4B5-0
B18-0 2 1 B18-0 2 1 -
RELAY K1 12V-20/30A+DRL REF. ETA-R2D-2B5-0

B18-0 2 1
F16.67

F16.68

2 1
CONNECTOR

1501A02
J16
1501-01
INPUT
VARYING
DESIGNATION

EMERGENCY STOP
EXTERNAL

CONSOLE

EXTERNAL
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 EMERGENCY STOP A 3101
2901 3201
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DESIGNATION

WATER PREHEATING
CONTROL
OUTPUTS
CONNECTOR

1501A02
1501-01 J14'

5
F14.225
3301-07

CONSOLE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 AUTO OPTION A 3201
3101 3301
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

BATTERY CHARGER

7201-14

7201-15
WATER PREHEATING
3402

BINV-1 3 4 C27' 3 1 2

F14.218

F14.219

F14.222

F14.221

F14.225
3201-03

2 3 1 4
CONNECTOR

1501A02
J14
1501-01
INPUT
VARYING

ALTERNATOR POWER
DESIGNATION

STARTING ORDER

CHARGING
EXTERNAL

CONSOLE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 AUTO OPTION A 3301
3201 3402
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PROTECTED VOLTAGE PROTECTED VOLTAGE

DISTRIBUTOR DISTRIBUTOR
2401 2401

C INV-D 1 5 3 CINV-G 1 3 5 7

FINV-D.V/J

FINV-D.N

FINV-D.1
B1.1 2A

F100-TRI-A.V/J

F100-TRI-A.L1

F100-TRI-A.L2

F100-TRI-A.L3
FINV-D.1A

L2/N L1

4A

180 - 550Vac

1 3 5 7
CB TELYS2 3402KM11
BOOST

24V 10A
AUTO OPTION
3402-11
3301 2 4 6 8

24Vdc C27-AD 2 1
- +

F100-TRI-B.L1

F100-TRI-B.L2

F100-TRI-B.L3
F27-AD.225

F27-AD.221
-V -V +V +V

C29'
ROUGE
BLEU

1
COOLANT
CIRCULATION PUMP
5101
2
B100 V/J L1 L2 L3

F27-AD.93
C30
15A
1 ENGINE
EXTENSION
- + BATTERY CHARGER 3608
2

F27-AD.94
31A

30A

A2
BCHA 31A 30A 3402KM11 WATER PREHEATING
A1 (9000W MAX)
24V ENGINE

MOTOR WIRING
4613

CONSOLE

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 24V BATTERY CHARGER/3P PREHEAT A 3402
3301 3608
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC
2901-20 4108-01

0VDC
2901-20 4108-01

MOTOR WIRING
4613

4813-19

4813-19
C10-MOT' 18

BMOT FP.18
F18.61 61 BMOT 93 94

F18.93

F18.94
C30' 1 2

THREE-PHASE WATER PREHEATING

3402

7
CONNECTOR

1501A02
1501-01 J17
INPUT
VARYING
DESIGNATION

ALTERNATOR
EXCITATION
FAULT

CONSOLE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 INPUTS - F18 A 3608
3402 4108
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DESIGNATION

VALVE CONTROL

STOP CONTROL
SOLENOID

CONTROL
STARTER
OUTPUTS
CONNECTOR

1501A02
J17 J18
1501-01

10 11 1
+VDC
3608-20
F18.50A
F18.80

F18.69

87a 87 87a 87 87a 87

86 86 86
4108KA03 4108KA05 4108KA07

2901-01
4108KA03 4108KA05 4108KA07 4108-03 30 4108-05 30 4108-07 30
85 85 85 EV DE KODEC
F18.31C(1)

EV DE
F18.31D

F18.30C
KODEC
F18.31B

F18.30B

F18.30A
F18.080

F18.069

F18.050
F18.30
24V 24V 24V
F18.31C
2901-01

BMOT 31B 31C 31 31A 080 30B 30C 30A 30 069 050 173

COOLANT
31 080
CIRCULATION PUMP

FP.11

FP.12
5101
FP.4

C10-MOT' 11 12

FP.1
4613-01

MOTOR WIRING
4713

4613-03
0VDC
3608-20

CONSOLE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 OUTPUTS - F18 A 4108
3608 4613
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4108-06

