Вы находитесь на странице: 1из 75

Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþÐèþ$$

{§ø×ýç³ÆæÿÓÐèþ$$
ç³…^èþÐèþ*ÔéÓçÜÐèþ$$

ÐðþOÔèý…´ëÄæý$¯èþ$yæþ$ f¯èþÐóþ$fÄæý$$¯èþMæü$ ^ðþí³µ¯è Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþ Mæü«§æþ¯èþ$,


¯ðþOÑ$ÔéÆæÿ×ýÅÐèþ$$ÌZ, çÜ{™èþÄæý*Væü çÜ…§æþÆæÿÂÐèþ$$¯èþ, çÜ*™èþ$yæþ$ Ôo¯èþM>¨
Ðèþ$àÐèþ$$¯èþ$ËMæü$ Ñ°í³…^èþÝëV>yæþ$. “ ”

«§æþ–™èþÆ>çÙ‰ Ðèþ$àÆ>k òÜO…«§æþÐè «§æþ çÜ…§æþÆæÿÂÐèþ$$¯èþ }Mæü–çÙ$~yæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$


^èþ*í³¯èþ A™èþÅ…™èþ {糆¿æý¯èþ$ ^èþ*_ ¿æýÄæý$Mæü…í³™èþ$yæþÄæý*Åyæþ$. “çÜ…fÄæý*!
òÜO…«§æþÐèþ Ðèþ«§é¯èþ…™èþÆæÿÐèþ$$ ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ HÑ$ ^óþÝëÆø ÑÐèþÇ…ç³#Ðèþ$$.” A°
AyìþV>yæþ$. çÜ…fÄæý$$yæþ$ CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.

òÜO…«§æþÐèþ Ðèþ«§æþ™ø ´ë…yæþÐèþ#ËÌZ E™éÞçßýÐèþ$$ ò³Ë$ϼMìü…¨. ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ*


Æðÿsìýt…_¯èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$™ø MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø ™èþËç³yézÆæÿ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$, Mæü–
´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ A…ç³Ðé¯èþ Mæü$Çí³…^èþÝëV>Ææÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ B
ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë ¯èþ°²…sìý± Q…yìþ…^éyæþ$. †ÇW ÐéÇÒ$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$.
AÆæÿ$j¯èþ$° ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë «§ésìýMìü ™è r$tMøÌôýMæü Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ çÜ–çßý™èþ´ëµyæþ$. Ææÿ£æþÐèþ$$
Ò$§æþ ç³yìþ´ùÄæý*yæþ$. A™èþ° ÝëÆæÿ«¨ Mæü–´ë^éÆæÿ$Å° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö°
´ùÄæý*yæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Mæü*yé Mæü–´ë^éÆæÿ$Å° Ððþ…rÐðþâêÏyæþ$.

™èþ¯èþ »ê×ýçœ*™èþÐèþ$$ËMæü$Ðèþ$*Ææÿe´ùÆÿ$$¯èþ Mæü–´ë^éÆæÿ$Å° ^èþ*_


AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ S¯èþ$² yæþÄæý*Åyæþ$. A¨^èþ*_ Mæü–çÙ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°
K§éÆæÿ$çÜ$¢¯é²yæþ$. “AÆæÿ$j¯é! D MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ VðüËÐèþyæþ… B
§óþÐóþ…{§æþ$°MðüO¯é Ý뫧æþÅ…M>§æþ$. Asìýt MúÆæÿÐèþõܯéÐéíßý°° ±Ðèþ# J…sìý ^óþ™ø¢
VðüÍ^éÐèþ#. ± ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$ Ñ$MìüPÍ {ç³Ôèý…çܱÄæý$Ðèþ$$. Ðèþ$à ™èþ´ù«§æþ¯èþ$yðþO¯èþ Ðèþ–
§æþ®„æü{™èþ$° JyìþÌZ ¯óþÆæÿ$µV> òÜO…«§æþÐèþ#° ™èþË ç³yæþÐóþíÜ A™èþ° Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$¯èþMæü$
M>ÆæÿMæü$yæþÐèþÄæý*ÅÐèþ#. C…Mæü MæüÆæÿ$~yæþ$ JMæüPyóþ Ñ$WÌêyæþ$. A™èþyæþ$ C…{§æþ$yìþ_a¯èþ
ÔèýM>ÅÄæý$$«§æþÐèþ$$™ø Ñ{ÆæÿÒVæü$™èþ$¯é²yæþ$. MæüÆæÿ$~° fÆÿ$$…_ ±Ðèþ# A™èþÅ…™èþ
{ç³Ôèý…Ýë´ë{™èþ$yæþÐèþ# MæüÐèþ$$Ã. ± {ÔóýÄæý$çÜ$ÞMæü¯é² ¯éMæü$ M>ÐèþËíܯèþ§óþÐèþ$$¯èþ²¨.”
A¯é²yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$.

“A§óþÑ$sìý Mæü–Úë~ AÌê A…sêÐèþ#. ¯óþ¯èþ$ òÜO…«§æþÐèþ#° ^èþ…í³ ¯é {糆fq


¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMö¯èþyæþ… A…™é ±§æþÄæý$ Ðèþ˯èþ¯óþ Mæü§é. ¯éMóü M>§æþ$ ± Mæü–ç³ MæüÍW¯èþ
ÐéyìþMìü M>ÆæÿÅíܨ® ™èþç³µ§æþ$. A¨ çÜ™èþÅÐèþ$$. C…§æþ$ÌZ ¯é§óþÐèþ$$…¨. ±Ðèþ#
^ðþí³µ¯èþr$t ^óþÝë¯èþ$.” A¯é²yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$. B Ðèþ*rËMæü$ Mæü–çÙ$~yæþ$ _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó
¯èþÐéÓyæþ$.

“AÆæÿ$j¯é Ðèþ$¯èþMøçÜ… «§æþÆæÿÃÆ>k G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ*¢ E…sêyæþ$. Ðèþ$¯èþÐèþ$$


«§æþÆæÿÃk° Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÐéÍ.” A¯é²yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, Mæü–çÙ$~yæþ$, ÁÐèþ$$yæþ$, Ýë™èþÅMìü,
E™èþ¢Ðèþ˜kyæþ$ A…§æþÆæÿ* «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. C…™èþÌZ çÜ*Æ>ÅçÜ¢
Ðèþ$Äæý$Ðèþ$$ AÆÿ$$…¨. CÆæÿ$糄æüÐèþ$$ËÐéÆæÿ$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^ðþÄæý$Åyæþ… B´ëÆæÿ$. ™èþÐèþ$
™èþÐèþ$ Õ¼ÆæÿÐèþ$$ËMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$. «§æþÆæÿÃÆ>k Õ¼ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ^èþ*_ Mæü–çÙ$~yæþ$ ´ë…^èþ
f¯èþÅÐèþ$$ç³NÇ…^éyæþ$. B Ôèý…Q «§æþÓ° Ñ° «§æþÆæÿÃkyæþ$ ™èþ¯èþ Õ¼ÆæÿÐèþ$$¯èþ$…yìþ
ÐðþË$ç³ÍMìü Ðèþ^éayæþ$. Mæü–Úë~Ææÿ$j¯èþ$ËMæü$ G§æþ$Ææÿ$ ÐðþâêÏyæþ$. JMóüÝëÇ ÐéǧæþªÇ±
V>Éæþ…V> MúVæüÍ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. B¯èþ…§æþ¿êÚëµË$ Æ>Ìêayæþ$.

“AÆæÿ$j¯é! ±Ðèþ# ± {糆fq ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMö° ¯èþ¯èþ$² MæüË$çÜ$Mæü$…sêÐèþ°


A¯èþ$MøÌôý§æþ$. M>° D Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#° §æþÄæý$Ðèþ˯èþ Ðèþ$¯èþ… D Væü…yæþ… Væüyìþ_
ºÄæý$r ç³yézÐèþ$$.” A° Mæü–çÙ$~° Ðèþ…Mæü Mæü–™èþfq™é¿êÐèþ…™ø ^èþ*^éyæþ$.

“«§æþÆæÿÃgê! B MúÆæÿÐèþ#Ë Ò$§æþ ±Mæü$ E¯èþ² Møç³Ðóþ$ Ðèþ* ÑfÄæý*°Mìü M>Ææÿ×ý…


AÆÿ$$…¨. Ò$ »Zsìý çÜ™èþ$µÆæÿ$çÙ$Ë Mø´ë°² ™èþr$tMøÐèþyæþ… GÐèþÇMîü Ý뫧æþÅ…M>§æþ$
Mæü§é! B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ JMæüP AÆæÿ$j¯èþ$yóþ M>§æþ$, JMæüP òÜO…«§æþÐèþ#° Ðèþ«¨…^èþ$sôý
M>§æþ$, G…™èþsìý §æþ$ÝëÞ«§æþÅÐðþ$O¯èþ M>ÆæÿÅÐðþ$O¯é GÐèþÆðÿO¯é AÐèþÎËV> ^óþÄæý$VæüËÆæÿ$.
Ò$ Ìê…sìýçÜ™èþ$µÆæÿ$çÙ$Ë Møç³{糿êÐèþÐèþ$$ Ar$Ðèþ…sìý¨.” A° A¯é²yæþ$ } Mæü–
çÙ$~yæþ$.

“AÌê M>§æþ$ Mæü–Úë~! ±Ðóþ AÍW¯èþ ¯éyæþ$ §óþÐéçÜ$Ææÿ çÜ…çœ$Ðèþ$$Ë$


Ææÿ*ç³#Ðèþ*íÜ´ù™éÆÿ$$. C…Mæü D Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$ G…™èþ. ± §æþÄæý$ E…sôý
Ðèþ$$ÌZÏMæüÐèþ$$ËÌZ E¯èþ² iÐèþÆ>çÜ$Ë$ çÜ$Q…V> iÑÝë¢Æÿ$$. ± §æþÄæý$ Ðèþ* Ò$§æþ
{ç³çÜÇ…^èþ$¯èþ…™èþ M>ËÐèþ$$ Ðèþ*Mæü$ ÑfÄæý$Ðèþ$$ íܨ®çÜ$¢…¨.” A° ѯèþÄæý$…V>
ç³ÍM>yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k.

C…™èþÌZ ÁÐèþ$$yæþ$ Ýë™èþÅMìü Ðèþ_a «§æþÆæÿÃÆ>kMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éÆæÿ$. «§æþÆæÿÃÆ>k


ÐéÇ° ÌôýÐèþ ¯ðþ†¢MúVæüÍ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. Ôèý{™èþ$ çÜ…àÆæÿ…™ø «§æþÆæÿÃÆ>k B¯èþ…§é°Mìü
AÐèþ«§æþ$Ë$ ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨.

A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$° Õ¼Ææÿ…ÌZ ÑÚë§æþ^éeÄæý$Ë$


AËÐèþ$$Mæü$¯é²Æÿ$$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþÌZ ™é¯èþ$ CÌê ™èþÇP…^èþ$
Mæü$…r$¯é²yæþ$. “B AÆæÿ$j¯èþ$°Móü Møç³… Ðèþ_a¯èþ¯éyæþ$, A™èþ°° fÆÿ$$…^èþ$rMæü$
B §óþÐèþ™èþËMðüO¯èþ¯èþ$ Ý뫧æþÅ… M>§æþ$, C…Mæü {§ø×ý$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$ G…™èþ? A° ¯óþyæþ$
™óþr™ðþËÏÐèþ$Æÿ$$¯èþ¨. {§ø×ý$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$ Ðèþ$Ðèþ$$Ã˯èþ$ B§æþ$Mö¯èþÐèþÌñý¯èþ° G…™èþ
{ç³Äæý$†²…_¯èþ¯èþ*, AÆæÿ$j¯èþ$° Ðèþ$$…§æþ$ H Ðèþ*{™èþ… ÔèýMìü¢ Ìôý° ÐéÆæÿ$ A±,
G…§æþ$Mæü* ç³°MìüÆ>Ææÿ$ A° çܵçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþ¨.” A° ™èþ¯èþÌZ ™é¯èþ$
™èþÇP…^èþ$Mæü$…r* çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ {§ø×ý$° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.

“B^éÆ>Å! {糆Æøl Äæý$$§æþ®…ÌZ Ðèþ$¯èþMæü$ ç³Æ>fÄæý$Ðèþ$$, ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$


fÄæý$Ðèþ$$ ÐèþÇçÜ*¢ E…¨. ¯é ™èþÐèþ$$ÃË™ø çÜà G…™øÐèþ$…¨ MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$Ë$
Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. B ÕQ…yìþ M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ$à ºËÐèþ…™èþ$yðþO¯èþ ÁçÙ$Ãyæþ$
Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$. Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ Hyæþ$ A„úíßý×ý$Ë òÜO¯èþÅ… ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. D
Æøk òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$ Mæü*yé Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$. ¯é MøçÜ… ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ {´ë×êË$ Mæü*yé
ÌñýMæüP^ðþÄæý$PMæü$…yé Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ G…™øÐèþ$…¨ Æ>kË$
Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. C…Mæü ¯óþ¯èþ$, «§æþÆæÿÃÆ>k Ððþ$$§æþËVæü$ ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ çÜ…çßýÇ…_
Æ>fÅÐèþ$$ ^óþhMæü$P…^èþ$MøÐèþyæþÐðþ* ÌôýMæü Ðèþ$Ææÿ×ìý…_ ÒÆæÿçÜÓÆæÿYÐèþ$$ ´÷…§æþyæþÐðþ*
Ñ$Wͯèþr$t ™ø^èþ$^èþ$¯èþ²¨. ÌôýMæü Ðèþ$*yæþÐèþ Ðèþ*ÆæÿYÐóþ$§ðþO¯é Mæü˧óþ° òÜËÑÐèþÓ…yìþ.

Ò$Mæü$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ A™èþÅ…™èþ {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ ÕçÙ$Åyæþ$. A…§æþ$Mæü° A™èþ°°


Ò$Ææÿ$ ^óþ™èþ _MìüP¯é ^èþ…ç³yæþ… Ìôý§æþ$. ò³OV> ÝëÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ õܯèþÌZ
Ñ$Wͯèþ ÒÆæÿ$yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$. A™èþyæþ$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^ðþÄæý$ÅVæüËyóþÐðþ* M>°, M>ÆæÿÅ
Ý뫧æþ¯èþÌZ V>°, ¯óþÆæÿ$µ™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ…ÌZ V>° Ò$Mæü$ E¯èþ²…™èþ A¯èþ$¿æýÐèþ…
Ìôý§æþ$. E´ëÄæý$Ðèþ$$, A¯èþ$¿æýÐèþÐèþ$$ E¯èþ² Ò$Ææÿ$ Ðèþ*Mæü$ ÝëÄæý$… ^ðþÄæý$Åyæþ…
Ìôý§æþ$. D Æøk MæüÆæÿ$~yæþ$ òÜO…«§æþÐèþ#° M>´ëyæþsê°Mìü G…™ø {ç³Äæý$†²…^éyæþ$ M>°
Ý뫧æþÅ… M>Ìôý§æþ$. M>´ëyæþ™èþW¯èþ Ò$Ææÿ$ M>´ëyæþÌôý§æþ$. ¯éMæü$ H… ^ðþÄæý*ÅÌZ
™ø^èþyæþ… Ìôý§æþ$.” A° A¯é²yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$.

B çÜ*sìý´ùsìý Ðèþ*rËMæü$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ¯ö^èþ$aMæü$¯é²yæþ$ {§ø×ý$yæþ$


Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ G…™èþV>¯ø ¯ö^èþ$aMæü$¯é²yæþ$. “çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯é Væü$…yðþË$ ™èþ*r$Ï
´÷yìþ^óþ Ðèþ*rË™ø G…§æþ$Mæü$ ¯èþ¯èþ$² »ê«§æþò³yæþ™éÐèþ#. ¯óþ¯èþ$ ±Mæü$ G糚yø
^ðþ´ëµ¯èþ$. Mæü–çÙ$~° ÝëÄæý$… E¯èþ²…™èþÐèþÆæÿMæü* AÆæÿ$j¯èþ$° fÆÿ$$…^èþyæþ… GÐèþÇMîü
Ý뫧æþÅ…M>§æþ$ A°. ±Ðèþ# ѯèþÌôý§æþ$. B §óþÐèþ™èþËMóü AgôýÄæý$$yðþO¯èþ ÁçÙ$ð
ç³yæþVösêtyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$. ¯óþ¯èþ$ ± 糄>¯èþ Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$ A…sôý ¯óþ¯óþ§ø
´ë…yæþÐèþ#˯èþ$fÆÿ$$Ý뢯èþ° M>§æþ$. ¯é AÀÐèþ*¯èþÐèþ$$¯èþ$ M>´ëyæþ$Mö¯èþ$rMæü$
Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯éyæþ$ °…yæþ$ çÜ¿æýÌZ ÔèýMæü$° ´ë_MæüË™ø
±Ðèþ# AÆæÿ$j¯èþ$° »ê«§æþ ò³sêtÐèþ#. B ´ë_MæüÌôý ¯óþyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° »ê×ýÐèþ$$Ë
Ææÿ*ç³…ÌZ °¯èþ$² »ê«¨çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðésìý° Bç³yæþ… GÐèþÇ ™èþÆæÿ… AÐèþ#™èþ$…¨
^ðþ糚.

ò³OV>, ¯éyæþ$, ѧæþ$Ææÿ$yæþ$ G…™èþ ^ðþí³µ¯é ѯèþMæü$…yé, Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ*


´ë…yæþÐèþ#Ë ¿êÆæÿůèþ$ MöË$Ðèþ# Mæü*rÐèþ$$¯èþMæü$ Dyìþa ™ðþ_a ^óþíܯèþ AÐèþÐèþ*¯èþÐèþ$$
FÇMóü ´ù™èþ$…§é. ¯óþyæþ$ A¨ °¯èþ$² ± ™èþÐèþ$$Ã˯èþ$ MæüsìýtMæü$yæþ$ç³#™èþ* E…¨. B
çÜ¿æýÌZ ±Ðèþ#, §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$, A«¨M>Ææÿ VæüÆæÿÓ…™ø, Mæüâæý$Ï ¯ðþ†¢MðüMìüP , {ç³ÔèýçÜ¢
^èþÇ{™èþ$Ë$ AÆÿ$$¯èþ ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$ ^óþíܯèþ AÐèþÐèþ*¯èþÐèþ$$ ÐéÇ° A¯èþ²Ðèþ*rË$
FÇMóü ´ù™éÄæý*! Ò$Mæü$ ^ðþÆæÿ$ç³# ^óþÄæý$Ðé?

çÜ$Äñý*«§æþ¯é! Ò$Ææÿ$ G°² AÐèþÐèþ*¯èþÐèþ$$Ë$^óþíܯèþ¯èþ* ´ë…yæþÐèþ#Ë$


çÜíßý…^éÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ AyæþÐèþ#ËMæü$ ç³…í³™óþ AyæþÐèþ#ËMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$. Agêq™èþ ÐéçÜÐèþ$$
^óþÝëÆæÿ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™èþÐèþ$Mæü$ Æ>ÐèþËíܯèþ AÆæÿ®¿êVæüÐèþ$$ MöÆæÿMæü$ Ñ$Ðèþ$$Ã˯èþ$
G¯ø²Ñ«§æþÐèþ$$Ë$V> AÇ®…^éÆæÿ$. M>° Ò$Ææÿ$ Mæü°MæüÆæÿ… ÌôýMæü$…yé °Æ>®„ìü×ýÅ…V>
°Æ>MæüÇ…^éÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ C°² A«§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ^óþíܯèþ¯èþ*, Ò$Äñý$$MæüP A«§æþÆæÿÃ
ÐèþÆæÿ¢¯èþÐèþ$$¯èþ$ çÜíßýçÜ*¢ C…M> Ò$ 糄>¯èþÄæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$ A…sôý ¯óþ¯èþ* JMæü
{»êçßýÃ×ý$yæþ¯é! ¯é© JMæü {»êçßýÃ×ý f¯óþïé?
¯óþ¯èþ$ çÜÆóÿ ÔèýMæürÐèþNÅçßýÐèþ$$ §éÓÆæÿÐèþ$$ Ðèþ§æþª E¯é²¯èþ$. ±Ðèþ#, MæüÆæÿ$~yæþ$,
Ñ$Wͯèþ Äñý*«§æþ$Ë$ òÜO…«§æþÐèþ#° Ðèþ§æþª¯óþ E¯é²Ææÿ$ Mæü§é. Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ
ò³O…«§æþÐèþ#° G…§æþ$Mæü$ Ææÿ„ìü…^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. ±Ðèþ# ÐéÆæÿ…§æþDZ G…§æþ$Mæü$ ±
Ðèþ*rË™ø »ê«¨…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ¯èþ¯èþ$² Ðèþ*{™èþÐóþ$ G…§æþ$Mæü$ °…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ#?
ÐéÆæÿ$ ±Mæü$ M>ÐéÍÞ¯èþ ÐéÆ>? ¯óþ¯èþ$ ± Ðéyìþ° M>¯é! ç³Æ>Æÿ$$ Ðéyìþ¯é?
Äæý$$§æþ®…ÌZ ´ë…yæþÐèþ#Ë$, ÐéÇ òÜO¯èþÅÐèþ$$, ¯èþ¯èþ$² ÐéÇ ÐéÇ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø
»ê«¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ AÆÿ$$´ùV>¯óþ ±Ðèþ# ¯èþ¯èþ$² ± Ðèþ*r˯óþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø
»ê«¨çÜ$¢¯é²Ðèþ#. C¨ ±Mæü$ ¯éÅÄæý$Ðèþ*! AÆÿ$$¯èþ¯èþ* çÜ$Äñý*«§æþ¯é!

C糚yæþ$ Væü™èþfËõÜ™èþ$º…«§æþ¯èþÐóþ$Ë! M>ÐèþËíܯèþ M>ÆæÿÅÐèþ$$ Væü$Ç…_


BÌZ_…ç³#Ðèþ$$. Æóÿç³# Äæý$$§æþ®… ÌZ Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* ÒÆø_™èþ…V> ´ùÆ>yæþ…yìþ. ¯óþ¯èþ$
Mæü*yé Æóÿç³# ´ë…^éË$Ææÿ¯èþ$ ^èþ…ç³Mæü$…yé Ñyæþ$Ðèþ¯èþ$. M>ºsìýt Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë
«§ðþOÆæÿÅ, òÜ•®ÆæÿÅÐèþ$$Ë$ ^ðþyæþMæü$…yé ÐéÇ° Äæý$$§ø®¯èþ$ÃQ$˯èþ$ ^ðþÆÿ$$Å. ÐéÇ
Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZÏ E™éÞà°² °…ç³#. ± ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$Mæü*yé ^èþ*ç³#.

çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Mæü$ ¯é Ðèþ*rV> ^ðþ糚. Æóÿç³#


¯óþ¯èþ$ Äæý$$§é®°Mìü Ððþâæý$™èþ$¯é²¯èþ$. fÆæÿVæüMæü*yæþ°¨ fÇW ¯óþ¯èþ$ †ÇW Æ>Mæü´ù™óþ
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ™èþr$tMøÌôýyæþ$. ¯é Mæüyæþç³sìý Ðèþ*rË$V> AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Mæü$ D Ðèþ*rË$
^ðþ糚. “¯éÄæý$¯é AÔèýÓ™é¦Ðèþ*! ±Ðèþ# {»êçßýÃ×ý$Ë Gyæþ ¿æýMìü¢™ø¯èþ*, Ðèþ–§æþ$®Ë Gyæþ
VúÆæÿÐèþ…™ø¯èþ*, «§æþÆæÿÃ糫§æþÐèþÆæÿ¢¯èþ$yìþÐðþO Ððþ$ËVæü$Ðèþ$$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ*! ¯óþ¯èþ$ ^èþ…ç³V>
Ñ$Wͯèþ ´ë…^éË ÒÆæÿ$˯èþ$ ¯èþ$Ðèþ#Ó ™èþ$§æþÐèþ$$sìýt…^èþ$. C§óþ ¯é Mæüyæþç³sìý
çÜ…§óþÔèýÐèþ$$.” A° ^ðþ糚. A° ç³ÍM>yæþ$ {§ø×ý$yæþ$.

D Ðèþ*rË$ Ñ°¯èþ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ*Ææÿ$ Ðèþ*sêyæþMæü$…yé MæüÆæÿ$~°


Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.
“MæüÆ>~! ¯óþyæþ$ fÇW¯èþ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþ$ ç³ÇMìü…_†Ðé! Ðèþ$¯èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ#
{§ø×ý$yæþ$ Ôèý{™èþ$§æþ$Æóÿ§æþÅÐðþ$O¯èþ ÔèýMæürÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ 糯é²yæþ$ M>° AÆæÿ$j¯èþ$°,
Ýë™èþÅMìü° A…§æþ$ÌZMìü çÜ$Ë¿æý…V> Ñyìþ_ò³sêtyæþ$. ©°° ºsìýt ^èþ*õÜ¢ {§ø×ý$yæþ$
Ðèþ$¯èþMæü$ Mîüyæþ$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$ A° ¯é A¯èþ$Ðèþ*¯èþÐèþ$$. AÆÿ$$¯é JMæüP AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
Ðèþ*{™èþÐóþ$ §æþ$Æóÿ§æþÅÐðþ$O¯èþ Ðèþ$¯èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$ÌZ° {ç³ÐóþÕ…_, Ðèþ$¯èþÐèþ$$ òÜO…«§æþÐèþ#°
Ææÿ„æü×ýMðüO Ñ°Äñý*W…_¯èþ Æ>k˯èþ$ ÐéÇ òÜO¯èþÅÐèþ$$˯èþ$ ™èþ$§æþÐèþ$$sìýt…_,
òÜO…«§æþÐèþ#° GÌê ^èþ…ç³VæüËyæþ$? A…sôý AÆæÿ$j¯èþ$° ÒÆæÿ ÑàÆæÿÐèþ$$¯èþ$ {§ø×ý$yæþ$
Bç³ÌôýMæü´ùÄæý*yé! A¨ °fÐèþ$° Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ¯èþÐèþ*ÃÌê! {§ø×ý$yæþ$ ™é¯èþ$
òÜO…«§æþÐèþ#° Ææÿ„ìüÝ뢯èþ$ A° Ðèþ*r CõÜ¢¯óþ Mæü§é Ðèþ$¯èþÐèþ$$ òÜO…«§æþÐèþ#° Äæý$$§æþ®
Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþMæü$ ¡çÜ$Mö° Ðèþ^éaÐèþ$$. ÌôýMæü´ù™óþ A™èþ° CçÙt{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ A™èþ¯èþ$
GMæüPyø E…yóþÐéyæþ$ Mæü§é! MóüÐèþË… òÜO…«§æþÐèþ#° Ææÿ„ìü…^èþ$rMöÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Ðèþ$¯èþ
òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ¯èþçÙt´ùÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$* E…yóþ¨ M>§æþ$ Væü§é!

MæüÆ>~! {§ø×ý$°Mìü Ðèþ$¯èþÐèþ$$ G…™èþ M>° ÐéÆæÿÐðþ* AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ A…™èþV>


M>ÐèþËíܯèþ Ðéyæþ$ AÄæý*Åyæþ$. C…Mæü HÐèþ$¯éÍ ^ðþ糚. D ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ
{§ø×ý$° ¯èþÐèþ$$ÃMö° Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ´ë…yæþÐèþ#Ë™øÄæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ… G…™èþ
Ðèþ*{™èþÐèþ$$ çÜÐèþ$…fçÜÐðþ* ±Ðóþ BÌZ_…^èþ$.” A° A¯é²yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ A°¯èþ Ðèþ*rË°² ÝëÐèþ«§é¯èþ…V> ѯé²yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$.

“Æ>Æ>gê! Ðèþ$¯èþÐèþ$$ {§ø×ý$° °…¨…^èþyæþ… G…§æþ$Mæü$? A™èþyæþ$ ™èþ¯èþ ÔèýMìü¢


MöË© Äæý$$§æþ® ^óþçÜ*¢¯óþ E¯é²yæþ$ Mæü§é! M>° A™èþ¯èþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ…ç³ÌôýMæü
´ù™èþ$¯é²yæþ$. M>Ææÿ×ý…. {§ø×ý$°Mìü Mæü*yé AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ…ç³yæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ$.
´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ ^èþ…ç³yé°Mìü Ðèþ$¯èþ… G°² {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÝëÐèþ$$. ÑçÙ… ò³sêtÐèþ$$.
C…sZÏ ò³sìýt M>ÌêaÐèþ$$. AyæþÐèþ#ËMæü$ ç³…´ëÐèþ$$. M>° ÐéÆæÿ$ ¯éÔèý¯èþÐèþ$$ M>Ìôý§æþ$.
C¨ Ñ«¨ ÑÌêçÜÐèþ$$ M>Mæü Ðèþ$ÆóÿÐèþ$$¯èþ²¨. M>ºsìýt Ðèþ$¯èþ òÜO…«§æþÐèþ#° ^èþ…í³¯èþ¨
Ñ«¨ÑÌêçÜÐèþ$$. §ðþOÐèþçœ$r¯èþ. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ °Ñ$™èþ¢Ðèþ*{™èþ$yæþ$. M>ºsìýt ©°°
Væü$Ç…_ »ê«§æþç³yìþ «§ðþOÆæÿÅ MøÌZµÐèþ§æþ$ª. Ðèþ$¯èþ ç³° ÔèýMìü¢ Ðèþ…^èþ¯èþ ÌôýMæü$…yé Äæý$$§æþ®…
^ðþÄæý$ÅyæþÐóþ$. çœÍ™èþ… §ðþOÐèþ°Ææÿ~Äæý$…. òÜO…«§æþÐèþ#° Ææÿ„ìü…^èþyæþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ… ^ðþÄæý$Å
ÐèþËíܯèþ§æþ…™é ^óþÝëÐèþ$$ Mæü§é! C…M> »ê«§æþç³yæþr… §óþ°Mìü ^ðþ糚.” A° ç³ÍM>yæþ$
MæüÆæÿ$~yæþ$.

