Вы находитесь на странице: 1из 35

���������� �����: �������� �������

������� ��������

��� �. ����

����������������� �������. ����� � ���������


���� �������� ������� � ���, ����� ������ �������� �������� ��� ����������
���������, ���������� ���� ������� �������� � ������� ���� � �����. ������������
���������� �����, ����� ��� ����� �������� ������� ������ ����, ����� �������� ��,
��� ������.

������� �������� � ��������� ����������� ������� ��������, ����������� �� ������


������,�� ������������ � ���, ��� ������� ��������������� � ���������� ������� ��
���� ������, ��� ������� ������ �������, ��� �������� �������� ������� � ���������
���������������� ������ �����������, ��� �������� ���������� ������������.

������� ��������, ��� ������� ��� �. ����

���������� �����: �������� �������

������� ������������� ������������� ����������� ��������

�������� ���� �������

������� �������� ������ ����������

�������� ������� �. �����

��������� �. �������

���������� ������� �. �����

������ ������� �. ������

���-�������� �. �������

� Exalon Publishing, LTD, 2007

� ������� �� ������� �����, �������, ����������. ��� �������� ��������, 2013

� ����������� �������. ��� �������� ��������, 2013

��� ����� ��������. ������ ����� ������������ ��������� ���� ����� �� ����� ����
�������������� � ����� �� �� �� ���� ����� � ������ �� �� �� ���� ����������, �����
���������� � ���� �������� � � ������������� ����, �� �������� � ����������
������������ ��� ����������� ��������� ��������� ��������� ����.
��������

���� �����

��, ����� �������������� �������������� ������������ � ������� �������� � ��� �.


����, � �������� ����������� ��� ����� ����� ����� ������������������ �������:
����� � ���������. �� ������� ����� ������, ��������� ��� �������� ��������, ���� �
��� ���������� ������ �� ��������� ������������ �������� � �����������������
������������.

����� �����, ������ ��������� ����������� �����: ��������� �������� ��������,


���������� �������� �� ������� ��� �� ���������� ������� ��������. � ��� ���������
�� ���������� � �������� ���������, ������� ������������ ���������� �������� ��
���� � XXI��. � ����� �������������� ���� ����� ������� � ������ � �������
�������������� �������. ����� ������ ������� �� ��, ����� � ������ �������� �����
���� �� ��������� ���� ����������. ����� ����� ��������� ������ ����� ����������
����� ���������� ������� � ����������, ��� �� ������ �� ��� ������� ��������� ����
��������-��������. ����������� ����� ���� �������� �������������� �����������
������ � ���� �������� ��������.

����� ����� ���������� ����������� �� �������� ��������� ������ �������� � ������


������������ ������. ��� �������� ������ �� �������� � ����������� ��������� �
���������������� ������. ��� ��, ��� ����� (��������, ������������ ������ ������
����� �������,�� ��. ����������� �����: ��������� �������� ��������) ������� �����
���� ��������������, ������� �� ������ ����� ������� �������, ��� �������������� �
����������� ������ �������������� ����������� ������. ���� ��������� �������, ��
�������� ������, ������ �������� ������� ����� ���������� ���� ����� � ��������
���� ����������� ����������� ������.

����� �������, ����� � ������� ����� �������� ������� ��������� ��������, � ����
������ ������� ����� ������������� � ���, ��� ��������� ������� ������������
����������� � ������ �������� ��� ������.

������� �� ��������� ��������, �������� ������� ������ ������ ��������� � ��������


������� ��������� ����������� ������. ���� �������� ��������, ��� ��� ����
���������� ������� �������� ����� ��������� ��������. �����, ��������������� ��
����� ������, ��������� ���� ��������� ������� � ������������ (�����������������
�������, ���������� ����������� ����� �������� ������� �������, ��������� �������
��������, ��������� �������� ������������ �������� � ������ ������� ������ ���
�������). ������� ���� ������� � �������� ����� ����������� �����: ��������
�������. ����� ����, � ���������� ������� �� ������� ����� � �������� ��������
����������� ������.

�������� ������������ �������� ������� ��� � ����� ������ ������������� ��������.


�� ��������� ��������� ������������� ������� � �������� ������� ����� ����������� �
���� � ���� ������ � 50 000 � � 500 �����. �� ������ ����� ��� ����� ���������
������ �������, �� �������� ����������, ��� ��� �� ��� ������.

����� ������� �� ��� ����� 10�% ����������� ������������, ������� ����� �������
�������� �������� ��������� �������������� �������������� ������������ ������ �
��������� ��������. �� ���� ��� 10�% ���� ��� ����� ����� ����������� ���� � ������
������ ����������� �������� ������� ��������� ����������.
���� ����� ���� � �������� ����� ��������� � ���������� ������� ������ � ��������
�������� � ��������� �������������� ����������. �� ���������� ��� � ��������
������������ ����������������� ������������, ����� �� ����� ��������� �����
������������� � ���, � ����� ������������� ������ ���� ����������������� ���������
� ��������� ��������� �������� �� ���� ������ �����. �������������: ���������
�������� ��� ������� ��� ��� ���� �����, ��� ������ ����������� � ������ ��
��������� ��������� ������ � ��������� ��������. ���� ������� ���� ���� ������, ���
�������, ��� ������� ����������� �������� ������������������ �������� �� ��������,
������ ������ � ��� ��� ��������.

����� ���� ����� ��������� �������� � ���������� ������� � �������������


������������� �����������, ������� ������� ������� ���� ����� ��������� ����������
�� ���� �������� ������������������ �������. ���������� ������� � ��������������
�������� � �������� � �����, � �� ������� ��������� ������ ������� �����������
���������, ����� ������� ����� ������� � ���� �� ����� ��������� ������
���������������� � ������� �� ������. ����������� ������������ ���� ����������� �
�������� ������� ��������, � �� ��������� ���� ��������� � ���������� ���� �� ����
����������� ���������� ��������.

����� �� ��������� ������ ��� �����, ������, ��� ��� ������� ������� ������ ��� �
�������� �������� ����, ��� ��, ���� ������� � ���������� ��������������
������������, �������� ����� ������ ������� ��������� �������. ������ ��� � ��
����� � ��� � �������� ������� ������ ����������� �������, ������� ����� ��� ��� �
�������, ���� ��� � ������ ����������.

��� �� �����������, �������� ��� �����?

����� ���� �������� �� ����� ����������� �����: �������� �������, �� ����������:

1.������������ ����������� ��������� � ��������, �������������� � ���� �����.


������� � ����������� ������� �������������� �������������� ������������ ��������
�� ���� ���� ����� ����������������. �� ����� ����������� ��� �� �������.

2.��� ������ �� ����� ������, ��� �������� � ���� �����. ��������� ��� ����������
�������������! ����������� �������������� ����������� �� ��������, ��������
������������ �� � ���� ����� � �� ����������, ��� ��� ������� ��� ������������
�������� ������ � ���������� �����, ����������� �������. ������� �������, ��������
������ ����, ��� ��� �������! ����� �� �����������, ���� ���� ���� �����������,
���������� � ������, ������� ��� ������ �������� � ������������� ������������.

3.��������, ��� �������. ��������� � �������� ������ ����� ������ �� �������������


������, ������� ����� ������������ � ��-������ �������� �� �����. ����� �� �������
�������� ����� ��� (��� ������������� �����, ���� �����������, ���������
������������ � �.��.) �������� ������ �����, ������ � ����� ����� ��������� �����
����� �������, ������ ����� �� �������� �������������� ������� � ����������� ��
�������� ������ ����������, ��� ������� ������� �� ����� ���� ������ ����������.

4.���������� ������������ �� ������ ������ �������. �� ���� ����� ����-�� � �����


��������, ���������� ��������������� ������ ������ ������. ����� �� ��������� ��
��������, ������ ����� ����������������� ������������, ��������� � �����. ��
��������� ������� ��-�������, ����������������� ���� ����, ����������� � ��������
���������� �������, ������ ���������� ���� �������, ��� �����-���� ������. ��������
��������� ����� �� ������������ ����� ����� �� ���� ������� ������ �������� �������
� ������� ������������, ������� ��� ������������� ���� ������ � ������� ���� ��
������� �� ��������.

����� ����� ������� ������� �� ��������?

? ���� 1. �������������� ����������������

���� ��������������� ���������������� � ����� �� �� ���������, ����� �������


������� ���������. �� ���� ������ �� ���������: �� ��-���-���-�-��-����, ��� ��� ��
���-�� ������� �������.

? ���� 2. ����������� ����������������

�� ���� ������ �� ��������� ������������ ����� �����, ������� ������ ��������, ���
���������, ��� ��� ������������ ���������������. �� ����������� �� ��� ����� ����
������ �������, ��������� ������ ��� ������, ��� ������ �� ����� ������� �������!
��� ����� �������� ������ ������������, ��� ��������� ��������� ����������
������������ ����������� ���� ������� �������� �� ������ �����. ����������� �� ����
�������, �� �������� ������������ ���������� ���������� � ������ �����.

? ���� 3. ����������� ��������������

����� �� ��������� ��������� ���� �����, �� ��� ��� �� ������������� � �������


�������, �� ������ ����������������� ��� ����������. �� ���� ����� ��� ����������
���������������� � ��������� ��� ������ �� ��������. ��� �� ����� �� ����������,
��� ������ ������� ����������, ���� ����� ����� �����������������, � ����������� �
�����.

? ���� 4. �������������� ��������������

�� ���� ������ ������ �������� �� ��� ���������� � ���������������. ���� ��������


����� ���������������� �� ������ �����, � �� ���� ��� �� ����� � �������������
�������������� ���� ����� � ���� ����� ����. ��� �� �����, ��� ������� �������� ��
����� ������, �� ������ �����������, ���������� ���� ����, ���������� ������������
�����, �������� ������� ����� ������������.

����������� ���� �������� ����� ��������������� ����������� �� ����� ����������,


������ ������, ��� �������� ���������� ������� �� ������� ��� ��������. ��������
������ �������� �������� ��������, �� ��������, ��� ���� ����, ������� ��� ��
�����, ��� �� �� ����� (�������������� ����������������) � ����� ��������� ������
���������� � �������� ��������. �� ����� ���� ������� �� ��������, ��� ����� �� ���
��� ���� �������� ������� ����������� �������. ����� �� ������ ���� � ����� �����
����� ������� �� �������� ����������, ��� ������� �� ������ �����, ���������� �
����������.

5.��� ����� ��������� ������������ �����, ������������ � �����, ���������


���������� � ������� �����. ������� ����� ����� � ������������� � ��������� ������
����. �������� ��������, ������������� �� ����� ������, ����� � ��������� ��������
���� ���������� ��������� ������������� �������. �������� �� ��� ���������� ����,
������������� �� ����, ��������� �� ������������� �����.
����� 1

�������� �������������� �� ������� ���������

� � ������� ����� ������ ���� ������ ���� ��������� ������� ������� �����, ������,
��� ����� �� �����������. ������� ����������. ������� ������ �������� ���� �����,
������� �������� ������, ������� �������� ����� � ������ ����� �����.

��������� �����������

���������?

���������� � �

������ ������� � �������

������ ������� ����������, ������ ������� ������������ � ��������� ��


��������������. �� ������ ������ ������ ������ �������� �� ����� ������. ���
������� ���������� ��������, ����������� ������� � ������������ �����
��������������� � ��������. ������ �������� ������� � ������ ���� ����� ������ �
������������� ��������������� �������� � ��-����� � ����� 1920-� ��. ���� ���������
��� ��� �����, ����� �� ��������� ������ �� ������. ����� �� ���� ��� ������� � ���
�������, ������ ��� ������� �� ���������� �������. ������� ������ ������ ��.

�� ������ ������� � �������� ������ ��� ��������. ����� �� � ������ ��� ����� �����
������, ���� ������� ���������� ��������� � ���� � ����� ���� ����� �������
���������� �������� ����� ������������ ����� ������. ��������� ��������, ��� ��
����� ��� ������ �����, ����� � ������ �������� ����� �������.