4108-13
FP.4

FP.1
C10MOT' 4 1
C10MOT 4 1
FMOT.31C

FMOT.30C

FUSE
BOX
2
20A

4713-05 4713-02

FMOT.30 FMOT.56

C-10MOT C-10MOT'
FMOT.30CH 2 2 FP.2 BATTERY
FMOT.31CH 5 5 FP.5 CHARGER
ENGINE
3402
EXTENSION
3608

4713-20
C10-MOT' 18

FMOT.61
B+ B+
4613A14 4613A16
D+ D+
DE ALT
4613G03
BATTERY B- B-

FMOT.31B
FMOT.31
-
0VDC

GROUNDING BAR

ALTERNATOR
CHARGING
STARTER
ENGINE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 KOHLER MOTOR WIRING A 4613
4108 4713
 01

BOX
FUSE

4813-01
KODEC
1
FMOT.ECU1B.27

4713E01
3
FMOT.ECU1B.41

+ BATTERY

15A 15A 15A

02

5
FMOT.ECU1B.55
4613-03

+ BATTERY
6

C-ECU-A700B.X2 27 41 55
5A 15A
4
03

FMOT.ECU1B.69
FMOT.ECU1B.40
04

FMOT.ECU1B.13

- BATTERY
69 40 13
- BATTERY

4613-02

5902
05

FMOT.ECU1B.01

1
FMOT.ECU1B.15

POWER

CONTACT N0
SUPPLY
15

AVI40571-01
MICRO-CONTROLLER
06

FMOT.ECU1B.43

C4 1
FMOT.ECU1B.60X2
07

2
FMOT.ECU1B.29
3

FMOT.ECU1B.61X2
4
FMOT.30A
FMOT.31A
FMOT.31D

43 60 29 61
NON CONNECTE
08

SILVER
ECU N°1
09

4713H09
DIAGNOSTICS

FMOT.ECU1B.50
GOLD

50

FMOT.ECU1B.25
A

24
10

B
G
E

25
A
D

FMOT.ECU1B.W1.11
120Ohms

L
D
C

J
B

11

CAN
11

FMOT.ECU1B.W1.26
C

H
26

FMOT.ECU1B.10
12

10
09

FMOT.ECU1B.W2.23 BLACK
120Ohms

L
23
C-10MOT 42
C10-MOT' 42
13

CAN

FMOT.ECU1B.W2.37 WHITE
H
2901-TELYS2

37
43
43
BASE MODULE

KOHLER MOTOR WIRING

BLINDE
41
41
14

FMOT.ECU1B.30B
IGNITION
FMOT.ECU1B.06
30 6

STARTER CONTROL N°1

FMOT.ECU1B.21
15

STARTER CONTROL N°2

FMOT.ECU1B.20
IDLE MODE
FMOT.ECU1B.35
INHIBIT SAFETY FUNCTIONS
FMOT.ECU1B.49
4108

OVERSPEED TEST
FMOT.ECU1B.57
SYNCHRONISING
16

FMOT.ECU1B.44
ENGINE EXTENSION

ALARM
FMOT.ECU1B.58
FAULT
FMOT.ECU1B.46
OVERSPEED FAULT
21 20 35 49 57 44 58 46
11 12 13 14 15 16 17 29 30 31
17

FMOT.ECU1B.W3.35
A
2
35

FMOT.ECU1B.W3.49
16
36
18

SPEED

FMOT.ECU1B.W3.57
ADJUSTMENT

INDEX
37
NON CONNECTE

38
19

4613

STARTER CONTROL 4613-15

31 32 C-ECU-A700D.X4 61

FOLIO
20

4713
ENGINE

4813
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AIR FILTER AIR FILTER WATER