CÆæÿ$糄æüÐèþ$$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ Ððþ*çßýÇ…^éÆÿ$$. Äæý$$§æþ®…


Ððþ$$§æþËÆÿ$$…¨. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ òÜO…«§æþÐèþ Ðèþ«§æþ™ø MæüÍW¯èþ §æþ$@QÐèþ$$™ø
™ðþW…^éyæþ$. A…™èþ ÝëçßýçÜ… ç³°MìüÆ>§æþ$ A° {§ø×ý$yæþ$, Mæü–ç³#yæþ$, AÔèýÓ™é¦Ðèþ$
G…™èþ ^ðþí³µ¯é ѯèþÌôý§æþ$. ´ë…yæþÐèþ#Ë™ø òœ*Ææÿ…V> Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ÁÐèþ$$°
糨 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ*, ¯èþMæü$Ë$yìþ° Ðèþ$*yæþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ*, ÕQ…yìþ° ¯èþ*Ææÿ$
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ*, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$ð 70 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ*, «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$,
Ýë™èþÅMìü° I§óþíÜ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ* çœ$sZ™èþP^èþ$° 60 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ*, MóüMæüÄæý$
Æ>k˯èþ$ ÌñýMæüPÌôý¯èþ°² »ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ* G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþÝëyæþ$.

C¨ ^èþ*_ «§æþÆæÿÃÆ>k Møç³…™ø FW´ùÄæý*yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° «ÑË$Ï


ÑÇ^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° çÜ–çßý´ùÄôý$r$t Mösêtyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ææÿ«§æþ…
Ò$§æþ Mæü*˺yézyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ° ÐéÆæÿ¢ Væü$糚Ðèþ$…¨.
´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ çÜ…™øçÙ… ÐðþÍÏÑÇíÜ…¨. ¿ôýÈ °¯é§éË$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$.
C¨ ^èþ*^éyæþ$ {§ø×ý$yæþ$. Ððþ…r¯óþ ´ë…yæþÐèþ õܯèþËÒ$§æþ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yézyæþ$.
C…™èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ$*Ææÿe¯èþ$…yìþ ™óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. G§æþ$Ææÿ$V> E¯èþ²
«§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. MúÆæÿÐèþ õܯèþË$ ´ë…yæþÐèþ õܯèþ˯èþ$ G§æþ$
ÆöP¯é²Æÿ$$. A糚yæþ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë…§æþÆæÿ*, Ýë™èþÅMìü Ððþ$$§æþËVæü$ Äæý*§æþÐèþ ÒÆæÿ$Ë$,
{§æþ$糧æþ$yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ ´ë…^éË ÒÆæÿ$Ë$, ÑÆ>rÆ>k Ððþ$$§æþËVæü$ Ðèþ$™èþÞüÅ
§óþÔèýç³# ÒÆæÿ$Ë$, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$, {§ø×ý$yìþ Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
MæüÆæÿ$~yæþ$, {§ø×ý$yæþ$ ´ë…yæþÐèþòÜO¯èþÅ… Ò$§æþ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ AÐèþ{Mæü Ñ{MæüÐèþ$
ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$Ë™ø Ñf–…À…^éÆæÿ$. CÆæÿ$ 糄æüÐèþ$$Ë Ðèþ$«§æþÅ ´ùÆæÿ$ òœ*Ææÿ
Ðèþ$Æÿ$$…¨. ¯ðþ™èþ$¢Ææÿ$ ÐèþÆæÿ§æþÌñýO´ëÆæÿ$™èþ* E…¨.

{§ø×ê^éÆæÿ$Åyæþ$ ´ë…yæþÐèþ 糄æüÐèþ$$ÌZ E¯èþ² A¯óþMæü Ðèþ$…¨ MóüMæüÄæý$ ÒÆæÿ$˯èþ$,


«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$˯èþ$ çßý™èþÐèþ*Æ>ayæþ$ B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ Õ¼ A¯óþ
Æ>k {§ø×ê^éÆæÿ$Å° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. {§ø×ý$° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨° ¯èþÇM>yæþ$. Ðèþ$ÆöMæü
30 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø {§ø×ý$° ÔèýÈÆæÿ… Ððþ$$™èþ¢… ™èþ*r$Ïç³yóþr$t Mösêtyæþ$. {§ø×ý$°Mìü
¿æýÇ…^èþÌôý° Møç³… Ðèþ_a…¨. Ððþ…r¯óþ {§ø×ý$yæþ$ 6 ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ¿æýËÏ
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø Õ¼ çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$, ÝëÆæÿ«¨° ¯èþÇM>yæþ$. Ðèþ$ÆöMæü °Õ™èþÐðþ$O¯èþ
»ê×ýÐèþ$$™ø Õ¼ ™èþË ™ðþVæü ¯èþÇM>yæþ$.

C…™èþÌZ ¿ê¯èþ$Ðèþ$…™èþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÁÐèþ$õܯèþ$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.


ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. Ððþ…r¯óþ ÁÐèþ$$yæþ$ ¿ê¯èþ$Ðèþ$…™èþ$°
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ´ù°^éayæþ$. ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$™ø A™èþ°
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Éîþ Mösêtyæþ$. A™èþ° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨Mìü Ë…íœ$…_ A™èþ°° M>Í™ø
™èþ¯é²yæþ$. A™èþ° GÐèþ$$MæüË$ ÑÇVóür$t Mösêtyæþ$. B §ðþº¾Mæü$ ¿ê¯èþ$Ðèþ$…™èþ$°
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ^èþ°´ùÄæý*yæþ$. ´ë…^éË òÜO°Mæü$Ë$ íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþÝëÆæÿ$.

ÐéÇ fÄæý$fÄæý$«§éÓ¯èþÐèþ$$Ë$ ^èþ*_ çÜíßý…^èþÌôýMæü Mæüã…Væü Æ>f


Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ýù§æþÆæÿ$Ë$ {«§æþ$Ðèþ#yæþ$, fÄæý$Æ>™èþ$yæþ$ A¯èþ$ÐéÆæÿË$ ÁÐèþ$$° Ò$§æþ
ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yézÆæÿ$. Ððþ…r¯óþ ÁÐèþ$$yæþ$ {«§æþ$Ðèþ#° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨Mìü §æþ$Ñ$Mìü A™èþ°°
™èþ¯èþ í³yìþMìüsìý™ø ´÷yìþ_ ´÷yìþ_ ^èþ…´ëyæþ$. AMæüPyæþ¯èþ$…yìþ fÄæý$Æ>™èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$
Ò$¨Mìü §æþ$Ñ$Mìü A™èþ°° A™èþ° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨° C§æþªÇ± ™èþ$§æþÐèþ$$sìýt…^éyæþ$.
A¨ ^èþ*_ MæüÆæÿ$~yæþ$ ™èþ¯èþ ÔèýMìü¢ BÄæý$$«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÁÐèþ$$° ò³O
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Ò$¨Mìü Ðèþ_a¯èþ B ÔèýMìü¢° ^óþ™ø¢ç³r$tMö° †ÇW
§é°° MæüÆæÿ$~° Ò$¨Mìü ÑíÜÆ>yæþ$. A¨ ^èþ*_¯èþ ÔèýMæü$° B ÔèýMìü¢° Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ™èþ¯èþ
¿æýËÏ BÄæý$$«§æþÐèþ$$™ø Q…yìþ…^éyæþ$.

C…™èþÌZ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ §æþ$Ææÿçæþ$yæþ$, §æþ$çÙPÆæÿ$~yæþ$ A¯èþ$


ÐéÆæÿË$ ÁÐèþ$õܯèþ$° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. ÁÐèþ$õܯèþ$°Mìü Møç³… Ðèþ_a…¨. JMæüP
E§æþ$r$¯èþ §æþ$Ææÿçæþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨Mìü Ë…íœ$…^éyæþ$. §æþ$Ææÿçæþ$° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨°
^èþ…´ëyæþ$. A糚yæþ$ §æþ$Ææÿçæþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨¯èþ$…yìþ §æþ$çÙPÆæÿ$~° Ææÿ«§æþÐèþ$$
Ò$¨Mìü §æþ$Ñ$M>yæþ$. B C§æþªÆæÿ* MæüÍíÜ ÁÐèþ$õܯèþ$° Ò$§æþ »ê×ýÐèþÆæÿÛÐèþ$$
Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Mæü*˧øÝëÆæÿ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$
AÐèþ™èþË ç³yóþr$t ™èþ¯é²yæþ$. ™é¯èþ$ Mæü*yé ÐéÇ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ò$§æþ GM>Pyæþ$.
§æþ$Ææÿçæþ$yìþ°, §æþ$çÙPÆæÿ$~yìþ° M>âæýÏ ™ø ^óþ™èþ$Ë™ø Ðèþ$Ǫ…^éyæþ$. C§æþªÇ± Ðèþ*…çÜç³#
Ðèþ$$§æþªË$V> ^óþíÜ ^èþ…´ëyæþ$.

C¨ ^èþ*^éyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$. M>° HÒ$ ^ðþÄæý$ÅÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$.


ÁÐèþ$$° ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ Mæü¯èþ$ÌêÆ> ^èþ*_¯èþ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ ÁÐèþ$$° Ðèþ$$…§æþ$
°Ë$ÐèþÌôýMæü ´ëÇ´ùÄæý*Ææÿ$. A糚yæþ$ {§ø×ý$yæþ$ ÁÐèþ$$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.
{§ø×ý$°Mìü MæüÆæÿ$~yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ ÐéÆæÿ$ ™øyðþO¯éÆæÿ$. A…§æþÆæÿ* ÁÐèþ$$° Ò$§æþ
Aç܈Ðèþ$$Ë$ Væü$í³µ…^éÆæÿ$. ÁÐèþ$$°Mìü ÝëÄæý$…V> «§æ ÆæÿÃÆ>k, ¯èþMæü$Ë$yæþ$,
çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$, {§æþ$糧æþ$yæþ$, ÑÆ>r$yæþ$, Ýë™èþÅMìü Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

A…™èþÌZ ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$ Ýë™èþÅMìü° ^èþ*_ “K Ýë™èþÅMîü! °Ë$Ðèþ#Ðèþ$$!


{´ëÄñý*ç³ÐóþÔèý… ^óþçÜ$¢¯èþ² ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$° MìüÆ>™èþ$yæþ$ Ðèþ$–VæüÐèþ$$¯èþ$ ^èþ…í³¯èþr$t
^èþ…ç³yæþ… ÒÆæÿ™èþÓÐèþ$°í³…^èþ$Mæü$…r$…§é! A¨ Æ>f«§æþÆæÿÃÐèþ*! D Æøk ¯èþ$Ðèþ#Ó
¯é ^óþ†ÌZ ^èþ^éaÐèþ#!” A…r* Ýë™èþÅMìü Ò$¨Mìü §æþ*M>yæþ$.

B Ðèþ*rËMæü$ Ýë™èþÅMìü ¯èþÑÓ “ÝùÐèþ$§æþ™é¢! ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$° ^èþ…ç³yæþ…


Æ>f«§æþÆæÿÃ… M>§æþ° ¯èþ$Ðèþ#Ó A…sôý, C糚yæþ$ °¯èþ$² ^èþ…í³ Æ>f«§æþÆæÿÃ… A…sôý
HÑ$sZ °Ææÿ*í³Ý뢯èþ$.M>^èþ$Mø !”ý A…r* ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢°™ø ™èþËç³yézyæþ$.
C…™èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø Ðèþ_a ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢°Mìü A…yæþV>
°Í^éyæþ$. J…rÇV> ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² Ýë™èþÅMìü° ^èþ*_ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ™èþ¯èþ
A´ëÆæÿÐðþ$O ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø Ýë™èþÅMìüMìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayæþ$.ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$ ™öÑ$è
çÜ$°Õ™èþÐðþ$O¯èþ Aç܈Ðèþ$$Ë™ø Ýë™èþÅMìü° Mösêtyæþ$. §é°Mìü {糆V> Ýë™èþÅMìü ™öÑ$è
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° Ðèþ$*Ææÿe´ùÄôý$r$t Mösêtyæþ$. ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° Ææÿ£æþÝëÆæÿ«¨,
Ææÿ«£æþÐèþ$$¯èþ$ Ææÿ×ý¿æý*Ñ$¯èþ$…yìþ §æþ*Ææÿ…V> ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$.

C¨ ^èþ*^éyæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$. Ýë™èþÅMìü° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. M>° Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ


AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$, ™èþ¯èþ Æ>„æüçÜ òÜO¯èþÅ…™ø G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. C¨
^èþ*_ ¿æýÄæý$ç³yìþ¯èþ ¯èþ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ ÐéÆæÿ$ AMæüPyìþ ¯èþ$…yìþ
ç³MæüPMæü$ ™öÍV>Ææÿ$. A糚yæþ$ çÜ…«§éÅ çÜÐèþ$Äæý$… AÆÿ$$…¨. B çÜÄæý$Ðèþ$…ÌZ
Æ>„æüçÜ$ËMæü$ ºË… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. M>ºsìýt Mæü$Ææÿ$òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ E¯èþ² Ðèþ$à Ðèþ$à
Äñý*«§æþ$Ë$ Mæü*yé çœ$sZ™èþP^èþ$° Ðèþ$$…§æþ$ °Ë$ÐèþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. M>° AÔèýÓ™é¦Ðèþ$
Ðèþ*{™èþ… íܦÆæÿ…V> °Ëºyìþ çœ$sZ™èþP^èþ$° ™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
çœ$sZ™èþP^èþ$° Væü$…yðþËMæü$ Væü$Çò³sìýt 糨 ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$˯èþ$ Mösêtyæþ$.
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ^èþ{M>Äæý$$«§é°² AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. B
^èþ{M>Äæý$$«§é°² Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ¯èþÇM>yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$.

D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çœ$sZ™èþP^èþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ A…f¯èþ ç³Ææÿ$Óyæþ$


AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$§æþ ÔèýÆæÿ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$.
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ A…f¯èþç³Ææÿ$Ó° ÑË$Ï {™èþ$…^éyæþ$. A™èþ° Ææÿ«§æþÐèþ$$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$.
A糚yæþ$ A…f¯èþç³Ææÿ$Óyæþ$ JMæü QyæþYÐèþ$$ ¡çÜ$Mö° AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$.
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$$ B QyæþYÐèþ$$¯èþ$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. B Æ>„æüçÜ ÒÆæÿ$yæþ$ BM>ÔèýÐèþ$$ ÌZMìü
GWÆ>yæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$§æþ ÔèýÆæÿ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ B
ÔèýÆæÿÐèþ$$˯èþ$ ™èþ$™èþ$¢°Äæý$Ë$ ^óþÝëyæþ$. {糆V> B Æ>„æüçÜ$° J…sìý°…yé
¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$ ¯ésêyæþ$. B »ê«§æþ ™èþr$tMøÌôýMæü A…f¯èþç³Ææÿ$Óyæþ$ ¿æý*Ñ$
Ò$¨Mìü ¨W Ðèþ$ÆæÿÌê ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ GM>Pyæþ$. AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$ Ò$§æþ ÔèýÆæÿ
çÜ…«§é¯èþÐèþ$$ ^óþÝëyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ JMæü ÐéyìþÄñý$O¯èþ »ê×ý…™ø A…f¯èþç³Ææÿ$Ó° ™èþË
™ðþVæü¯èþÇM>yæþ$.

AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ñ$Wͯèþ ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ çÜ…çßýÇçÜ$¢¯é²yæþ$. Möyæþ$Mæü$


Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$¯èþ$ MæüâêÏÆ> ^èþ*_¯èþ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ Møç³…™ø AÔèýÓ™é¦Ðèþ$
¯èþ$ ^èþ*_ “AÔèýÓ™é¦Ðèþ*! °Ë$ °Ë$. DÆøk ¯èþ¯èþ$² ™èþí³µ…^èþ$Mö° ±Ðèþ#
GMæüPyæþMæü* ´ùÌôýÐèþ#. °¯èþ$² çÜ…çßýÇ…_ ¡Ææÿ$™é¯èþ$.” A…r* AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$¨Mìü
Ðèþ^éayæþ$. A糚yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$

“çœ$sZ™èþP^é! ±Ðèþ# »êË$yæþÐèþ#. ¯é™ø Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$ÌôýÐèþ#. ±Ðèþ# ¯éMæü$


ç³#{™èþçÜÐèþ*¯èþ$yæþÐèþ#. ± Ò$§æþ ¯éMæü$ Møç³… Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. Møç³… Æ>°¨ ¯óþ¯èþ$
Äæý$$§æþ® ^óþÄæý$¯èþ$. Ððþâæý$Ï” A¯é²yæþ$. “AÔèýÓ™é¦Äæý*! Möyæþ$Mæü$¯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯èþ²
§æþ$@Q…ÌZ E¯é²¯èþ$. ±Ðèþ# ¯éMæü$ GMæüPyìþ ™èþ…{yìþÑ. ¯óþ¯èþ$ ÁÐèþ$õܯèþ$°
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ¯èþ$. °¯èþ$² Ðèþ«¨…_ ¡Ææÿ$™é¯èþ$.” A¯é²yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$.

çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Ððþ…r¯óþ ™èþ¯èþ AçÜ$Ææÿ Ðèþ*Äæý$Ë$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$§æþ


{ç³Äñý*W…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðésìý° †í³µ Mösêtyæþ$. Mö…yæþÐèþ*¨Ç ™èþ¯èþ Ò$¨Mìü
ÐèþçÜ$¢¯èþ² çœ$sZ™èþP^èþ$° ™èþ¯èþ Ðèþ{gêç܈Ðèþ$$™ø Mösêtyæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$. Ððþ…r¯óþ
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Ðóþ$çœ$…ÌêV> Ðèþ*Ç´ùÄæý*yæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ÐéÄæý$ÐéÅç܈Ðèþ$$¯èþ$
{ç³Äñý*W…_ B Ðóþ$çœ$Ðèþ$$¯èþ$ ^ðþ§æþÆæÿVösêtyæþ$. Ððþ…r¯óþ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ JMæü
E{VæüÐðþ$O¯èþ BM>Ææÿ… §éÌêayæþ$. A™èþ° A¯èþ$^èþÆæÿ$ÌñýO¯èþ Æ>„æüçÜ$Ë$ Mæü*yé òœ*Æ>Mæü–
™èþ$ËÌZ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø ™èþËç³yézÆæÿ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yìþ ºËÐèþ$$˯èþ$ °Ææÿ*ÃÍ
çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

C¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ S¯èþ$²yæþÄæý*Åyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$°™ø


çÜÓÄæý$…V> ™é¯óþ Äæý$$§æþªÐèþ$$¯èþMæü$ ¨V>yæþ$. A糚yæþ$ AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$ A™èþ°™ø
“Æ>Æ>gê! D Æ>„æüçÜ$°™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyé°Mìü ¯èþ$Ðèþ#Ó M>ÐéÌê ^ðþ糚! ¯óþ¯èþ$
^é˯é! ¯èþ$Ðèþ#Ó ^èþ*çÜ*¢ E…yæþ$.” A…sôý AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$°™ø
Äæý$$§é®°Mìü ™èþËç³yézyæþ$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÔèýMæü$°° ^èþ*_ “Ðèþ*Ðèþ*! C…Mæü Ðèþ$¯èþMæü$ ¿æýÄæý$…Ìôý§æþ$.


çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$, ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ C…Mæü °Ææÿ*ÃÍ…ç³ ºyìþ¯èþsôýt. Ðèþ$¯èþ…
fÆÿ$$…^éÐèþ$° {ç³Mæüsìý…^èþ$. Ðèþ*Ðèþ*! ±Ðèþ# Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$
Äñý*«§æþ$Ë™ø AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Mæü$ ™øyæþ$V> Ððþâæý$Ï” A¯é²yæþ$. ç ÔèýMæü$° AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Mæü$
™øyæþ$V> çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$¨Mìü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.

çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Æðÿ…yø ÑË$Ï


¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$° Æ>„æüçÜ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ „æü×êËÌZ ¯éÔèý¯èþ…
^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. C¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ G…™èþV>¯ø
Mö°Äæý*yéyæþ$. D {ç³M>Ææÿ… AÔèýÓ™é¦Ðèþ$, çœ$sZ™èþP^èþ$° òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$,
´ë…yæþÐèþ#Ë õܯèþ˯èþ$ _…_ ^ðþ…yéyæþ$™èþ$…sôý, ´ë…yæþÐèþ Äñý*«§æþ$Ë$ ¨Mæü$P™ø^èþMæü
Ar$ Cr$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$¨Mìü ç³Ççœ$ ¯èþ$
ÑíÜÆ>yæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$$ §é°° ç³r$tMö° †ÇW §é°° çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$¨Mìü
ÑíÜÆ>yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ §é°° ™èþ糚Mö¯èþ$rMæü$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨¯èþ$…yìþ
«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$ð Ææÿ£æþÐèþ$$Ò$¨Mìü Ë…íœ$…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ÑíÜǯèþ ç³Ççœ$
çœ$sZ™èþP^èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$, A™èþ° Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨° Ðèþ$$MæüPË$ Ðèþ$$MæüPË$ ^óþíÜ…¨.
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ MæüÍíÜ JMóü Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨¯èþ$…yìþ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ™ø
Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

C…™èþÌZ ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø Ðèþ_a ÐéÇ° ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. A¨


^èþ*_¯èþ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$$ ÐéÇ Ðèþ$$Væü$YÇÒ$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$
^óþõÜ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$…™é ﳯèþ$Væü$Ëò³…r V> Ðèþ*Ç ´ùÆÿ$$…¨.
H¯èþ$Væü$Ë$, Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë MæüâôýºÆæÿÐèþ$$Ë™ø °…yìþ´ùÆÿ$$…¨. ÑÇW¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$
^ðþÌêÏ^ðþ§æþ$Ææÿ$V> ç³yìþ E¯é²Æÿ$$. D {ç³M>Ææÿ… B JMæüPÆøgôý AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ JMæü
A„úíßý×ìý òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ çÜ…çßýÇ…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_ {§æþ$糧æþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$
AÆÿ$$¯èþ çÜ$Ææÿ«§æþ$yæþ$, Ôèý{™èþ$…fÄæý$$yæþ$, ºÌê±Mæü$yæþ$, ç³–çÙ{«§æþ$yæþ$,
fÄæý*±Mæü$yæþ$, fÄæý$$yæþ$, ^èþ…{§æþõܯèþ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$.
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. Ðèþ$Ææÿ$„æü×ý…ÌZ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$
Ðéǯèþ…§æþDZ Äæý$Ðèþ$ç³#ÇMìü A†«§æþ$Ë$V> ç³…´ëyæþ$.

B Æøk AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯óþÐéâæý$Ï GÐèþÆæÿ*ÌôýÆæÿ$ A° A¯èþ$Mæü$…r$¯èþ²


™èþÆæÿ$×ý…ÌZ, Mæü$…†¿Zk° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ A™èþÅ…™èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$…™ø AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$
G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ A™èþÅ…™èþ ÑÌêçÜ…V> Ðéǯèþ…§æþDZ ™èþ–sìýÌZ
çÜ…çßýÇ…^éyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$§æþ M>Ë §æþ…yæþÐèþ$$ Ðèþ*¨Ç E¯èþ²
»ê×ýÐèþ$$¯èþ$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. B »ê×ýÐèþ$$ «§ésìýMìü çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ
Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ ç³yìþ´ùÆÿ$$ Ðèþ$*Ææÿa´ùÄæý*yæþ$. Ððþ…r¯óþ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°
Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$¯èþ$…yìþ §æþ*Ææÿ…V> ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$.
A¨ ^èþ*_ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþÝëyæþ$. C…™èþÌZ «§æþÆæÿÃÆ>k,
Ýë™èþÅMìü Ðèþ_a ÁÐèþ$$yìþ° MæüÍÝëÆæÿ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Ðèþ$*Ææÿa¯èþ$…yìþ ™óþÆæÿ$Mö°
Ðèþ$ÆæÿÌê ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… GMìüP AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$
«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ¯éÄæý$Mæü™èþÓÐèþ$$ÌZ JMæü ÐèþNÅçßý… V> HÆæÿµyìþ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$
^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆÿ$$. A¨ ^èþ*_ MúÆæÿÐèþ õܯèþË$ ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$, »êíßýÏMæü$°
Ðèþ$$…§æþ$…^èþ$ Mö° ´ë…yæþÐèþ#Ë™ø Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ™èþËç³yézÆÿ$$.

Aç³µsìýMìü ÝëÄæý$… çÜÐèþ$Äæý$… AÆÿ$$…¨. Ýë™èþÅMìü ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° JMæü


°Õ™èþÐðþ$O¯èþ ÔèýÆæÿÐèþ$$™øMösêtyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° Ðèþ$$§æþYÆæÿ A¯óþ
BÄæý$$«§æþ…™ø Mösêtyæþ$. B §ðþº¾ËMæü$ ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$ ÝùÍ´ùÄæý*yæþ$. ™èþ¯èþ
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$ Ðèþ$*Ææÿa´ùV>¯óþ A™èþ° ™èþ…{yìþ »êíßýÏMæü$yæþ$ Ýë™èþÅMìü™ø
Äæý$$§æþªÐèþ$$¯èþMæü$ ™èþËç³yézyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ »êíßýÏMæü$yìþ° ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø
Mösêtyæþ$. »êíßýÏMæü$yæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ÔèýMìü¢ A¯óþ BÄæý$$«§é°² {ç³Äñý*W…^éyæþ$.
B ÔèýMìü¢ ™èþVæüËV>¯óþ ÁÐèþ$$yæþ$ çܵ-–çßý™èþ´ëµyæþ$. Ððþ…r¯óþ ™óþÆæÿ$Mö° »êíßýÏMæü$°
Ðèþ$$§æþYÆæÿ™ø Mösêtyæþ$. B Ðèþ$$§æþYÆæÿ §ðþº¾Mæü$ »êíßýÏMæü$° ™èþË ç³WÍ´ùÆÿ$$…¨.
ÐèþÄæý$çÜ$ÞÌZ ò³§æþªÐéyðþO¯èþ »êíßýÏMæü$yæþ$ A MæüPyìþMæüMæüPyóþ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$. ´ë…yæþÐèþ
õܯèþËÌZ fÄæý$fÄæý$«§éÓ¯éË$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$.

»êíßýÏMæü$° Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$¯èþ$ Mæü¯èþ$ÌêÆ> ^èþ*_¯èþ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ™èþÐèþ$$ÃË$


糨Ðèþ$…¨ ÁÐèþ$$° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. ÁÐèþ$õܯèþ$yæþ$ B 糨Ðèþ$…¨ Mæü$Ææÿ$
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$˯èþ$ 糨 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø çÜ…çßýÇ…^éyæþ$. A¨ ^èþ*_¯èþ MæüÆæÿ$~°
™èþÐèþ$$Ãyæþ$ Ðèþ–MæüÆæÿ«§æþ$yæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ´ù°^éayæþ$. A™èþ°°
§æþVæüYÆæÿV> Æ>°_a ÁÐèþ$$yæþ$ JMóü §ðþº¾™ø A™èþ°° ^èþ…´ëyæþ$. C…™èþÌZ ÔèýMæü$°
™èþÐèþ$$ÃË$ 12 Ðèþ$…¨ ÁÐèþ$$°™ø ™èþËç³yézÆæÿ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ÐéÇ° Mæü*yé AÐèþÎËV>
çÜ…çßýÇ…^éyæþ$.
D {ç³M>Ææÿ…V> ÁÐèþ$$° ç³Æ>{MæüÐèþ*°Mìü G§æþ$Ææÿ$ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨.
ÁÐèþ$$° G§æþ$r ç³yæþzÐéyæþ$ {´ë×êË™ø ºÄæý$rç³yæþr… Ìôý§æþ$. C¨ ç³° M>§æþ°
{†VæüÆæÿ¢, Ôèý*Ææÿõܯèþ,ÐèþÝë†,Ðèþ*âæýÐèþ,»êíßýÏMæü §óþÔéË òÜO¯éÅË$ ÁÐèþ$$° ¯èþË$ ¨Mæü$PË
¯èþ$…yìþ ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆÿ$$. C¨ ^èþ*_¯èþ «§æþÆæÿÃÆ>k ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø ÁÐèþ$$°Mìü
™øyæþ$V> Ðèþ^éayæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k, ÁÐèþ$õܯèþ$yæþ$ MæüÍíÜ MúÆæÿÐèþ õܯèþ¯èþ$ _…_
^ðþ…yéyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. MúÆæÿÐèþ õܯèþ {MæüÐèþ${MæüÐèþ$…V> çܯèþ²WÍÏ ´ù™èþ* E…¨.

C¨ ^èþ*^éyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$. Ððþ…r¯óþ {§ø×ý$° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.


fÇW¯èþ ÑçÙÄæý$… ^ðþ´ëµyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. A™èþ°
Ò$§æþ ™èþ¯èþ Ðèþ§æþª E¯èþ² ¨ÐéÅÝëˆË¯èþ$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k B Aç܈Ðèþ$$Ë
¯èþ°²…sìý° çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. {§ø×ý$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k Ò$§æþ
C…{§éç܈Ðèþ$$¯èþ$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k ™é¯èþ$ Mæü*yé A§óþ Aç܈Ðèþ$$¯èþ$
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. Æðÿ…yæþ$ Aç܈Ðèþ$$Ë$ °ÈÓÆæÿÅÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. {§ø×ý$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k
Ò$§æþ {ºàÃç܈Ðèþ$$¯èþ$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k Mæü*yé {ºàÃç܈{ç³Äñý*VæüÐèþ$$
^óþÝëyæþ$. Æðÿ…yæþ$ Aç܈Ðèþ$$Ë$ JMæü§é°° JMæüsìý ÉîþMö° ™èþ$¯é™èþ$¯èþMæüËÄæý*ÅÆÿ$$.

C…™èþÌZ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ý$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. {§ø×ý$yæþ$ «§æþ–


çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° Ðèþ…Mæü ^èþ*yæþMæü$…yé ´ë…^éË õܯèþ˯èþ$ çÜ…çßýÇçÜ$¢¯é²yæþ$. ÐéÇ°
´ëÇ´ùÄôý$r$t ^óþÝëyæþ$. C¨ ^èþ*_ ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ$Ë$ {§ø×ý$° ™ø Äæý$$§é®°Mìü
¨V>Ææÿ$. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$™èþÞüÅ, MóüMæüÄæý$ õܯèþË$ MúÆæÿÐèþ õܯèþ˯èþ$
^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆÿ$$. A…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ MúÆæÿÐèþ õܯèþ˯èþ$ ™èþÆæÿ$Ðèþ$$™èþ$¯é²Ææÿ$.

C¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~°™ø ™èþ¯èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$


{糧æþÇØ…^èþÐèþ$° AÇ®…^éyæþ$. §é°Mìü MæüÆæÿ$~yæþ$ “çÜ$Äñý*«§æþ¯é! D AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$,
ÁÐèþ$$yæþ$ ¯éMæü$ JMæü ÌñýM>P! ¯óþ¯èþ$ JMæüPyìþ¯óþ ÒÇÆæÿ$Ðèþ#DZ çÜ…çßýÇÝ뢯èþ$. Ò$
Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ B¯èþ…§æþ… ^óþMæü*Ææÿ$Ý뢯èþ$.”A° A¯é²yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$. ÐéÇ
çÜ…¿êçÙ×ý¯èþ$ ѯé²yæþ$ Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$.

“MæüÆ>~! ^éÌê »êV> ç³ÍM>Ðèþ#. DÆøk™ø ´ë…yæþÐèþ#Ë ^éÐèþ#,ç Ü$Äñý*«§æþ¯èþ


ç³sêtÀõÙMæü… ^óþÆÿ$$…^óþr$t E¯é²Ðèþ#. Ðèþ$Ç D ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$…™é ¯éyæþ$ òœ*çÙ
Äæý*{™éçÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ, E™èþ¢Ææÿ Vø{Væüçßý×ý çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ HÐèþ$Æÿ$$¯èþ¨ MæüÆ>~!
{ç³VæüËÂÐèþ$$Ë$ ç³Ë$Mæü$r M>§æþ$. M>ÆæÿÅÐèþ$$ÌZ ^èþ*í³…^èþ$. AÆÿ$$¯é ±Ðèþ#
´ë…yæþÐèþ#Ë™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ… ¯óþ¯èþ$ G¯èþ²yæþ*^èþ*yæþÌôý§æþ$ Væü§é!. Ðèþ$Ç ÐéÇ°
GÌê fÆÿ$$Ýë¢Ðèþ#. A¨çÜÆóÿ! Ðèþ$¯èþÐèþ$…§æþÆæÿ… AÆæÿ$j¯èþ$° ^óþ†ÌZ G°²ÝëÆæÿ$Ï
Kyìþ´ùÄæý*Ððþ* ±Mæü$ ™ðþË$çÜ$ Mæü§é! C糚yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü ™øyæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k,
ÁÐèþ$$yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. C…MæüÝë™èþÅMìü çÜ…Væü† çÜÆóÿçÜÇ. Ðèþ$Ç
C…™èþÐèþ$…¨° ±Ðèþ# JMæüPyìþÐóþ VðüË$ÐèþVæüËÐé! BÌZ_…^èþ$Mø!” A° A¯é²yæþ$.

B Ðèþ*rËMæü$ MæüÆæÿ$~yìþMìü ÆøçÙ… Ðèþ_a…¨. “Mæü–´ë^éÆ>Å! ¯óþ¯èþ$


Byìþ¯èþÐèþ*r ™èþ糚Ðéyæþ¯èþ$ M>¯èþ$. A¯èþ² Ðèþ*r ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMæü$…sê¯èþ$.
´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ fÆÿ$$…_ ¡Ææÿ$™é¯èþ$. A§óþ M>Mæü$…yé Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* G糚yæþ*
AÆæÿ$j¯èþ$° ´÷Væü$yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. §é…™ø MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$ËÌZ E™éÞçßý…
^èþ_a´ù™ø…¨. Ðèþ$¯èþ ç³MæüP Ðèþ*{™èþ… ¯óþ¯èþ$, {§ø×ý$yæþ$, AÔèýÓ™é¦Ðèþ$, ÔèýË$Åyæþ$
Ððþ$$§æþËVæü$ A†Ææÿ«§æþ Ðèþ$à Ææÿ«§æþ$Ë$ ÌôýÆ>! ± Ðèþ*rË™ø ÐéÇ° Mæü*yé M>° ÐéÇ°
^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ# G…§æþ$Mæü$? Cç³µsìý§éM> ±Ðèþ# {»êçßýÃ×ý$yæþÐèþ° ± A«¨Mæü
{ç³çÜ…VæüÐèþ$$¯èþ$ çÜíßý…^é¯èþ$. C…Mæü JMæüP Ðèþ*r Ðèþ*sêÏyìþ™óþ ±¯éË$Mæü
MøÝ뢯èþ$.gê{Væü™èþ¢!” A° òßý^èþaÇ…^éyæþ$.

™èþ¯èþ Ðóþ$¯èþ Ðèþ*Ðèþ$ AÆÿ$$¯èþ Mæü–´ë^éÆæÿ$Å° (AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ™èþÍÏ Mæü–´ë^éÆæÿ$Å°


^ðþÌñýÏË$) MæüÆæÿ$~yæþ$ A¯èþÆ>° Ðèþ*rË$ A¯èþyæþ… ^èþ*_ AÔèýÓ™é¢Ðèþ$ Møç³…™ø
FW´ùÄæý*yæþ$. Mæü†¢¡çÜ$Mö° MæüÆæÿ$~° Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ ÐéÇ…^éyæþ$. A™èþ°™ø´ër$ Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ Mæü*yé AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$
ç³r$tMæü$¯é²yæþ$. “¯éÄæý$¯é! AÔèýÓ™é¦Ðèþ*! A…™èþ Møç³… ç³°MìüÆ>§æþ$ ¯éÄæý$¯é
Ôé…™èþ… Ðèþíßý…^èþ$” A° A¯èþ$¯èþÆÿ$$…^éyæþ$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ ^èþ*_ “Væü$Ææÿ$ç³#{™é! Ò$Ææÿ…§æþÇ Ë„æüüÅ…


JMæüsôý. D Äæý$$§æþ®…ÌZ VðüËÐèþyæþ…. ¯èþ¯èþ$² D çÜÆæÿÓ…çÜà ¿æý*Ðèþ$…yæþÌê°Mìü
ç³sêtÀíÙMæü$¢° ^óþÄæý$yæþ…. M>ºsìýt Ðèþ$¯èþÐèþ$…§æþÆæÿ… ÑfÄæý$… MøçÜ… ´ër$ç³yéÍ
M>° CÌê ç³ÆæÿçܵÆæÿ… MæüËíßý…^èþ$Møyæþ… ™èþVæü$¯é! Ò$ Ææÿ…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ MæüÆæÿ$~yìþ°
„æüÑ$…^èþ…yìþ. A™èþ° º§æþ$Ë$V> ¯óþ¯èþ$ „æüÐèþ*ç³×ý Ayæþ$Væü$™èþ$¯é²¯èþ$.” A°
A¯é²yæþ$. B Ðèþ*rËMæü$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ôé…†…^éyæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ Mæü*yé Ôé…†…_
Ðèþ$ÆæÿË Äæý$$§æþ®çܯèþ²§æþ$®yæþÄæý*Åyæþ$.

MæüÆæÿ$~yæþ$ Äæý$$§é®°Mìü Æ>Ðèþyæþ… ^èþ*^éÆæÿ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë ç³„>¯èþ Äæý$$§æþ®


^óþçÜ$¢¯èþ² Ñ${™èþ Æ>kË$. “Ðèþ$¯èþ ´ë…yæþÐèþ#Ë$ D §æþ$ÆæÿªÔèýMæü$ Æ>Ðèþyé°Mìü, D
ѯéÔèý¯èþÐèþ$$¯èþ Mæü…™èþsìýMìü M>Ææÿ×ý… D MæüÆæÿ$~yóþ. Òyìþ° ^èþ$rt$Ðèþ$$rt…yìþ
^èþ…ç³…yìþ.” A…r* A…§æþÆæÿ* JMæü$PÐèþ$Ãyìþ MæüÆæÿ$~yìþ° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. MæüÆæÿ$~yæþ$
Mæü*yé ™èþ¯èþ Ððþ$$MæüPÐø° ç³Æ>{MæüÐèþ$…™ø ´ë…yæþÐèþ õܯèþ˯èþ$ _…_ ^ðþ…yéyæþ$
™èþ$¯é²yæþ$. C¨ ^èþ*_ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~°
30 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Mösêtyæþ$. MæüÆæÿ$~° ^óþ†ÌZ ¯èþ$…yìþ ÑË$Ï gêÇ´ùÆÿ$$…¨.
Ððþ…r¯óþ ™èþ¯èþ ÑËÏ$ A…§æþ$Mæü$¯èþ² MæüÆæÿ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ BÔèýaÆæÿÅç³yóþ Ñ«§æþ…V>
ÔèýÆæÿç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mæü$Çí³…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yìþMìü Ðèþ$à Møç³… Ðèþ_a…¨. JMóü JMæü
»ê×ý…™ø MæüÆæÿ$~° «§æþ¯èþ$çÜ$¢ÑÇ^éyæþ$. A™èþ° ÝëÆæÿ«¨°, çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$
çÜ…çßýÇ…^éyæþ$. MæüÆæÿ$~ ° ÔèýÈÆæÿ… A…™é »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Ðèþ$$…^ðþ™é¢yæþ$. Ððþ…r¯óþ
MæüÆæÿ$~yæþ$ ç³MæüP¯óþ E¯èþ² Mæü–´ë^éÆæÿ$Å° Ææÿ«§æþ… Ò$¨Mìü §æþ*M>yæþ$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ
Mæü–´ë^éÆæÿ$a° ç³Ææÿ$çÙ ÐéMæüPÐèþ$$Ë™ø §æþ*íÙ…^é¯èþ$ A¯èþ² íÜVæüY$ Mæü*yé ÌôýMæü$…yé
Mæü–´ë^éÆæÿ$a° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ ™èþ˧é^èþ$Mæü$¯é²yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$. Mæü–´ë^éÆæÿ$Å° Ææÿ«§æþÐèþ$$
Äæý$$§æþ®Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþ$…yìþ °{çÙPÑ$…_…¨.

B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ MæüÆæÿ$~yæþ$ ´ëÇ´ùV>¯óþ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ Mæü*yé


´ëÇ´ùÝëV>Æÿ$$. C¨ ^èþ*^éyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$. “òÜO°Mæü$ÌêÆ> ´ëÇ´ùMæü…yìþ
¯óþ¯èþ$ E¯é²¯èþ$. Ðèþ$¯èþ… ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ fÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$$” A° AÆæÿ$çÜ*¢ AÆæÿ$j¯èþ$°
Ò$¨Mìü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. C¨ ^èþ*^éyæþ$ Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$. AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$¯èþ$
çÜÒ$í³…_ “Mæü$Ðèþ*Æ> AÔèýÓ™é¦Ðèþ*! Æ>Æ>k çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ºËÐèþ$$
H´ësìý§ø GÆæÿ$VæüMæü AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$¨Mìü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ´ù™èþ$¯é²yæþ$. A™èþyæþ$
AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü ç³r$tºyæþ™éyæþ$. ¯èþ$Ðèþ#Ó ¯óþ¯èþ$ CMæüPyæþ E…yìþ Mæü*yé Æ>Æ>k¯èþ$
M>´ëyæþÌôýMæü´ùÐèþyæþ… ´ëyìþ M>§æþ$. M>ºsìýt Ððþ…r¯óþ ¯èþ$Ðèþ#Ó Æ>Æ>k Ðèþ§æþªMæü$ Ððþâæý$Ï”
A¯é²yæþ$.

AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Æ>Æ>k Ðèþ§æþªMæü$´ùÆÿ$$ “Æ>Æ>gê! çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ±


Mðü…§æþ$MæüÄæý*Å D {ÔèýÐèþ$? ¯óþ¯èþ$ E¯é²¯èþ$ Mæü§é. ¯óþ¯èþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°™ø Äæý$$§æþ®…
^óþÝ뢯èþ$. ±Ðèþ# Ððþ¯èþMæü$P Ððþâæý$.Ï” A¯é²yæþ$.

“Væü$Ææÿ$ç³#{™é! ±Mæü$, ± ™èþ…{yìþ {§ø×ý$°Mìü AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ A…sôý ÐèþËÏÐèþ*ͯèþ


{õ³Ðèþ$. Ò$Ææÿ$ AÆæÿ$j¯èþ$°™ø Ðèþ$¯èþçÜ$ò³sìýt Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$ÅÆæÿ$. A™èþ°° ^èþ…ç³Ææÿ$.
Cç³µsìýMóü ¯é ™èþÐèþ$$ÃË$ ¯é õܯèþË$ ¯èþÕ…^éÆÿ$$. M>ºsìýt C…Mæü Ò$Ææÿ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë
Ðèþ…Mæü Æ>Ðèþ§æþ$ª. ¯óþ¯èþ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë™ø Äæý$$§æþ®… ^óþÝ뢯èþ$. Ò$Ææÿ$ Ñ$Wͯèþ ´ë…yæþÐèþ
õܯèþË™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Å…yìþ.” A° ç³ÍM>yæþ$.
§é°Mìü AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ “Æ>Æ>gê! ¯éMæü$ ¯é ™èþ…{yìþMìü AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ A…sôý
AÀÐèþ*¯èþÐèþ$$ E¯èþ²Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$. M>° Äæý$$§æþ® Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþ {ç³ÐóþÕ…_¯èþ
™èþÆæÿ$Ðé™èþ º…«§æþ$™èþÓÐèþ$$¯èþMæü$, Ñ${™èþ™èþÓÐèþ$$¯èþMæü$, AÀÐèþ*¯éËMæü$ ™éÐèþ# Ìôý§æþ$
Mæü§é! AÆÿ$$¯é Æ>Æ>gê! G¯ø² Ðèþ*Ææÿ$Ë$, ¯óþ¯èþ$ ¯é ™èþ…{yìþ Äæý$$§æþ®^ðþÄæý$Åyæþ…
¯èþ$Ðèþ#Ó ^èþ*^éÐèþ# Mæü§é. Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ* JyæþË$ §é^èþ$MøMæü$…yé Äæý$$§æþ®… ^óþÝë¢Ðèþ$$.
M>° A¨ ±Ðèþ# ¯èþÐèþ$Ãyæþ… Ìôý§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý ¯èþ$Ðèþ#Ó Ðèþ$Ðóþ$à M>§æþ$. GÐèþÓDZ
¯èþÐèþ$ÃÐèþ#. AçÜË$ °¯èþ$² ¯èþ$ÐóþÓ ¯èþÐèþ$ÃÐèþ#. C糚yæþ$ AÐèþ±² G…§æþ$Mæü$ M>±. ¯óþ¯èþ$
Ôèý{™èþ$ õܯèþËÌZMìü {ç³ÐóþÕçÜ$¢¯é²¯èþ$. ´ë…^éË ÒÆæÿ$ÌñýO¯èþ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ A™èþ°
òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ´ëÆæÿ§øË$™é¯èþ$.” A…r* çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° §ér$Mö° ´ë…yæþÐèþ
õܯèþÌZMìü {ç³ÐóþÕ…^éyæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$.

A¨ VæüÐèþ$°…_¯èþ MóüMæüÄæý$,´ë…^éË õܯèþË$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ ^èþ$r$t


Ðèþ$$sêtÆÿ$$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ÐéÇ Ò$§æþ »ê×ý ÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$
«§ésìýMìü ™èþr$tMøÌôýMæü ´ë…^éË õܯèþË$ ´ëÇ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. C¨ ^èþ*_¯èþ «§æþ–
çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.

“K AÔèýÓ™é¦Ðèþ*! ¯óþ¯ðþÐèþÆø ™ðþÍÄæý$$¯é! ± ™èþ…{yìþ {§ø×ý$° ^èþ…ç³yé°Mìü


ç³#sìýt ¯èþ ÐèþÆæÿ{ç³Ý먰. ± ™èþ…{yìþ° Ðèþ«¨…_ °¯èþ$²Mæü*yéçÜ…çßýÇÝ뢯èþ$ Æ>!”
A…r* AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$¨Mìü §æþ*M>yæþ$.

A™èþ°° °Ë$ÐèþÇçÜ*¢ AÔèýÓ™é¢Ðèþ$ CÌê A¯é²yæþ$ “K «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ*²! Æ>! ±


MøçÜÐóþ$ G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²¯èþ$. Æ>! C¯é²âæýÏ ¯èþ$…yìþ ± MøçÜ… Ððþ§æþ$Mæü$™èþ$…sôý D
¯ésìýMìü §öÇM>Ðèþ#! Æ>! ¯é »ê×ýÐèþ$$ËMæü$°¯èþ$² ºÍ^óþÝ뢯èþ$.” A…r* «§æþ–
çÜt§æþ$ÅÐèþ$$ð G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.
“± ™èþ…{yìþ çÜ…Væü† ™èþÆ>Ó™èþ ^èþ*Ý뢯èþ$. Ðèþ$$…§æþ$ °¯èþ$² ^èþ…í³ ™èþÆ>Ó™èþ ±
™èþ…{yìþ ç³°ç³yæþ™é¯èþ$.” A…r* «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$§æþ ÔèýÆæÿ
çÜ…«§é¯èþÐèþ$$ ^óþÝëyæþ$.

AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ñ$†Ò$ǯèþ Møç³…™ø «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$ð Móü™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$


Q…yìþ…^éyæþ$. A™èþ° ÝëÆæÿ«¨°, çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. A™èþ°Mìü Ææÿ„æü×ýV>
Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯èþ² 100 Ðèþ$…¨ Ææÿ„æüMæü$˯èþ$, ´ëÆæÿØüÓÆæÿ„æüMæü$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$.
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþÝëyæþ$. C¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ G…™ø
çÜ…™øíÙ…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$ Mæü$ G§æþ$Ææÿ$ °Ía Äæý$$§æþ® ^óþõÜ ÝëçßýçÜ… GÐèþÇMîü
ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. ´ë…^éË òÜO°Mæü$Ë$ ^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

C¨ ^èþ*_¯èþ «§æþÆæÿÃÆ>k, ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ õܯèþË™ø «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°Mìü


ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éaÆæÿ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$Mæü*yé {§ø×ê^éÆæÿ$Å° ¡çÜ$Mö°
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Mæü$ ÝëÄæý$…V> °Í^éyæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Å°Mìü
ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayæþ$. CÆæÿ$糄æüÐèþ$$Ë Ðèþ$«§æþÅ´ùÆæÿ$ òœ*ÆæÿÐèþ$Æÿ$$…¨. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
™èþ¯èþ ÐéyìþÄñý$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Ðèþ$Væü«§æþ, Ðèþ${§æþ, Ðèþ…Væü §óþÔèýÐèþ$$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$˯èþ$
¯éÔèý¯èþ… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ A…ºçÙt,Õ¼, Ðèþ…Væü §óþÔèý òÜO¯èþÅÐèþ$$˯èþ$ ™èþ$§æþ
Ðèþ$$sìýt…^éyæþ$.

C¨ ^èþ*_¯èþ {§ø×ý$yæþ$Møç³… Bç³#MøÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$. ÐéÄæý$ÐéÅç܈Ðèþ$$¯èþ$


çÜ…«¨…^éyæþ$. B Aç܈Ðèþ$$ «§ésìýMìü ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ ò³¯èþ$V>ÍMìü G…yæþ$sêMæü$Ë$
GWÇ´ùÆÿ$$¯èþr$t ^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, ÁÐèþ$$yæþ$ MæüÍíÜ {§ø×ý$°Mìü
^ðþÇ JMæüç³MæüP ^óþÇ BÄæý$¯èþ¯èþ$ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ÌZ Ðèþ$$…^ðþ™é¢Ææÿ$. M>° {§ø×ý$yæþ$
»ñý§æþÆæÿMæü, ´ë…yæþÐèþ õܯèþ¯èþ$ ™èþÆæÿ$Ðèþ$$™èþ$¯é²yæþ$ A™èþ°Mìü ™øyæþ$V> çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$
Mæü*yé MæüÍíÜ ´ë…yæþÐèþõܯèþ¯èþ$ ^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
A糚yæþ$ ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$ ´ë…yæþÐèþ òÜO°Mæü$˯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. Ýë™èþÅMìü
A™èþ°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$ JMóü JMæü »ê×ý…™ø Ýë™èþÅMìü
Ñ…sìý° ¯èþÇM>yæþ$. 35 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Ýë™èþÅMìü° Mösêtyæþ$. Ýë™èþÅMìü Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï
¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Ðèþ$$…§æþ$ ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° Móü™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ Mæü*Ìêayæþ$. ÑË$Ï Æðÿ…yæþ$V>
ÑÇ^éyæþ$. ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï A…§æþ$Mæü$¯é²yæþ$. C¨ ^èþ*_ ÁÐèþ$$yæþ$
ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° Ò$§æþ ç³Ççœ$¯èþ$
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$ §é°° Æðÿ…yæþ$V> ¯èþÇM>yæþ$. Ýë™èþÅMìü ™èþ¯èþ
ÐéyìþÄñý$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø A™èþ° çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$, ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$. Ðèþ$ÆöMæü
¯éÆæÿçÜÐèþ$$™ø Ýë™èþÅMìü ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° ™èþË ¯èþÇM>yæþ$.

ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° Ðèþ$Ææÿ×ý… ^èþ*_¯èþ MúÆæÿÐèþ õܯèþË$ Ýë™èþÅMìüÒ$§æþ JMæü$PÐèþ$ÃyìþV>


ç³yézÆæÿ$. «§æþÆæÿÃÆ>k C¨ ^èþ*_ Ýë™èþÅMìü° AMæüPyìþ¯èþ$…yìþ ™èþí³µ…^éyæþ$. ™é¯èþ$
{§ø×ý$°™øÄæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. {§ø×ý$yæþ$ ™èþ¯èþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø «§æþÆæÿÃÆ>k ÑË$Ï
ÑÇ^éyæþ$. Móü™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ ç³yæþVösêtyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k JâæýÏ…™é ™èþ*r$t ç³yóþr$t
Mösêtyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k ÆøçÙ…™ø E{VæüÆæÿ*ç³… §éÌêayæþ$. Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö°
{§ø×ý$° ÔèýÈÆæÿ…ÌZMìü ^ö^èþ$aMæü$´ùÄôý$r$t Ðéyìþ »ê×ýÐèþ$$Ë$ çÜ…«¨…^éyæþ$.
{§ø×ý$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ¯óþ Ðèþ$*Ææÿe´ùÄæý*yæþ$.

Mö…^ðþ…õÜç³sìýMìü ™óþÆæÿ$Mö° {§ø×ý$yæþ$ Ðèþ$ÆæÿÌê Ñf–…À…^éyæþ$. ´ë…yæþÐèþ


õܯèþË Ò$§æþ ÐéÄæý$ÐéÅç܈Ðèþ$$¯èþ$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k Mæü*yé ÐéÄæý$
ÐéÅç܈Ðèþ$$¯èþ$ {ç³Äñý*W…_, {§ø×ý$yæþ$ {ç³Äñý*W…_¯èþ Aç܈Ðèþ$$¯èþ$ °ÈÓÆæÿÅÐèþ$$
^óþÝëyæþ$. {§ø×ý$° Ò$§æþ »ê×ýÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. C¨ ^èþ*^éyæþ$ Mæü–çÙ~$yæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ “«§æþÆæÿÃgê! °¯èþ$² ç³r$tMö° çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü
Aç³µWÝ뢯èþ$ A° {§ø×ý$yæþ$ ^óþíܯèþ{糆fq¯èþ$ Ðèþ$Ç_´ùÄæý*Ðé! {§ø×ý$°™ø
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ™èþËç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ#. C¨ Ðèþ$…_¨M>§æþ$. Ððþ…r¯óþ CMæüPyìþ ¯èþ$…yìþ
™öËW´ù. ÁÐèþ$$yæþ$ AMæüPyæþ Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. A™èþ°MìüÝëÄæý$…V> Ððþâæý$.Ï”
A° ^ðþ´ëµyæþ$. Mæü–çÙ$~° Ðèþ*r {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ «§æþÆæÿÃkyæþ$ {§ø×ý$° Ñyìþ_ ÁÐèþ$$°
Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ Mæü*yé ´ë…^éË õܯèþË ÐðþOç³#Mæü$ ÐðþâêÏyæþ$. «

§æþÆæÿÃÆ>k, ÁÐèþ$$yæþ$, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, Ýë™èþÅMìü MæüÍíÜ MúÆæÿÐèþ õܯèþ˯èþ$


™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ° Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$, {§ø×ý$yæþ$ ÐéÇ™ø
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ™èþËç³yézÆæÿ$. ÐéÇ Ðèþ$«§æþÅ òœ*Ææÿ…V> Äæý$$§æþ®… fÆæÿ$Væü$™èþ* E…¨.
ÐéÇ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë ç³§æþçœ$rt¯èþËMæü$ Ìôý_¯èþ «§æþ*ã BM>Ôèý… A…™é MæüÑ$Ã…¨.
çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$ A…™é `Mæür$Ï tMæüÐèþ$$Ã
Mæü$¯èþ²rtÆÿ$$…¨. òÜO°Mæü$ËMæü$ Mæüâæý$Ï Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. MúÆæÿÐèþ õܯèþ
^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿÆÿ$$…¨. {§ø×ê^éÆæÿ$Åyæþ$ JMæü ç³MæüP çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ JMæü ç³MæüP MúÆæÿÐèþ
õܯèþ˯èþ$ {´ù™èþÞíßýçÜ*¢ Äæý$$§øª¯èþ$ÃQ$˯èþ$ ^óþÝëÆæÿ$.

{§ø×ý$yæþ$ Aç³µsìýMæü糚yæþ$ JMæü ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ 糯é²yæþ$. B


ÐèþNÅçßýÐèþ$$ Ððþ$$§æþr ™èþ¯èþ$°Ë$a¯é²yæþ$. B ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþMæü$ Ar$ Cr$
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$, ÔèýMæü$°° °Í´ëyæþ$. Ðèþ$«§æþÅÌZ ÔèýË$Åyæþ$ °Ë$a¯é²yæþ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÐèþNÅçßý… A…™é MæüËÄæý$ †Ææÿ$Væü$™èþ* ç³ÆæÿÅÐóþ„ìüçÜ$¢¯é²yæþ$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ òÜO°Mæü$˯èþ$ ¨ÑsîýË$ç³r$tMöÐèþ$ð Bgêqí³…^éyæþ$.


Aç³µsìýMæü糚yæþ$ A…§æþÇMîü ¨ÑsîýË$ A…¨…^éÆæÿ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ I§æþ$
¨ÑsîýË$, H¯èþ$Væü$¯èþMæü$ Ðèþ$*yæþ$ ¨ÑsîýË$, AÔèýÓÐèþ$$¯èþMæü$ JMæü ¨Ñsîý ^ö糚¯èþ
C^éaÆæÿ$. ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ¿êVæüÐèþ$$¯èþ ¨ÑsîýË$ ç³r$tMæü$¯èþ² òÜO°Mæü$Ë$
»êÆæÿ$Ë$ ¡Æ>Ææÿ$. ´ë…yæþÐèþ òÜO°Mæü$Ë$ Mæü*yé ¨ÑsîýË$ ç³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. Ææÿ«§é°Mìü
10, H¯èþ$Væü$Mæü$ 7, AÔèýÓÐèþ$$¯èþMæü$ 2 ^ö糚¯èþ ¨ÑsîýË$ç³…^éÆæÿ$.
A糚yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþÝù§æþÆæÿ$˯èþ$ í³Í_ “Ýù§æþÆæÿ$ÌêÆ>!
Ò$Ææÿ*, ÔèýË$Åyæþ$, Mæü–™èþÐèþÆæÿÃ, Ððþ$$§æþËVæü$ÐéÆæÿ$ A…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ {§ø×ý$yæþ$ «§æþ–
çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°™øÄæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$ÅMæü$…yé Bç³…yìþ. {§ø×ý$yæþ$ Ñ$Wͯèþ ÐéÇ™ø
Äæý$$§æþ®… ^óþÝë¢yæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ^èþ…í³ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ AÆæÿ$j¯èþ$°
fÆÿ$$Ýë¢yæþ$. ¯óþ¯èþ$ ÁÐèþ$$°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþíÜ VðüË$Ý뢯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$.
òÜO¯èþÅÐèþ$$˯èþ$ Mæü§æþËÐèþ$° ^óþ†™ø çÜ…fq ^óþÝëyæþ$.

«§æþÆæÿÃÆ>k ™é¯èþ$ Mæü*yé {§ø×ý$° Ò$¨Mìü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ´ù»Z™èþ*


E…yæþV> Ðèþ$«§æþÅÌZ Mæü–™èþÐèþÆæÿà G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k Mæü–™èþÐèþÆæÿÙø Äæý$$§æþ®…
^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. Ýë™èþÅMìü™ø ¿æý*Ç A¯óþ Æ>k, çÜçßý§óþÐèþ#°™ø MæüÆæÿ$~yæþ$, ÁÐèþ$$°™ø
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, ¯èþMæü$Ë$°™ø ÔèýMæü$°, ÕQ…yìþ™ø Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$,
{糆х§æþ$Å°™ø §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$, çœ$sZ™èþP^èþ$°™ø AÔèýÓ™é¦Ðèþ$, {§æþ$糧æþ$° ™ø Ðèþ–
çÙõܯèþ$yæþ$, ÑÆ>rÆ>k™ø ÔèýË$Åyæþ$, Ôèý™é±Mæü$°™ø _{™èþõܯèþ$yæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$°™ø
AË…ºçÜ$yæþ$ A¯óþ Æ>„æüçÜÆ>k,Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* JMæüç³MæüP
Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ*¢ Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP {§ø×ý$° M>´ëyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ´ë…yæþÐèþ 糄æü… ÌZ
E¯èþ² A† Ææÿ«§æþ Ðèþ$à Ææÿ«§æþ$Ë$ {§ø×ý$° Ò$¨Mìü §æþ*Mæü$™èþ$…sôý, MúÆæÿÐèþ 糄æü…ÌZ
E¯èþ² ÐéÆæÿ$ ÐéÇ° ÔéÄæý$ÔèýMæü$¢Ìê Bç³#™èþ$¯é²Ææÿ$.