������ �������� ��� � ���������, � ����� ������� � �����������-���������������. ���


�������� ����� �������. ����� ������� ��������� ������ ��� ����� �������� ����� ��
���������� ��������. � ���� �������� ���, �� ���������� ������� ����� ����
���������� � ��������.

����� ������ ������ �����������, �� ����� ������ � ������ � �������. ��� �������,
�������� � ���� � ����������� �������� ��� ���������� ���������� ��������. ������ �
����� ��� �� ����������� �������� ��� ���������� ����� �� �������. ������ ���
������ �������. �� ��� �� �������� � � ��������� ��������� �� �������. �������
������ ����.

������ ����� ����� �����, � ����� ����� � ����� ����������� ���� � ������ �����
�������, ��������� ������ ���-�� � ����� ��������� ������. �� ��� ����� �����������
����-�� ������. ������������, ������� ��� �� ��������. ������ ����� � ����� �����
���������� ���� � ������, ����� ��� �� ����� ���-�� ������� ���������� ��������.
����� ���� ��� �� ��������.

��� ����� ��������� ����� ������ ����� �����. ������ ����� �, ����� �����������,
����� ��������� �������, ������� ���������� �������. �� ���� ��� ��, ������,
���������� ������� ���� ����������� ������� � ����� � �����: ������ �������
�������, ������ �������, � ������ �����������. ������� ����������� ������, � �����
������� ��� �������, �� ������� ������� �� �������. ���� �������� ������ �������� �
��� ������, ������� ����, ��� ������ �������. �������� �������, �� ���. ������,
������� ��� ��� ���� �������� ����� �� ��������, ��� �� �������, � ����������
������. ������ ��� ����� ������ ���������������. ������ ��� ������� ������ � �����
����������. �������, ������� �������� �������,�� ������ ������. ������,�� �������
������.�� �������, ��� ��� �����?�

������ ����� ��� ���������� ���������� �������� � ������ ��� ������. ������ �������
��� �� � ����� �������: ������� ��?�

�� ������� ������ ������� ����� �� ������ �������. � ������� ���������� ������


����� ����� ������� ��������. ������� �� ������������ ������ � ��������, ��
���������� ����� ������� � � ������� �����, ������� ��������������� � ������ ���-
���� ������ � ��������. ������ �� ���� �������� �� ���������� ��������.

������ ����� ������� � �����, ��� ������������ ������� ������ � ��� �� �������
����������� �������� �����. ����� ����������� ������ ����� ������� ��������� �
��������� ������ ���� �������� �� ��� �����. �� ������ ��� �� �������� ����� � �
������� ������ ��� �������� ������� ��������. ��� �������� ���� ���������: �����
����� ������ ���� ����� � �����, ��������� 15 ����, ��� �������. ����� ��� ���
������� � ��� ���������� ���������� ��������.

��������������� � ����������������� ������������

����������������� ������������ � ��� ������ ������ ���� � ������ �������


����������� � ����� ���������������� ���������. ��� ������ �������� ��� � ����,
����� �� ����� ���������� ������, ���������� ��� ���� ������. ���������������
������ ������� ����� ����������. � �������� �� �������� ��� ���������.

������ rapportare ���������� �� ���������� ����� � �������� ���������� ����������


�������� �������� ������ ����. (����� ����� �������� ����������� ��� ������,
��������� ������������ ���������������.�� ����. ����. ���.) ������ ������� ��������
� ������� ������ ������� �������� ������������ ������������ �������� �
�������������� �� ��������.

��� ������ ���, ������� �� ���

����������� �������������� �������� ���������� ��������� ����� ����� �������


�������� � ���������� ��, ��� ���� �� �� ���� ���� ���������. ���� �� �� �����
����� ��, ��� ����� ��, � ����� ��� ����, ������� ��� � ����, ���� �� � ��� ����
����� �� ������, ��� � ����, �� ����� �� ����� �� ����� ������ ���������� �
������������� �������� ����� ��������, � ����� ��� ������� ����. �� ���������
�������� ������� � ����� ������� �� ������������ ���������, ����� ������ �����
��������������� �� ������ ���������� ��������� � ������� ������ ���� �������
��������. ���� � ���, ����� �������� ���, ������ ����� ���� �� ������������ � �����
��������������, ��� ����� � �������� ����������� � ������ ������� ��������,
���������� � ������������� �������.

�������� �� ������� �������� ����� ������� ��������, � ���� ����� ���������� ���
��������. ��������������� � ������������� �� ���������� ��� ����������� ��������
������ � ��� ���������� ������.

���� ������������� �������� ���������� �� ����� ��������. ��� ��������� ���


��������� � � ������������ ��� ������� � �����, �������� �� ���. �� ������ ������
�������������� ������� ������� �������� ����������� � �������� ��
������������������ ���������, ��������� � ��� �������. ���� �� ������ ���������
��������, ��� ��������� ����� ��������, ��� ����� ��������� ����������� �
���������� � ���� ���������������.

���������� ���������� ������ �� ����� ��������� ��� ��������������. ������� ������


����������� ��� ���������� � ������, � ������ ����� �� ������ �������� ���������
������. �� ����� ����� ����������������� ������ � �����, ������� �����!

����� ������ �� �������� �������� �����������

����� �� ���������� ��� ������� �������� ����� ���������� �������, �������� �


�������, �� ����� ���� ����������� ���� ���������. ��� ������ �� ������ ���� ��,
��� ������ ����� ���� ��������� ��� ���� � �������� � ����. ��� ������
���������������, ��� ������� ������� ������� ��� ��������. ��� ���� ����������
����������� �� ��������� ������������������ ���������.

�� ����� �������� �� ���� ��������� � ��������� ��������. ������ �������������� �


���� ����� ������� �������� ���������� ���������� �� ���������� ������. ��������, �
������ ���-�-��� �� ������ ������ � ��� �� ����, ��� � ��� ����������. �� �����
���� � ��� ��, ������ ���������� � �������������, ��������� � ��. ���� �� �����
����� ����, ����� ��� ��, ����� ������������� ��, ��� ��������� ��. ��� �����
�������� �������, ������, ������ �������, ��������� ��� ����������� ��-���������
�������� ��������.

��������� ���������� �������������� � ���������� �����. ����� ��������, ���


�������� �������������� � ��� �� ����������� �������� ��� ������ ���������� ���
��������. ���� ��� �����������, ��� ��� ��������� �������, �� ����� ��������� ���
��� ��������, � ������� ��� ���� ���������. ��������������� ��������� �����, �����
�� ����������� ��������� �������� � �������� � ��� � ����� ��������� ��� �������
����. ����� �� ���������� ������� �����������, ��������� ������, ��� ��, ���
��������� ����� � ����������� ��������� ���������� ������� ��� ����.

���� �� ����������� � ���-�� � �����, �� ��� ����� ������� ������� ���� � �����
�������� � ���� � �� ��������� � �� �������. ���� ������� ����� ���� ������, ������
����� �� ���������� � ���������� �����, �� ������� �������� �������� ����������� �
���������������, ������� ������� �������� ����������� ��������. �������� �����
���������, � ���������� ����� ���� �������� ����� ����� ������� � ���������. �����
�� ������� ���������� ������� ���� �������, � ��� ����� ����� �� ��� ����������.

����������� � ����������� ������� ����������� ��������������. ����� ��� ��, ��� ��


��������������� � ����� ������� ����-�� �� ��������, �� ������ ������������� �
�������� �� ���������� ��������������. ����� ������������ (���� � �� ������ ������
� �� ���������) �������� ����� � ���-�� � ����. �� ���� ���� ��� �������� �
��������� ���������������, � ��� ����� ����������� �������� �������� �����
����������� �������. ����� ��������������� ����� ���������� � �� �������
�����������, �� �� ������ ������������ ������� ������� � ��� ����������. ��� ���
������ ����� ��������� ��� �� ������� ������� � ������������� � ���� � �����
������������� �������.

���� ������ ������ �� ����� �����, � ���� ���� ����� ���� ������. ��� ������ ������
� ������ � ���� � ��� ���� �������? ����� �� ������������� ���������������, � �����
����� �������� � ����� �������� �������� ���, �� �������� ��� ������� � ����
����������� �������, ���������� ������ � ������������ ������� ���.

��� ���������� �� �������� ��������������: ������� ������������� � ������ �������


��������, ���� �� ������������ ��� ��� �� ����. ���� �������� �������� ������ ���
���������������� ��� ���������, �� ������ ������ �������� ������ ������ � ��������
�� ���, ����� �� ������ ������� ����� ������ ������. ������ �� ��� � ������ � ���
��������� �������������� ������. ��� ������ �������� �������� � ������� ��������
������� ����� �������� ������� ��������. ���� �� ������������, �� �� ����
���������� � ����� ��� ����� ����������, ���� ���� �� ��������, ��� ������ ��
�������.

���������� �������������� �� �������� ������� �����������. ������ ������

�� ��������� �����������, ���� � ������ ��������������� ����� ������ ��������.


����� ������ ������ ������������� ������� � ����������� �� ��������� � ���� ����
�����������. ������ ������ ������� � ������ ������ ����������� ������ ��������� ���
�� ����� �����������, ������������� ��� ��. ������������� � ����, ����� � ���������
��� ������ � ���������� ���� ����� � ���� � ���������, ��� ���� �� �� ����
������������, ������� ���������� � ����, � ���� ��� ����. ��� ������ � �������,
���������� ����������� ����������� �� ���� ������ ���������.

�� ���� ����� ����� ��� ������ ������. ��������� ����, ���� �� �� ����� ��������, �
��������� ��� �����. �� ��������, ��� �� ������ �� ����� �� ���. ������ �� �������
�������� ������� � ���������, �����, ��������� � ������ ������������ ����� �������.
�������� ������������� � ��� ������, �������� ������� � ��� ������ �� ����. �
������� ��������� �������� �� ��-�����, ������� ����� ������ �������. �� �������,
��� ���, ��� ������� ��������, ����� ��� �������, ����� ��������� �����������. �
��� ������ ������ ���� ����� ������ �������������������� ������, ��������� ������
������ ��� ������� ���������. ��� ����� ����� ������� ���������� ��������
���������, �������, �������� ���� � ����� ��������� ������ ����, ���� ��� ��������
�� �� �����������.

����� �� ������ ���������� ������� � ������������, �������� ���: ������ �� �������


�������� (������, ���� ��� ���������� �������) �������� ������ �� ����� ��������?
��� �� ������ ���������� �� ������������ �������?� ��� ����� ����� �������� �����,
�������� �� ��������� ���� ���������� ���. ������� �� �� �� ��������, �� ���� ���
�� ����� ����? � � ��������� ��������� ���� � �� ����������� � �������, ��������
��� ������������; ���������� �� ���� ��� ������ �������� ����� ��������. ���
�������� ��� ���������� �� ��� ���������� ���. �� ��������� �� ����������������
���������� �������� � ������� ��������. ��������: ������� �� �� ��, ��� � ��� �
����, ������� �� �� ��, ��� � �����, ��� ���������� �� ��, ��� ��� ����� ����
�������?�

������� ������������� ���������: ���������� �������� � ��������

����������� �������� �������� � �����, �� ���������� ���������� ��, � ��� ��


������. ��������� � ��������, ����� �� ��������� ������ ��������. ������ �����,
�������� ��� � ������ ���������, ���� �� ������ ����� ����. ��� �����
�������������� � ������������, �� ���������� ������� ������� �������� � �� ����
������ �������� ���������������. ��� ����������� ������� ����� �����������������
�������.

����������� ��������������� ��������, ���� �� �������� � ��������� ���������


�������� �������� � ������ �������� � ��������� ��� ���������� ����� � �� �����,
������� �������� ����� ������ �� ���� �������. �� ������ �� ���������� � ��� ��
���������� ������, ������ ������� ������� ��, ��� ����� � ������ ������ � ����
�����������. ��� �� ������� �����, ��� �� ������. ��� ��������� � ������ ��������
������� �������� � ��� ��������: ���� ��� ������ ������, ����� ��� ����.