AIR FILTER
PRESSURE PRESSURE IN FUEL
TEMPERATURE
SENSOR SENSOR SENSOR
N°1 N°2 SENSOR N°1
28
4813B03

3608-09

3608-10
4813B06 4813B07 4813B10 4813B13
27 29 P P

FMOT.93

FMOT.94
C3' A B C C8' C-AIR' 2 1 C-AIR2' 2 1 C-T°AIR-A' 1 2 C-GO1' 1 2

C3 A B C C-AIR 2 1 C-AIR2 2 1 C-T°AIR-A 1 2 C-GO1 1 2

FMOT.060

4813B19
FMOT.ECU1B.33B

FMOT.ECU1A.33A
FMOT.ECU1B.05

FMOT.ECU1B.19

FMOT.ECU1A.60

FMOT.ECU1A.23

FMOT.ECU1A.09
FMOT.ECU1A.W4.BLINDE
FMOT.ECU1A.W4.20

FMOT.ECU1A.W4.6
WATER
THERMOSTAT

C-ECU-A700B.X2 5 33 19 C-ECU-A700A.X1 60 33 20 6 25 23 9
LEVEL

PORT SIDE

TEMPERATURE
LOW COOLANT

FAULT

AIR FILTER
PRESSURE SENSOR

AIR FILTER
PRESSURE SENSOR

STARBOARD
SIDE AIR FILTER

SENSOR

WATER IN
FUEL SENSOR
N°1
4713E01
4713-01
KODEC

ENGINE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 KOHLER MOTOR WIRING A 4813
4713 5101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C INV-E
PROTECTED VOLTAGE 1
DISTRIBUTOR
3
2401
5

FINV-E.1

FINV-E.2

FINV-E.3
3402
1 3 5
C29 1 2

5101Q10
F.SD/5101-15

F150.221

F150.93
43
2 4 6
5101Q10
5101-10
44

F150.4

F150.5

F150.6
OF

1 3 5 7

5101KM06
5101-06
2 4 6 8

4108

F150.7

F150.8

F150.9
B150 1 2 3
FINV-E.31

FINV-E.80

NR/1

NR/2
BR
U V W

5101M10 M
V/J
A1 3
GROUNDING
5101KM06 BAR
A2
24V
ENGINE

CONSOLE

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 CIRCULATION PUMP A 5101
4813 7201
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8
7201E01 L3

6
L2

NETWORK

4
L1

2
N/L0

7201Q06
N 1 3 5

7201F12
10A 2 4 6

B110 1 2 3 4

F110.N

F110.1

F110.2

F110.3
UMAX=440VAC
UMIN=208VAC

2 4 6 8

7201E10
MAINS VOLTAGE
MAINS POWER DETECTION MEASUREMENT
MAINS POWER CUT

12 14

F111.3

F111.4
3301-05

3301-05
CONSOLE

CUSTOMER CONNECTION
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 MAINS POWER DETECTION A 7201
5101 7301
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