{§ø×ý$yæþ$ ÝùÐèþ$Mæü òÜO¯èþÅ…™ø Äæý$$§æþ®… ^óþíÜ ÐéÇ° çßý™èþÐèþ*Æ>ayæþ$.


BçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ý$° Ò$¨Mìü §æþ*çÜ$Mö° Ðèþ^éayæþ$.
ÐéÇÆæÿ$Ðèþ#ÇMìü òœ*Ææÿ…V> Äæý$$§æþ®… fÆæÿ$Væü$™èþ* E…¨. Mæü–™èþÐèþÆæÿà «§æþÆæÿÃÆ>k ÑË$Ï
ÑÇ^éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö° Mæü–™èþÐèþÆæÿà ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. Ððþ…r¯óþ
Mæü–™èþÐèþÆæÿÃÒ$§æþ ÔèýMìü¢° {ç³Äñý*W…^éyæþ$. B ÔèýMìü¢ Mæü–™èþÐèþÆæÿà ^óþ†° `Ía…¨. Mæü–
™èþÐèþÆæÿà Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö° «§æþÆæÿÃÆ>k Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨°, çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$
«§æþÆæÿÃÆ>k ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k ™øÐèþ$ÆæÿÐèþ$$ A¯óþ BÄæý$$«§é°²
¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Mæü–™èþÐèþÆæÿà B BÄæý$$«§æþÐèþ$$¯èþ$ Mæü*yé Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$$MæüPË$ ^óþÝëyæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>k MæüÐèþ^èþÐèþ$$ `Ë$aMö° ´ùÄôý$r$tV> »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Mösêtyæþ$. Mæü–
™èþÐèþÆæÿÙø Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$ÌôýMæü «§æþÆæÿÃÆ>k Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$¯èþ$…yìþ ™öËW´ùÄæý*yæþ$.

Mæü$Ææÿ$ Ðèþ…ÖÄæý$$yðþO¯èþ ¿æý*Ç Ðèþ$àÆ>k™ø Ýë™èþÅMìü Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.


Ýë™èþÅMìü A™èþ° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. ¿æý*Ç Ðèþ$ÇÄñý$$Mæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Ýë™èþÅMìü
«§æþ¯èþ$çÜ$Þ¯èþ$ Ðèþ$$MæüPË$ ^óþÝëyæþ$. Ýë™èþÅMìü ÔèýMìü¢ BÄæý$$«§é°² ¿æý*Ç Ò$§æþ
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. B ÔèýMìü¢ A¯óþ BÄæý$$«§æþÐèþ$$ ¿æý*Ç ™èþË ™ðþVæü ¯èþÇMìü…¨. C¨
^èþ*^éyæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$. Ððþ…r¯óþ Ýë™èþÅMìü° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.

C…™èþÌZ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$. 糨


»ê×ýÐèþ$$Ë™ø AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ„æüçܦËÐèþ$$ Ò$§æþ Mösêtyæþ$. B »ê×ýÐèþ$$Ë «§ésìýMìü
™èþr$tMøÌôýMæü AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ò$§æþ Ý÷Ðèþ$ÃíÜÍϯèþr$t ™èþ*Í´ùÄæý*yæþ$. Ððþ¯èþ$
Ððþ…r¯óþ ™óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$° Væü$…yðþËMæü$ Væü$Çò³sìýt ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ
»ê×ýÐèþ$$Ë$ çÜ…«¨…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$ çœ$sZ™èþP^èþ$° Væü$…yðþ˯èþ$
V>Äæý$ç³Ææÿ^èþV> A™èþ¯èþ$ Mæü*yé Ý÷Ðèþ$ÃíÜÌêÏyæþ$. A™èþ° Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$
ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$.

Ðèþ$ÆöMæü ^ør çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, ÁÐèþ$$yæþ$ JMæüÇMöMæüMæü$ ¡íÜ´ùMæü$…yé


òœ*Ææÿ…V> Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÁÐèþ$$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° «§æþ¯èþ$çÜ$Þ¯èþ$
Ðèþ$$MæüPË$ ^óþÝëyæþ$. A™èþ° Móü™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ ÑÇ^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÔèýÈÆæÿ…
A…™é ™èþ*r$Ï ç³yóþr$t Mösêtyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü «§æþ¯èþ$çÜ$Þ ¡çÜ$Mö°
ÁÐèþ$$° «ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö° Hyæþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ¡{Ðèþ…V> V>Äæý$ç³Ç^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$MøV>¯óþ §é°° Mæü*yé ÑÇ^éyæþ$. B {ç³M>Ææÿ…
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ¯éË$Væü$ «§æþ¯èþ$çÜ$ÞË$ ÑÇ^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ææÿ«§éÔèýÓÐèþ$$˯èþ$,
ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü ÁÐèþ$$yæþ…sôý ¿æýÄæý$… ÐóþíÜ…¨. GÐèþÆæÿ*
^èþ*yæþMæü$…yé ç³MæüPMæü$ ™èþ糚Mæü$¯é²yæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ A¨ ^èþ*yæþÌôý§æþ$. çÜ$Äñý*
«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$ A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$. íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþÝëyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$
Mæü¯èþç³yæþMæü´ùÄôý$çÜÇMìü MúÆæÿÐèþ õܯèþË$ Mæü*yé A™èþ¯èþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$ A°
¿êÑ…^éÆÿ$$. ÐéÇÌZ MæüËMæüË… ç³#sìýt…¨. ´ë…yæþÐèþõܯèþËÌZ B¯èþ…§ø™éÞàË$
ò³Ë$ϼM>Æÿ$$. C…™èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÐóþÆöMæü Ææÿ«§æþÐèþ$$ GMìüP AMæüPyæþMæü$
Ðèþ^éayæþ$. A…™é çܧæþ$ª Ðèþ$×ìýW…¨.

Ðèþ$ÆöMæü ÐðþOç³# MæüÆæÿ$~yæþ$,çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ ¡{Ðèþ…V> Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.


çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ MæüÆæÿ$~° ™öÑ$è »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Mösêtyæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ 100
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø çÜçßý§óþÐèþ#° Ðèþ$ÆæÿÃÝ릯èþÐèþ$$ËÌZ Mösêtyæþ$. çÜçßý§óþÐèþ#° «§æþ¯èþ$çÜ$Þ
Ðèþ$$MæüPË$ ^óþÝëyæþ$. çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Ððþ…r¯óþ MæüÆæÿ$~yæþ$
çÜçßý§óþÐèþ#° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨°, AÔèýÓÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Mæü†¢, yéË$
¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Ðésìý° Mæü*yé Ðèþ$$MæüPË$ ^óþÝëyæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$. çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ MæüÆæÿ$~°
Ò$¨Mìü Væü§éÄæý$$«§æþÐèþ$$ ÑíÜÆ>yæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ B Væü§æþ¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ™èþ¯èþ
ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø Q…yìþ…^éyæþ$. Ððþ…r¯óþ çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ ÔèýMìü¢ A¯óþ BÄæý$$«§é°² MæüÆæÿ$~°
Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ §é°° Mæü*yé Ðèþ$$MæüPË$^óþÝëyæþ$. C…Mæü ^óþõܨ
ÌôýMæü çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Ææÿ«§æþ ^èþ{MæüÐèþ$$¯èþ$ MæüÆæÿ$~° Ò$¨Mìü ÑíÜÆ>yæþ$. B Ææÿ«§æþ^èþ{MæüÐèþ$$
Mæü*yé MæüÆæÿ$~° »ê×ýÐèþ$$Ë «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. MæüÆæÿ$~yìþ ™ø Äæý$$§æþ®…
^ðþÄæý$ÅÌôýMæü çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Äæý$$§æþ®Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþ$…yìþ ´ù»Z™èþ$…sôý MæüÆæÿ$~yæþ$ A™èþ°°
Ððþ…ºyìþ…_ ç³r$tMæü$¯é²yæþ$. Ððþ…r¯óþ çÜçßý§óþÐèþ#° çÜ…çßýÇ…^èþ»ZÄæý*yæþ$.
C…™èþÌZ MæüÆæÿ$~°Mìü ™é¯èþ$ Mæü$…†Mìü C_a¯èþ Ðèþ*r Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðèþ_a…¨. (AÆæÿ$j¯èþ$°
™èþç³µ, Ñ$Wͯèþ ´ë…yæþÐèþ#Ë$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ™èþ¯èþ ^óþ†Mìü _MìüP¯é ^èþ…糯èþ$ A°
MæüÆæÿ$~yæþ$ Mæü$…†Mìü ÐéV>ª¯èþ… ^óþÝëyæþ$. E§øÅVæüç³ÆæÿÓÐèþ$$.) ™é¯èþ$ Mæü$…†Mìü C_a¯èþ
Ðèþ*r {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ çÜçßý§óþÐèþ#° ^èþ…ç³Mæü$…yé Ñyìþ_ò³sêtyæþ$. M>° A™èþ°™ø
Mö…^ðþ…õÜç³# õßýâæý¯èþV> Ðèþ*sêÏyéyæþ$. “çÜçßý§óþÐé! ± ºËÐèþ$$¯èþ$, G§æþ$sìýÐéÇ
ºËÐèþ$$¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mö° Äæý$$§æþ®… ^ðþÆÿ$$Å. ± Mæü…sôý ºËÐèþ…™èþ$Ë™ø Äæý$$§æþ®…
^ðþÄæý$Åyæþ… AÑÐóþMæü…. AÌê G糚yæþ* ^ðþÄæý$ÅMæü$. ´ù.” A° A¯é²yæþ$.
çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Mæü*yé AÐèþÐèþ*¯èþ ¿êÆæÿ…™ø Mæü$Ñ$Í´ù™èþ* AMæüPyæþ ¯èþ$…yìþ ÐðþâêÏyæþ$.
Ðèþ$ÆöMæü Ææÿ«§æþÐèþ$$ GMìüP AMæüPyìþ¯èþ$…yìþ ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$.

Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP ÑÆ>r$yæþ$ ÔèýË$Å°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ÔèýË$Åyæþ$


ÑÆ>r$° AÔèýÓÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. ÔèýË$Å° ò³O ÑÆ>r$yæþ$ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$
Mæü$Çí³…^éyæþ$. ÑÆ>r$° ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ Ôèý™é±Mæü$yæþ$ A¯èþ²Mæü$ ™øyæþ$V> Ðèþ^éayæþ$.
A¯èþ² ÑÆ>r$° ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… Ò$§æþ GMìüP…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ÔèýË$Å° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.
ÔèýË$Åyæþ$ JMæü ÐéyìþÄñý$O ¯èþ »ê×ý…™ø Ôèý™é±Mæü$° çÜ…çßýÇ…^éyæþ$.

™èþ¯èþ ™èþÐèþ$$Ãyìþ ^éÐèþ# MæüâêÏÆ> ^èþ*_¯èþ ÑÆ>r$°Mìü ÌZç³Ë ¿æýÄæý$…


ç³r$tMæü$…¨. M>° ò³OMìü «§ðþOÆæÿÅ…V> ÔèýË$Å° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. ÔèýË$Åyæþ$ ™èþ¯èþ 糧æþ$¯ðþO¯èþ
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø ÑÆ>Ë$° Ðèþ$*Ææÿe´ùÄôý$r$t Mösêtyæþ$. Ððþ…r¯óþ ÑÆ>r$°
Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$¯èþ$…yìþ §æþ*Ææÿ…V> ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$.
ÑÆ>r$° õܯèþË$ Mæü*yé ÔèýË$Å° «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü ç³MæüP™öÍV>Æÿ$$. C¨ ^èþ*_¯èþ
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ç³Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ$Væü$¯èþ Ðèþ_a B òÜO¯èþÅÐèþ$$˯èþ$ B´ëyæþ$. ÐéÇ°
Ðèþ$$…§æþ$°Í_ ÔèýË$Å°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.

C…™èþÌZ AË…ºçÜ$yæþ$ A¯óþ Æ>„æüçÜ$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.


AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ AË…ºçÜ$° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. A™èþ° «§æþÓfÐèþ$$¯èþ$ ¯óþËMæü*Ìêayæþ$.
A™èþ° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. AË…ºçÜ$yæþ$ JMæü
QyæþYÐèþ$$ ¡çÜ$Mö° AÆæÿ$j¯èþ$°™ø ™èþËç³yézyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ B QyæþYÐèþ$$¯èþ$
ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. ¯éË$Væü$ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø B Æ>„æüçÜ$° Mösêtyæþ$.
AÆæÿ$j¯èþ$° »ê×ý«§ésìýMìü ™èþr$tMøÌôýMæü AË…ºçÜ$yæþ$ ´ëÇ´ùÄæý*yæþ$.

Ðèþ$ÆöMæü ÐðþOç³# ¯èþMæü$Ë$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ôèý™é±Mæü$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°


™èþÐèþ$$Ãyæþ$ _{™èþõܯèþ$°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. Ôèý™é±Mæü$yæþ$ _{™èþõܯèþ$°
MæüÐèþ^èþÐèþ$$ ¯èþ$ _…^éyæþ$. ÑË$Ï ¯èþÇM>yæþ$. A™èþ° «§æþÓfÐèþ$$¯èþ$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$.
_{™èþõܯèþ$yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö° Ôèý™é±Mæü$° Ò$§æþ »ê×ý Ðèþ$$Ë$
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. M>° Ôèý™é±Mæü$yæþ$ _{™èþõܯèþ$° Ææÿ«§éÔèýÓÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$.
ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$. _{™èþ õܯèþ$yæþ$ 25 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Ôèý™é±Mæü$° ÐèþâæýÏ…™é
™èþ*r$tç³yóþr$t Mösêtyæþ$. Ôèý™é±Mæü$yæþ$ JMóü JMæü »ê×ý…sZ _{™èþõܯèþ$° ÑË$Ï
ÑÇ^éyæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. _{™èþõܯèþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$…yìþ Mìü…¨Mìü
§æþ*Mìü ç³MæüP¯óþ E¯èþ² àǪMæü$Åyìþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ GMìüP´ëÇ´ùÄæý*yæþ$.

Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP {§æþ$糧æþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ Ðèþ–çÙõܯèþ$yìþ™ø Äæý$$§æþ®…


^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. {§æþ$糧æþ$° Ò$§æþ Ðèþ–çÙõܯèþ$yìþ§óþ ò³O^óþÆÿ$$V> E…¨. {§æþ$糧æþ$°
°çÜÞàÄæý$™èþ ^èþ*_ ´ë…^éË õܯèþË$ {§æþ$糧æþ$° Ðèþ$$…§æþ$ °Í_ Ðèþ–çÙ õܯèþ$°
™ø ´ùÆæÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. M>° Ðèþ–çÙõܯèþ$yæþ$ Mæü$Çí³…^óþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$¯èþMæü$ ™èþr$tMøÌôýMæü
´ëÇ´ùÄæý*Æÿ$$.

Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP «§æþÆæÿÃÆ>k Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ {糆х«§æþ$Åyæþ$ §æþ$ÔéØçܯèþ$°™ø


´ùÆæÿ$™èþ$¯é²yæþ$. §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$ {糆 Ñ…§æþ$Å° «§æþÓfÐèþ$$¯èþ$, ÑË$ϯèþ$
ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. ÝëÆæÿ«¨°, çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. C…™èþÌZ {糆х§æþ$Å°
Ýù§æþÆæÿ$Ë$ A™èþ°Mìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ_a Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÁÐèþ$$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$
{Ôèý$™èþõܯèþ$yæþ$ {糆х§æþ$Å° ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ GMìüP…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. {糆
Ñ…§æþ$Åyæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö° §æþ$ÔéØçܯèþ$°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP ¯èþMæü$Ë$yæþ$ ÔèýMæü$°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ÔèýMæü$° JMæü
糧æþ$¯ðþO¯èþ »ê×ý…™ø ¯èþMæü$Ë$° Ðèþ$*Ææÿe´ùÄôý$r$t Mösêtyæþ$. ¯èþMæü$Ë$yæþ$ Ððþ…r¯óþ
™óþÆæÿ$Mö° JMæü 糧æþ$¯ðþO¯èþ »ê×êË™ø ÔèýMæü$° ÑË$ϯèþ$, Móü™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$, ÑÇVóür$t
Mösêtyæþ$. ÔèýMæü$° ™öyæþËò³O »ê×ýÐèþ$$Ë$ çÜ…«¨…_ A™èþ°° Mæü§æþËMæü$…yé ^óþÝëyæþ$.
¯èþMæü$Ë$° »ê×ý «§ésìýMìü ÔèýMæü$° Ðèþ$*Ææÿe´ùÄæý*yæþ$. ÔèýMæü$° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨ Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$
ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$.

Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ ÕQ…yìþ™øÄæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ÕQ…yìþ Mæü–´ë^éÆæÿ$Å°


^óþ†ÌZ E¯èþ² ÑË$Ï ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö° ÕQ…yìþ
Ò$§æþ ÔèýMìü¢° {ç³Äñý*W…^éyæþ$. ÕQ…yìþ B ÔèýMìü¢° °ÈÓÆæÿÅ… ^óþÝëyæþ$. Mæü–´ë
^éÆæÿ$Åyæþ$ Ðèþ$ÆöMæü «§æþ–yæþÐðþ$O¯èþ »ê×ý…™ø ÕQ…yìþ Ðèþ$*Ææÿa´ùÄôý$r$t Mösêtyæþ$.
ÕQ…yìþ Ææÿ«§æþ…Ò$§æþ Ý÷Ðèþ$ÃíÜÍÏ ç³yìþ´ùÄæý*yæþ$. Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ ÕQ…yìþ°
^èþ…ç³#§éÐèþ$° Ðèþ$ÆöMæü 糧æþ$¯ðþO¯èþ »ê×ý… çÜ…«¨…^éyæþ$. C…™èþÌZ¯óþ ´ë…^éË
ÒÆæÿ$Ë$ ÕQ…yìþMìü Ayæþz… Ðèþ_a Mæü–´ë^éÆæÿ$Å°™ø Äæý$$§é®°Mìü ¨V>Ææÿ$. Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨
ÕQ…yìþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ç³MæüPMæü$ ™èþí³µ…^éyæþ$.

M>VæüyéË ÐðþË$Væü$ËÌZ B ¯ésìýÄæý$$§æþ®… ÆæÿçÜÐèþ™èþ¢Ææÿ…V> ÝëW…¨. «§æþ–çÙt


§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ê^éÆæÿ$Å° I§æþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Mösêtyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ «§æþ–
çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Å° ÑË$Ï ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï¡çÜ$Mö° AW²
»ê×ê°² {ç³Äñý*W…^éyæþ$. A¨ ^èþ*_¯èþ MæüÆæÿ$~yæþ$ ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø B AW²
»ê×ýÐèþ$$Ë$ Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ™èþ$…^éyæþ$. C…™èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$,
ÔèýË$Åyæþ$ Mæü*yé AMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a^óþÆ>Ææÿ$. ÐéÆæÿ…§æþÇ™ø «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$
J…rÇV> Äæý$$§æþ®…^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
{§æþ$Ðèþ$õܯèþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~°™ø ™èþËç³yézyæþ$. JMóüMæü »ê×ý…™ø MæüÆæÿ$~yæþ$
{§æþ$Ðèþ$õܯèþ$° ^èþ…´ëyæþ$. A¨ ^èþ*_¯èþ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Møç³…™ø
FW´ùÄæý*yæþ$. MæüÆæÿ$~° ÑËÏ$ ÑÇ^éyæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ Ðèþ$ÇÄñý$$Mæü ÑË$Ï ¡çÜ$
Mæü$¯é²yæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. C…™èþÌZ Ýë™èþÅMìü Ðèþ_a
MæüÆæÿ$~° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. Ýë™èþÅMìü MæüÆæÿ$~yæþ$ Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢…sôý Ðèþ$«§æþÅÌZ MæüÆæÿ$~°
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ðèþ–çÙõܯèþ$yæþ$ Ðèþ^éayæþ$. Ýë™èþÅMìü° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. Ýë™èþÅMìü JMóü JMæü
»ê×ý…™ø Ðèþ–çÙ õܯèþ$° Ðèþ$*Ææÿa´ùÄôý$r$t Mösêtyæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$
Ðèþ–çÙ õܯèþ$yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ° ^éÌê »ê«§æþç³yézyæþ$. Ýë™èþÅMìü Ò$¨ Møç³…™ø A™èþ°
Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. C…™èþÌZ Ðèþ–çÙõܯèþ$yæþ$ Ðèþ$*Ææÿe¯èþ$…yìþ
™óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ MæüÆæÿ$~° MæüÍíÜ Ýë™èþÅMìü™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.

C…™èþÌZ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ §óþÐèþ§æþ™èþ¢Ðèþ$$¯èþ$ ç³NÇ…^éyæþ$. C¨ ѯé²yæþ$


MæüÆæÿ$~yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ™ø CÌê A¯é²yæþ$. “Æ>Æ>gê! AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ D ÐðþOõ³
ÐèþçÜ$¢¯é²yæþ$. Ðèþ$¯èþÐèþ$$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ýë™èþÅMìü° ^óþÆæÿMæü$…yé Bí³™óþ, CMæüPyæþ Ýë™èþÅMìü°
Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ^èþ…ç³Ðèþ^èþ$a. C¨ ±Mæü$ CçÙtÐóþ$¯é! CÌê ^óþõÜ¢¯óþ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Ýë™èþÅMìü°
AÀÐèþ$¯èþ$Å° ^èþ…í³¯èþr$t ^èþ…ç³Ðèþ^èþ$a. ± VðüË$ç³#¯èþMæü$ C¨ ¯é…¨ AÐèþ#™èþ$…¨.
Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Ýë™èþÅMìü° ^èþ…´ëÐèþ$$ A° ™ðþÍíܯèþ Ðèþ$Ææÿ$„æü×ý… AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ CMæüPyæþMæü$
ÐèþÝë¢yæþ$. M>ºsìýt Ýë™èþÅMìü ^éÐèþ# A™èþ°Mìü ™ðþÍÄæý$°ÐèþÓMæü*yæþ§æþ$. M>ºsìýt
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ CMæüPyæþMæü$ Æ>Mæü$…yé Mö…™èþÐèþ$…¨ Ðèþ$àÆæÿ«§æþ$˯èþ$ AMæüPyæþMæü$ç³…ç³#.”
A° ^ðþ´ëµyæþ$.

MæüÆæÿ$~° BÌZ^èþ¯èþ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü ¯èþ_a…¨. ç³MæüP¯óþ E¯èþ² ÔèýMæü$°° ^èþ*_


Ðèþ*Ðèþ*! ±Ðèþ# 10,000 H¯èþ$Væü$Ë$, 10,000 Ææÿ«§æþÐèþ$$˯èþ$ ¡çÜ$Mö° AÆæÿ$j¯èþ$°
G¨Ç…_ A™èþ¯èþ$ CMæüPyæþMæü$ Æ>Mæü$…yé Bç³#. ± Ððþ…r ¯é ™èþÐèþ$$ÃË$
§æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$, çÜ$»êçßý$yæþ$, §æþ${çÙµ§æþÆæÿÛ×ý$yæþ$, §æþ$ÇÓçÙçßý$yæþ$ ™øyæþ$V>
ÐèþÝë¢Ææÿ$. ±Ðèþ# AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$,ÁÐèþ$$yæþ$,«§æþÆæÿÃÆ>k ™øÄæý$$§æþ®… ^óþíÜ ÑfÄæý$…
Ý뫨…^èþ$.” A° A¯é²yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ*r{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ÔèýMæü$°, ™èþ¯èþ
Ðóþ$¯èþâæý$ÏË™ø MæüÍíÜ AÆæÿ$j¯èþ$°Ò$¨Mìü Äæý$$§é®°Mìü ºÄæý$Ë$§óþÆ>yæþ$.
CMæüPyæþ MæüÆæÿ$~yæþ$ ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø Ýë™èþÅMìü™øÄæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. M>°
Ýë™èþÅMìü Äæý$$§æþ®MúÔèýÌê°Mìü MúÆæÿÐèþ õܯèþ °Ë$ÐèþÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Ýë™èþÅMìü ÐðþOç³# §æþ*Mìü…^éyæþ$. Ýë™èþÅMìü çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Äæý$$§æþ®…
^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ýë™èþÅMìü çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÝëÆæÿ«¨°, Ææÿ«§éÔèýÓÐèþ$$˯èþ$ ¯èþÇM>yæþ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ¯óþËÒ$¨Mìü §æþ*Mìü Ðèþ$ÆöMæüÇ
Ææÿ«§æþ… GM>Pyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ç³Æ>fÄæý$… ^èþ*_ MúÆæÿÐèþ õܯèþ ´ëÇ´ùÆÿ$$…¨.

AMæüPyæþ ÔèýMæü$° AÆæÿ$j¯èþ$°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ÔèýMæü$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$


EË*Mæü$yæþ$ Mæü*yé ™èþ…{yìþ™ø MæüÍíÜ AÆæÿ$j¯èþ$°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
EË*Mæü$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ, Mæü–çÙ$~° Ò$§æþ »ê×ýÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. C¨
^èþ*^éyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$. Ðèþ$$…§æþ$ ÔèýMæü$° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨°, A™èþ° Ææÿ«§éÔèýÓÐèþ$$˯èþ$
Q…yìþ…^éyæþ$. ÔèýMæü$° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. A™èþ° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. ÔèýMæü$°
Ððþ…r¯óþ ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ææÿ£æþ… Ò$§æþMæü$ §æþ*M>yæþ$. Ðèþ$ÆæÿÌê AÆæÿ$j¯èþ$° ™ø
Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. M>° AÆæÿ$j¯èþ$° V>…yîþÐèþÐèþ$$ Mæü$Çí³…^óþ Aç܈Ôèýç܈Ðèþ$$Ë
«§ésìýMìü ÔèýMæü$° A™èþ° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ™èþr$tMøÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. ÔèýMæü$°Mìü ÝëÄæý$…V>
Ðèþ_a¯èþ Ææÿ«¨Mæü$Ë$ AËíÜ´ùÄæý*Ææÿ$. A™èþ° òÜO¯èþÅ… ´ëÇ´ùÆÿ$$…¨. ÔèýMæü$° A™èþ°
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ¨Mæü$P ™ø^èþMæü$…yé °Ëºyìþ´ùÄæý*Ææÿ$.

Ðèþ$ÆöMæü^ør «§æþ–çÙt §æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ê^éÆæÿ$Å°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.


«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ê^éÆæÿ$Å° Ñ…sìý¯éÇ ™ðþ…^éyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï
¡çÜ$Mö° «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. D {ç³M>Ææÿ…
Ýë™èþÅMìü, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, « «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ MúÆæÿÐèþ õܯèþ˯èþ$ _…_ ^ðþ…yéyæþ$
™èþ$…sôý, AÑ ´ëÇ´ùÄæý*Æÿ$$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ §óþÐèþ§æþ™èþ¢Ðèþ$$¯èþ$, Mæü–çÙ$~yæþ$
´ë…^èþf¯èþÅÐèþ$$¯èþ$, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$
Ôèý…QÐèþ$$˯èþ$ ÑfÄæý$çÜ*^èþMæü…V> ç³NÇ…^éÆæÿ$.
C¨ ^èþ*_¯èþ MæüÆæÿ$~yæþ$ Møç³…™ø FW´ùÄæý*yæþ$. ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$
™èþÆæÿ$Ðèþ$$™èþ$¯é²yæþ$. §öÇMìü¯èþ Ðéyìþ° §öÇMìü¯èþr$t ^èþ…ç³#™èþ$¯é²yæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k
AÆæÿ$j¯èþ$°™ø CÌê A¯é²yæþ$. “AÆæÿ$j¯é ^èþ*_†Ðé MæüÆæÿ$~° ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$. D
AÆæÿ®Æ>{†ÌZ Ðèþ$«§æþÅ…¨¯èþ Ðèþ*Æ>¢…yæþ$° Ðèþ*¨Ç ÐðþÍW´ù™èþ$¯é²yæþ$. Ðèþ$¯èþ…
FÆæÿMæü$…sôý D Æøgôý MæüÆæÿ$~yæþ$ ´ë…yæþÐèþ õܯèþ¯èþ$ çßý™èþÐèþ*Æóÿar$t ¯é²yæþ$. A™èþ° °
Bõ³ Ðèþ*ÆæÿY… BÌZ_…^èþ$.” A° A¯é²yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Mæü–çÙ$~° ^èþ*_ “Mæü–Úë~! A¯èþ²Äæý$Å «§æþÆæÿÃkyæþ$ Ðèþ$¯èþ õܯèþË$


´ëÇ´ùÐèþyæþ… ^èþ*_ ¿æýÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²yæþ$. JMæü ç³MæüP MæüÆæÿ$~yæþ$, Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP
{§ø×ý$yæþ$ Ðèþ$¯èþ õܯèþ˯èþ$ ™èþÆæÿ$Ðèþ$$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$ ¯óþ¯èþ$ MæüÆæÿ$~°
G§æþ$ÆöP…sê¯èþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {§ø×ý$° çÜ…Væü† ^èþ*§éªÐèþ$$. Ðèþ$¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$
MæüÆæÿ$~° Ò$¨Mìü ´ù°Ðèþ$$à ”A° A¯é²yæþ$.

BÐèþ*rËMæü$ Mæü–çÙ$~yæþ$ º§æþ$Ë$V> CÌê A¯é²yæþ$. “AÆæÿ$j¯é! Æ>„æüçÜ$ËMæü$


Æ>{†çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$…§æþ$ ºË… GMæü$PÐèþ Mæü§é. M>Ðèþ#¯èþ ¯èþ$Ðèþ#Ó çœ$sZ™èþP^èþ$° MæüÆæÿ$~°
Ò$¨Mìü ç³…ç³#. A™èþyæþ$ Ðèþ*Äæý*Äæý$$§æþ®…ÌZ {ç³Ò×ý$yæþ$. A™èþ° Ðèþ§æþª G¯ø²
¨ÐéÅç܈Ðèþ$$Ë$ E¯é²Æÿ$$. M>ºsìýt çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° G§æþ$ÆöP…sêyæþ$.
Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ›{§ø×ý$° G§æþ$ÆöP…§éÐèþ$$.” A° A¯é²yæþ$.