������� �������� ��1

��� ������ ������, ����� ��� ����.

�� ������ �������� � ������� �������� ��������, ������ ����� ��-���������


������������� ��� ��� ����������������. ���� ��� �������� ��������� ��, ��� ������
��� ����������, �� ������ ������ ����� ��������� � ��� ������ ���������.

������ �����, ��� �� �� ������ �����, ����� ������ ����� ��������� ��� � ���� �����
� �� ����� ����������� ��������� �� ������ �������� ����� ����� �� ����. �
��������� � ��������� ���������� ����������� �������, ������� ���������� ���
����������, ��� ���������� �����, � ��� ����� � ��������, ��� �� �� ��������. ���
���������������� ��� �������� ������� � ��� ����������� ����. ������������� �
����������� ���������� ���� � ��������� �� ����������� ����� ��� ��, ��� �� �������
�� ��� (�������� �� �� �������� � ��� �� ����) � ������ ���������, �� � ���� ��
���������.

��� ������������� ����� ��������� ���������� ��������������, ��� ��������� ��


����������� � �������, ���� ��������� ������ ������� ��������. ����� ��������
���������������� � ����������� ���������� ������ �������, ������ ����� ������� �
���������. ���� ���� ��������� ��������� � ���, ����� ������� ��������������� ��
������� �������������, �� ��������� ������. ���� �� �� �������� ������� ����,
������ �� �������� ��������� ������� (��������, �������� �� ���� ������, �� ����
������ ����-�� �������), �� ��� ����� ��� ����������� � ��������� �� ���.
����������� �� ��������������� ������ ����� ����� ���������: �� �� ����� ���� ��
�����, ��� ��; ������������, ��� �����, ������ ��� ���� ���-�� �������� �� ����.
���� ���� ��� ������ ������� ��������������, � ������ ���� ������, ��� ��� ������,
���������, �� ���� �������� �� ����� ������������. �� ����� �� ������� �����������,
����������� � ��������� �������������, � �� �� ��������� ��������� ��������. ��
���� ���� ���������� ��������� ������: �� ���� ��-��������� ��� ����� � �������
���� ���� �����, ��� ��, �� ����� �� ������� ������� �������� ���������������.

������, ��� ��� �������, ������ � ������ ������� �������� � ���������. ������� ��
����������� ���������������, ����� ������� ��� ����� �����. ���� �� ������ ��������
�������� � ����-�� � ���������, �� ������� �� ���� ����. �� �� ������ ����� � ���
����������������� ����������� �������� � ������������ ������� ��������� ��� ���
������ ������. ������� � ������ ������� ��� �������� ������������ ������� �
������������, ��� ��� ��� ���� �� �������������, ��� ������ ������ � ��������� �
��������� ��������, ��� �� ���, � ��� ��� ���� ������� � �������.

����� �� ����������� ����������� ������ �������� � ������, �� ������� ��� ������,


������� � �����������, � ����� ��� �������� ������� ����������� �� ����� ��������
�������������. ���������� �������� � ������ ������������ ���������� ��������� �
�������� � ����� ������� ��������� � �������� � ����� ��������, �� ����� �������� �
�� ������ �� ��������.
������ ����������� �� ��������� ����������� ������������

����� �� ������ ������, ������������ ���������� �������, �� � ���� ����� ��������


������������ �������� ����������, ���������������, �������� �� ��������� ��� ����
�������������. ���� �� �������� ������ ������������� �����������, ������� ��������
����� ������������ ���������� �� ����, ��������� ���������������� ����� ���������
������ ������ �������.

���������� ������: ������-���������

��� �� ��� �������, ������ ��������� �������������� ����� ������� �����, �����
������� �������, ��� �� �������� �������������� � ���, ��������� � ����������
��������� ������ ���������. ���� � �������� ������ ��������� �� �������� ���
������� ��� ������� ����� ������, �� ��������������� ����� �������� � ��������
������ ��������.

����������� ��� �� ���������, ��� �� ������������ � ������ ����� � ������ ���������


�����. ����� �������, �������� �� ����� �� ������ � ������� ������� � ���� �����
��������� �����, ������ ��� ������: ����� �� ������ ������� � ������� ����������
����?� ��� �� �� ��� ��������? ��� �� �� ��� ���� �������������? ���������� �� �� �
��� ������ ������������ ������? ���� �� ������ �� ���, �� �� �������� ��: �� �
����� �����, ����������, �� ������ ����� ������?� �� ����� �� ��������: �� ��� ��
������? ������ ��� ��������? ��� �� ����� �� ���?� �� ����� �� ����� �������������
������ � �������������, ��� � ���� �������� �� �� ������ ���� ��������, ������� �
����� ����� �� ������ �� ��� ������.

�� ���� ����� ������ � ��������� ������� ��� ���������� ������, ����� ������������
�����-���������. ��������, ���� �� ������� �� ��������� �� ������ ������� ���: ����
�� ������ ������� � ���� ����?�, � ������ ��: ��� ��� �������� ����������
���������, � ��� ������� � ���� �������. � ����� ����� �� ������, � ���� �� ������
�� ������� � ���� ����?�

��������, ��� ��� ����� ����� �������� ������� �� ����, ����� ������� ������������
��������� � ������� ��� ������. ������ � ����� �����, ������ �����, �� ������� �
��� ������� ������. �� ������ ������ �������� ��������� ������ �������, �� ����,
��� ����� ������ �����-�� ������.

�����-��������� ������� ������� �������� � ��������, ����� �� ������� ����� ������


��� ���������� ������. ��� ���� �� ���������� ���������� ��������� �� ��, �����
������ ����� ������. ����� ������ ��������� �����-��������� � ����������� ����� ��
������������. ���� �� ������������ ���������, �� ������� ������ ����������� �
���������, ��� ���� ������������� ������������� � ���, ����� ��� ������, � ��
������� �� ��������������.

������������ ������� ������ ����� � ��� ��������� ����� ����� ������ ������
��������� ��� ������, ��� ��� ������� ����������� ����������� ������ �� �������,
���������� � ������� �����������. ������������� ���������� �������� ���� ���������
������� ������, ��������� ������������ ��������, ����� ������� �����������, � �
��������� ��������� �������� ������.

��� ��������� ������� ����-����������:

? ������, ���� � ��� ������ � ���, ��� �� ������� �?


? ��� ������� ��, ��� �� ��������, � � ����� ����� �� ������, ��� �� ������� �?

? ����� � ��� ������?

? ��� ���������, ���������� ������ �?

? ��� ����� �������� �� ������, ��� �� ������� �

? ��������� ���, ���� � �� ����, ��

? �� ����� �� �� ��� �������

? ����� �� ��� ��������, � �����

? �� ��������, ���

? �� ������, ���

? ���������, ��� �� ������� ��� �

? �� �� ����� �� ��� �������

? � ��� ���� � ��� ������: �� ����� �� �� ��� �������?

���������� ������: ������ ��������� �������

������ � ��������� � ��� ����� �� �������� � ����� ��� �������� ���������,


��������� �� ��������, �� ����, ����� ����� � ��� ������ �������. ��� �����
���������������� �������� �������� � �������������� ����������� ���� �����������,
��������� �� ��� ��������� � ���� ����.

������ �������� ������������ ���������������, ������ ��� ������� ��������� ����


�������� � ��� ������� � ���� ������� �������� ���� ��� ��������. ���������������
������������� ������������ ���� � ��������� � ��������� ����� �������� ��� � ���,
��� �� ���������. ����� �� ������ ������ � ���������� ����� ������ ����������� �
����� ������, ������������ ��� ��� ��������� � ������ ������ ��� �������� ����, ��
������� ���������, ��� �� ��������� ����� ��� ���� � ��� ����������.

������ ����� �� ���������������� ��� ���������� ������, ������ ��� �� ������ ���� �
�� ��. ��� �������� ����, ����� �� � ����� ������ ����������� �� ������� ����� �
�����������, ��� �� ����� ������� ����� �� ��������. �� �������� ����� ����������
�������� ��� ��������� ������������ �����. ��������� ����� ������� ��� �������
����� ����������� � ������������ � ������ ������ ��. ��� �� �����, �� �������
������ ����� ������� ��������. ���� �� �� ����� ������ ����� ��������, �� �� ��� ��
���� ������. � ����� �� ������� ����������������� ���� ����� �� ���� ���������.

���� �� �� ��������� ������ ��������� ����������� ��� ������� ���� ���������,


�������� ������, ����� ������� �������, ��� ��������� ��� ������� ������ �� ���.
��� ���� ��� ����, ����� �������� � ������ ���� �����, �������� � ���, ��� ����
�������, � ����������� �������� ������ ������.

��� ��������� ������� ����, ������������ ��� �������.

? ������, �� ���

? ������� ������� ���������?


? �� ���� ��, �� ����, �������� ��� � ��������� ��� ����?

? ����, �� �������� � ��������� ��� ����?

? ��������� ��������, ��������� �� � ����

? �� ���� �� ������ ������� ��� ���? ��� �� � ����� �������?

? ���������, ���� � �������; �� ��������, ���

? ���� �� � ����� �� ���� ���������

���������� ������: ������� ���������

�������� ��������������� ����� ������������, ���� ������ �������������� � �������


�������, ���� �� �������� �����������, ������ �� �� �������. ����� ������ �������
�������� ������� �������, �� ������� �� ����������� ������ ����� ������. ��� �����
������� ���� ��������. ����� ������� ���������� � ������, ������ ������ ������
������� � ��� �� ��������� �� ��������� ����������, ������ ���� ����� �����������
������, ��������� ���� �������� ������� ��� ������������� ������.

��� ��������� �������� ����, ����������� ���������:

? ����� �� ������������� �������� �� ����� ��������� ��, ��� �� ������, ���� �


��������

? ����� ����� ���������� ������ �������, ����� �� �� ��� �������

? ����� ����� ����� ����� �������, ���� �� � �������� ����

? ����� �� ������ ������ ����� �������, �� ����� �� �� ���������� ���

? ����� �� ������ ������ ��� �������, ���� � ��������

���������� ���������: ����� � �������� ������������ ����-�������

��������� ���������� � ��� �������� ����-�������. ���� �������� ������� ��


��������� � �������� ���������� ������ ���������, ������� ����, ��� � ���������
����-�������� ����������� ���������� � ������� ��� ������ ��������. ������� � ����-
�������, �� ������� �����������, ���������� ���� �������� � ���������� �� ������ ��
�������. ������ �������� �� �������� � ��������� ������ ���� �����������, ���������
������� ������� ����������� ������� ����������� ���������, ���������� �� �� �����.
���� ���������� �������������� ������ �������� ������ � ��������, � ��� ��������
���� ����� ������� ����� �� ����� ����� Flow: The Core of Coaching. ������ ��
����������, � ��� ��������� ���� ����-������� �� ������� ������, ��������� �
������������ ���������, ������ ����� �� ����, ����� ������ ������� ������� ������.

��� ������, ������ ��������� ����-������.

���� ���� � ��������, �� ����� ������. ���� �������� ��� ��� ������� ������������
����� ������� ����� ������� � ��� ������� ��������� ����, ����� ������, ���
��������� ��� ������� ����� �����. �� ����� � ������ �������, ������ ������ �
������ ������, ������ ��� ��� �������� ������������ ��� ����. � ����� ��������
�������, ��� ����� �����, ��� ������ ���. ������ ���� ������� ��� �����. ����������
���������� ��������, �� ����� �� ��������� � ���� ����� ������. ������ �������
��������� � ���������� ���� �����, � �� ������� ���������� ����������. �� ��� �����
������ �� ����� �����?