WIRING HARNESS F15

2601

C15.1
C15.2
C15.3
C15.4
C15.5
7301E07
TRANSFER SWITCH
CONTROL BOARD

B35 10 9 8 11 12

F200.147

F200.201
F200.202

F200.203
F200.31

C200' 1 2 3 4 5

EMERGENCY
SWITCH CONTROL

CONTROL
GRID SWITCH
NOT CONNECTED

CONSOLE
CONTACT N0 INDEX FOLIO
AVI40571-01 TRANSFER SWITCH CONTROL BOARD A 7301
7201 9701
 01

B18-0
02

EMERGENCY STOP: NC OR TERMINAL BLOCK A18-0 1 310105

EMERGENCY STOP: NC OR TERMINAL BLOCK A18-0 2 310104

03
04

B35
05

EMERGENCY SWITCH CONTROL:SHARED 8 730111

EMERGENCY SWITCH CONTROL:NO 9 730111

CONTACT N0
EMERGENCY SWITCH CONTROL:NC 10 730110

AVI40571-01
GRID SWITCH CONTROL:NF 11 730112
06

GRID SWITCH CONTROL:NF 12 730113

07
08

B100

WATER PREHEATING NO.1: PH1 L1 340216

09

WATER PREHEATING NO.1: PH2 L2 340217

WATER PREHEATING NO.1: PH3 L3 340217

WATER PREHEATING NO.1: EARTH V/J 340216

10
11

B110
12

MAINS POWER DETECTION:NEUTRAL 1 720112

MAINS POWER DETECTION :PHASE 1 2 720112

MAINS POWER DETECTION :PHASE 2 3 720113

MAINS POWER DETECTION :PHASE 3 4 720113

13

TERMINAL BLOCK
14

B150
15

COOLANT SUPPLY PUMP: PH1 1 510110

COOLANT SUPPLY PUMP: PH2 2 510111

COOLANT SUPPLY PUMP: PH3 3 510111

16
17

A
18

INDEX
19

7301

JOINTING EXTERNAL TERMINAL BLOCK

FOLIO
20

9701
9702
 01

BCHA
02

BATTERY CHARGE SUPPLY NO.1 (+VDC) 30A 340204

BATTERY CHARGE SUPPLY NO.1 (-VDC) 31A 340204

03
04

BINV
05

PROTECTED VOLTAGE DISTRIBUTOR:PHASE 1 1 240103

PROTECTED VOLTAGE DISTRIBUTOR:PHASE 2 2 240103

CONTACT N0
PROTECTED VOLTAGE DISTRIBUTOR:PHASE 3 3 240103

AVI40571-01
PROTECTED VOLTAGE DISTRIBUTOR:NEUTRAL N/L0 240103
06

1
PROTECTED VOLTAGE DISTRIBUTOR:EARTH PE 240103
07
08

BINV-1

EXTERNAL STARTING ORDER 3 330105

09

EXTERNAL STARTING ORDER 4 330105

10

BMOT
11

4108KA07:30
30 410815
4108KA05:30
TERMINAL A07-0 30A 410814
12

1501A02:J17:2/J18:5
WATER LEVEL SENSOR POWER 30B 410812
1 4108KA03:30
DC POWER SUPPLY: +VDC 30C 410813
4
DC POWER SUPPLY: -VDC 31 410806
4108KA07:85
COOLANT CIRCULATION PUMP CONTROL (-VDC) 31A 410807
13

4108KA03:85

TERMINAL BLOCK
TERMINAL A06-1 31B 1501A02:J17:3/J18:6
410803
4108KA05:85
TERMINAL A07-0 31C 410805
C10-MOT':12 4108KA05:87
050 410817
C10-MOT':18 1501A02:J17:7
14

WATER THERMOSTAT 61 360804

C10-MOT':11 4108KA07:87
069 410816
4108KA03:87a
COOLANT CIRCULATION PUMP CONTROL (+VDC) 080 410811
C30':1
WATER THERMOSTAT 93 360809
C30':2
15

WATER THERMOSTAT 94 360810

4108KA03:87
173 410819
16
17

A
18

INDEX
19

9701

JOINTING EXTERNAL TERMINAL BLOCK

FOLIO
20

9702
9901
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SHEET SHEET
MARKER DESCRIPTION GPAO CODE MARKER DESCRIPTION GPAO CODE
NO. NO.
2401E03 2401 PROTECTED VOLTAGE DISTRIBUTOR 31613430303

3402K11 3402 VARISTOR UNIT 31613433701

3402KM11 3402 POWER SWITCH 31613430201

4108KA03 4108 RELAY 31613070501

4108KA03 4108 SOCKET 31613071501

4108KA05 4108 RELAY 31613070501

4108KA05 4108 SOCKET 31613071501

4108KA07 4108 RELAY 31613070501

4108KA07 4108 SOCKET 31613071501

5101K06 5101 VARISTOR UNIT 31613433701

5101KM06 5101 POWER SWITCH 31613433401

7201E10 7201 MAINS POWER DETECTION 31613551001

CONTACT N0 INDEX FOLIO

AVI40571-01 FUNCTIONAL MATERIAL LIST A 9901
9702