Mæü–çÙ$~° Ðèþ*r{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° í³Í^éyæþ$.


“Mæü$Ðèþ*Æ> çœ$sZ™èþP^é! Ar$ ^èþ*yæþ$. MæüÆæÿ$~° «§ésìýMìü °Ë$ÐèþÌôýMæü ´ë…yæþÐèþ
òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ´ëÇ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. ±Ðèþ# ± ÔoÆæÿÅÐèþ$$,ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$™ø ÐéÇ°
°Ë$ÐèþÇ…ç³#Ðèþ$$. MæüÆæÿ$~yæþ$ Æ>{† Äæý$$§æþ®…ÌZ ±™ø çÜÐèþ*¯èþ…V>Äæý$$§æþ®…
^ðþÄæý$ÅÌôýyæþ$. D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ±Ðèþ# MæüÆæÿ$~°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþíÜ ± ™èþ…{yæþ$Ë õ³Ææÿ$
°Ë$ç³#.” A° A¯é²yæþ$.
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü Mæü–çÙ$~°Mìü ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_ MæüÆæÿ$~yæþ$ E¯èþ²
ç³MæüPMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ fsêçÜ$Ææÿ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ AË…ºçÜ$yæþ$
A¯óþ Æ>„æüçÜ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ “Æ>Æ>gê! ¯éMæü$ Ððþ$$§æþsìý¯èþ$…yìþ
´ë…yæþÐèþ#Ë Ò$§æþ ç³Væü E¯èþ²¨. Ò$Ææÿ$ ¯éMæü$ A¯èþ$fq CõÜ¢ ¯óþ¯èþ$ ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$
çÜ…çßýÇÝ뢯èþ$.” A° A¯é²yæþ$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ çÜ…™øçÙ…™ø E¼¾™èþ¼¾Äæý*Åyæþ$.Ððþ…r¯óþ A¯èþ$fq


C^éayæþ$. AË…ºçÜ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° §ér$Mö° çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$¨Mìü ÐðþâêÏyæþ$.
C§æþªÆæÿ$ Æ>„æüçÜÒÆæÿ$Ë$ Ððþ$$§æþr ÑË$Ï AÐèþ$$ÃË™ø Äæý$$§æþ®… Ððþ$$§æþÌñýsêtÆæÿ$.
™èþÆæÿ$Ðé™èþ Æ>„æüçÜÐèþ*Äæý$Ë$ {ç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r* JMæüÇ™ø JMæüÆæÿ$ Äæý$$§æþ®…
^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæüÆæÿ$ çÜÆæÿµ…V> Ðèþ*Ç™óþ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ VæüÆæÿ$yæþ$yæþ$V> Ðèþ*Æ>Ææÿ$. JMæüyæþ$
H¯èþ$Væü$V> Ðèþ*Ç™óþ Ðèþ$ÆöMæüyæþ$ íÜ…çßý…V> Ðèþ*Æ>yæþ$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ JMæüÇMìü
JMæüÆæÿ$ ¡íÜ´ùMæü$…yé Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. BQÆæÿ$¯èþ Ðèþ$$íÙtÄæý$$§æþ®Ðèþ$$
^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AË…ºçÜ$° ç³r$tMö° Mìü…§æþç³yæþÐóþíÜ A™èþ°
Væü$…yðþË Ò$§æþ M>Ë$ ò³sìýt A™èþ° ™èþ˯èþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> †´ëµyæþ$. AË…ºçÜ$°
™èþË çœ$sZ™èþP^èþ$° ^óþ†Mìü Ðèþ_a…¨. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AË…ºçÜ$° ™èþ˯èþ$
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ææÿ£æþÐèþ$$ Ò$¨Mìü ÑíÜÆóÿÝëyæþ$.

B ™èþ˯èþ$ ^èþ*_ BÔèýaÆæÿÅ´ù™èþ$¯èþ² çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°™ø çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ CÌê


A¯é²yæþ$. “K çÜ$Äñý*«§æþ¯é! A¨ ± õܲíßý™èþ$yæþ$ AË…ºçÜ$° ™èþË.
Væü$Ææÿ$¢ç³sêtÐé! C…Mö…^ðþ… õÜç³sìýÌZ MæüÆæÿ$~° ™èþË Mæü*yé ± Ææÿ£æþ… Ò$¨Mìü
ÑçÜ$Ææÿ$™é¯èþ$. M>^èþ$Mø! ± Ðèþ…™èþ$ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ ± ™èþ˯èþ$ Mæü*yé ÑíÜÆóÿÝ뢯èþ$.
¯óþ¯ðþÐèþÆø ™ðþË$çÜ$Mæü§é! ¯óþ¯èþ$ ÁÐèþ$õܯèþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ¯èþ$! gê{Væü™èþ¢!” A°
VæüÇj…^éyæþ$.
Ððþ…r¯óþ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$ E¯èþ² ÐðþOç³#Mæü$ ç³Ææÿ$Væü$¡Ýëyæþ$.
¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ BM>Ææÿ…™ø ™èþ¯èþ Ò$¨Mìü ÐèþçÜ$¢¯èþ² çœ$sZ™èþP^èþ$° ^èþ*^éyæþ$
MæüÆæÿ$~yæþ$. A™èþ° Ò$§æþ A™èþÅ…™èþ 糧æþ$¯ðþO¯èþ »ê×ýÐèþ$$˯èþ$ ÐèþÇÛ…^éyæþ$. JMæüÇMìü
JMæüÆæÿ$ ¡íÜ´ùMæü$…yé Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$
JMæü ¨ÐéÅç܈Ðèþ$$¯èþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. M>° §é°° †í³µ
Mösêtyæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ {ç³Äñý*W…_¯èþ Aç܈Ðèþ$$˯èþ$
†í³µMöyæþ$ ™èþ$¯é²yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$.

C¨ ç³° M>§æþ° çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Ðèþ*Äæý* Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ {ç³Mæüsìý…^éyæþ$. ™èþ¯èþ


Ðèþ*Äæý$™ø Ðèþ*Äæý*òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ çÜ–íÙt…^éyæþ$. B Ðèþ*Äæý*òÜO¯èþÅÐèþ$$ ÆæÿMæüÆæÿM>ÌñýO¯èþ
BÄæý$$«§æþÐèþ$$˯èþ$ MúÆæÿÐèþ õܯèþÒ$§æþ {ç³Äñý*W…_…¨. B BÄæý$$«§æþÐèþ$$˯èþ$
ÐéÆæÿ$ A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ^èþ*_ E…yæþÌôý§æþ$. Ðésìý «§ésìýMìü ™èþr$tMøÌôýMæü MúÆæÿÐèþ
òÜO¯èþÅÐèþ$$ ´ëÇ´ùÆÿ$$…¨. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° Ò$§æþ ™èþ¯èþ ^èþ{M>Äæý$$«§æþÐèþ$$¯èþ$
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ §é°° Q…yìþ…^éyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Væü§æþ¯èþ$
MæüÆæÿ$~° Ò$¨Mìü ÑíÜÆ>yæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ §é°° Ðèþ$$MæüPË$ ^óþÝëyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$
BM>ÔèýÐèþ$$¯èþMæü$ GWÇ AMæüPyìþ¯èþ$…yìþ Æ>âæýϯèþ$, ^ðþrϯèþ$, ÐèþÆæÿÛ…ÌêV> Mæü$Çí³
çÜ$¢¯é²yæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ Ðésìý° ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ¯èþ$Væü$Y ¯èþ$Væü$Y ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.

C¨ ç³° M>§æþ° çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ¿æý*Ñ$ Ò$¨Mìü ¨V>yæþ$. ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$


Ò$§æþ GMìüP MæüÆæÿ$~°™ø ™èþËç³yézyæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$ Ððþ…r¯óþ çœ$sZ™èþP^èþ$° Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨°,
çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ$$MæüPÐèþ$$MæüPË$V>
Q…yìþ…^éyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$° ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ °…yé °Õ™èþÐðþ$O¯èþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$ ¯ésêyæþ$.
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ¯øÆæÿ$ ò³§æþª Mö…yæþ Væü$çßý Ðèþ*¨Ç ™ðþÇ_ MæüÆæÿ$~yæþ$ ÐóþõÜ
»ê×ýÐèþ$$˯èþ$ A°²…sìý° Ñ$…Væü$™èþ$¯é²yæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ A™èþ° Ðèþ$$QÐèþ$$ °…yé
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø °…´ëyæþ$.
B §ðþº¾Mæü$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ^èþ^éayæþ$ A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$ A…§æþÆæÿ*. M>°
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ™óþÆæÿ$Mö° MæüÆæÿ$~° Ææÿ«§éÔèýÓÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. A™èþ° ÑË$Ï
™èþ$¯é™èþ$¯èþMæüË$ ^óþÝëyæþ$. C…™èþÌZ ºM>çÜ$Ææÿ$° ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$
ÁÐèþ$$° ™ø ç³NÆæÿÓ ÐðþOÆæÿÐèþ$$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° ™èþ¯èþ Æ>„æüçÜ ºËÐèþ$$™ø
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° 糄æü… Ðèþíßý…^éyæþ$. “K çÜ$Äñý*«§æþ¯é! D ÁÐèþ$$yæþ$ Ðèþ* A¯èþ²
ºM>çÜ$Ææÿ$° ^èþ…´ëyæþ$. §é°Mìü {糡M>Ææÿ… ¡Ææÿ$aMøÐéÍ. ¯éMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†
CÐèþÓ…yìþ.” A° AyìþV>yæþ$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ BÌZ_…^éyæþ$. JMæü ç³MæüP çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° Ò$§æþ


ò³O^óþÆÿ$$ V> E¯é²yæþ$. {§ø×ý$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$, Mæü–ç³#yæþ$, MæüÆæÿ~, çœ$sZ™èþP^èþ$Ë
Äæý$$§æþ®… BÔèýaÆæÿÅ…V> ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ MæüÆæÿ$~° Ò$§æþ BÔèý Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯é²Ææÿ$.
AÌêÄæý$$«§æþ$° Mìü A¯èþ$fq CÐèþÓyæþ… Ðèþ$…_¨ A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$. AÌêÄæý$$«§æþ$° ™ø
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$. “AÌêÄæý$$«§é! ±Ðèþ# Ððþ…r¯óþ ± Ôèý{™èþ$Ðèþ#
ÁÐèþ$$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$§æþ Äæý$$§æþ®… ^ðþÆÿ$$Å .A™èþ°° Kyìþ…^èþ$.
™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÁÐèþ$$° Ò$§æþ, A™èþ° A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃË Ò$§æþ {糡M>Ææÿ… ¡Ææÿ$aMø.” A°
A¯é²yæþ$. B Ðèþ*rË$ Ñ° çÜ…™øíÙ…_ AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Æ>„æüçÜ
òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$¨Mìü ÐðþâêÏyæþ$.

çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AÌêÄæý$$«§æþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ Äæý$$§æþ®… Ððþ$$§æþËÆÿ$$…¨.


CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ Æ>„æüçÜ ÒÆæÿ$Ë$, çÜÐèþ$ EijË$. JMæüÇMìü JMæüÆæÿ$ ¡íÜ´ùMæü$…yéÄæý$$§æþ®…
^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ AMæüPyìþ ¯èþ$…yìþ ™èþ糚Mö° ÁÐèþ$$° ™ø Äæý$$§æþª…
^óþÄæý$yé°Mìü B ç³MæüPMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. M>° ÁÐèþ$$yæþ$, MæüÆæÿ$~° §ér$Mö° ™èþ¯èþ
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° Ðèþ…MæüMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. A糚yæþ$ AÌêÄæý$$«§æþ$°
A¯èþ$^èþÆæÿ$ÌñýO¯èþ Æ>„æüçÜÒÆæÿ$Ë$ JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> ÁÐèþ$õܯèþ$° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$.
Ðéǯèþ…§æþDZ ÁÐèþ$õܯèþ$yæþ$ çÜ$¯éÄæý*çÜ…V> ^èþ…´ëyæþ$. AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$
Ðèþ*{™èþ… J…rÇV> Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Æ>„æüçÜ õܯèþ˯èþ$
´ë…^éË òÜO¯èþÅÐèþ$$ ò³OMìü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ {õ³Æóÿí³…^éyæþ$. A¨ ^èþ*^éyæþ$ Mæü–
çÙ$~yæþ$. “AÆæÿ$j¯é! Æ>„æüçÜ$ËMæü$ Æ>{†ç³Nr ºË… GMæü$PÐèþ. M>ºsìýt Ððþ…r¯óþ
Ýë™èþÅMìü° ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#˯èþ$ ÐéÇ™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyé°Mìüç³…ç³#. MæüÆæÿ$~°
Ò$¨Mìü ÕQ…yìþ, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ç³…ç³#. ±Ðèþ# {§ø×ý$°™ø ´ùÆ>yæþ$.” A°
ç³ÍM>yæþ$.

BçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$ ÁÐèþ$$° ÑË$Ï Ðèþ$$MæüPË$ V> ÑÇ^éyæþ$.


ÁÐèþ$$yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö¯óþ ÌZç³Ë AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$ ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨°,
çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Væü§æþ¯èþ$ ¡çÜ$Mö° AÌêÄæý$$«§æþ$°
Ò$¨Mìü §æþ$Ñ$M>yæþ$. AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$ Mæü*yé Ðèþ$ÇÄñý$$Mæü Væü§æþ¯èþ$ ¡çÜ$Mö°
ÁÐèþ$$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. ÐéÇÆæÿ$Ðèþ#Ç Væü§æþË$ ´÷yìþ ´÷yìþ AÄæý*ÅÆÿ$$. C§æþªÆæÿ*
^óþ†Mìü §öÇMìü¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$˯èþ$, Ðésìý ^èþ{MæüÐèþ$$˯èþ$ ¯öVæü˯èþ$ JMæüÇ Ò$§æþ JMæüÆæÿ$
ÑçÜ$Ææÿ$Mæü$…r*Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AMæüPyóþ ^èþ_aç³yìþ E¯èþ² H¯èþ$Væü$Ë
§æþ…™èþÐèþ$$˯èþ$ Fyæþ»ñýÇMìü Ðésìý™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ÁÐèþ$$yæþ$ AÍíÜ´ùÆÿ$$¯èþr$t VæüÐèþ$°…_¯èþ Mæü–çÙ$~yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° ™èþ¯èþ


Ðèþ§æþªMæü$ í³Í^éyæþ$. “Mæü$Ðèþ*Æ> çœ$sZ™èþP^é! ± ™èþ…{yìþ ÁÐèþ$õܯèþ$yæþ$ AÌêÄæý$$
«§æþ$°™ø ´ùÇ AËíÜ´ùÄæý*yæþ$. C…Mæü ±Ðèþ# ÐðþãÏ AÌêÄæý$$«§æþ$° G§æþ$ÆøP”
A¯é²yæþ$. Ððþ…r¯óþ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° Ðèþ¨Í AÌêÄæý$$«§æþ$° ™ø ´ùÆæÿ$
™èþ$¯é²yæþ$. A™èþ°Mìü ™øyæþ$ ¯èþMæü$Ë$yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ ´ë…yæþÐèþÒÆæÿ$Ë$ Æ>„æüçÜ
òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ™èþÇÑ$ÐóþÝëÆæÿ$.

M>° MæüÆæÿ$~yæþ$ ´ë…^éË òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø ´ùÆæÿ$™èþ$¯é²yæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ


ÁÐèþ$$yæþ$ MæüÆæÿ$~° ÉîþMö¯é²yæþ$.
AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° ò³O JMæü ç³Ççœ$¯èþ$ ÑíÜÆ>yæþ$.A¨ ™èþWÍ
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Ðèþ$*Ææÿe´ùÄæý*yæþ$. M>° Ððþ…r¯óþ ™óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. ™èþ¯èþ Væü§æþ¯èþ$
¡çÜ$Mö° WÆ> WÆ> †í³µ AÌêÄæý$$«§æþ$° Ò$§æþ ÑíÜÆ>yæþ$. B Væü§æþ ´ùÆÿ$$
AÌêÄæý$$«§æþ$° ÝëÆæÿ«¨°, A™èþ° Ææÿ«§éÔèýÓÐèþ$$˯èþ$, «§æþÓfÐèþ$$¯èþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ¯èþ$Væü$Y
¯èþ$VæüY$ ^óþÝëÆÿ$$. Ððþ…r¯óþ AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$ JMæü Ðóþ$çœ$…V> Ðèþ*Ç´ùÄæý*yæþ$.
BM>Ôèý…¯èþ$…yìþ ¯ðþ™èþ$¢sìý Ðé¯èþ Mæü$Çí³…^éyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Mæü*yé
BM>ÔèýÐèþ$$¯èþMæü$ GWÇ AÌêÄæý$$«§æþ$° Ðèþ*Äæý$¯èþ$ †í³µMösêtyæþ$.

™èþÆæÿ$Ðé™èþ C§æþªÆæÿ$ Æ>„æüçÜÒÆæÿ$Ë$ ¿æý*Ñ$ Ò$¨Mìü ¨V>Ææÿ$. ^ðþrÏ™ø, Æ>âæýÏ™ø


Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÌêÄæý$$«§æþ$yæþ$ ™èþ¯èþ QyæþYÐèþ$$ ¡çÜ$Mö° çœ$sZ™èþP^èþ$°
Ò$¨Mìü §æþ*M>yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$Mæü*yé Ðèþ$ÆöMæü Mæü†¢ ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. C§æþªÆæÿ*
Mæü†¢Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AÌêÄæý$$«§æþ$° ç³r$tMö° Mìü…§æþ
ç³yæþÐóþíÜ A™èþ° Mæü…«uæÿÐèþ$$¯èþ$ ™ðþVæü ¯èþÇM>yæþ$. íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþÝëyæþ$. ´ë…yæþÐèþ
òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ B¯èþ…§ø™éÞçßýÐèþ$$Ë$ ò³Ë$ϼM>Æÿ$$.¿ôýÈ °¯é§éË$
Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AÌêÄæý$$«§æþ$° ™èþ˯èþ$ ç³r$tMö°
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÐðþOç³# ÐðþãÏ, B ™èþ˯èþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨Mìü ÑíÜÆóÿÝëyæþ$.
A¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ _…™é{M>…™èþ$yæþÄæý*Åyæþ$.

çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ AÌêÄæý$$«§æþ$° çÜ…çßýÇçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$ ´ë…yæþÐèþ


õܯèþË Ò$§æþ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yæþ$™èþ$¯é²yæþ$. §öÇMìü¯èþ Ðéyìþ° §öÇMìü¯èþr$t ^èþ…ç³#
™èþ$¯é²yæþ$. C¨ ^èþ*_ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$
çœ$sZ™èþP^èþ$° Ææÿ«§éÔèýÓÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$™ø çÜà
Ðèþ*Äæý$… AÄæý*Åyæþ$. C糚yæþ$ MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$ËÌZ ¿æýÄæý$… ç³r$tMæü$…¨.
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ GÐèþÇ Ðèþ$$…§æþ$ {ç³™èþÅ„æü… AÐèþ#™éyø, GÐèþÇ Ò$§æþ ç³yæþ™éyø,
GÐèþÇ° ^èþ…ç³#™éyø A° çßýyæþÍ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Ar$ Cr$ »ñý§æþ$Ææÿ$ ^èþ*ç³#Ë$
^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

E¯èþ²r$t…yìþ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ JMæü ¯èþËÏ° Ðóþ$çœ$…V> Ðèþ*Ç´ùÄæý*yæþ$.


BM>Ôèý…¯èþ$…yìþ »ê×ýÐèþ$$Ë$, Mæü™èþ$¢Ë$, Ðèþ$$§æþYÆæÿË$, ç³Ççœ$Ë$ Mæü$Çí³çÜ$¢¯é²yæþ$.
AÑ Ò$§æþç³yìþ MúÆæÿÐèþ òÜO°Mæü$Ë$ ^èþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. BM>Ôèý…¯èþ$…yìþ ò³§æþª ò³§æþª
º…yæþÆ>âæý$Ï ç³yæþ$™èþ$…sôý MúÆæÿÐèþ#Ë Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$ ¯èþ$Væü$Y ¯èþ$Væü$Y AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. H
ç³MæüP¯èþ$…yìþ HÆ>Æÿ$$ ÐèþçÜ$¢…§ø A° çßýyæþÍ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.

MæüÆæÿ$~yæþ$ Ðèþ*{™èþ… «§ðþOÆæÿÅ…V> ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²yæþ$. ™èþ¯èþ ¨ÐéÅç܈Ðèþ$$Ë™ø B


Æ>„æüçÜÐèþ*Äæý$˯èþ$ Ñ_e¯èþ²…^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. Aç³µsìý§éM> Æ>âæýÏ Ðé¯èþ Mæü$Çí³çÜ$¢¯èþ²
Ðóþ$çœ$… Ñ_e¯èþ²… AÆÿ$$…¨. MæüÆæÿ$~° «§ðþOÆæÿÅÝëçßýçÜÐèþ$$˯èþ$ MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$Ë$
{ç³çÜ$¢†…^éÆæÿ$. Ðèþ$ÆæÿÌê ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* MæüÆæÿ$~°™ø CÌê A¯é²Ææÿ$.

“MæüÆ>~! ±Ðèþ# Ðèþ$à ÒÆæÿ$yæþÐèþ# Ìôý°^ø D Æ>„æüçÜ Ðèþ*Äæý$¯èþ$ bóþ«¨…^èþÌôýÐèþ#.


M>° °¯èþ$² ±Ðèþ# M>´ëyæþ$MøÐéÍ Mæü§é! çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ º†Mìü E¯èþ²…™èþM>Ë…
A¨ §æþ$ÝëÞ«§æþÅÐèþ$$. M>ºsìýt ±Ðèþ# AÐèþÔèýÅ… ±Mæü$ C…{§æþ$yæþ$, ± MæüÐèþ^èþ
Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ §é¯èþÐèþ$$V> ç³Ç{Væüíßý…^èþ$ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ, ±Mæü$ {ç³Ý먅_¯èþ
AÐðþ*çœ$Ððþ$O¯èþ ÔèýMìü¢° A™èþ° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…_ çœ$sZ™èþP^èþ$° çÜ…çßýÇ…^èþ$.
AÆÿ$$¯é D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ M>Mæü$…yé C…Mæü HçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ B ÔèýMìü¢°
{ç³Äñý*WÝë¢Ðèþ#? GÐèþÇ MøçÜ… §é°° §é_ E…^èþ$™éÐèþ#? G糚yø
ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ$˯èþ$ ^èþ…ç³yé°Mìü B ÔèýMìü¢° §é_ E…^èþyæþ… Ðèþ–«§é. G…§æþ$Mæü…sôý
C糚yæþ$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ D çœ$sZ™èþP^èþ$° »êÇ ¯èþ$…yìþ {´ë×êË™ø ºÄæý$rç³yìþ™óþ
Mæü§é, ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ$Ë Ðèþ*r. M>ºsìýt Ððþ…r¯óþ C…{§æþ §æþ™èþ¢Ððþ$O¯èþ ÔèýMìü¢°
çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^èþ$.” A° Ðèþ†¢yìþ ^óþÝëÆæÿ$.
A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° ^èþ…ç³#§éÐèþ$° A™èþ° Ò$¨Mìü
EÆæÿ$Mæü$™èþ$¯é²yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Væü§æþ™ø MæüÆæÿ$~° Ææÿ«§æþÐèþ$$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$.
ÝëÆæÿ«¨°, AÔèýÓÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ Ææÿ«§æþ… ÌôýMæü$…yé °Ëºyìþ E¯é²yæþ$.
MæüÆæÿ$~° ^èþ…ç³yé°Mìü çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Væü§æþò³OMìü G™é¢yæþ$. C…Mæü ™èþ¯èþMæü$ çœ$sZ™èþP
^èþ$° ^óþ†ÌZ ^éÐèþ# ™èþç³µ§æþ¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$. Væü™èþÅ…™èþÆæÿÐèþ$$ ÌôýMæü C…{§æþ$yæþ$
™èþ¯èþMæü$ C_a¯èþ AÐðþ*çœ$Ððþ$O¯èþ ÔèýMìü¢° çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^èþyé°Mìü
°ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$.

C…{§æþ §æþ™èþ¢Ððþ$O¯èþ B ÔèýMìü¢ Ðèþ$à ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ¨. A¨ JMæüÇ° Ðèþ*{™èþ…


^èþ…í³ †ÇW C…{§æþ$° Ðèþ§æþªMæü$ ^óþÆæÿ$™èþ$…¨. A…§æþ$Mæü° §é°° AÆæÿ$j¯èþ$° MøçÜ…
Asìýtò³sêtyæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$. M>° C糚yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^èþMæü ™èþç³µ°
ç³Çíܦ† Ðèþ_a…¨. ÐóþÆæÿ$ Ðèþ*Æ>Y™èþÆæÿ… ÌôýMæü MæüÆæÿ$~yæþ$ B ÔèýMìü¢° çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$
Ë„æüüÅ…V> ^óþíÜ A™èþ° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^éyæþ$.

™èþ¯èþ Ò$¨Mìü §æþ*çÜ$Mæü$ÐèþçÜ$¢¯èþ² B ÔèýMìü¢° ^èþ*_ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$


¿æýÄæý$ç³yìþ´ùÄæý*yæþ$. B ÔèýMìü¢ çœ$sZ™èþP^èþ$° Ðèþ*Äæý*ÔèýMæü$¢Ë°²…sìý° çßýÇ…_
ÐóþíÜ…¨. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çœ$sZ™èþP^èþ$° Væü$…yðþ˯èþ$ `Ë$aMæü$…r* AÐèþ™èþÍ ÐðþOç³#Mæü$
§æþ*çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$…¨. B ÔèýMìü¢ §ðþº¾Mæü$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ ¯óþËÒ$§æþ ç³yìþ´ùÄæý*yæþ$.
çœ$sZ™èþP^èþ$° {´ë×ýÐéÄæý$$Ðèþ#Ë$ A¯èþ…™èþÐéÄæý$$Ðèþ#ËÌZ MæüÍíÜ´ùÄæý*Æÿ$$. JMæü
Ðèþ$à ÒÆæÿ$yæþ$ A…™èþÇ…^éyæþ$. MúÆæÿÐèþ õܯèþË$ B¯èþ…§æþ…™ø çßýÆæÿÛ«§éÓ¯éË$
^óþÝëÆÿ$$. MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$Ë$ íÜ…çßý¯é§éË$ ^óþÝëÆæÿ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ B¯èþ…§æþ…™ø
E´÷µ…W´ùÄæý*yæþ$. A…§æþÆæÿ* MæüÆæÿ$~° ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ ç³Ë$Ñ«§æþÐèþ$$Ë$V>
ÔéÏíœ$…^éÆæÿ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ç³Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ$Væü$¯èþ Ðèþ_a MæüÆæÿ$~° V>Éæþ…V>
MúVæüÍ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$.
çœ$sZ™èþP^èþ$° Ðèþ$Ææÿ×ý ÐéÆæÿ¢Ñ° ´ë…yæþÐèþ#Ë$ Mæü±²Ææÿ$ Ðèþ$$±²Ææÿ$V>
ÑËí³…^éÆæÿ$. ÁÐèþ$õܯèþ$° §æþ$@QÐèþ$$¯èþMæü$ A…™èþ$ Ìôý§æþ$. M>° Mæü–çÙ$~yæþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$
Ò$§æþ Ìôý_ °Ëºyìþ B¯èþ…§æþ…™ø ¯érÅ… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. MóüÇ…™èþË$ Möyæþ$™èþ$¯é²yæþ$.
íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþÝëyæþ$. B¯èþ…§æþ…™ø ´ë…^èþf¯èþÅ… ç³NÇ…^éyæþ$. Mæü–çÙ$~°
Ñç³È™èþ {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþ ^èþ*_ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ BÔèýaÆæÿÅ´ùÄæý*yæþ$.

“ Mæü–Úë~! Bç³#! HÑ$sìý¨ Ðóþ$Ðèþ$…™é çœ$sZ™èþP^èþ$° Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü


ÑËí³çÜ$¢…sôý ±Ðèþ# B¯èþ…§æþ…™ø Vðü…™èþ$Ë$ ÐóþçÜ$¢¯é²Ðé! ^éË$. C…Mæü Bç³#.
GÐèþÆæÿ¯é² ^èþ*õÜ¢ ¯èþÐèþ#Ó™éÆæÿ$.” A¯é²yæþ$ DçÜyìþ…ç³#V>. M>° Mæü–çÙ$~yæþ$ ™èþ¯èþ
B¯èþ…§æþ õßýË Bç³Ìôý§æþ$. AÌê Byæþ$™èþ* ´ëyæþ$™èþ$¯é²yæþ$. B¯èþ…§æþ…™ø
Vðü…™èþ$™èþ$¯é²yæþ$.

A…™èþÌZ ™ðþÍÑ ™ðþ^èþ$aMæü$¯é²yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$. Mæü–çÙ$~° ^èþ*_ “Mæü–Úë~! ±Ðèþ#


A°² ™ðþÍíܯèþÐéyæþÐèþ#. Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#yæþÐèþ#. ± D Ñ…™èþ {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþMæü$ H§ø
Ðèþ$çßý™èþ¢ÆæÿÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×ý… E…yóþ E…r$…¨. A¨ ¯éMæü$ ^ðþç³µÐé!” A° A¯èþ$
¯èþÄæý$…V> AyìþV>yæþ$. A糚yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°™ø CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.