������� ����-������� ��������, ��� �� ���� ��������� �� ������ ��������������� ��


����� ���������� �������������. �� � ��� ����� �����. �� ������������ ��������
��������� �� ������� ������� ������� ��� �������� ��� ����-����� � �������
�������������� � ������������ ��� ����� ���������. ����� � ��� ������ �����, �
����� ������� ���������� ������ � ����������� ���������� ��������� � �����
���������� �������� � ����� �����. ����������� ��-��������� ������� �������
������������� ������ �������� �� ����� ������������ ������� � ������������ � ��
����� ������ ��� �������.

�� ������ ������������� ��� � ������ ���������� ��������: ������� ����� ���� ���
���� �������� ����, ��� � �������� � � ������ ������������. ��������� ���
����������� ����, ��� ��� ������� ����������� �����, ���� ��� ������ �������������
�����. ������ � ����� ��� ������ �� ��� � ����������� � ������� ������ ���� ������.

������ ����� � ��������� ������� ���� ������, ������ �������� ������� ������
�������� ������� ������ ������������� � ��������, ������ ��� ���� ��������� �
��������, ������ �� �������, �������� ������ ���� ��� �����. ����� �����
����������� � ������, ��� ����� � ���������� ��������� �� ���� ��������. �
����������� �������� ������� ����� ��������� ������������� ������� �������� � ����
� ����, ����� ������� � ��������� � ����� ����������� ���������� �����.

������� �������� ��2

������ ������� �������� ��� ���� ��� ����������� ��� �������.

����, �������� �������������� � ������ ������ ������� ����������������� ����������,


� ��� ������� �������� � ������ ������ ��������.

���� �� ����������� ������������ ����-������ � ����������� ����, �� ���������� �


���������� �����������, �� ��� �� ������ ������� �� ���� �������� ���������� �
���������������. ������� ����� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� �
����, � ����� � ��� �� �������� ������� ��������������. ����� ������� ������ �
����� ������ � ��� ��� ����� ��� ���� �� �������� ����� � �������� �� ����������
���������.

� ��������, ����� ���� ��������� ������� � ���, ����� �������������� ���������


����� �����������, �� ���, ������ �����, ������ ������� ��������� ���������, �
������� ������� ������ ����������� � ��������. � ����� �������� �� ������ � ���
�������, � �� ������� ������ ��� ���������� � ������� ������ ������ � ���������
����������� �������, � ����� �����, ��� �� ���� ������������� �����.

����������� ����� ���� ��� ����� ����� ����� ������� �������� ��������, ����� ���
������ ����� � �������� ������ � � ��� ���������� ���������� ���� ������� �
�����������. ��� ���� ���������� �������.

��������� ��� ������ � ����� � ����������� �������������� (��������).


���������� ������� �������������� (��������)�

��������� ��������������� ������� �� ������ ������, �������� ����������� �����


��������� ������ �������������� (���.�1.1). ��� ���� ��� ����������� �����������
���� ����������������� ������ �������� � ����������� � ������� �����. ������
�������� �������� �� �� �������, ��� ��� ����� ����������������� � �����, � �����
�� ��, ��� ��� ��� ������ �������� �� �������� � �������� ���������� �� �����.

�� ���.�1.1 �� �������� �� ������� �������� ���������� ��������������, � �������


��� ��������. �� ���������� �� �� �������������� ������ ���������.

���.�1.1. ��������������� � ������������� ��������

�� ������ ������������ ���� ������ � �������� ��������� �� ��������� ������������


������ ��������������. ����������� �� ������ ���������� ��������������, � �������
�� �������� � ���� �����. ����������, � ����� ������� �� ��� ��������, ������
������ �� ����� �� 1 �� 10: 1 � ������ ����� ��������, ��� ��� ����� ��� �������� �
���� �������, � 10 � �� ���� ������ � ��� �� ��� ������ ������� ���� �����. ������
������� �� ���.�1.2.

���.�1.2. ������ ������ ��������������

��� �� ���� ������, �� ������� �� �������, ��� ��� ����� ��� ������������� �
�������� ��� ����� ��������.

? ��� �� �������, ����������������� � ����� ������� ������� ��������������� ������


�������� �� ������������ �����, ���� � ������� ������� ���� ������ �� ������
�������� �������� ��������� ����� � ���� �������� ������� �� ���� �������?

? ��������� ������ �� ������� ������� ���� �����������?

? ��� ��� ����������, ����� �������������� ���� ������� � ������� ��������������?

? �� ������ �������� ���� �������.

? ��� �� ������ ��� ����������, ����� ������� ������ � ���� �������?

? ��� ������� ��� ������ ��� ������?

����� 2
����� ������������� �������

������ �� �� �������� ����� ���� ����, ����� � ����� �� ����?

������ �� �� ������� ��� ����������, ����� � ����� �� �����?

������ �� ��, ������� �� ������, ���������� �������?

������ �� �� �������, ��� � ������, � �������� �������� ����� ������?

������ �� �� ��������, ���, ����� ��� ������, � ������ ����� ����? � ��� ����
������ �� �� ������� � ������� ��� �����?

���������������

�� ��������� ��������������� �������

� ���� ��� ���� �������, ����� ��� ������� ��-��������� ���������������� ��� � ��
����� ������� ��������� �������� � ����. �������� ������� (��� � �������������,
����������� ����)�� ��� �������������� ����������� �� ����� ������, ��� ��
��������, ��� � �� ����, ���� ������.

�� ��� �� ����������� ���� ������ �������������, ������ ��� ���� ����� �����
������������� ������. ��� ��������� ��������� ����� ������ ����� ��������� �
������������ � ������ ��, ��� ���� ��������.

� ������ ��������� ���� ��������, ����� �� ����������, ��� ��� �������������


������. ��� ��� ���� �� �������? ����������� �� ��, ��� ��� �������� �����, �����
�� ����? �������� �� �� ������� ������� ������ ����� �������� ���������, �����
�������� ��� ���� ����������� �����? ������� �� ��������� � �����������, ��� � ���
������� ����� ����?

���������������� �������� ���� �������� ����������� � ����. ������ ������� ������


�������� ������������ �� ����������������� ������. � �������� ��� ������� ��
�������, ��������� ��, ��� �� �������, ����� �� ��, ������ ���� ���� ����� (��
������ ��� ���), �� ��, ��� �� ������ ��� �� ����� ������������ � ��� �� ���� ����
�� �����.

�������� ����� ������ ������� ��������� � ���� ���

���� ���� ��������� ��������� � ������������ �������� ���� � ����� � ����������


������� �������������� (��������� � ����� 1), �� ������ ������� �� ������� ����, �
���������� �������. ��, ��� �� ��������, ��������� �� �������, ������� �� ������
��������, � ��������� ��������������� ��������� � ����.

����������� �������� ������ �������� ����� ����������������� ���������� � ����-


������ ��� ��������, ������� ������ ���� ����������� ������������� ������� �������.
�������, ������� ������� ��� �������� � ���� ������ ��������� � ��������� �����,
����� ������� ���������� ����������� ������.
���������� �������� � ����-���� �������� � ������������� ������ �����. ���� �����
���������� � ���������� ���������� � ������ ����� ������� ����������� ������� �
��������, ������� ��� ����� ���� ����. ��������� ������� ������ ����� �����������
��� �� ����������� ���� � ��������� ���������. ������ ����� � ����� ���������
�������� ������ ������� ������� ��� �������� � ������ �������� ������� ���������
����� ������ ���. ����� ��� ���������� ������ �������� � ����� �����, ��� ������,
��������� ���� ��������� ������� � �����, �� ������ ����������� ���������� ������ �
��������� ������ ������.

�������� ��������� ������������� ��������� �������. ����������, ��������, ��� ����


����� �������� ����������� ����� �����. ����, ��� ���� � �� �������� �� ���������
�������� ������ �� ���������� ��� ��������, �� �� ���������� �� ����� �����
����������� ����. � ��������, ���� ������������� � ����, ��� ����� �� ������
�����������, ��� ������� ��� �������� ��������. ��������� ������� ��������� ������
�����������, ��� ������ ������� ��� ���� � ���������� �������.

� ��� � ��� ������� ������� ��� �������������� ������� �������, ������� ������� ��
����������� ��� ����� �������� �������� � �������. �� ������ �������������� ����,
����� ���������� ��� ������� ���� �������� � ����. �� ���� �����������
������������������ ������ � ������ ����������� ���������� � ��� ��������, �
�������� ��� ����� ��� ����� ������ � ������� �������.

����� ��������, ��� � �������, ���������� �������� ��� ��������� ����. � ����� ���
������������� ������, ������� � ����� ������� �� ���� ��������� ������ � �����
������������.

����� �������

�������� ����� �������� � � �������������� ������ ����������������� ������ � ���


����� ������� � ��������. ������� ���, �� ��������� ������ �������� ���, ���
�������������, ����� �������� ������ ����� ����������� ��� ������� � ����� ����
������� ������������� �����������������.

��������, �� ������ ������� �� ����, ����� �����, ��� ����� �������� ���� ������ ��
��� �������, � ������ �������� ��� �������� ������� � ��� ������� ��� ������. ���
����� ������� ����� � ���� ��������, ���������� � �������� ��������� �����������,
������� ��������� ������� ����������������� �������. ��� ��� ��������� ������ ����
����� � ����� �������. �����������, ������� ��������� ����������� ������, ������
���������� �������� ��� ����� ����������� � ������������ ��������.

� ��������� ���� �������� ��������, � ����� ����������� ��� ������ �������� ����
������, � �������� �� ��������. �� ����������� �������� ������� ���� ������ ���
�������, � ����� ������������� � ��� ����� ��������� �������� ��� �������. � ����
������ ������ ������ ������� ��� ������ �� ���� ������������. ���� ������� �� ���
������� ����, � ������������ ��������������� �������� � ������ ����� ������. �
����� ������� ���� ����������� ������ � ���������, ��� ���������� �����. � ����
����� ��� ���������� �� ������ �������.

��� � ���� �������� �������. ��� ��������� ��������� ������, ��� ������� �����
���������� ����� � ��������� ������� ����� ����. �������� ������ ��������� �����
����. � ������� �������� ����������� ������� � �������. � ��� �� ������������� �
�������� ����� ��������� ��������� ���� � � ��� �������������. ��, ��� �� ��������,
����� �� ��� ������� ���������� � ����������.
�� ����� ������ �� ������ ��������?

������ ������� ���� �������� ������� ������� ��������. �� ���������� ����������


���������� �� ���, � ������: �. �������, �. �����-����, �. �����-����, �. �������,
������� ��� ���� � ����� ����� ��� ��������� ����������� ������� (Co-Active
Coaching). ��� ������ ����� � ����� ���������� ������� ������������� ������� �
������� �� ��� ��� �����.

� ������ ����� �� ����� ������������ �� ����������� ��� ������ � ����� ��������


�������� ���� ������� ��� �������� ������� � ������� ��������, ������������� ��
����� ������. ���� � �������� ��, ��� �� �������, ��� �� �������� �������� � ��� ��
���������, ����� �������. ��� ������ �������� � ����������, ������� �� ������
������� � �������.

������� 1. ����������� �� ����������

�� ������ ������ ������� �� �������� �������������, �� ������ ���������. ���������


����� �������� ������������ ��������� ��������� ������. ��� � �� ���� ������ ��
������ ����� �������� �������� � ��������� ���������������, ��� �� � ���� ������ ��
��������� ����� ����� ������ ��������� ������ ����������� ����. �� ����������
�������������, � ����������� �� ����������� ���������� ��������� � �.��.
������������� �� ������ ������, ��������� ��� ���������� ����������. ��� �����
����� ���������� ����� ����������� � ����������� �������� ��� �����������. ��
������ ���������� ��� �� ���������� � ��� � ��� ������������ ������ ������ ������
������� ��� �� ������� ��� �������� ���-�� � ��� �����.