“AÆæÿ$j¯é! ± ™èþ…{yìþ ± „óüÐèþ$Ðèþ$$ VøÇ MæüÆæÿ$~° Ðèþ§æþª¯èþ$…yìþ A™èþ° çÜçßýf


MæüÐèþ^èþMæü$…yæþËÐèþ$$˯èþ$ §é¯èþ…V> ç³Ç{Væüíßý…^éyæþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ MæüÆæÿ$~°Mìü
C…{§æþ$yæþ$ JMæü Ðèþ$çßý™èþ¢Ææÿ ÔèýMìü¢° M>¯èþ$MæüV> C^éayæþ$. A¨ JMæüÝëÇ Ðèþ*{™èþÐóþ$ JMæüÇ
Ò$§æþ Ðèþ*{™èþÐðþ* {ç³Äñý*W…糺yæþ$™èþ$…¨. §é°° MæüÆæÿ$~yæþ$ °¯èþ$² ^èþ…ç³yé°Mìü
Ðèþ*{™èþÐóþ$ §é^éyæþ$. A¨ ¯óþyæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. M>ºsìýt
C…Mæü MæüÆæÿ$~yæþ$ °¯èþ$² HÒ$ ^ðþÄæý$ÅÌôýyæþ$. A…§æþ$Móü ¯éMæü$ Ðèþ$à çÜ…™øçÙ…V>
E…¨.
AÆæÿ$j¯é! MæüÆæÿ$~yæþ$ ÝëÐèþ*¯èþ$Åyæþ$ M>yæþ$. §ðþOÐé…Ôèý çÜ…¿æý*™èþ$yæþ$. A™èþ° Ðèþ§æþª
C…{§æþ$yæþ$ C_a¯èþ ÔèýMìü¢ E¯èþ²…™èþÐèþÆæÿMæü*, ± V>…yîþÐèþÐèþ$$ V>°, ¯é çÜ$§æþÆæÿدèþÐèþ$$
V>° A™èþ°° HÒ$ ^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. ± ™èþ…{yìþ MæüÆæÿ$~° Ðèþ§æþª¯èþ$…yìþ MæüÐèþ^èþ Mæü$…yæþ
ËÐèþ$$Ë$ ç³Ç{Væüíßý…^èþ° GyæþË A™èþ°° ±ÐóþM>§æþ$, Ðèþ$$ÌZÏMæüÐèþ$$ËÌZ GÐèþÆæÿ*
fÆÿ$$…^èþÌôýÆæÿ$. D MæüÐèþ^èþMæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ §é¯èþ… CÐèþÓyæþ…™ø A™èþ¯èþ$ ÝëÐèþ*¯èþÅ
Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþÄæý*Åyæþ$. M>° Cç³µsìý§éM> A™èþ° Ðèþ§æþª C…{§æþ §æþ™èþ¢Ððþ$O¯èþ ÔèýMìü¢ E…¨.
C糚yæþ$ A© ´ùÆÿ$$…¨. M>ºsìýt ±Ðèþ# MæüÆæÿ$~° çÜ$Ë¿æý…V> VðüË$Ðèþ Ðèþ^èþ$a¯èþ$.
Ðèþ$Ç C¨ ¯éMæü$ çÜ…™øçÙ… M>§é ^ðþ糚.

C…M> ^ðþç³µ¯é! ¯óþ¯èþ$ fÆ> çÜ…«§æþ$°, ÕÔèý$´ëË$°, HMæüËÐèþ#Å° ± MøçÜ…


^èþ…í³…^é¯èþ$. ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* º†Mìü E¯èþ²rtÆÿ$$™óþ D çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÐéÇ
¯èþ…§æþDZ ™èþ¯èþMæü$ ÝëÄæý$…V> ™ðþ^èþ$aMö¯óþÐéyæþ$. ÐéÇ™ø MæüÆæÿ$~yæþ$ MæüÍõÜ¢,
ÐéÆæÿ…§æþDZ VðüËÐèþyæþ… ± ™èþÆæÿ… M>§æþ$. C…Mæü çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Æ>„æüçÜ Ðèþ…Ôèý
çÜ…gê™èþ$yæþ$. G…™èþ ÁÐèþ$$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯é A™èþ¯èþ$ Æ>„æüçÜ$yæþ$. «§æþÆæÿçóþÓçÙÐèþ$$,
çßýÇ §óþÓçÙÐèþ$$ A™èþ° ¯èþÆæÿ¯èþÆ>ËÌZ iÇ~…^èþ$Mæü$´ùÆÿ$$ E…¨. A™èþyæþ$ º†Mìü
E…sôý G糚yø JMæü糚yæþ$ ¯é Ò$§æþ †ÆæÿVæüºyæþ™éyæþ$. A糚yæþ¯é² A™èþ¯èþ$ ¯é
^óþ†ÌZ ^éÐèþMæü ™èþç³µ§æþ$. B ç³° MæüÆæÿ$~yæþ$ ç³NÇ¢^óþÝëyæþ$.

A°²…sìýMìü Ñ$…_ ±Ðèþ# ¯éMæü$ Bç³#¢yæþÐèþ#. ± „óüÐèþ$Ðóþ$ ¯éMæü$ Ðèþ$$QÅ….


C糚yæþ$ ±Mæü$ MæüÆæÿ$~° ^óþ†ÌZ ^éÐèþ# Ìôý§æþ$. A§óþ¯é çÜ…™øçÙÐèþ$$¯èþMæü$ M>Ææÿ×ýÐèþ$$.
Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ A°² AËíÜ´ùÄæý*Æÿ$$. ÐéÇMìü E™éÞÐèþ$… MæüÍW…_, Ðèþ$ÆæÿÌê
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ Eç³{MæüÑ$…^èþ$.” A° A¯é²yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$.” A° «§æþ–™èþÆ>{ççÙ$t°™ø
çÜ…fÄæý$$yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° Ðèþ$Ææÿ×ý Ðèþ–™é¢…™èþÐèþ$$¯èþ$ GÇ…W…^éyæþ$.
C糚yæþ$ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰°Mìü JMæü A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… Ðèþ_a…¨. “çÜ…fÄæý*! Ðèþ$Ç
A…™èþ {糿êÐèþÐèþ$$ MæüÍW¯èþ ÔèýMìü¢° ™èþ¯èþ Ðèþ§æþª ò³r$tMö° C¯é²âæý$Ï MæüÆæÿ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°
^èþ…ç³Mæü$…yé G…§æþ$Mæü$ FÆæÿ$Mö¯é²yæþ$. ò³OV> B ÔèýMìü¢ JMæüÇ° Ðèþ*{™èþÐóþ$
^èþ…ç³#™èþ$…¨ A° ™ðþË$çÜ$Mæü§é. Ðèþ$Ç B ÔèýMìü¢ E¯èþ² çÜ…Væü† MæüÆæÿ$~°° gêqç³Mæü…
Ìôý§é! E…sôý C¯é²âæý$Ï AÆæÿ$j¯èþ$° G…§æþ$Mæü$ ^èþ…ç³Ìôý§æþ$. Ðèþ$$…§óþ AÆæÿ$j¯èþ$°
^èþ…í³™óþ D Äæý$$§æþ®…, C…™èþ f¯èþ¯èþçÙt… ÌôýMæü´ù¯èþ$ Mæü§é. ´ë…yæþÐèþ#Ë$ G糚yø
Äæý$$§æþ®… ÑÆæÿÑ$…_ E…yóþÐéÆæÿ$ Mæü§é! Ðèþ$¯èþMæü$ çÜ$Ë¿æý…V> ÑfÄæý$ËMìü‡ ÐèþÇ…_
E…yóþ¨ Mæü§é! Äæý$$§é®°Mìü í³ÍõÜ¢ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~°™ø Äæý$$«§éª°Mìü Æ>Mæü$…yé
E…sêyé ^ðþ糚. A糚yæþ$ D ÔèýMìü¢™ø çÜ$Ë¿æý…V> MæüÆæÿ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°
çÜ…çßýÇ…_ E…yæþÐèþ^èþ$aMæü§é! MæüÆæÿ$~yé BÑ«§æþ…V> ^ðþÄæý$ÅMæü$…yé C…™èþ ™ðþÍÑ
™èþMæü$PÐèþV> G…§æþ$Mæü$ {ç³ÐèþÇ¢…^éyæþ$. ´ù± MæüÆæÿ$~°Mìü B ÔèýMìü¢° Væü$Ç…_ ¯é
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Væü$Ææÿ$¢^ðþÄæý$ÅÌôý§é. ±Ðèþ# Mæü*yé AMæüPyóþ E¯é²Ðèþ#
Mæü§é! ±Ðèþ¯é² MæüÆæÿ$~°Mìü B ÔèýMìü¢ Væü$Ç…_ Væü$Ææÿ$¢ ^ðþÄæý$ÅÐèþ^èþ$aMæü§é! ^óþ†ÌZ †Äæý$Å°
Ðèþ*Ñ$yìþ ç³…yæþ$ ò³r$tMö° †¯èþMæü$…yé E¯èþ²r$t AÆÿ$$…¨ Mæü§é! A¨
A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> çœ$sZ™èþP^èþ$° ^èþ…ç³yé°Mìü Eç³Äñý*W…^éyæþ$. çÜ…fÄæý*!
©°Mæü…™èþsìýMîü ÐóþÆæÿ$M>Ææÿ×ý… HÐðþ$O¯é E…§é!” A° B™èþ$Ææÿ™èþV> AyìþV>yæþ$ «§æþ–
™èþÆ>çÙ$‰yæþ$. B Ðèþ*rËMæü$ çÜ…fÄæý$$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.

“ A§óþÑ$sìý Ðèþ$àÆ>gê! Ðóþ$Ðèþ$$ G…§æþ$Mæü$ Væü$Ææÿ$¢^ðþÄæý$ÅMæü$…yé


E…sêÐèþ$$. ¯óþ¯èþ$, ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$ {糆 Æøl
Æ>{† .... Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ ±Ðèþ# ÔèýMìü¢ BÄæý$$«§æþÐèþ$$ Eç³Äñý*W…_ AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ…´ëÍ
.......A° ^ðþç³#™èþ*¯óþ E¯é²Ðèþ$$ MæüÆæÿ$~yæþ$ Mæü*yé....... çÜÆóÿ AÌêVóü
^èþ…ç³#™é¯èþ$......... A° A¯óþÐéyæþ$. M>° Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$ÌZ
{ç³ÐóþÕ…^èþV>¯óþ B ÑçÙÄæý$… GÐèþÇMîü Væü$Ææÿ$¢ E…yóþ¨M>§æþ$. Ðèþ$ÆæÿÌê Æ>{†
çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðèþ^óþa¨. Ðèþ$Ç C¨ §ðþOÐèþ Ðèþ*Äæý$ M>Mæü
Ðèþ$ÆóÿÐèþ$$…r$…¨ ^ðþ糚.

C§óþ M>§æþ$ Ðèþ$àÆ>gê! çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ C…M> CÌê Mæü*yé A¯é²yæþ$.


“MæüÆ>~! ±Ðèþ# MóüÐèþË… AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ…í³™óþ B Mæü–çÙ$~yæþ$ Ðèþ$¯èþ˯èþ…§æþDZ ^èþ…í³
Ðèþ$ÆöMæü ´ë…yæþ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°Mìü ç³rt… Mæüyæþ™éyæþ$. M>ºsìýt Ðèþ$¯èþ… B ÔèýMìü¢ ™ø Mæü–çÙ$~ °
^èþ…í³™óþ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ D «§æþÆ>™èþËÐèþ$$¯èþ$ HMæübèþ{™é«¨ ç³™èþÅÐèþ$$V>
ç³Ç´ëÍ…^èþÐèþ^èþ$a.” A° Mæü*yé ^ðþ´ëµyæþ$. ......AÌêVóü Mæü–çÙ$~° ^èþ…ç³#™é¯èþ$......
A¯óþÐéyæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$ . M>° Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ A°² Ðèþ$Ç_´ùÄôý$Ðéyæþ$. C¨ HÑ$
_{™èþÐðþ*! ......

Ðèþ$àÆ>gê! Ðèþ$ÇÄñý$$Mæü ÑÔóýçÙÐèþ$$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþç³#yæþ$


Mæü–çÙ$~yæþ$ Ææÿ«§æþ… Ò$§æþ ¯èþ–™èþÅ… ^óþÝëyæþ° ^ðþ´ëµ¯é B ÑçÙÄæý$… HÑ$sZ
Mæü¯èþ$Mæü$P…§éÐèþ$° ¯óþ¯èþ$ ´ë…yæþÐèþ Õ¼ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ Ððþâêϯèþ$. GÐèþÇMîü Mæü¯èþç³yæþMæü$…yé
´÷…_ E…yìþ ÐéÇ Ðèþ*rË$ ѯ鲯èþ$. Mæü–çÙ$~yæþ$ B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ¯èþ–™èþÅÐèþ$$
^óþÄæý$$rMæü$ M>Ææÿ×ýÐóþ$Ðèþ$° AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ AyìþW¯èþ糚yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$ çÜÐèþ*«§é¯èþ…
^ðþç³#™èþ$…yæþV>, AMæüPyóþ E¯èþ² Ýë™èþÅMìü ™èþ¯èþ A¯èþ²Äæý$Å Mæü–çÙ$~ ° ^èþ*_ “A¯èþ²Äæý*Å
Ðèþ$Ç C…™èþM>ËÐèþ$$ MæüÆæÿ$~yæþ$ A…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ C…{§æþ ÔèýMìü¢° G…§æþ$Mæü$
AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^èþÌôý§æþ$.” A° AyìþV>yæþ$. A糚yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$ D
{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ º§æþ$Ë$ ^ðþ´ëµyæþ$ “Ýë™èþÅMîü! MæüÆæÿ$~yìþMìü {糆 Æøl çÜ$Äñý*«§æþ
¯é§æþ$Ë$ B ÔèýMìü¢° AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^èþÐèþ$° ^ðþç³#™èþ*¯óþ E…yóþÐéÆæÿ$.
MæüÆæÿ$~yæþ$ Mæü*yé AÌêVóü A…r* E…yóþÐéyæþ$. M>° Äæý$$§æþ®Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþ
{ç³ÐóþÕ…^èþV>¯óþ ¯óþ¯èþ$ A™èþ°° ¯é Ðèþ*Äæý$ÌZ ç³yæþÐóþíÜ A™èþ°Mìü BÑçÙÄæý$… Væü$Ææÿ$¢Mæü$
Æ>Mæü$…yé ^óþõÜÐéyìþ°. A…§æþ$ÐèþËÏ MæüÆæÿ$~yæþ$ B ÔèýMìü¢° Cç³µsìý§éM> AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ
{ç³Äñý*W…^èþÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$. Ýë™èþÅMîü! ± Mæü¯é², «§æþ–çÙ$t§æþ$ÅÐèþ$$²° Mæü¯é², Ñ$Wͯèþ
´ë…yæþÐèþ#Ë Mæü¯é² ¯éMæü$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ A…sôý¯óþ GMæü$PÐèþ {õ³Ðèþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ¯é
{´ë×ý…. C…™èþM>Ë… MæüÆæÿ$~° Ðèþ§æþª E¯èþ² ÔèýMìü¢ Ðèþ˯èþ AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü {ç³Ðèþ*§æþ… ´÷…_
E¯èþ²§æþ° Ôèý…Mìü…^é¯èþ$. C°² ÆøkË$ °{§æþÌôý° Æ>{™èþ$Ë$ Væüyìþ´ë¯èþ$. D Æøk™ø
B Ôèý…Mæü ¡Ç´ùÆÿ$$…¨. àÆÿ$$V> çÜ$Q…V> °{§æþ´ù™é¯èþ$.” A° A¯é²yæþ$ Mæü–
çÙ$~yæþ$.” A° çÜ…fÄæý$$yæþ$ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰°™ø ^ðþ´ëµyæþ$.

“ çÜ…fÄæý*! §æþ$Ææÿ§æþ–çÙt… çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ððþ¯èþ²…sìý E¯èþ²ç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ…


Ðèþ*{™èþ… H… ^ðþÄæý$ÅVæüËÐèþ$$ ^ðþ糚. çœ$sZ™èþP^èþ$° Ðèþ$Ææÿ×ý… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
ç³Ç×êÐèþ*Ë$ ÑÐèþÇ…^èþ$.” A° AyìþV>yæþ$. çÜ…fÄæý$$yæþ$ CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.

çœ$sZ™èþP^èþ$° Ðèþ$Ææÿ×ý ÐéÆæÿ¢ Ñ° «§æþÆæÿÃÆ>k §æþ$@Q…™ø Ææÿ«§æþ… Ò$§æþ


Mæü*˺yézyæþ$. Æø¨çÜ$¢¯é²yæþ$. Mæü–çÙ$~yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k §æþVæüYÆæÿMæü$´ùÆÿ$$
“«§æþÆæÿïèþ…§æþ¯é! HÑ$sîý Ððþ{Ç! Äæý$$§æþ®…ÌZ ÒÆæÿ$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþMæü$…yé E…sêÆ>!
§é°Mìü C…™èþ _…†…^èþÐèþÌñý¯é! ±Ðóþ CÌê A«§ðþOÆæÿÅ ç³yìþ™óþ ± òÜO¯èþÅÐèþ$$ ¯èþ$ GÐèþÆæÿ$
K§éÆæÿ$Ýë¢Ææÿ$. Ìôý. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ çܯèþ²§æþ®Ðèþ$$ V>!” A° ç³ÍM>yæþ$.

“Mæü–Úë~! ±Mæü$ ™ðþÍÄæý$§é ^ðþ糚! Ðèþ*Mæü$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ G…™èþ ÝëÄæý$…


^óþÝëyø. AÆæÿ×ýÅÐéçÜ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ Ðèþ*Mæü$ ™øyæþ$V> E¯é²yæþ$. ¯óþ¯èþ…sôý
çœ$sZ™èþP^èþ$°Mìü G…™ø VúÆæÿÐèþÐèþ$$. ¯óþ¯èþ$ Mæü*yé çœ$sZ™èþP^èþ$° çÜçßý§óþÐèþ#° Mæü…sôý
GMæü$PÐèþV> {õ³Ñ$Ý뢯èþ$. AÌê…sìý çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ C…Mæü Ìôýyæþ$ A…sôý ÔZMæü…
E…yæþ§é!” A° A¯é²yæþ$.

A…™èþÌZ¯óþ «§æþÆæÿÃÆ>k E{Væü$yæþÄæý*Åyæþ$. “Mæü–Úë~! ©°Mæü…™èþsìýMìü± M>Ææÿ×ý…


B MæüÆæÿ$~yæþ$. ¯éyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° ÑË$Ï Q…yìþ…_ A™èþ° Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$¯èþMæü$ M>Ææÿ×ý…
AÄæý*Åyæþ$. ¯óþyæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$° ™é¯óþ çÜ…çßýÇ…^éyæþ$. MæüÆæÿ$~° Ò$§æþ {糡M>Ææÿ…
¡Ææÿ$aMøÐéÍ. AçÜË$ B MæüÆæÿ$~°Mìü ÝëÄæý$… ^óþíܯèþ Ðéyæþ$ {§ø×ý$yæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$
{§ø×ý$° ç³° ç³yæþ™éyæþ$. ¯óþ¯èþ$ MæüÆæÿ$~° ^èþ…ç³#™é¯èþ$.” A…r* ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$
MæüÆæÿ$~° ÐðþOç³# ÐóþVæü…V> ™øÌêyæþ$.

A¨ ^èþ*_ Mæü–çÙ$~yæþ$ MæüËÐèþÆæÿç³yézyæþ$. “AÆæÿ$j¯é! Ar$ ^èþ*yæþ$! Ò$


A¯èþ²Äæý$Å MæüÆæÿ$~° Ò$¨Mìü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$´ù™èþ$¯é²yæþ$. A™èþ°° A¯èþ$çÜÇ…^èþ$”
A…r* Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k Ððþãϯèþ ÐðþOç³# ´ù°^éayæþ$.

D {ç³M>Ææÿ…V> ÐóþVæü…V> ´ù™èþ$¯èþ² «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ ÐéÅçÜÐèþ$çßýÇÛ


Ðèþ^éayæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k ÐéÅçÜ$°Mìü ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éyæþ$.

“«§æþÆæÿïèþ…§æþ¯é! MæüÆæÿ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ…ç³#r MöÆæÿMóü C…{§æþ$yæþ$ ™èþ¯èþMæü$


C_a¯èþ ÔèýMìü¢° §é_ E…^éyæþ$. C糚yæþ$ A¨ çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$§æþ {›ç³Äñý*W…ç³
ºyìþ…¨. JMæü Ðóþâæý B ÔèýMìü¢° MæüÆæÿ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…_ E…sôý ±
§æþ$@Q… G…™èþsìý §éÆæÿ$×ý…V> E…yóþ§ø BÌZ_…^èþ$. C糚yæþ$ ¯èþ$Ðèþ#Ó Mö˨
´ësìý §æþ$@QÐèþ$$™ø¯óþ ºÄæý$r ç³yézÐèþ#. C¨ Mæü*yé ± Ðèþ$…_Móü fÇW…¨. M>ºsìýt
AM>Ææÿ×ý…V> Møç³… ™ðþ^èþ$aMøMæü$…yé ÑÐóþMæü…™ø BÌZ_…^èþ$. ± Ðéǯèþ…§æþDZ
MæüË$ç³#Mö° MúÆæÿÐèþ#Ë™ø Äæý$$§æþ®… Mö¯èþÝëW…^èþ$. JMæüP ÑçÙÄæý$… ^ðþç³#™é¯èþ$.
¯óþsìýMìü I§æþÐèþ Æøk¯èþ MúÆæÿÐèþ Æ>fÅË„ìüüÅ °¯èþ$² ÐèþÇçÜ$¢…¨. çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ$.” A°
ç³ÍMìü ÐéÅçÜ$yæþ$ ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$.

ÐéÅçÜ$yæþ$ Ððþãϯèþ Ò$§æþr «§æþÆæÿÃÆ>k ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ Mæü$§æþ$r


ç³Ææÿ^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° í³Í^éyæþ$. “ÁÐèþ$$yæþ$ {§ø×ý$°™ø Äæý$$§æþ®…
^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. C…Mæü Ò$§æþr ¯èþ$Ðèþ#Ó {§ø×ý$°™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÆÿ$$Å. ±Ðèþ# {§ø×ý$°
^èþ…ç³yæþ… MöÆæÿMóüç³#sêtÐèþ# Mæü§é! ´ë…^éË õܯèþ˯èþ$, ÕQ…yìþ° Ððþ$$§æþËVæü$ ÐéÇ°
Ððþ…r¡çÜ$Mö° ´ùÆÿ$$ {§ø×ý$° G¨Ç…^èþ$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$.
Ñ$Wͯèþ ÒÆæÿ$˯èþ$ ^èþ*_ “K ÑÆ>sê Æ>gê! {§æþ$糧æþ Ðèþ$àÆ>gê!
Ýë™èþÅMîü! ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#ÌêÆ>! Eç³´ë…yæþÐèþ#ÌêÆ>! Ðèþ$¯èþ Ðèþ$$…§æþ$¯èþ² HMðüOMæü
Ë„æüüÅ… {§ø×ý Ðèþ«§æþ. Ò$ Mæü…§æþÆæÿMæü* ´ëÆæÿ$®yæþ$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÐèþíßýÝë¢yæþ$.” A°
^ðþ´ëµyæþ$.

Aç³µsìýMóü CÆæÿ$糄æüÐèþ$$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ »êV> AËíÜ´ùÄæý*Æÿ$$. JMæüç³VæüË$


JMæü Æ>{† Äæý$$§æþ®… ^óþÝëÆæÿ$. °{§æþÌôýMæü$…yé Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$yæþ…™ø A…§æþÆæÿ*
°{§æþÐèþ$™èþ$¢ÌZ E¯é²Ææÿ$. ÐéÇMìü JMöPMæüP „æü×ý… JMæü Äæý$$Væü…V> E…¨. °{§æþ
Ðèþ$$…^èþ$MöçÜ*¢ E…¨. ™èþ*Í´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. C§æþ…™é VæüÐèþ$°…^éyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
CÆæÿ$糄æüÐèþ$$Ë òÜO°Mæü$˯èþ$ E§óþªÕ…_ CÌê A¯é²yæþ$. “òÜO°Mæü$ÌêÆ>! Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ*
»êV> AËíÜ´ùÄæý*Ææÿ$. ò³OV> Ò$Mæü$ »êV> °{§æþÐèþçÜ*¢ E…¨. M>ºsìýt Ò$Ææÿ…™é
M>õÜç³# àÆÿ$$V> °{§æþ´÷…yìþ. Ðèþ$ÆöMæü gêÐèþ$$ÌZ ^èþ…{§ø§æþÄæý$… AÐèþ#™èþ$…¨.
^èþ…{§æþ$yæþ$ Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ B Ððþ¯ðþ²Ë ÐðþË$Væü$ÌZ Ðèþ$ÆæÿÌê Ðèþ$¯èþ… Äæý$$§æþ®…
^óþ§éªÐèþ$$. Aç³µsìý§éM> Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mø…yìþ.” A° A¯é²yæþ$.

D çÜ*^èþ¯èþMæü$ CÆæÿ$糄æüÐèþ$$Ë ÒÆæÿ$Ë$ A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$°


§æþÄæý* Væü$×ê°Mìü MúÆæÿÐèþ òÜO°Mæü$Ë$ Mæü*yé A™èþ°° ÔéÏíœ$…^éÆæÿ$. GMæüPyìþ
ÐéÆæÿMæüPyæþ °{§æþMæü$ Eç³{MæüÑ$…^éÆæÿ$. B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ÐéÆæÿ$ ^èþ…{§ø§æþÄæý$… §éM>
°{¨…^éÆæÿ$. C…™èþÌZ ^èþ…{§æþ$yæþ$ Ðèþ^éayæþ$. ç³…yæþ$ Ððþ¯ðþ²Ë M>_…¨. ´ë…yæþÐèþ
ò³O¯èþÅÐèþ$$Ë$ MúÆæÿÐèþ õܯèþË$ °{§æþ¯èþ$…yìþ Ðóþ$ÌŸP¯é²Æÿ$$. Äæý$$§éª°Mìü çܯèþ²§æþ®…
AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ {§ø×ê^éÆæÿ$Å° Ðèþ§æþªMæü$´ùÆÿ$$ °çÙ$tÆæÿ…V> CÌê A¯é²yæþ$.


“B^éÆ>Å! ±Ðèþ# ^éÌê Vöç³µÐéyæþÐèþ#. Ðèþ$à ÒÆæÿ$yæþÐèþ#. GÐèþÆæÿ* ± Ðèþ$$…§æþ$
°Ë$ÐèþÌôýÆæÿ$. M>° ± ÕçÙ$ÅÌñýO¯èþ ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ ^èþ…ç³Mæü$…yé Eõ³„ìüçÜ$¢¯é²Ðèþ#.
¯óþ¯èþ$ HÑ$ A¯èþVæü˯èþ$? A¨ ¯é §æþ$Ææÿ§æþ–çÙt….” A° A¯é²yæþ$.

B Ðèþ*rËMæü$ {§ø×ý$°Mìü Møç³… Ðèþ_a…¨. “çÜ$Äñý*«§æþ¯é! A…sôý ¯óþ¯èþ$


´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ MóüÐèþË… ¯é ÕçÙ$ÅË$ A° Ðèþ§æþÍ ÐóþçÜ$¢¯é²¯é!

¯éyæþ$ Rê…yæþÐèþ Ðèþ¯èþ §æþçßý¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ AW²§óþÐèþ#°Mìü


ÝëÄæý$…V> E¯èþ²ç³šyæþ$, C…{§æþ$yæþ$ A™èþ°° ¯é ÕçÙ$Åyæþ$ A° Ðèþ¨ÌôýÝëyé?

¯éyæþ$ òœ*çÙ Äæý*{™éçÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ _{™èþõܯèþ$yæþ¯èþ$ Væü…«§æþÆæÿ$Óyæþ$ °¯èþ$²


º…©V> ç³r$tMæü$¯èþ²ç³šyæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$° B _{™èþ õܯèþ$yæþ$ ¯é ÕçÙ$Åyæþ$ A¯óþ
Ñ$çÙÒ$§æþ Ðèþ¨ÌôýíÜ ´ëÇ´ùÄæý*yé?

M>ËMóüÄæý$$æþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ Æ>„æüçÜ$Ë$ Mæü*yé AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ¯é ÕçÙ$Åyæþ$ A°


A™èþ° ^óþ†ÌZ ^èþ^éaÆ>?

AÆæÿ$j¯èþ$° ç³Æ>{MæüÐèþ$… ™ðþÍíÜMæü*yé ±Ðèþ# CÌê Ðèþ*sêÏyæþr…


¿êÐèþÅ…M>§æþ$!” A° VæüsìýtV> A¯é²yæþ$ {§ø×ý$yæþ$.

“B^éÆ>Å! Ò$Ææÿ$ C…™èþÐèþÆæÿMæü* AÆæÿ$j¯èþ$° AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a¯èþ糚yæþÌêÏ


´÷Væü$yæþ$™èþ*¯óþ E¯é²Ææÿ$. ´ù±Ìñý…yìþ AÌê ´÷Væü$yæþ$™èþ*¯óþ E…yæþ…yìþ. AÆæÿ$j¯èþ$°,
´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ ¯éMæü$ Ðèþ¨Íò³rt…yìþ. ¯óþ¯èþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$,§æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$,ÔèýMæü$° MæüÍíÜ
ÐéÇ° A…™èþÐðþ$$…¨Ýë¢Ðèþ$$. Ò$Ææÿ$ Ò$Mæü$ CçÙt… AÆÿ$$¯èþ ÐéÇ™ø¯óþ Äæý$$§æþ®…
^óþÄæý$…yìþ.” A° ç³ÍM>yæþ$.

B Ðèþ*rËMæü$ {§ø×ý$yæþ$ ¯èþÑÓ “AÌêVóü çÜ$Äñý*«§æþ¯é! Ò$Ææÿ…™é ÐðþãÏ


AÆæÿ$j¯èþ$° G§æþ$ÆöP…yìþ. HÐðþ*! Ò$Æóÿ AÆæÿ$j¯èþ$° VðüË$Ýë¢ÆóÿÐðþ*! ¯éMæü$ Ðèþ*{™èþ…
AÆæÿ$j¯èþ$° ^óþ†ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìýÝ뢯èþ$ A¯èþ² ¿æýÄæý$… ™èþí³µ…^éÐèþ#. ¯éMæü$ A§óþ ^éË$.”
A° A¯é²yæþ$.