����������� ����, ��� ���-�� ������� � ����� ���������� � ������ ������ ������ �
���������. ������ ����������, ��� ��� ���������� ��������� �� ���, � ������ ��
�������� ���, ��� ������� � ���������� �� ������ ���������� ������������. �����
��������� ����� ����������� �� ����, ����� �� ���, � ��� ����������, ���� ��
��������� ��������. ����������� ���� ������ ��� � �������� � ������. ����
����������� ����� ������� ������ ����������, �������������� � ������������.

������ ������� ������ � ��� �� �������� �������������, �������� ���������. ���


���������� � ���� ������ ��������� �� ���������, � ����� �� �������� �������, ���
����� ���������� ������� ������. �� ���� ��������� �� ����������, �������� ����
������� � ���, ��� ���������� ��� ��� ������� �� ������ ���������� � ������.

������ �������: ������� ����� ������ �������� ������.

�� �������: ��������! ������ ������� � �������� �� ������� � ������.

��� �� �������: ��� ��, ������ ������ ������, � ��� ��� ��� ���� ��������, � ���
�������� ��� �����. ����� ��� �� �����!�

�� ������ ������ �� ����� �������� ���������� ��� ���������� ������� � �����������.


� ��������� ��������, �������� ��� ���������� ���������, ���� ������� �������
�������� ������� �������� ����� ������ ������� ��������������� ������� � ���, �����
��, ��� �� �� ��� ������ � ��� �� ����� ����������� ��� �������� � ������������ �
������ ���������. �� ��-��������� ������ �� ��������, � ������ ���� ����������
������ � ���.

��� ���� �������: ���� ����� ��������� ���� �����.

�� �������: ������! � �����, ��� � ��� ������� ���� � ��� ���� ��������� ������
��������� � ������.

��� �� ���������: ��� ��� ����� ��. ����� ���������� �������. � � ��� ������ ���
����� � �������� ����.

��� �������: ������� � ������� ����.

�� �������: ��� ��, �����! �����, ����� �����. �������� ������ ����� �� �����
�������!�

��� �� �������: ���� �������! �������. ��� ��� �������, ����� � ��� �� ����� �����.

�������������� �������� �� ������ ������ ���������� ���, ��� �� ������� ��


��������� ���� � ����� ����� � ���. �� ���� ������� ����� ��������� ������ �����
������������ � ����������, ��������� �������� ������� ������ ���������, ���
���������. ������ ������� ������� ����� �������� ����� ���������������� ������ ���
��������, ������������� ���������� ��������.

��������, ����� ������� �����, ������ ������������ ���, ��� ��� ��������� ��
������. �� �������� ������ � ���, ��� ����������, ���� ����� ������ ��� ������. ���
����� ��� ���� ������. ��� ��������� ����� ��� ����� � ��������� �������� ���������
�� ��� �����. �������� ��� ����� ����� � ������� �����������, �� ������ ����
�������� �� ���� ������. ��� �� �� ������ ���������� �����! ����� ���������� �
���������� �� ��� ���� � � ���� ������� � ������ �� ������, � ��� ��� ������������
�����. � ����� �� ������� ��: ��� �� ���� ���������. �� ������ ��������� ����, ���
���� ����� ������ �����.

������� 2. ����������� �� ���������, ��������� � �������� �������

�������� �� ������ ������ ������ ����. ����� �� ����������� ������� �������


��������, ���������� ��, ��� �� ������� � ������� ��� ������� ��������� � ��������
������ �� ���� ��������.

���� ����� �������� � �������� � �����������, ��, ����� ������� �������, � ��


�������� �� ������ ������, ��� ��� ���� ������� �� ���������. �����, �� ��
��������� ������ ����� ������������� �������� ������� ��� ������ ������� ���
����������� �������� � ��� ������. �� ���������� ���� ����� ������� �� ��, ���
������� ����������. ��� ������������� �� ��� �� ���� ������ � ��� ���� �������
����������� �� ���� ����� ����.

���� ������� �� ������ ������ � ���������� �������� ���� ��������, ������ ���������
������� ������� ��� �������� ��, ��� �� ���� �� ������ ������. ���� ������ ��������
� ���� ������ � ���� �����, ������� ������� ���������� ���� ������ ��������, �
�������� ��� ���� ��� ���������� ������� �� ��������� ������.

�������� �� ������ ������ ������� �� ������� ���������� ������� � ������ �, � ���


�������, �������� � ��������� ��������������, ������ ��� ������� ���������, ��� ���
������������� ������, � ��� ���� �������� ��������� � �����������������.

����� �� ��� ��������� ��������� ���� ���������� ������ � ��� ���� �������, ����� �
������������ � � ����������� �������� �� �����������, �� ���, ��� ����� ���, ��� ��
��� ��������, ����� ���������� ����������� �� ������������������ ��������� � ��
������� ����� �������� � �����������.

�������� � ����� � ��������� ����������� ��������� ��� ���������� �������

�������� ������� �������� ��������� ������ ���� ����� ����� � ��������


����������������� �������. �� ������ ������� ����� ������� ����������� �� �����
���������, ���� ������ ������� � ������� �������� �� �������������� � ������ ����
��� ���������. �� ��� ��������� �� � ������ ����� � �������� ����� ��� ���.

������� 1. ��� ������ ������, ����� ��� ����.

������� 2. ������ ������� �������� ��� ���� ��� ����������� ��� �������.

������� 3. ������� ������ ������ ��������� ����� �� ���, ��� ����� ������� � ������
������.

������� 4. � ������ ������� �������� ����� ���������� ��������.

������� 5. �������� ���������.

�������� ����������������� ��������, �� ��������� � ��������� � ���������� ������


����� ������� �������� ������ �����������, ������� ��� ���������� �������, ���
�����������. ������� ��� ��������, �� ��������, ��� ���� �������� ������������
���������� ������� ���� � ��������� � ����. ����������������� ������ ����� �������
��������� ����������� ����������� ������� ������ ����. ����� ��������� �� ��������
��� ��� �� ���������� �����������. �������� �� �������� ��������, ����� � �������
��� �����, ������� �� ����������� �������, ��� ������������, ������� �� �����
�������, � ��� �������, ������� �������� ������� ����. �� ��������� ��������
������� �������, ������������� �� � ���������� ����� ����� ������ ������, �
������������ �� �������������� � ����� �����������. ��������, ���������� ��������
��� ����������, � �� ������������ ������� ������� �������, ������� ������ ��� �
������� ��������� ��� �����������.

������������ ����� ���������� �����, ����� �� ���������� ����������� �����, �����


�� ����, �����������, ��� �� � ���� � ������ � ��� �� �������� ����� ������������
��������� �� ���������� ����� �����. ����� �������� �������, �� ����������, ���:

1.��� ��������� � ������� ��� ���� �����������, �������, ����� � ������������


������������ ����, ��� �� ������� � �������� � � ���, ������ ������ ���� ������ ��
�������.
2.��� ���������� ��� ����������������, ���������� � ������������ ���������������
����������, �� ����������� ���� � ��������� ������� � ���, ����� ����������
����������� � ���������� ��� �������� ����.

3.��� ������� � ���� � ������� ����� � �������� ���, ����� ������������ ��������
��� ���������, ������� � �����������.

������ ����������� � ������ �������������� ������� � ����� �� ��������, ��


����������� �������� � ������ �������: ������� ������ ������� ��, ��� �� ������,
����� �� �������. ��, ��� �� �����, ������ ����������. ��� �������� ��������
�������� ��������� �������. ������ ��������� ������������ ������. ������� �����
������ ��� � �������� �������� �� ������. �� ������� � ���� ������� ����������� �
��� �����, ��� �������� ���� ��� ���������� ���������. �� ����� ������������ ����
����������� � ��������� � ����������, ������� ���� ���������. ��� ���������� �����
������� ��� ��������� �������� � �������� ������� �����. ����� ����, �� �����
����������� ������� ������ ��� � ���������� ������� �������� ���� ��! ����� �����
������ � ���� �� ������ � ���������, ��� ��� ��-��������� ��������.

�������� ���� ��� ����� � ���������� ������������ ������ �������� ���������� ��


����� � ���� � ��� �������. ����� �� ������ ������ �� �������� ����� ������ �
���������� � �������� ������ ������ ���. ��� ���� ��� ������� ������ � �����
���������� �������� � �������� �������� �� ����� ��������� ����.

�������� ���� ��� ����� � ���������� ������������ ������ �������� ���������� ��


����� � ���� � ��� �������.

�������, ��� ����� ������ �����, ������ ������� ���, ��� �� �� ������� �� ������.
����� ���������� ������������ � ���, ��� ������ �� �� �������, � �� ���� ��� �����
���������� �������� �� ���, ��� ��� �������. � ���������� �� ������, ��� �����
�������� ������������ �� ������ ����, ��������� �� �� �� ���� ������ ��� ����.
����� ����� ���������, ����� �������� �� ��, ��� ��� ������ ��� �������. �������
������ ������� ��������, ��� �������� ������ ������� � ���, ��� ���� �������, �
����� ���������, ��� ����� ������������� �� ������� � ��� �� �����������, ������� �
������ �� ���� �����.

������� 3. ���������� ��������

������ ������� ������� ���������� ��� ����������� ���������. ��� ��������� �� ����
������ ������������� � ��������� ����������� ��������. �� ���������� ���������
���������� � ������ ���������� ��������� � ����������� ����� ������� ������, ��
����� ������ ������ � ���� ������ � � ���������� ������ ��������, �������� ��
��������. ���� ������� �� ���� ������ ������ ���������� �������������,
��������������� � �������� � ����� � �����.

�� ������� ������ �� ������� �� ������ �����, � ����������� ������ ������


���������, ����������, ������� � ������.

���������� �������� ������� � ��� �������� ������� ����� �, ���������, ����������


����� �������� � ��������. ��� ���� ����� �� �������� ������ � ����, � ����� ��
������� �������� ������ ���� �����.
������� � ������� ����� � �����. ����� ���������� ������������ � ���, ��� ������ ��
�� ������� � �� ������, � �� ���� ��� ����� ���������� �������� �� ���, ��� ���
�������. �� ������, ��� ���� ���� ��������, � ���� ��������� ����� ����������,
����� ��� ������� � ���, ��� �� �� �������. ���� ���� ���������, ����� ��� ��������
������������ �� ������ ����, ��������� �� �� �� ���� ������ ��� ����. ����� ������,
��� �������� ���������, ����� ��� ������� � ���, ��� ������ ���� ������, � ���
������ ������� � �� ������. � ����� ������, ��� �� ���� ��������� � ������ �����
������, ����� ����� ������� � ������������ �� ����� ������. ����� �����������
������� ���, ��� ��� �������. ������ ��� ������� ��� ������� �������� ���� � ��
������ �����, ��� �� ������� ����� ���, � ��� � ���� ��������� ������������� ��
����� �����.

����� ��� ���������, ����� �������� �� �����, ����� ��������, ��� ��� ������� �
�������� ��, ��� �� ��������, � ����� ������� � ���, ��� �� ������� � �� ���������
� � ����� ����. ����� �� ������ ��������� ������ �� ��������� ��������. ���
����������, � ����� ����������: ����� �� �� ����� ���� ������, �����?� �� �������
����� � ����� ����� ����������: ������, ��� ���������, ��� ��� �� ��� �����?� �����
��� �������� � ������� ��� �������� ��������, � ��� ������� ������� ��������,
������ ��� �� ����� ������� �� ����� �������� �������. ������� ����� �������
���������� ����������, � �������� �������� �������� ������ ����� �����. ��
����������� ������������� � ����, ��� ��� ���� �� ��������, �� ����� ���������.
������ ��� ����� ������ ��� � �����.

� ������ ������� ����� ����������������� �������� �������� �����, ������� ���������


��� ������� ��, ��� ����� �������� �� ��������� ������ ����������� �������� � �����
������ ����. ������ ����������������� ��������, ��������� ����� ����� ����������
���� ������� ������. ����� ���������� � ������� �� ��, ��� ��� ��������. ����� ��
�������� ��������� ������ �� ��������� ��������. ��� ������� ������ ����� �����
���������, ������ � ������� ��� �� ����� �������� �������������, � ������� ��
������� �� ����� ������� ��������.