™èþÆæÿ$Ðé™èþ {§ø×ý$yæþ$ ´ë…^éË òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ò$¨Mìü Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyé°Mìü


ÐðþâêÏyæþ$. Aç³µsìýMìü ™ðþËÏÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$ AÆÿ$$…¨. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$,
§æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$, ÔèýMæü$° JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> AÆæÿ$j¯èþ$° G§æþ$ÆöP° A™èþ° Ò$§æþ
ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$àÒÆæÿ$yðþO¯èþ {§ø×ý$yæþ$ A†Ææÿ«§æþÐèþ$àÆæÿ«§æþ$Ë™ø
Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$ÅMæü$…yé ™èþÐèþ$Ìê…sìý ÝëÐèþ*¯èþÅ òÜO°Mæü$Ë™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ…
^èþ*_ ´ë…^éË òÜO°Mæü$Ë$ BÔèýaÆæÿÅ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Mö…™èþÐèþ$…¨ A…™èþsìý
Ðèþ$àÒÆæÿ$°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþíÜ ^éÐèþyæþÐóþ$ Ðóþ$Ë° {§ø×ý$° G§æþ$ÆöP…r$¯é²Ææÿ$.

C…™èþÌZ ÑÆ>rÆ>k, {§æþ$糧æþ$yæþ$, A™èþ° Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$Ë$, MóüMæüÄæý$ Æ>kË$


™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ õܯèþË™ø {§ø×ý$° G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. {§ø×ý$yæþ$ ™èþ¯èþ ÐéyìþÄñý$O¯èþ
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø ´ë…^éË, Ðèþ$™èþÞüÅõܯèþ˯èþ$ çßý™èþÐèþ*Ææÿ$çÜ$¢¯é²yæþ$, {§æþ$糧æþ$yìþ
Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$˯èþ$ ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$ËMæü$ Bçßý$† ^óþÝëyæþ$. MóüMæüÄæý$ Æ>kË
™èþË˯èþ$ ^ðþr$t¯èþ$…yìþ ç³…yæþ$Ï Æ>Ë Vösìýt¯èþr$t ¯óþËÒ$§æþ ç³yæþVösêtyæþ$. C¨
^èþ*_¯èþ ÑÆ>r$yæþ$ {§æþ$糧æþ$yæþ$ ÒÆ>ÐóþÔèý…™ø {§ø×ý$° G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$.
{§ø×ý$yæþ$ Mæü*yé AÑ$™èþ Ððþ$O¯èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$…™ø ÐéǧæþªÇ± ^ðþÇ JMæü »ê×ý…™ø
¯óþËVæü*Ìêayæþ$. B {ç³M>Ææÿ… ´ë…^éË §óþÔé«©Ôèý$yæþ$ {§æþ$糧æþ Ðèþ$àÆ>k,
Ðèþ$™èþÞüŧóþÔé«©Ôèý$yæþ$ ÑÆ>rÆ>k {§ø×ý$° ^óþ†ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$¯èþ$ MæüâêÏÆ> ^èþ*^éyæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$. “¯óþ¯èþ$


Mæü¯èþ$Mæü {§ø×ý$° çÜ…çßýÇ…^èþMæü´ù™óþ ¯é Mæü$Ìê^éÆæÿ«§æþÆæÿÃÐèþ$$ËMæü$ ™èþí³µ¯èþ
Ðéyæþ¯èþÐèþ#™é¯èþ$.” A° òœ*Ææÿ {糆fq ^óþÝëyæþ$. Ððþ…r¯óþ ´ë…^éË òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$
¡çÜ$Mö° {§ø×ý$° Ò$¨Mìü ÐðþâêÏyæþ$. C¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, MæüÆæÿ$~° ™ø çÜà
«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°Mìü Ayæþ$z ™èþWÌêyæþ$. ÐéÇMìü ÁÐèþ$$yæþ$ Ayæþ$z ™èþWÍ «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$ð ™èþ¯èþ Ððþ…r ÆæÿÐèþ$ð ^ðþí³µ {§ø×ý$° Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$.

Aç³µsìýMìü çÜ*ÆøŧæþÄæý$… AÆÿ$$…¨. CÆæÿ$糄æüÐèþ$$Ë ÐéÆæÿ$ Mö…™èþ õÜç³#


Äæý$$§æþ® Ðèþ$$ Bí³ M>ËMæü–™èþÅÐèþ$$Ë$ ¡Ææÿ$aMö°, Ðèþ$ÆæÿÌê Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÄæý$yé°Mìü
Eç³{MæüÑ$…^éÆæÿ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ¯èþMæü$Ë$yìþ°, §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$ çÜçßý§óþÐèþ#°,
{§ø×ý$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°, ÁÐèþ$$yæþ$ MæüÆæÿ$~°, G§æþ$ÆöP° ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
çÜçßý§óþÐèþ#° ÝëÆæÿ«¨° §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$ ^èþ…´ëyæþ$. §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$ ™é¯óþ Ææÿ«§æþÐèþ$$
™øË$Mæü$…r* Äæý$$§æþ® Ðèþ$$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$
V>Äæý$ç³Ç^éyæþ$. B §ðþº¾Mæü$ §æþ$ÔéØçܯèþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ GsZÌêMæü$P° ÐðþâêÏÆÿ$$.

ÁÐèþ$$yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$ Ððþ$$§æþr 糧æþ$¯ðþO¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™øÄæý$$§æþ®… ^óþÝëÆæÿ$.


™èþÆæÿ$Ðé™èþ Væü§éÄæý$$§æþ®… ^óþÝëÆæÿ$. Ðèþ$ÆæÿÌê MæüÆæÿ$~yæþ$ ™èþ¯èþ ÑË$Ï ¡çÜ$Mö°
¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÑÆæÿVösêtyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$
çÜçßý§óþÐèþ#° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþMæü$ §æþ*M>yæþ$. {§ø×ý$yæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ JMæüÇ Ò$§æþ
JMæüÆæÿ$ ¨ÐéÅç܈Ðèþ$$˯èþ$ {ç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. JMæüÆæÿ$ Aç܈Ðèþ$$ {ç³Äñý*WõÜ¢
Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ §é°Mìü {ç³™èþÅç܈Ðèþ$$ {ç³Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. GÐèþÆæÿ$ G糚yæþ$ H Aç܈Ðèþ$$
{ç³Äñý*WÝë¢Æø ™ðþÍÄæý$Mæü ^èþ*^óþÐéÆæÿ$ BÔèýaÆæÿÅ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$
Væü$Ææÿ$Ðèþ#, ÕçÙ$Åyæþ$ òœ*Ææÿ…V> Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

BM>ÔèýÐèþ$$¯èþ$…yìþ ÒÇ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþ$ ^èþ*çÜ$¢¯èþ² §óþÐèþ™èþËMæü$ {§ø×ý$yæþ$,


AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, ç³ÆæÿÐèþ$ÕÐèþ#yæþ$ ѯø§éÆæÿ®Ðèþ$$ ™é¯óþ Æðÿ…yæþ$ V> Ñyìþ´ùÆÿ$$, Æðÿ…yæþ$
Ææÿ*ç³Ðèþ$$Ë$ «§æþÇ…_, JMæü Ææÿ*ç³Ðèþ$$™ø Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ*ç³Ðèþ$$ Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ*¢
E…§é, A° {¿æýÐèþ$ MæüÍW…^óþr$t E…¨.

( C¨ JMæü A«§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ {ç³Äñý*VæüÐèþ$$. {§ø×ý$yæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ GÐèþÇMìü


ÐéÆóÿ Ýësìý A° ^ðþç³µyé°Mìü †MæüP¯èþV>Ææÿ$, D Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ {ç³Äñý*Væü… ^óþÝëÆæÿ$.).

C…Mæü C¨ ç³° M>§æþ° {§ø×ý$yæþ$ {ºàÃÝ눰² {ç³Äñý*W…^èþyé°Mìü


çÜ…Mæü͵…^éyæþ$. °Äæý$Ðèþ$ °çÙxË™ø Ðèþ$…{™èþ… fí³…^éyæþ$. {ºàÃÝ눰²
GMæü$Pò³sêtyæþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¨Mæü$PË$ Mæü…í³…^éÆÿ$$. çÜÐèþ$${§éË$
´÷…V>Æÿ$$. §óþÐèþ™èþË$ ¿æýÄæý$…™ø Ðèþ×ìýMìü´ùÄæý*Ææÿ$. C¨ H© ÌñýMæüP^ðþÄæý$ÅMæü$…yé
{§ø×ý$yæþ$ {ºàÃÝ눰² {ç³Äñý*W…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ HÒ$ ¿æýÄæý$ç³yæþÌôý§æþ$.
§é°Mìü {糆V> ™é¯èþ$Mæü*yé {ºàÃÝ눰² {ç³Äñý*W…_, {§ø×ý$yæþ$ {ç³Äñý*W…_¯èþ
{›ºàÃÝ눰² °ÐéÇ…^éyæþ$. Æðÿ…yæþ$ {ºàÃÝëˆË$ JMæü §é°™ø JMæüsìý ÉîþMö°
°ÈÓÆæÿÅ… AÆÿ$$´ùÄæý*Æÿ$$.

C…Mæü JMæüÇ™ø JMæüÆæÿ$ Äæý$$§æþ®… ^óþíÜ {ç³Äñý*f¯èþ… Ìôý§æþ° {§ø×ý$yæþ$


´ë…^éË õܯèþË ÐðþOç³#, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ MúÆæÿÐèþ õܯèþË ÐðþOç³# ÐðþâêÏÆæÿ$. A糚yæþ$
§æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$ð™ø ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²yæþ$ M>° «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° Aç܈
«§ésìýMìü ™è r$tMøÌôýMæü §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$ ´ëÇ´ùÄæý*yæþ$.

¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ Ððþ…rÆ>V> «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ý$yìþ ÐðþOç³#ÐðþâêÏyæþ$.


Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ýë™èþÅMìü JMæüÇMìü JMæüÆæÿ$ G§æþ$Ææÿ$ ç³yézÆæÿ$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ýë™èþÅMìü _¯èþ²¯ésìý õܲíßý™èþ$Ë$. M>õÜç³# C§æþªÆæÿ* ™èþÐèþ$


Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² Ôèý{™èþ$™èþÓ… Ðèþ$Ç_´ùÄæý*Ææÿ$. Ææÿ«§éË$ ç³MæüPç³MæüP¯èþ °Íí³ Mæü$ÔèýË
{ç³Ôèý²Ë$ ÐóþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. _¯èþ²¯ésìý Mæüº$Ææÿ$Ï ^óþíܯèþ _Íí³ç³¯èþ$Ë$ ^ðþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$.
M>õÜç³# »êËÅ… Væü$Ææÿ$¢™ðþ^èþ$aMö° ´÷…W´ùÄæý*Ææÿ$. Æ>f«§æþÆæÿÃ… {ç³M>Ææÿ… D
¯éyæþ$ JMæüÇ™ø JMæüÆæÿ$ Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$ÅÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨ Mæü§é A° »ê«§æþç³yézÆæÿ$.
M>° ™èþç³µ§æþ$ Mæü§é M>õÜç³# Äæý$$§æþ®… ^óþ§éªÐèþ$$ A¯èþ$Mö° Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ…
Ððþ$$§æþÌñýsêtÆæÿ$. Ñ${™èþ™èþÓ… Ðèþ$Ç_´ùÆÿ$$ Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë Ðèþ*¨ÇÄæý$$§æþ®… ^óþÝëÆæÿ$.
Ýë™èþÅMìü çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÑË$Ï ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. A™èþ° ÔèýÈÆæÿ… A…™é ™èþ*r$t ç³yóþr$t
Mösêtyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ AËíÜ´ùÆÿ$$ Äæý$$§æþ® Ææÿ…Væü… ¯èþ$…yìþ ™öËW´ù
Äæý*yæþ$. M>õÜç³# Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mö° Ðèþ$ÆæÿÌê Ðèþ_a Gç³µsìý Ðèþ*¨Æóÿ Ýë™èþÅMìü™ø
Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yìþ Mìü ÝëÄæý$…V> MæüÆæÿ$~yæþ$ Ýë™èþÅMìü™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.


A¨ ^èþ*_ ÁÐèþ$$yæþ$ MæüÆæÿ$~° ™ø ´ùÆæÿ$™èþ$¯é²yæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ ÁÐèþ$$° ÝëÆæÿ«¨°
Ðèþ$*Ææÿe´ùÄôý$r$t Mösêtyæþ$. ÁÐèþ$$° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯è Væü§æþ¯èþ$
¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ™èþ¯èþ Væü§æþ¯èþ$ WÆ> WÆ> †í³µ MæüÆæÿ$~° Ææÿ£æþ… Ò$¨Mìü ÑíÜÆ>yæþ$. B
Væü§æþ ´ùÆÿ$$ MæüÆæÿ$~° ÝëÆæÿ«¨ ™èþË ç³Væü$ËMösìýt…¨. MæüÆæÿ$~° Ææÿ«§é°² Ðèþ$$MæüPË$
^óþíÜ…¨. AÆÿ$$¯é MæüÆæÿ$~yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü Ææÿ«§æþ… GMìüP Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.

«§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$™èþÞüÅ, ´ë…^éË õܯèþË$ Ððþ…rÆ>V> {§ø×ý$° Ò$¨Mìü


Äæý$$«§éª° çܯèþ²§æþ®… AÄæý*Åyæþ$. Aç³µsìýMìü Æðÿ…yæþ$ gêÐèþ$$Ë ´÷§æþ$ª GMìüP…¨.
¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$, ÁÐèþ$$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ*_ CÌê AÇ^éÆæÿ$.

“AÆæÿ$j¯é! CMæüPyæþ {§ø×ý$yæþ$ Ðèþ$¯èþ õܯèþ˯èþ$ A…™èþÐðþ$$…¨çÜ$¢¯é²yæþ$. ±Ðèþ#


A™èþ°Mìü ÝëÄæý$…V> E¯èþ² MúÆæÿÐèþ õܯèþ˯èþ$ ´ëÆæÿ{§øË$Ðèþ$$. A糚yæþ$ {§ø×ý$yæþ$
J…rÇV> Ðèþ*Mæü$ _Mæü$P™éyæþ$. ´ë…^éË õܯèþ A™èþ°° A…™èþÐðþ$$… ¨çÜ$¢…¨.”
AÆæÿ$çÜ*¢ {§ø×ý$° Ò$¨Mìü §æþ*M>Ææÿ$. M>° {§ø×ý$yæþ$ ™èþ¯èþMæü$ Ayæþz… Ðèþ_a¯èþ ÐéÇ°
çßý™èþÐèþ*Ææÿ$çÜ$¢¯é²yæþ$. AÌê Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ §æþ*çÜ$Mæü$ ´ù™èþ$¯é²yæþ$.
{§ø×ý$yæþ$ ÐóþÌê¨ òÜO°Mæü$˯èþ$ çßý™èþÐèþ*Ææÿ$çÜ$¢¯é²yæþ$. ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$,
«§æþÆæÿÃÆ>k, ÁÐèþ$$yæþ$ °çÜÞàÄæý$…V> ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ÌZ ™éÐèþ$$ CÌê
A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. “D {§ø×ý$yæþ$ D Æøk ^ðþËÆóÿW ´ù™èþ$¯é²yæþ$. CÌêVóü Ðèþ¨ÌôýõÜ¢
DÆøk™ø ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅ… Ððþ$$™èþ¢… çÜÆæÿÓ¯éÔèý¯èþ… AÄôý$r$t…¨. BQÆæÿ$Mæü$
Ðèþ$¯èþ˯èþ$ Mæü*yé ^èþ…í³, Æ>Æ>kMæü$ ÑfÄæý$… ^óþMæü*Æóÿar$t E¯é²yæþ$. C™èþ°°
°Ë$ÐèþÇ…^èþyæþ… GÐèþÇ ™èþÆæÿÐèþ$* M>§æþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðèþ*{™èþ… Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$
^èþ…ç³yæþ… Ðèþ$à´ëç³Ðèþ$° Eõ³„ìüçÜ$¢¯é²yæþ$.”

ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* Ðèþ$«§æþ¯èþç³yæþr… ^èþ*^éyæþ$ Mæü–çÜ$~yæþ$. ™èþÐèþ$ Ææÿ«§é°² ÐéÆæÿ$


E¯èþ² ÐðþOç³#Mæü$ Ðèþ$ãÏ…^éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k Ððþ$$§æþËVæü$ ÐéÆæÿ$ ѯóþr$t AÆæÿ$j¯èþ$°™ø
CÌê A¯é²yæþ$. “AÆæÿ$j¯é! {§ø×ý$yæþ$ ^óþ†ÌZ «§æþ¯èþ$çÜ$Þ E¯èþ²…™èþ ÐèþÆæÿMæü* A™èþ°°
§óþÐèþ§é¯èþÐèþ#Ë$ M>° Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ*{™èþ$Ë$V>° Bç³ÌôýÆæÿ$. {§ø×ý$yæþ$ Aç܈çܯéÅçÜ…
^ðþÄæý*ÅË…sôý JMóü JMæü Ðèþ*ÆæÿY… E…¨. “AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$ ^èþ°´ùÄæý*yæþ$” A° JMæü
Ðèþ*r ^ðþ¼™óþ ^éË$ {§ø×ý$yæþ$ Aç܈çܯéÅçÜ… ^óþÝë¢yæþ$. A糚yæþ$ Ò$Ææÿ$ A™èþ°°
çÜ$Ë¿æý…V> ^èþ…ç³Ðèþ^èþ$a. C…™èþMæü…sôý Ðèþ$ÆöMæü Ðèþ*ÆæÿY… Ìôý§æþ$. M>ºsìýt AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$
^èþ^éayæþ$ A° GÐèþÆø JMæüÆæÿ$ A™èþ°™ø ^ðþ´ëµÍ.” A° ^ðþ´ëµyæþ$.

C¨ ѯèþ² ÁÐèþ$$yæþ$ Ððþ…r¯óþ ç³Ææÿ$Vðü™é¢yæþ$. Ðèþ*âæýÐèþ Æ>k H¯èþ$Væü$ õ³Ææÿ$


AÔèýÓ™é¦Ðèþ$. Ððþ…r¯óþ §é°° ^èþ…´ëyæþ$. Ðèþ$ÆæÿÌê Ððþ¯èþMæü$P Ðèþ_a {§ø×ý$° §æþVæüYÆæÿV>
´ùÆÿ$$ “B^éÆ>Å! AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$” A° ^ðþ´ëµyæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$.
{§ø×ê^éÆæÿ$Å° Ðèþ$¯èþçÜ$Þ JMæüPÝëÇV> fË$ÏÐèþ$…¨. M>° ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°
ºËç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$Ë$ Ðèþ$¯èþçÜ$ ÌZ ™èþË…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ÁÐèþ$$° Ðèþ*rË$
ÌñýMæüP^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. M>° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ H§ø A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… Ðóþ«¨çÜ*¢¯óþ E…¨.
ºÄæý$rMæü$ Ðèþ*{™èþ… HÒ$ Ìôý¯èþr$t «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$ð Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$
Mæü$Çí³…^éyæþ$. ™èþ¯èþMæü$ Ayæþz… Ðèþ_a¯èþ ´ë…^éË òÜO°Mæü$˯èþ$ 糨ÐóþËÐèþ$…¨°
°Æ>®„ìü×ýÅ…V> Ðèþ«¨…^éyæþ$.. Ðèþ$™èþÞüÅÆ>k ºËÐèþ$$ÌZ 500 Ææÿ«§æþÐèþ$$˯èþ$
ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. 10,000 H¯èþ$Væü$˯èþ$, A°² çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$.
Ðèþ$«§æþÅ…¨¯èþ Ðèþ*Æ>¢yæþ$yìþ Ðèþ*¨Ç ÐðþÍW´ù™èþ$¯èþ²yæþ$.

C…™èþÌZ ÑÔéÓÑ${™èþ$yæþ$, fÐèþ$§æþW²,¿æýÆæÿ§éÓkyæþ$,Vú™èþÐèþ$$yæþ$,


MæüÔèýÅç³#yæþ$,ÐèþÕçÙ$tyæþ$, C…M> C™èþÆæÿ Ðèþ$$¯èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ ¨ÐèþÅÆæÿ*ç³Ðèþ$$Ë™ø
{§ø×ý$° Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. “K ¿êÆæÿ§éÓgê! ±Ðèþ# {ºçßýà Ðèþ…Ôèý çÜ…gê™èþ$yæþÐèþ#.
Ðóþ§æþÐóþ§é…Væü ѧæþ$yæþÐèþ#. D {ç³M>Ææÿ… „>{™èþ«§æþÆæÿÃÐèþ$$ ¯èþ¯èþ$çÜÇ…_ Äæý$$§æþ®…
^ðþÄæý$Åyæþ… ±Mæü$ «§æþÆæÿÃÐèþ*? Cç³µsìý §éM> ^óþíܯèþ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^éË$. ±Mæü$ M>Ë…
ç³NÆæÿ~…V> ¡Ç´ùÆÿ$$…¨. C…Mæü D Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^ðþÄæý$Åyæþ… Ðèþ*¯èþ$. Ðèþ*
Ðèþ*rË$ Ðèþ$°²…_ BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ Ðèþ¨Íò³r$t. Ôé…† AÐèþË…¼…^èþ$.” A°
ç³ÍMìü ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$.

A糚yæþ$ JMæüPÝëÇV> AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$ A° ÁÐèþ$õܯèþ$yæþ$


^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ Ðèþ$ÆæÿÌê Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$. G§æþ$Ææÿ$V> «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$
AÐèþM>Ôèý… MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²yæþ$. {§ø×ý$°Mìü Ðèþ$¯èþçÜ…™é ÑMæüËÐèþ$Æÿ$$…¨.
§æþ$@Q… Ðèþ$$…^èþ$Mö_a…¨. AÆÿ$$¯é ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ E¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯èþ…
¡Ææÿ$aMøyé°Mìü ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ {º†Mìü E¯é²yé ÌôýMæü ^èþ°´ùÄæý*yé
A° «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ AyìþV>yæþ$.

«§æþÆæÿÃÆ>k Aº§æþ®… Byæþyæþ° {§ø×ý$°Mìü ¯èþÐèþ$ÃMæü…. A糚yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$


«§æþÆæÿÃÆ>k™ø CÌê A¯é²yæþ$. “«§æþÆæÿÃgê! Ðèþ$¯èþ… CÌêVóü {§ø×ý$° Ðèþ¨Í ÐóþõÜ¢ D
ÆøkÝëÄæý$…{™é°Mìü ´ë…yæþÐèþ õܯèþ Ððþ$$™èþ¢… çÜÆæÿÓ¯éÔèý¯èþ… AÐèþ#™èþ$…¨. Ðèþ*
A…§æþDZ D {§ø×ý$° Aç܈ Ôèýç܈ «§ésìýMìü ºÍ^óþÄæý$Mæü$…yé M>´ëyæþÐèþËíܯèþ
»ê«§æþÅ™èþ ±Ò$§æþ E¯èþ²¨. {´ë×ê˯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþyé°Mìü AçÜ™èþÅ… Byìþ¯é
«§æþÆæÿÃÐóþ$ A° «§æþÆæÿÃÔéÝëˆË$ òœ*íÙçÜ¢$¯é²Æÿ$$. M>ºsìýt AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$
A° {§ø×ý$° ™ø ^ðþ糚.” A° A¯é²yæþ$.

B Ðèþ*rË$ ѯèþ² ÁÐèþ$$yæþ$ “A¯èþ²Äæý*Å! ±Ðèþ# Aº§æþ®… ^ðþ糵糰Ìôý§æþ$.


C…§éMæü ¯óþ¯èþ$ Ò$ Ðèþ*rË$ ѯèþV>¯óþ ´ùÆÿ$$ Ðèþ*âæýÐèþÆ>k VæüfÐèþ$$ AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$
A¯èþ$ õ³Ææÿ$VæüË §é°° çÜ…çßýÇ…^é¯èþ$. Ððþ…r¯óþ ¯óþ¯èþ$ ´ùÆÿ$$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$
Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$ A° {§ø×ý$°™ø ^ðþ´ëµ¯èþ$. M>° {§ø×ý$yæþ$ ¯é Ðèþ*r¯èþ$
¯èþÐèþ$ÃÌôý§æþ$. C糚yæþ$ ¯èþ$Ðèþ#Ó Mæü*yé A§óþ Ðèþ*r ^ðþ糚. Ðèþ$¯èþ íßý™èþÐèþ$$ MøÇ
^ðþí³µ¯èþ Mæü–çÙ$~° Ðèþ*r Ðèþ$°²…^èþ$. ± Ðèþ*rË$ ¯èþÑ$à {§ø×ý$yæþ$ Äæý$$§æþ®…
^ðþÄæý$Åyæþ… Ðèþ*° ÐóþÝë¢yæþ$.” A° A¯é²yæþ$.

Mæü–çÙ$~yæþ$, ÁÐèþ$$yæþ$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ »êV>


ç³°^óþÝëÆÿ$$. A¯èþ–™èþ… ^ðþç³µyæþ… A¯èþ² ¿æýÄæý$… Mæü¯é² Æ>fÅM>…„æü A™èþ°ÌZ
ºÎÄæý$…V> E…¨. Aº§æþ®… ^ðþç³µyæþ… A¯èþ² ¿æýÄæý*°² A×ýVæü™öMìüP…¨. Ððþ…r¯óþ
«§æþÆæÿÃÆ>k {§ø×ý$° Ææÿ«§æþ… Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ ¼VæüYÆæÿV> “B^éÆ>Å! AÔèýÓ™é¦Ðèþ$
Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$.” A° AÇ^éyæþ$. “M>° A¨ JMæü H¯èþ$Væü$” A° Ððþ$ËÏV>
A¯é²yæþ$.

AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$ A° «§æþÆæÿÃÆ>k ¯ørѯèþ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ñ$Wͯèþ


Ðèþ*rË$ {§ø×ý$°Mìü Ñ°í³…^èþÌôý§æþ$. AÌêVóü Ææÿ«§æþ… Ò$§æþ Mæü*Í´ùÄæý*yæþ$.
{«§ø×ý$°ÌZ ç³ÇÐèþÆæÿ¢¯èþ Ððþ$$§æþËÆÿ$$…¨. ™é¯èþ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë ç³rÏ ´ëç³… ^óþÝë¯èþ°
Mæü$Ñ$Í´ùÄæý*yæþ$. º$$çÙ$Ë$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ ^ðþÐèþ#ÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$Ððþ*Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$.
™é¯èþ$ G…™øÐèþ*…¨ AÐèþ*Äæý$Mæü$ÌñýO¯èþ òÜO°Mæü$˯èþ$ °Æ>ª„ìü×ýÅ…V> ^èþ…´ëyæþ$.
™èþ¯èþ´ë´ë°Mìü °çÙP-–† Ìôý§æþ$. CÌê ™èþË´ùçÜ*¢ ™èþ¯èþ ™èþË ò³OMìü G™é¢yæþ$.
G§æþ$Ææÿ$V> «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ AÐèþM>Ôèý… MøçÜ… ´÷…_ E¯é²yæþ$. A™èþ°™ø
Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý*Ë° E¯é² ^óþ™èþ$Ë$ Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. «§æþ¯èþ$Æ>¾×êË$
^óþ™èþ$˯èþ$…yìþ gêÇ´ùÄæý*Æÿ$$. A™èþ°ÌZ E¯èþ² ÔoÆæÿÅÐèþ$$, VæüÆæÿÓÐèþ$$, Äæý$$§æþ® °çÙt,
A°² ¯èþÕ…^éÆÿ$$. ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$ A¯èþ² §æþ$@QÐèþ$$ A™èþ°°
Mæü$…Væü©íÜ…¨. A™èþ° AÐèþÄæý$ÐéË°² Ðèþ$$yæþ$^èþ$Mæü$´ùÄæý*Æÿ$$. AÌêVóü Ææÿ«§æþ…
Ò$§æþ Mæü*Ææÿ$a…yìþ´ùÄæý*yæþ$.

{§ø×ý Ðèþ«§æþ MøçÜ… AW²ÌZ ¯èþ$…yìþ ç³#sìýt¯èþÐéyæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$. A™èþ°


Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ {§ø×ý$° Ðèþ«¨…^éÍ A¯èþ² MøÇMæü ºÎÄæý$…V> E…¨. {§ø×ý$° Ò$§æþ
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ¨V>yæþ$. {§ø×ý$° Ò$§æþ »ê×ýÐèþ$$˯èþ$ ÐèþÆæÿÛ… V> Mæü$Çí³…^éyæþ$.
{§ø×ý$yæþ$ Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý*Ë° E¯èþ² ^ðþÄæý$ÅÌôýMæü´ù™èþ$¯é²yæþ$. ¨ÐéÅç܈Ðèþ$$Ë$
çÜ$¹Ææÿ×ýMæü$ Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. ™èþ¯èþ Ðèþ§æþª E¯èþ² Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ðóþíܯèþ »ê×ýÐèþ$$˯èþ$ Q…yìþçÜ$¢¯é²yæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° «§æþÓfÐèþ$$¯èþ$,
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨°, AÔèýÓÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ððþ…r¯óþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¯èþ$…yìþ Mìü…¨Mìü §æþ*Mìü Væü§æþ ^óþ†ÌZMìü ¡çÜ$
Mæü$¯é²yæþ$. {§ø×ý$yæþ$ B Væü§æþ¯èþ$ ™èþ¯èþ»ê×ýÐèþ$$Ë™ø Q…yìþ…^éyæþ$. {§ø×ý$yæþ$
MóüÐèþË… ïÜÓÄæý$Ææÿ„æü×ý ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²yæþ$.