��������, ��� ���� �� ����� ������ ����� ���, ��� ����� �� ���� ����� � ���
��������� � ��� ������, �� ����������������� �������� ��� �� � �� ������. �� ������
� ����� ��������� �������, � ������� ��������� ��������, ������� � ����� ��� �
����������, ��������������� � �������� ��������. ��������� ����� ����������� ������
�� ������� ������, �������������� ����������� ����� ���� ���������� �������� ��
����������� ������� � ������� ��������� � �������, ���� �����, ��� �����������
����� ����� ��������.

���� �� ����� ��������� ������, ��� ����� ����� ������� � ��� ��� �� �������� ����
���� ������, �� �� ��� ����, ������ � ��� ������ �������� �� �� ��������� ���
�������. �� ��������������� ����� ���������� �������� �� ��� ��������� � ������� ��
�����-�� ������ ���� �������� ��������, ���� ��������� �������������, �������
���������� �� �� �� �����.

����� �� �������� ����, �����, ��� �� ����� ������, �� ��������� ������ �������,
������� ����� ��������� �� ������������� ��������, ������������������� ��� �
������� �������. ��� ������ ��������� ������ �������� ��� ������, ��� ���� ��
������ ������ � ����� ������ � ��������� ������ � ����������������. ��� ���� ��
����� ������� ������ ��, ��� ����������� �����. ����� ��� ������� �������� ��������
������������ ����� ���� � ������� ����������� �������� ������������ �� ��������
������ � ��������� �������.

����� ���� ������ ������� �������, ����� �� ������� ������� � �������� ������� �
������� �����������, � ����� ����� ����������� ����������� ������, �� �� ��������
�������� �������� ������ ���. �������, ��������� �� ������ ��������� �������, �����
������� �����������, ����, ��������, ��������, �������, ������ � ��������
���������, ������� �� ��������� ������������ ��������� ��� ���������� ��������. ���
����� ��������� ����� ������ ����������� � �����, � ����� � �� ���������� � �������
�����������, � ������� ������.

���������� �������� ���

��� ���������� ������������ ��� ������ �������� ������, ������� �� ������


�����������, � �������, ������, �������� ��, �������� ���� ������ ���
�������������.

����������� ����, ��� � ��� ���� ����� � ������, ��� ����� ������� (�������,
������, ��������) ����� ��� ���� ���� ������� �������. �� ������ ����� ������� �� �
�������, ��� ������� ��������, ��������.

����������� �����������, ��� �� �������� ���� ��� � �������������� ��. ������


�������� � ���� ����� ���� ���� �� ������. ��� ��������� ����, ��������, ��� ����
�������. ������ � ���� ������, � ������ � �������� ��� � �������� ���������.
�������������� ��� ���� ����, ��� ����� �� �� ������������� �������� �
��������������. ������ �����������, ��� ��� ����� ������ ������ ������.

����� ����� �� ���, �� ����������� � ����� ������������ �� ������ ������ �������:


������ (����������), ������ (��������� � �������) � ������� (����������). �� ������
������ ���� �������, ���� ���� ������.

�������� ������� ��������� ��� � �������� ��. ��� ����� �������� ������� �����.
��������� ����-������, ���� �� ������ ������ ��-���������� �������. ��������, ��� �
���� ����, � ��������� � ����� ��������� �������������� ������ ������� �����. �����
������ �������� ��, ��� �� ����� � �������� ���� ����.

����� ��������� ���� ������ ���, ���� �� ������� ��� ������� � �������� �������.
������� ����������� ������� �������������� ������� �� �������. ��������, �����
������� �� �������� � ����������, ������������� �� �������� � ��������� ��������.

��� ���������� ������ ������������, � ������ �������� �� ������ �����������


�������� ������ �������. ���������� ������� ������� ����� ������ �����������
�������, ��������� ����, ������� ����� ������� ������ ������� � ������������ ��
������!

����� 3

�������: ����, �������� �� �������

���� ����� ����, ��� ����� ������ ���� ����� ��������. �� ����� ���� �������
�������� ��������� � ����� ���������� ������ ������� ���� �����.

���������������

����� ������
� 1989��., ����� ������� ���������, ����� � ������ �������� ����� �������� �
������, ��� ����� ����������� �������������� � ���������, ������� ���������� �����
�� ������� �������. ����� � ��������� � ��� �������, ��� ������ ��������������
������ ������ �� ���������� �������������� (����������� � ������� ��� ����� ��
����). ��� ��� ��������� � ����� ���� ����� ������. ������, ��� � ������ �����
����, ��� ������� � ������� �� ��� ��������,�� ���������� �� ��������� � ��������
���. ��� ���� ��������� ����������, ���������� � �����, � �� ��� ���� ������ ����
����� ��������� ����� ���������. � ���� ����� ���� �������� ��� �������� �� �����,
�������� ��������� �������� ����� ����.

� ������� ����� ������ ����������, �� � ����� ���� ����� �������� �������. ������ �
�� ����, ����� � ���������� �������� ���������� ��� ���������� � ���������� ������
�� ��������, ���������� �������� ��������� �����. ������ ����� ������ �������
�������� ������� � ��������� ����� �������; ��� �������� ���������� ��� � ���, ���
� ��������.

��� ����� �� ����� ������������ �������

� ������� �� ��� ���� ��������� �������, ����� ���������� �����, ������� ������
���� ������������ ��� ���������� ��������. ��� ���������� ����� ������ � ���� �
������������ ��� � ������� ��, ����������� ���������� ��� ��������, ������� ���
������ ������, ������ ���� ������ ������. ���������� ������ ����� ��������� ���� �
������ � ��������� ������ ������ � ���� ��������� ����������� ������ �
������������. �� ������ �� ��� ��� ���������� ����� ������ ����������� �����������
����������, ������������, ���������, ��������� � ���� ���������, ������� ���������
��� � �� ��� ��� �������.

������� �������� �������, ��������� ��� ������������� ���������� �������� �


���������� ���� �����������, ������� �� ���� ���������� ���. �������� ������
����������� ����������� ������� ����������� �� ��� �������� ���������. ��� � ��
������ ����� ������, ��� �������� ������ ������ ����� � ����������� � ��������
������. �� ������� � ��������, ������������� ��������. ������ �� ����, ��� �����
�������� ��� ��� �� ���������� ���� ��������� ���������� ���������. ��� �����
������ ����� �����, ��� �� ������� ����� �� ������, �� ����� �� ����������, ��� �
������� �� ����� ��� ������� ��� ����� � ������ ��������?�.

���������� ����� � ��� ������ ������� ����� ���������� ����� � ����� ������
�������� ���������, ������ ������������ ��� ������, ����������� � ����. ����� ���
������� ��������, ���� ��� ������������� ���� � �����, ����� ������ ����� ���������
�� ����� ������������� ���������, ������������������� ��� � �������. ���� ��
������� ����� ��������, ��� ��� �������� �������� � ��������� �� ���, ���
���������� � ��������. ����� ������ ����� ������ ����, ����� �������� ����� �
������.

����������������� ��������� � ������ ������� ��� ���������� ���� ����� � ����������


�� ����� ��������� �������. ����� ��� ������ ������� ���� ���� �����������, �����
��������� ��������� � ������ ��������� ����, ������� �������� ��� � �������.

� ����� ��� ����������, �������� ������� �����. ����� ����� �������� ����� ������ �
������� ����, � �������� ������ �������� ������, � ������� ������ �� �������
��������������.
�������: ����� ������ ���� � ����������� � ������� ����������

��������� ��� ��� � ���, ��� ����� �� ����� � ������� ����� ������ ������ ��������
������� �������. ������� �� � ���������������, ������� ����� ��������� �� �����
�������, ������� ����� ����� ����� ��������������� ������ ����������� ����� �
���������� ����� �����. ��������� ��� ������, ��� ������� � ��� � ���� ������.
���������� ������� �������� ������� ����� ������������ �� ���������� �������� �
����������� ��������� ���������� ������ �� ������ ��������, ������ ���� � �������
����� ��������������. � ����� ��������� ��������� �������� ��� ������� ���������
����� ������, ��� � ������� ������ ���������.

� �������� �� ��������� ���� �������� ��������, ������ ���� ����� ��������� ��


������������, ������� ��� ������. ������� ��������� ��� � ������� ��������:
������������ ���������� �����, ����� ��� ����� �������� �������, ������ ���� �����
�������� ��, ��� ������. ����� �� �������� ����-��, ��� ��� ����� �������, ��
����������� ��������� ���������: �� ��� ������, ��� ��. ���� ����� �� ������. �
������ ��������� � ����� �����.

������������ ���������� �����, ����� ��� ����� �������� �������, ������ ���� �����
�������� ��, ��� ������.

����� ������� ����� ������: ����, � �� ����, ��� ��� ������, ��� ��� ������. �
������ �� ��� �������� �����. ��������� �� ����. ��� �� ��� � ����������������?

������ ���, ����� �� ����� �����, �� ���������, ��� ������� �� ����� ���� ��������,
����������� �� ������������ ��������� ������. ��������, ��� � ���� ����� ���������
������������� � ���, ��� ������� ��� �� ������ ������� ������ �����. �������
(����������� ��� ��������������) �� �������������, ��� ������ ������, ��� ��.

���� ������� ��� �������� ��������, ������������� ��� ����������� ������ ��� ������
������������ ����� ������ � ��������� �, ������ �����, �������� � ����, ��� �������
���������� ������� ���� ���������� �����. ��� ����� ����� ���������� ������� �
�������� � ���� ������� ������, ��������� � �������� ��������.

����� �������� �������� ������� � ���, ����� ������� ����� ����������� ������� ��
������ ��, ��� �� ���������� �����, �� � ���� ���������� ����� � ������ � ������,
��� �� ������ ���������� ������������, ����� ������������� ����� ������ �������.
������ ��������� � ���, ����� ������ �������� ���������� ����� �������� �������
������ ����, ���� ��� �� ������ �� ���� ������������ ��������� ����������� �
�������� ���������.

��������� ��� �� ����� ��������, �������� ���-�� �������, ��� ������. ��� �� ������
�� ��� �����������? ������ ������ �� ������ ����, �� ������ ��������� ���� �����:
��������� ���� ����� ��� ������� ������ ��� ����������. ����, ������� � ���� �����,
�� ��������� ��������, �� �������� ������ ����� ���������. ����� ��� ��������
������ ��� ���� � �������� ��, ��� �� ��������, ��� ����� �� ������ �������� ������
��������. ���� ��� �������� ������ ��� ��� � �������� ����� ��������, �� ��������
�� ��� ��������������� �� ���� ����� (�������) ��� �� ��� ���������� (����).
��������, ����� ��� �������� � ������������ � ������ �������� � � ��� ������ ��
���������, ���, ������ �����, ����� ���������� �� ��� ������� � ������ � ���
��������������� �� �����. ����� ����� �� �����, � ��� �������. � ��� ������� ��
������ �� ����, ��� ��� ��� ������������. ���� �� �� ����� ������� ���-�� ��������,
��� ��� ����� ����� ���������� �� ��� ������� � ������: ����� ���� ����. ��� �� �
����� ��� �� �������!�

�� ����� �� ������� ������� �������, ������������ �� ���������� �����, �� ���������


��� �������� ������ � ������������ ����������� �����. ��� ������� �������� �������
���� � ���, ��� ���� ����� ����� ������ �������. ����� ��� ����� �� ��� �����
��������������� �� ��� �����.

���� �������� �������� ��������� �����, ��� �� �������� �� ���� ����� (����� 4). ��
��������� ������ ���� �������� � ������: �� ������ ���������� ���� �� ����������
��������.

��� ���� �� ��� ��������������� �� ������: ������� ����������

����� �� ����� ������������ �������� ������ ����������� ����� ���������� � ��������


������ ������������� ��� ��������� � �������� ���� ����, �������, � �����
������������ ���� ���������, ������� ���� �� ���� � �� ���������. ����� �������
����� ��� �������� ������ ����. ���� ������ ������ ��� ��� ��� ����������� ����
���� � �������, ������� �� �� � ��������� ���������. � ����� ���������� ��� �������
������ ��������, �� ��� �����, ��������� ����.

������ ��� ������ � ����������� � �������������� ����� ��������, ��� ���� ���,
������� �������� ��� �������� � ����� �� ����� �����������. ��� ����� ������
�������� ��� �� ������������ ����� �� ����������, ����� ������ ���� ����������, ���
�� ���� ������. �� �������, ��� ����� ��� ���� ��������� ���������. ��� �����, ���
�������� ������ ����������� �������� ������ ����������� �������� ��������� ������.
������� ������ ����������� �������� �������� ����� ���� �� �����.

���� � ������ ��� ���� � ��, ��� ������� �� ������ ������. ��� ������ ����� �������
� ������ ��� ���������� ������, ��������� ������ � ��� ���-���� ���������. ���
����� ����������� ������������ � ������� ������� � ������. ��� ��� �����������,
����� ������ ������������� ���������, � ����� ��������� ��� ��������� �� �������
�����������. ����� ��� ��������� ���� ���������� � ������� �� ��������� ����
����������. ��� ����� � �������� ����� ������ �� ������������ � �������� ���, ���
������ ������,�� �������, ����������� ��� ������.

�������� �����, ������� � ���� ������ �������� ���������� �����, ������ �������
����������. ����������� ���� � ����� ������� ������ ������� ����� ����� ����
���������� � ������� ���������� � ������� �����������. ��� �������� �������� ���
����, � �������� ����� ������ � ������. ������ ������� ������ ����� ������� �����
������, ��� ������� ������� ������� ����� �� ���� ���� ����������. �����������
��������� ��� � �����, ����� ����� ������� � ���������� ������� ����� �����
��������������� ����� ����, ������ ����� � ����, ����� ���������� ��������� ����.
��� ����������� ��������� ����� �� ��������.

�� ������������ �������� �����, ����� ���������� ���� ����������� ������������� ���


��������� � �������� ������� � ��������� �����, ������� ���������� �� ������������
������; ���� �� ������ �������� ��� ������. ������� �������, �������� ������
������������ ������� ������� � ���, ��� �� ����������, ����� ������ ��� ��������
��� ������, � ��� ������� ������� �������� �������� ���� ��������.

������ ����� ��������� � ���, ����� ����������� � ������� ��������������� ��


���������� ����������. ��� �������� ������������ � ��� ����� ������� ������� �
���������� ����. ���� � ������� ���� ��������� �� ���� ����, ��� ������� ������� ��
��� ��� �� ����������� �������. ����� ����� ������������� ��� ��������� ��������,
������� � ���� ������� ��������� ����������� ���������, ����� � ������.
������ ��������: ����?� ������ �������?�

��� ������� ������� ����? ��-������, ������� ������� ������� ��� �������� �����. �
���� ������, ������� ��������� �������� ������ ����� ������� ���, ��������,
��������� �� ���� ����������� � ���������. ������?

��������, ��� ����� ������� ������ ��������, ����� ��� ��, ��� ��� ���� � �������:

������, ����� ��� ������?

�����.

���� ������?

��������!

����, ��� ������� � ������ �� ����� �������-������ ����� ��� ����� � �����������
�������� � ������������� ������������.

������� � ������ �� ���� ����� ��������� ��� � �������, � ������ ���������. �����
������� � ��������� �������, ������� �����, ��������� �������� ������� � ����������
��� ��������������, ��� ��� �� ������� ����������� �������� ��� ��� ������� ���
���� ������.

� ������� �������?� ��������� ������� �������� �� �������� ������ ��� ������ �����
�� ������. ��������, ����������� ����, ��� ��� ������ ������: ������� �� ��������
�� ���� �������?� ��� �� ��������? ������ ��� ��� ���� ������� ������ �������� �
�������� � ������� �� �������, ��������� � �������, � ���, ��� ��������� ��
���������, ������� ������ ������ � �.��. ��� ���������� ������, ��� ����� �������
���������� �� ����� ����������, � ���� ������� ��� ���� ��������� � �������������
����� �������� ��� ���������.

�������� �����, ��� ����� ������� ���������� ������������ �������� �����


������������, ��� ������� ������ ��� ����������. ����� �� ���������, ��� �� ���
��������������, �� �������� �������� ��� ������������, ������ ���, � ��� ����
����������������� �������� ��������� �����������.

������� �� �������� �������� ���� �� �������� � ������������ �� �� ��������� �


������� ������� �������� �������� ������ ����?�. ����� ���� ���������� ������ �
������ ��������, ������ ���� ����� ����� � ����������. ��� ������� ��������
��������:

? ��� ����� ��������� ��� �������?

? ��� �� ����� ������� �� ��� �������� ���� � �������� ������?

? ��� �� ������ � ����� ������? ��� �� ����� ����� �� ��� �������?

? ��� �� ����� ������� ���, ����� � �������� ��� ��� ��������� �����?

���� ������ ������� ���� �� ���� �������� � �������, ��������� ���� ������� ��
����� ����, � �� �������.
����� ������� �� �������: ������ ��� �����

������������ � ������� ������� �������?� ������� � ���� ����������� � ���������� �


��������� ���������. �� ���� ��������� ��� ������� � �������, �� ��� ����� ����
����� ������� �� ���������� ���������, ����������� ����� ��� ����������� �������.

������� ����������, � �������, ����� ������: ������� ���� ��������� ����� �� ���?�
���� ������ �������� ���������� �������� ����������.

���� �� ��������� ����������� ���� ������ ������� ��� ������� ������� �������,
������� � ������ ������� ������ � �������, �� ��� ����� ����� ������� �� ��������
�������, �������� � ����������. ��� ������� ����������� �����, ����� ��������� ��
���, ��� ������� � �� �������, ����� ������ ������� ������� � �������� � ������
����������� ��������. ������� ������ ���� ��������� �������� � ��������, ���������
� �� ������ ����� �������������, ��� �� ����� �������� ����������� ������. �����
��� ��������� ��������� ������� ��� ����: �� ���, ��� � ��� ���� �������. � ���,
��� � ��� ���� ���� � �������, ����� ����������� ������������� � ���� ���� � �����
������ ������. � ����� ��� � ������. � ���� ���������, � �������� ��������� �������
� ����, ��� ������ ����������� ������.

������� �������

? �������� �� ��������� ������ � ������� ������ �������� �������� ��, ���� ��


�����;

? ������ ���� � ����� (��� ������ ����, ��� ������� ������) � �������������� ���,
����� ��������� ���������� �����;

? ������ ������ ����� ������, ��� ������� ��������������� (��������), ����� �������
����������, ��� ��� ������, ��� ���� � � ��� �������;

? ����������� ��������� ��������, ������� ���������� �������, � �� ��������


���������;

? ������ ������� �� ����������� � ������� ����� ������������ ������, �������� ��


��������; �������� ����� ����������, ��� ��� ������������� ��������� ��������
�����;

? ���������� ���, ����� ��������� �������� � ����, ���� �� �����, ������ ���� �����
���������� ����� � ������ ���������� ��� ���������;

? ����������� ����������� � ������������� � ���������;

? ������ ������� ���� � ����������� �������;

? ��� ���� � ������� �� ������ �������;

? ���������� ������ ����������� ��������, ����� ���� �������� �������� �� ������


������� ��������� ������� � �������� ����� ������� ����, ������� ������� ��������
������;

? ������� ������� �������� � �������� ����� �������;

? �������� ����������� � �������, ����� � ������� ������� �������������.


������ ������� �������� �������� ����� ����������. ���� ������� �������, �� �������
������� ������ ���������� �� ����� ���������� (��. ����� 6) � ������� ������ �����
���������� ������� � ����������, ��������, ���������� ��������� � ��������� (���
������� � ������ ����� �� ����� ����� ������������������ �������: ����� �
���������). ����� ������� ������ ��������, ������ ��� ��� ��������� �������,
���������, ��������, ��������� �����, ���������, ���������, ����, �������������� �
�������� ������ ��������, � ��� ��� �������� ������� ���������� �����.

��������� ����� ��� ��������: ���������� ����

�� �����-������ ��������, ��� � ������ ��������� ��������� ��� ������ �������� ��


�����? ����� ���� ������� ����� ����� �� ������, ����� ��� ����������? ���� ��
�������� �������� � ��������� ����, ���� ��� �� ����� ����� �����, ������� � ���,
����� �������� ��������� ����� � ������� ��������� ����������� � ������ ������� ���
��������� ���������� ����. ���� ����� ���� ����������� �������� ����� ���������,
������� ������� ����� ����������� � ������������ ��� ��������� ����� �� ����, �����
������� ���������� ���������� � ����������� ������������� ������. ������ �������
��� ������ � �������� ����� ������� ���������� ������ �����������. �� ������
������� ���: ���������� ��� �� ����� ����� ����� �� ���������, ������� ���� �����,
������� ������ � �.��. � ����� ������ ��� �� ������ �� ���, ����� �� ����� ��������
� ���� �������� ��, ��� ��� �����?�

��� ������ ������� ��������� � ������������� ��������� ������, �������� ������ ��


����, ����� ���������� ��������, ����������� �����, ��������� � ���������,
���������� ���� ����������� � ������, ������ ����� ��� ����� �� ��������� ����.
����� ���������� ���� ������� �� � ���, ����� �������� ��������, ��� ��� ������, �
� ���, ����� ���� ��� �� ������������, �� ������� �� ������ ��������. ��������
��������� ����� ������ ���� ������� �� ����, ����� ������ ����� ����� �����������
�������. ���� ��� ���� �� ������ ������������� ������������ ������ ����������
������. ��� ��� ������ ���� ������ � ������ ������������������. �����������
����������� ���� � ��� ������� ������������� ����������� ������.

����������� ������

� ���� ������� ����������� ������ � ������ �� ������� ������ ����� �������� �


���������� ���������� �������� �����. ���� � ������ ������� ��� � ������� �����
�����. ������ ������ �����, ������� � ������� ����������, ����� ���� ���������� ���
� ���, ��� �� ����� ������ ����� ������� ��������.

������: ��� �� ������� ��� ������� �������. � ���� � �� ���, ��� ������.

����: ������, � ���� ����� ������ ������� ������ �����-�� ����, ���� ����� ��� ��
������� ��� ����� �������. ������ ����� ������ ��� � ������ ����� ���������� ������
� ������ �����������, ��� ����� � ���������� � ����� ��� �����-�� ����, ���
��������� � ���������, ��� ��������� � ���, ��� �� ������ ����������� � ����� ���
����� �� ��� �������?

������(���� ��������): �, ��� ���� ���. ���� �� ������ �������� � �����-�� �����,
����� ������������� ������� ��� ����������� �����.
����(���������� � �������, ����� ������ ��� ������ ���� ������ ����): �� ���, �����
���� �����. � ��� ��� �������� �� ��?

������ ������� ��������: ������ �� ������ �� ������� ���������

������� �� ����� � ��� ������������ ���������� ��������� � ����� ������ ����, ���
��������� ������� �������. ����������� ������������� �������� �� ������ �����
������� ������� ��������� � ���� � �������� ������� ������ �������, ����� ��
��������� � ����� ��������� �������. ����������� �� ����� ����� ����� �������� �
����, �� ��������, ���������� �����������; ��� �������� ��������� �������������
����������� � ������������ ���������� �����������.

����� ������� ����� ����������� �������� � ����� ��������� ����, ��� ��� ������� �
������ ������ � ���� ���� ������� � ���� ��������� ����. ������ �� ������ �
����������� �����, ������� ������ ������������ ���� �� ������� � �������� ���
�������� �������� � ����� ������ ��� �� ���� ���������� ������ ������ �������. �
������ ����� �� ����� �������� ������� � ������� ��������� ������� �����
������������. ����� �� �����, ��� ����������� �� �����, �� �������� ��������������
�� ��������� ������� ������� �� ������ �����. ����� ����� ��� ��� �����������, ���
�������, ������������� �������� ����������� ��������. ��� �������� ����������
�������� � ������.

���� �������� � ������������ �� ������

����� ������� �� ������ ������ �� ������ � ��������? ������� ����� ����� �����
��������, ��� � ��������������� �������.

����������� ����� �� 1 �� 10, ��� 1 � ��� ���������� ����������������� �� �������,


� 10 � ����� �����������������. ����������, ��� �� ���������� � ������ ������. ��
���� ������� �� ��� ��������� �� ������?

����� ������ �������, �� ��������� � �������� ���� ������ ���������. ���� ���������
����� �������� ������������, � ��������� �� �������� ����� ������������ ������
����������� ����. �� ������� �� ������, �������� � ����� � ����� �������, ���
�������� �� ��� ������� ������� � ������ �����, ����� �������� ���� ��� �������,
����� ����� ���� ����������� �������� � ����� ������� �� ����� ������� ���
��������� ���������� � ��� �� �������. �� ������� �� �������, �������� � �������.

������� ���������� ��������� ��������.

�������

? ����� ���� ����� ����������, ����� ������� �� ����� ����� � ������� 5 �� 6?


? ��� ��� ���������� �� ������� ���� ������� / ������������ �������� / �����
�������, ����� ������� � ������� 5 �� 6?

? ��� �� ������� ������ ��-�������, ����� �� ����� ��������� �� 6 � 7? �� 7 � 8?


��� ���� � 9? � ��� ���?

? ��� ������ ������ � ����� �������� ���� ������� / ������������ �������� / �����
�������, ����� �� ���������� ������� 9? ��� ��������� ��� ��� ����� � ���, ��� ��
��� �� 9? � ��� ���?

��������������

? ��������� �� ���������� ����, ����� ������� ��� �� ����� �� ����� �� 1 �� 10?

? ��� ������� �� ���� �������������� ��������� ����� ���������� ���� ������� /


������������ �������� / ����� �������?

? ����������� �� ������, ��� ���� �������������� �������� ������� 10. ��� ������ ��
������ ������� ��-�������?

? ��� ��������� ��� ��� �����, ��� ���� �������������� �������� �� ������ 10? ���
��� ��� �� ���� �����?

�����������

? ��� �� ���������� ����� �� ����� ����� ������� (��� ������� ���������)? ��������
�� �� �����.

? �������� ����� ���������� ����� �� 1 �� 10, ��������� �� �������, ��� �������


������� �� ���� ���������, ����� ��������� � ���� �������?

? ��� �� ������ ������� ������, ����� ���� ����������� ����������� �� ������� ��


����� �����?

? ��� ���� ��� ������ ����������� � �������, ��� �� ������������� ���������� �����
10?

? ��� ��������� ��� ��� ����� ���� �����������?

������������� �����������

? �����������, ��� ������ ��� ��� ����� � �� �������� ������� 9; ��� �� �������,
��� ���������� �� ���� ������? ��� ������ �� ������, ������� � ����������, ���
����������, ��� �� ���������� �� ���� �������?

? ��������� �� ������������� ����� ������������? �������� ���, ����������, �� �����


�� 1 �� 10.

? ��������� ��� ��������� �� ���� ������ ������������� �� ����� �� 1 �� 10?

? ��� ����� ���� ��������� �� ����� ���� ������� / ������������ �������� / �����
�������?
? ��� ������ ������ ��� � ��� �������� �����, ������� �� ������� ������ � �������
��� ����������� ������� ���������� ������?

? ���� �� ��������� ������ �� ���� �������� �� ����������� �����?

? ��� ������ ����� � ����� �������, ����� �� ������� ��������� ��������� �� �������
8 ���, ��� ��� ��� �����? ��� �� ������ ����� ������ ��-�������?

��������

? ��� �� ������� �� ����� �� 1 �� 10, ����� ����� ����� ����� ������ ��� �������
����������������� ���� ��������?

? ��������� ������ �� ������ �������� ��� ������� (�����������, ������, �����,


����� ����� �������� ���������� � �.��.)?

? �� ��� ��� � �� ���� ��� ������� ��, ��� �� �������, ����� �������������
���������� ���� ������� �� ����� �����?

? ��������� �� ���� ����������� �� ������ 5? ��� ��� ����� ������� ���� �������?

? ��� �� ����� �� ������, ����� ������� ��� �� ���� ��������� ��� �� ����� �����?
��� �� ����� �� ������ ��-�������?

? �������� �� ����� ������� ��������, ������� ������������� ����� ������� �� �����


��������.

? ��� ����� � ����� 10, �������, ��� ������� ��� ������������ ��� �� ��������� ����
�������? ����� ������ �� � ��� �������, ������� ������� ��� ����� �� ������� 10?
������ ���� ��������� �� ������ �����, �������� ������� �� ����� �� ���� �������?

��������������

? ���������, ��� ������ ������� ���������, ��� ������� ��� ������ ��� ������ �
�������� ����������� �� ����� �����?

? ��� ������ ��������� � ����� �������� ����� �������, ��� �� ������������ ���
������� � ��� �����������, ������� ��� ����� ������?

? ����� ��� ���� ������� �� ����� �����������������?

? ��� �� ������ � ��� ��������, ��� ��������� ���� ����� ������� ������ �� �����,
���� �� �� ������ � ��� ��������, ��� ������ ���� ����? � ��� ���?

? ��� ������ �� ������ ������ ������ ��-�������, ����� ������ ��������� �� ��������
����� �� ����� �����? � ��� ���?

? ����� ����� ���������, ����� ����� ������ ���� ����, ��� �� ��� ������ ������
�������� ��� � ��� ��������?

? ��������� �� �������� �����������, �������� ��� ��������? ��� �� ����� �����


������������� �� ������ ���������� �������� ���?
�������� �������� �� ������������ � ���� ���� ��������, ������� ������� �������� ��
������ ���������� � ����� �������. � ����������� ��������� ����� ������� �� �����
����� ������ ����.

����������� �������� ���������, ����� �������� ������ �������� ������ �� ������ ��


1 �� 10 (��� 1 � ����� �������, � 10 � �����).

������������ ���������� �����������

��� ��������� ���������� � �������� �������� �� ������. �������� ���-��� ��� �


��������� ������� ��� �������� ������ ����� �� ������ �� ���, �������� �� �������,
������� �� ������� ����. ����� ��� ����� ���� ������, �� ���� ��� �� ������ �������
�� ������ �� ���.

�������� ���� �������, � ����� ������� �� ������������ ������ �� ����� �������� �


���������� �� ��� �� �������� ���������, �� ����� �� 1 �� 10.

�������

��������� �� ��� ��������� ����� ������ �� ����� �� 1 �� 10?

��������������

������� ������������� ���� ��� ��� ������ ������� ��������� ����� ������ �� �����
�� 1 �� 10?

�����

�� ����� ����� ������� �� ������ ���������� �� ����� �� 1 �� 10? (�������� �����:


3.) � ��� �������� ����� ������� 3 � ������� 1? ����� ������ ����� �� ������, �����
����� �� ����� �����?

����������

����� ��������� ����� ������� �� ��� ������ �� ����� �� 1 �� 10?

����

����� ����� �� ��������� ����� �� ����� �����


�������/���������/������������/�������?

�������� ���������� �� ������������ � ������ �� ����� �������� ���������� �������


�� ��� �������. �� ��� ����� ���� ���, � ����� ����� ����� �����. �� ������ �������
��� ������������� ��� ������ � ������.
�������������, �������� �������� �� ��� �������, ��� ��� ����� ������ �������.
�������� ����� ����� ���������� �������� �� ������ �����; ��������� �� ��� �����,
������� �� � ���������� ������� ������������. ��������� ��� �� ���������� ������� �
�������� ��������� � ������� �������������.

���������� ������� �������� � ������ �������

������� ������� � ��������������� �������� ���� �����, � ����� �������� ����������


�������, � ����, ����� ������� �������� ��� � ������� ��������, ������ ��� ���
������ ������� ������������ �������. �������� �������� � ����, ��������� ��
�������, ����� ������� ������������� � ������������ ��������, � ����� �������
����������� �������� � ������������.

���������� ����������� ���� ������; ��� ���� �� ����, ����� �������� ������� �����
��������� � ��������. ��� �� �������, ����� �� �������� �������� ����� ������� �
����� ������� �����������?

������ ��������!

� ��� ���� ��������, � ��� ����� ��� ������. ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �
��������� ������ �� ���� �������� � ���������� ��� �����������. � �����
������������ ����������� ��� ������� �� ��� � � ���� ������. �������, ��� ��� ����
�������� �� ����� �������. ��� ��� ������?

�������.

���������

������ �����!

���� ���� ���� ����� ����� ���� ��������, ���� �������� �������� �������� ������
����. ���� ���� ����� ����������, ������ ���� �� ������ ��������������� ���������
�� ������ ���������� � ���� �������� ������ ������ ���� �����, ����� �� ����.

�����!

������������
������� ������!

� ��� ���� ��������, � ��� ����� ��� ������. ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �
��������� ������ �� ���� �������� � ���������� ��� �����������. � �����
������������ ����������� ��� ������� �� ��� � � ���� ������. �������, ��� ��� ����
�������� �� ����� �������. ��� ��� ������?

�������.

���������

������ �����!

�����, ����������, �� ������������, ������ ��� ���� ������, ����� � ��� � �����
���� ������ ��������������? ��� ���� ������ ������, ����� �� ��������� �������� �
���� � � ����� ������? ��� �� ����� ������ ������ �� ������?

���� �� ������� ��� ����, ���� �� � ������ ���� ��������� ��������?

? ����� �� �� ����� ������ ��������� �� ����� �������� ������?

? ����� �� ������� � ����� ����, ��� ����� �� ��� ��������� �����������? ���� �� ��
����� ���� ������ � ���� ��������?

? ����� ��������� ���� ����� �����, ����� ����� �������� ��, ��� ���� �����?

? ����� ��� �������� ������ ���� � ����� ��������?

? ��� �� ������ ����� � ����������� ���������� ��� ��������?

? ������ ������ ����, ������� �� ����� �� �������, ����� ����� ��������� � ����
���������?

? ����� ��� �������������� ������ ����� ���� ���� ��������? ����� ���� ����� �����
�������?

? � ���� ����� ������?

? ����� �� ��� ��������?

��� ������� ����� ��������� ��������, � ��� �� ������ �� ������ ���� ���� � ����,
����� �������� ��, ��� ���� �����. ��� ������ ���� � ��� ������.

� ���������� ����������.

����������

��� �� �������, ����� ������ ������ ������� �����? ������ ��� ����� ����������,
����� ���-�� ������ ��, ��� ������, � ��� ���� �� ������ ����� ����������� ������.
������ ����� ������ ����� �������� � ���������� ��������� � �������. ������ �������
������� �� ����� ������ �� ��� ��������������� � ������� � ������ ���� ����� �
������. ������, ����� �� �������, ��� ������� � ��� ������ ���� �� �������. ��
��������, ��� �� ����� �������� �� ������������ ���������� ���������.
����� ���������������� ���������.

����� ������������ ��� �������.

���������� ��� ����� �������, ����� ����� �������� �����


(http://www.litres.ru/merilin-atkinson/rae-t-choys/dostizhenie-celey-poshagovaya-
sistema-2/?lfrom=34437337) �� ������.

��������� ������ ������ ����� 325,00�. (�� 02.04.2014).

��������� �������� ����� ����� ���������� ������ Visa, MasterCard, Maestro, ��


����� ���������� ��������, � ���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, �����
PayPal, WebMoney, ������.������, QIWI �������, ��������� ��������� ��� ������
������� ��� ��������.