«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ððþ…r¯óþ JMæü Mæü†¢°, yéË$¯èþ$ ¡çÜ$Mö° {§ø×ý$° Ææÿ«§æþÐèþ$$


Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$. {§ø×ý$° Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨°, çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$.
{§ø×ê^éÆæÿ$Åyæþ$ ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° Mæü†¢°, yéË$¯èþ$
Q…yìþ…^éyæþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ýë™èþÅMìü Ðèþ$ÆöMæü ^ør MæüÆæÿ$~yæþ$, Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$,
Mæü–™èþÐèþÆæÿÃË™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. §æþ*Ææÿ…¯èþ$…yìþ C§æþ…™é VæüÐèþ$°…^éyæþ$.
Ððþ…r¯óþ 糨 »ê×ýÐèþ$$˯èþ$ {§ø×ê^éÆæÿ$Å° Ò$§æþ ÐóþÝëyæþ$.
ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ Ðèþ_a ÑÆæÿ«§æþ$yðþO E¯èþ² «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ™èþ¯èþ
Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ GMìüP…^èþ$Mæü$° ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$MðüâêÏyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ A™èþ°° Ððþ…sêyæþ
Ìôý§æþ$. ´ù™óþ ´ù±Ìôý A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$.

C糚yæþ$ {§ø×ê^éÆæÿ$Å° Ðèþ$¯èþçÜ$Þ {ç³Ôé…™èþ…V> E…¨. ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… Ò$§æþ


Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$. Äñý*Væü°çÙtÌZ °Ðèþ$Væü²Ðèþ$Äæý*Åyæþ$. K «§æþ–™èþÆ>çÙ‰ Ðèþ$àÆ>gê!
ÁçÙ$Ãyæþ$ ç³yìþ´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {§ø×ý$yæþ$ ¯éË$Væü$ ÆøkË$ JMæü Æ>{† Ðèþ*{™èþ…
Äæý$$§æþ®… ^óþÝëyæþ$. Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯èþÐèþ$$¯èþ 20 VæüyìþÄæý$Ë$ Ðèþ*{™èþ… Äæý$$§æþ®…
^óþÝëyæþ$. B 20 VæüyìþÄæý$Ë M>Ë…ÌZ A™èþ¯èþ$ 21 ÐóþË Ðèþ$…¨ òÜO°Mæü$˯èþ$
^èþ…´ëyæþ$. A…™èþsìý™ø {§ø×ý$° Äæý$$§æþ® çœ$rtÐèþ$$ç³NÇ¢AÆÿ$$…¨. Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ
Ôé…† ´÷…§éyæþ$. ^èþ$r$t ^èþ*Ýëyæþ$.

K MæüÆ>~! K Mæü–´ë^éÆ>Å K çÜ$Äñý*«§æþ¯é! Ò$Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² G糚yæþ* Äæý$$§æþ®…


^óþÄæý$¯èþ° G†¢´÷yæþ$çÜ$¢…sêÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ ¯é ^óþ™èþ¯èþÆÿ$$¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü* Äæý$$§æþ®…
^óþÝë¯èþ$. C…Mæü °Õa…™èþV> ò³O ÌZM>Ë$ ^óþÆæÿ$Mæü$…sê¯èþ$. C¨Vø ¯é «§æþ¯èþ$Æ>¾×ýÐèþ$$
˯èþ$ Ñyìþ_, Aç܈çܯéÅçÜ… ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* CMæü¯ðþO¯é ™ðþÍÑ MæüÍW
{ç³ÐèþÇ¢…^èþ…yìþ. A° GË$Vðü†¢ AÇ^éyæþ$.

{§ø×ý$yæþ$ ™èþ¯èþ «§æþ¯èþ$Æ>¾×ýÐèþ$$˯èþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ ò³sêtyæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$


Ò$§æþ Äñý*Væü°çÙtÌZ Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$. ™óþgZÐèþ$Äæý$Ððþ$O¯èþ B™èþÙø ÐðþË$Vö…§æþ$
™èþ$¯é²yæþ$.

B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ^óþ†ÌZ Mæü†¢™ø {§ø×ý$° ÐðþOç³# ¯èþyìþ_


ÐèþçÜ$¢¯é²yæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ›{§ø×ý$° ^èþ…ç³yé°Mìü ´ù™èþ$¯é²yæþ° ™ðþÍíÜ
E¿æýÄæý$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ààM>Æ>Ë$ ^óþÝëÆÿ$$.
Aç³µsìýMóü {§ø×ý$° {´ë×ýÐéÄæý$$Ðèþ#Ë$ A¯èþ…™èþ ÐéÄæý$$Ðèþ#ËÌZ
MæüÍíÜ´ùÄæý*Æÿ$$. A™èþ° B™èþà gZņ Ææÿ*ç³…ÌZ ò³OMìü GWíÜ ç³ÆæÿÐèþ$Ý릯èþÐèþ$$
^óþÆæÿ$Mæü$…¨. BÄæý$¯èþ B™èþÙóþgZÆæÿ*ç³…™ø ò³OMìü ÐðþâæýÏyæþ… ¯óþ¯èþ*, Mæü–çÙ$~yæþ$,
«§æþÆæÿÃÆ>k, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ Ðèþ*{™èþ… ^èþ*yæþVæüÍV>Ðèþ$$. Ñ$Wͯèþ
ÐéÇMìü B §æþ–ÔèýÅ… Vø^èþÆæÿ… M>Ìôý§æþ$.

C…™èþÌZ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ^óþ†ÌZ Mæü†¢™ø {§ø×ý$° Ææÿ«§æþ… Ò$¨Mìü


§æþ$Ñ$M>yæþ$. {§ø×ý$° ÔèýÐèþÐèþ$$¯èþ$ ç³r$tMæü$¯é²yæþ$. A™èþ° kr$tç³r$tMö°
{§ø×ý$° Ððþ$yæþ ¯èþÆæÿMæüyé°Mìü Mæü†¢ G™é¢yæþ$. JMæü ç³MæüP¯èþ$…yìþ « Ðèþ§æþ$ª Ðèþ§æþ$ª A°
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ AÆæÿ$çÜ$¢¯é², AÌê ^ðþÄæý$Åyæþ… ´ëç³… «§æþÆæÿà ÑÆæÿ$§æþ®… A° «§æþÆæÿÃkyæþ$
AÆæÿ$çÜ$¢¯é² «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ÌñýMæüP^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. Aç³µsìýMóü {´ë×ýÐèþ$$Ë$ Ñyìþ_¯èþ
{§ø×ý$° ™èþË ™ðþVæü¯èþÇM>yæþ$. {§ø×ý$° ™èþ˯èþ$ Ððþ$$…yðþÐèþ$$¯èþ$ ¯óþË Ò$§æþ
ç³yæþÐóþÝëyæþ$.

K «§æþ–™èþÆ>çÙ‰ Ðèþ$àÆ>gê! B {ç³M>Ææÿ…V>, Aç³µsìýMóü §é§éç³# ¯èþ*Ææÿ$


çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$Ë$ º†Mìü¯èþ {§ø×ý$yæþ$, ± Äñý$$MæüP, ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë Äñý$$MæüP,
§æþ$Ȳ†Mìü ºÍAÆÿ$$´ùÄæý*yæþ$.

¯é«§æþ$yæþ$Ìôý° MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ò$¨Mìü ´ë…yæþÐèþ õܯèþË$ JMæü$PÐèþ$ÃyìþV>


§éyìþ ^óþÝëÆÿ$$. ´ë…yæþÐèþ õܯèþË «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü MúÆæÿÐèþ õܯèþË$ ´ëÇ´ùÄæý*Æÿ$$.
± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ Mæü*yé ÐéÇ° A¯èþ$çÜÇ…^éÆæÿ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$, Mæü–
´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, Mæü–™èþÐèþÆæÿÃ, ÔèýMæü$° Mæü*yé Ððþ¯èþ$MæüMæü$ †ÇW ^èþ*çÜ*¢ ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.
´ù™èþ*´ù™èþ* ÐéÇÌZ ÐéÆæÿ$ CÌê A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. “G…™èþòœ*Ææÿ…
fÇW´ùÆÿ$$…¨. C…Mæü H… ^ðþÄæý*ÅÌZ ™ø^èþMæü$¯èþ²¨. ©°Mìü A…™èþ… Ìôý§é D
¯èþÆæÿÐóþ$«§æþ… CÌê fÆæÿVæüÐèþËíܯèþ§óþ¯é” A¯èþ$Mæü$…r* ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.
B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯èþ² AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ MúÆæÿÐèþ
òÜO°Mæü$Ë$, MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$Ë$ Ððþ¯èþMæü$P †ÇW ^èþ*çÜ*¢ ´ëÇ´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$°…^éyæþ$.
Ððþ…r¯óþ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.

“ çÜ$Äñý*«§æþ¯é! HÑ$sìý¨? Ðèþ$¯èþ õܯèþËMæü$ HÐèþ$Æÿ$$…¨ AÌê Ððþ¯èþMæü$P


^èþ*çÜ$Mæü$…r* ç³Ææÿ$Vðüyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$ G…§æþ$Mæü$ AÌê
Ðèþ*ϯèþÐèþ§æþ¯èþ$ÌñýO E¯é²Ææÿ$. H… fÇW…¨” A° AyìþV>yæþ$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ º§æþ$Ë$ ^ðþç³µÌôýMæü ´ùÄæý*yæþ$.§æþ$@Q… ™ø Ðèþ*r Æ>Ðèþyæþ…


Ìôý§æþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Mæü$ ™èþ…{yìþ Ðèþ$Ææÿ×ýÐéÆæÿ¢ GÌê ^ðþ´ëµÍ A° Ðèþ$«§æþ¯èþ ç³yæþ$
™èþ$¯é²yæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðóþ$¯èþÐèþ*Ðèþ$ Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ððþ¯èþ$²°Ñ$Ç, CÌê
^ðþç³µÝëV>yæþ$.

“Mæü$Ðèþ*Æ>! Ò$ ™èþ…{yìþ ´ë…^éËõܯèþ˯èþ$ ^éÌê ò³§æþªÐðþ$$™èþ¢…ÌZ ^èþ…ç³#


™èþ$¯é²yæþ$. ´ë…yæþÐèþ#Ë$ GÌêVðüO¯é ± ™èþ…{yìþ° ^èþ…´ëË° A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
ÁÐèþ$$yæþ$ ± ™èþ…{yìþÐèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$ A° Aº§æþ®…
^ðþ´ëµyæþ$. M>° Ò$ ™èþ…{yìþA™èþ° Ðèþ*r ¯èþÐèþ$ÃÌôý§æþ$. Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ*¢¯óþ E¯é²yæþ$.
M>° A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… Ðèþ_a ± ™èþ…{yìþ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ °f… ^ðþç³µÐèþ$°
AyìþV>yæþ$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ÁÐèþ$$° ^óþ†ÌZ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ A¯óþ VæüfÐèþ$$
^éÐèþyæþ… Ðèþ˯èþ, «§æþÆæÿÃkyæþ$ Mæü*yé AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$ A° ^ðþ´ëµyæþ$.
BÐèþ*r ѯèþV>¯óþ ± ™èþ…›{yìþ Aç܈çܯéÅçÜÐèþ$$ ^óþÝëyæþ$. Äñý*VæüçÜÐèþ*«¨ÌZ Mìü
ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$. A糚yæþ$ «§æþ–çÜt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ± ™èþ…{yìþ E¯èþ² Ææÿ«§æþ… Ò$¨Mìü §æþ$Ñ$Mìü
A™èþ° ™èþË ™ðþVæü¯èþÇM>yæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðèþ§æþ$ª Ðèþ§æþ$ª AÌê ^ðþÄæý$Å
Mæü*yæþ§æþ$ A¨ «§æþÆæÿÃ…M>§æþ$ A° G…™èþ ^ðþí³µ¯é Ñ°í³…^èþ$MøÌôý§æþ$. ± ™èþ…{yìþ
Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþV>¯óþ Ðèþ$¯èþ õܯèþË$ ¿æýÄæý$ç³yìþ ´ëÇ´ùÄæý*Æÿ$$. Ðèþ*Mæü$ Mæü*yé M>âæý$Ï
^óþ™èþ$Ë$ ByæþÌôý§æþ$. °Ææÿ$™éÞçßý…™ø °Ë$a…yìþ´ùÄæý*Ðèþ$$. M>° C¨ A…™é Mæü–
çÙ$~yæþ$ Byìþ…_¯èþ ¯érMæü… A° ™øçÜ*¢ E…¨. ÌôýMæü´ù™óþ ÁÐèþ$$yìþMìü C°² ™ðþÍÑ
™óþrË$ ÌôýÐèþ#. «§æþÆæÿÃÆ>k C…™èþsìý A«§æþÆ>ðMìü JyìþMæürtyæþ$. C¨ fÇW…¨.” A°
^ðþ´ëµyæþ$ Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$.

Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ ^ðþí³µ¯èþ¨ A…™é {ç³Ôé…™èþ…V> ѯé²yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$.


“Ðèþ*Ðèþ*! Mæü–´ë^éÆ>Å! gê™èþçÜÅ Ðèþ$Ææÿ×ý… «§æþ–Ðèþ…. ç³#sìýt¯èþÐéyæþ$ ^éÐèþMæü ™èþç³µ§æþ$.
ò³OV> Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢…sôý ^éÐèþ# Ððþ¯èþ²…sôý E…r$…¨. ¯óþ¯èþ$ §é°Mìü »ê«§æþ ç³yæþr…
Ìôý§æþ$. M>° ÌZM>Æ>«§æþ$ÅyðþO¯èþ ¯é ™èþ…{yìþ°, °Æ>Äæý$$«§æþ$yðþO¯èþ ¯é ™èþ…{yìþ°,
Äñý*VæüçÜÐèþ*«¨ÌZ E¯èþ² ¯é ™èþ…{yìþ°, JMæüyæþ$ kr$tç³r$tMö° Ððþ$yæþ ¯èþÆæÿMæüyæþÐóþ$
»ê«§éMæüÆæÿ…V> E…¨. AÐèþÐèþ*¯èþ MæüÆæÿ…V> E…¨ Mæü*yé.

çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯éMæü$ ¯é ™èþ…{yìþ {ç³Ý먅_¯èþ ¨ÐéÅç܈Ðèþ$$Ë$, ¯é Aç܈ ѧæþÅ


¯é ™èþ…{yìþ° M>´ëyæþ$ MøÌôýMæü ´ùÄæý*Æÿ$$. CÐèþ°² G…§æþ$Mæü$ ¯éMæü$. ¯é ™èþ…{yìþ, ¯é
Væü$Ææÿ$yæþ$, ¯é §ðþOÐèþÐèþ$$ ¨Mæü$PÐèþ*ͯèþ ^éÐèþ# ^èþçÜ$¢…sôý Bç³ÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ©°Mæü…™èþsìýMìü Ðèþ$*Ë… B «§æþÆæÿÃÆ>k. õ³Ææÿ$Mæü$ «§æþÆæÿÃÆ>k
...Ðèþ*sêÏyóþÑ AçÜ™éÅË$. A™èþ°° A…™èþÐðþ$$…¨õÜ¢V>° ¯é ™èþ…{yìþ B™èþÃ
Ôé…†…^èþ§æþ$.

çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯é ™èþ…{yìþ ¯èþ¯èþ$² Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°V> Mæü¯èþ²¨ AÐèþÝë¯èþ §æþÔèýÌZ


C…™èþsìý AÐèþÐèþ*¯èþ… ´÷…§æþyé°M> ^ðþ糚. C¨Vø ¯é {糆fq ѯèþ$. B
§óþÐèþ™èþË…™é Ayæþ$zç³yìþ¯é çÜÆóÿ, B Mæü–çÙ$~yóþ Ææÿ„æü×ýV> E¯é²ç ÜÆóÿ. ¯óþ¯èþ$
´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ çÜ…çßýÇÝ뢯èþ$. C§óþ¯é {糆fq.” A° òœ*Ææÿ…V> {糆fq ^óþÝëyæþ$
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$.
“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯é ç³Æ>{MæüÐèþ$… Væü$Ç…_ ¯óþ¯èþ$ ^ðþ糚MøMæü*yæþ§æþ$. A¨
™èþ糚. M>° ¯é ™èþ…{yìþMìü fÇW¯èþ ç³Æ>¿æýÐèþ… ™èþr$tMøÌôýMæü AÌê A¯é²¯èþ$. M>° ¯é
Ðèþ*r C糚yæþ$ M>Mæü´ù™óþ G糚yðþO¯é GÌêVðüO¯é ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMö° ¡Ææÿ$™é¯èþ$” A°
A¯é²yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$.

(M>° Äæý$$§æþª… Ðèþ$$WõÜ ÌZç³Ë ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ ^èþ…ç³ÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$


AÔèýÓ™é¦Ðèþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ç³™èþ¯èþ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Æ>{†ç³Nr, A…§æþÆæÿ*
{ç³Ôé…™èþ…V> °{§æþ´ù™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$, ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$Mö°, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë
¯èþ…§æþÇ° §éÆæÿ$×ý…V> çßý™èþÐèþ*Æ>ayæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$..... ´ë…yæþÐèþ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$
°ÆæÿÓ…ÔèýÐèþ$$ ^óþÄæý$ÐèþÌñý¯èþ°, AÀÐèþ$¯èþ$Å° ¿êÆæÿÅ E™èþ¢Ææÿ VæüÆæÿÂÌZ E¯èþ²ÕÔèý$Ðèþ# Ò$¨Mìü
™èþ¯èþ {ºàÃç܈Ðèþ$$¯èþ$ Ðèþ$ãÏ…^éyæþ$. M>° H© ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$. A°²…sìýMìü
Mæü–çÙ$~yæþ$ ^èþ{Mæü… Ayæþ$z ÐóþíÜ ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$, ÐéÇ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$¯èþ$ ç³ÇÆæÿ„ìü…^éyæþ$.)

Ðèþ$ÆæÿÌê AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°™ø CÌê A¯é²yæþ$. “çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯é


™èþ…{yìþ }Ðèþ$¯é²Æ>Äæý$×ý$° BÆ>«¨…_. ¯éÆ>Äæý$×êÝ눰² ´÷…§éyæþ$. B
Aç܈Ðèþ$$¯èþ$ ¯é ™èþ…{yìþ ¯éMæü$ {ç³Ý먅^éyæþ$. B ¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$ ÐéÆæÿ$ ÒÆæÿ$,
™èþ¯èþ ÐéÆæÿ$, Ðèþ$¯èþÐéÆæÿ$ A¯óþ »ôý«§æþ… ÌôýMæü$…yé A…§æþDZ çßý™èþÐèþ*Ææÿ$çÜ$¢…¨.
Ñ«§æþÓ…çÜÐèþ$$ çÜ–íÙtçÜ$¢…¨. C糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ B ¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$¯èþ$ {ç³Äñý*W…_
Ôèý{™èþ$Ðèþ#˯èþ$ VðüË$Ý뢯èþ$.” A° A¯é²yæþ$. B Ðèþ*rË$ ѯèþ² çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$
G…™ø çÜ…™øíÙ…^éyæþ$. ™èþ¯èþ Ðéǯèþ…§æþDZ E™éÞçßýç³Ç^éyæþ$. ™èþ¯èþ Ôèý…QÐèþ$$
ç³NÇ…^éyæþ$. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢Ðèþ$Äæý*Åyæþ$. C¨ ^èþ*_
«§æþÆæÿÃÆ>gê§æþ$Ë$ Mæü*yé Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$.

A糚yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ*_ CÌê A¯é²yæþ$. “AÆæÿ$j¯é! ™èþÐèþ$


òÜO¯éÅ«§æþÅ„æü$yðþO¯èþ {§ø×ý$yæþ$ ^èþ°´ùV>¯óþ ^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿ$V> ´ëÇ´ùÆÿ$$¯èþ MúÆæÿÐèþ õܯèþ
Ðèþ$ÆæÿÌê A…™èþÌZ¯óþ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢Ðèþ$$ M>Ðèþyæþ… BÔèýaÆæÿÅ… ÐóþÝù¢…¨.
©°Mìü M>Ææÿ×ý… HÐèþ$Æÿ$$ E…r$…¨. MúÆæÿÐèþ õܯèþËÌZ MøÌêçßýË… Ñ$Mæü$Pr…V>
M>¯èþÐèþçÜ*¢ E…¨. Ðèþ$¯èþÐèþ$$ {§ø×ý$° ^èþ…´ëÐèþ$¯èþ² Møç³…™ø, ± ™èþ…{yìþ C…{§æþ$yæþ$
™èþ¯èþ §óþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø ÐéÇMìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayé? HÒ$ AÆæÿ®… M>Mæü$…yé
E…¨.” A° A¯é²yæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k™ø CÌê A¯é²yæþ$. “A¯èþ²Äæý*Å! Aç܈çܯéÅçÜ… ^óþíܯèþ


B^éÆæÿ$Å° A«§æþÆæÿÃ…V> Ðèþ«¨…_¯èþ ÐéÇ Ò$§æþ Møç³…™ø AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ FÆæÿ$
Mæü$…sêyé. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ§æþª G…™ø ¨ÐéÅç܈ ç܅糧æþ E¯èþ²¨. ò³OV> A™èþyæþ$
çÜçßýf…V> Ðèþ$à§æþ$™èþ ÔoÆæÿÅ ç܅糯èþ$²yæþ$. fVæüÐðþ$ÇW¯èþ A†Ðèþ*¯èþ$çÙÑ{MæüÐèþ$
ÔéÍ. DçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯èþyæþ… ^éÌê MæüçÙt….

A¯èþ²Äæý*Å! AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ç³#rtV>¯óþ E^ðþOüa{ÔèýÐèþÐèþ$$ Ðèþ*¨Ç çÜMìüÍ…^éyæþr.


( §óþÐéçÜ$Ææÿ$Ë$ çÜÐèþ$${§æþÐèþ$«§æþ¯èþÐèþ$$ ^óþíܯèþç³#yæþ$ E§æþÂÑ…_¯èþ §óþÐèþ™éÔèýÓÐèþ$$
õ³Ææÿ$ E^ðþOüa{ÔèýÐèþÐèþ$$ A¯èþV> ¨ÐèþÅÐðþ$O¯èþ Væü${ÆæÿÐèþ$$.) A糚yæþ$ AÔèýÈÆæÿÐé×ìý
A…§æþÆæÿ* Ñ…r* E…yæþV> D »êË$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ A¯óþ õ³Ææÿ$™ø ÐèþǦË$Ï™éyæþ$
A° ç³ÍMìü¯èþ§æþr. A…§æþ$Mæü° {§ø×ý$yæþ$ B »êË$°Mìü AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ A° õ³Ææÿ$
ò³sêtyæþr. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ÝëÆæÿ®Mæü¯éÐèþ$«§óþÄæý$$yæþÄæý*Åyæþ$. C糚yæþ$ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$
D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ñf–…ÀçÜ$¢¯èþ²§æþ…sôý §é°Mìü M>Ææÿ×ý… AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ™èþç³µ ÐóþÆæÿ$
M>§æþ$. G糚yæþ* ´ëç³… ^ðþÄæý$Å° K «§æþÆæÿÃgê! °¯èþ$² ™èþ¯èþ ÕçÙ$Åyæþ$ A±, «§æþÆæÿÃ…
™èþç³µ° ÐéyæþÐèþ±, GËÏ糚yæþ* çÜ™èþÅÐóþ$ ç³Ë$Mæü$™éÐèþ± ¯èþÑ$à A™èþÅ…™èþ B§æþÆæÿ…™ø
{§ø×ý$yæþ$, ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$ Væü$Ç…_, °¯èþ$² AyìþV>yæþ$. M>° ±Ðèþ#,
«§æþÆæÿÃà°Mìü ™èþËç³yézÐèþ#. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ° AçÜ™èþÅ… ç³ÍM>Ðèþ#.
A…§æþ$Móü {§ø×ý$yæþ$ ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ° °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$.
A¯èþ²Äæý*Å! C…™èþsìý A«§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþMæü$´ë˵yìþ AÆÿ$$¯é D Æ>fÅ…
´÷…§æþyæþ… AÐèþçÜÆæÿÐèþ*? ©° Ðèþ˯èþ Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ IÔèýÓÆæÿÅÐèþ$$ Ðèþ$¯èþMæü$ Ðóþ$Ë$
^óþçÜ$¢…§é? D ÌZMæüÐèþ$…™é Ðèþ$¯èþ˯èþ$ §æþ*íÙ…^èþ§é? ÐðþÍÐóþÄæý$§é? AÌê
^ðþÄæý$Å Ðèþ§æþ$ª. A¨ A«§æþÆæÿÃÐèþ$$ A° ¯óþ¯èþ$ AÆæÿ$çÜ*¢¯óþ E¯é²¯èþ$. M>° B «§æþ–
çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ HÑ$ ^óþÝëyæþ$? {§ø×ý$yìþ ™èþË Ððþ…{r$MæüË$ ç³r$tMö°, A™èþ° ™èþË
G…§æþ$Mæü$ ¯èþÆæÿM>Í? ©° Ðèþ˯èþ «§æþÆæÿÃÐèþ$$ ¯èþÕçÜ$¢…§æþ° A™èþ°Mìü ™ðþÍÄæý$§é? Ðèþ$Ç
Ðèþ$¯èþÄæý$$ C°² «§æþÆæÿÃÑÆæÿ$§æþ®Ððþ$O¯èþ 糯èþ$Ë$ ^óþíܯèþç³#yæþ$, A™èþ° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Møç³…
™ðþ^èþ$aMøMæü$…yé, Ðèþ$¯èþ Ò$¨Mìü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ Æ>Mæü$…yé FÆæÿ$Mæü$…sêyé!
Ðèþ$¯èþ õܯèþ˯èþ$ çÜÆæÿÓ¯éÔèý¯èþ… ^ðþÄæý$Åyé°Mìü AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ B{VæüçßZ§æþ{Væü$yðþO
ÐèþçÜ$¢¯é²yæþ$. A™èþ°° Ðèþ$¯èþ… G§æþ$ÆöP¯éÍ. íܧæþ®…V> E…yæþ…yìþ. M>° A™èþ°
»êǯèþ$…yìþ B «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° M>´ëyæþr… ±Mæü* ¯éMóü M>§æþ$ ... GÐèþÇ
™èþÆæÿÐèþ$*M>§æþ$.” A° A¯é²yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$.

D Ðèþ*rË°² ѯèþ² ÁÐèþ$$yæþ$ Møç³…™ø FW´ùÄæý*yæþ$. “AÆæÿ$j¯é! ±Ðèþ#


Äæý$$§æþ®… ^óþõÜ ÒÆæÿ$yìþÐé ÌôýMæü AÆæÿ×ýÅÐèþ$$ËÌZ Mæü…§æþÐèþ$*ËÐèþ$$Ë$ †¯óþ º$$íÙ
ç³#…VæüÐèþ#yìþÐé! HÑ$sîý í³ÇMìü Ðèþ*rË$. {§ø×ý$yìþ° ^èþ…ç³yæþ… Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$
^èþ…ç³yæþ… Ðèþ$à ´ëç³… A° ±Ðèþ# {§ø×ý$° ^èþ…ç³Ìôý§æþ$. M>° JMæüÝëÇ Äæý$$§æþ®
Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþ {ç³ÐóþÕ…_¯èþç³#yæþ$, º…«§æþ$™èþÓÐèþ$$V>°, Væü$Ææÿ$ÕçÙÅçÜ…º…«§æþÐèþ$$ V>°
ç³°Mìü Æ>§æþ° Æ>f±† òœ*íÙÝù¢…¨. Ðèþ$Ç ±Ðèþ# ± Æ>f «§æþÆæÿÃ… G糚yæþ*
™èþç³µÌôý§é. Ðèþ$Ç B MúÆæÿÐèþ#Ë$ «§æþÆæÿÃÄæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Æ>? «§æþÆæÿÃ…V>
{ç³ÐèþÇ¢çÜ$¢¯é²Æ>? ¯éyæþ$ °…yæþ$ MöË$Ðèþ#ÌZ ÖËÐèþ†Äñý$O ¯èþ {§ú糨° Dyìþa ™ðþ_a
ÐèþË$ÐèþË$ Fyæþ$arMæü$ {ç³Äæý$†²…_¯èþ ÐéÇMìü CÌê…sìý A«§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ G°²
^óþíܯèþ¯èþ* Ðèþ$¯èþMæü$ GÌê…sìý MæüËÃçÙÐèþ$$ A…r§æþ$. AÆæÿ$j¯é! Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ$¯èþ
Ò$¨Mìü Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$ GÌê G§æþ$ÆøPÐéÍ A° Ðóþ$Ðóþ$ BÌZ_çÜ$¢…sôý ±Ðèþ# D
{ç³M>Ææÿ… «§æþÆæÿÃÐèþ$$, A«§æþÆæÿÃÐèþ$$ A…r* í³ÇMìü Ðèþ*rË$ Ðèþ*sêÏyæþr… «§æþÆæÿÃ…
M>§æþ$. AÆæÿ$j¯é! ¯óþ¯èþ…sôý HÑ$sZ ¯é ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðóþ$Ñ$sZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü
™ðþË$çÜ$. ÐéÆæÿ…sôý HÑ$sZ ¯éMæü* ™ðþË$çÜ$. ÐéÆóÿ Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ$¯èþ Ò$¨Mìü ÐèþõÜ¢ ÐéÇ°
FÆæÿMæü ´ù°Ý뢯é! çÜÆæÿÓ¯éÔèý¯èþ… ^ðþÄæý$ÅMæü$…yé Ðèþ§æþ˯èþ$.” A° ÁÐèþ$$yæþ$
Møç³…™ø ÆøçÙ…™ø ç³ÍM>yæþ$.

B çÜÄæý$Ðèþ$$ÌZ AMæüPyóþ E¯èþ² «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Mæü*yé AÆæÿ$j¯èþ$°™ø


“AÆæÿ$j¯é! ± Væü$Ææÿ$Ðèþ# {§ø×ý$yæþ$ Ðèþ*{™èþ… A«§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþMæü$ ´ë˵yæþÌôý§é. MóüÐèþË…
^óþ†™ø ç³r$tMö° E¯èþ² BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ ™èþç³µ ÐóþÆóÿ HÑ«§æþÐðþ$O¯èþ Aç܈Ôèýç܈Ðèþ$$Ë$
™ðþÍÄæý$°ÐéÆæÿ$, GÌê…sìý ºËÐèþ$$ Ìôý° ÐéÆæÿ$, GÌê…sìý Äæý$$§æþ®{ç³{MìüÄæý$Ë$
™ðþÍÄæý$° ÐéÆæÿ$, AÌê…sìý ÝëÐèþ*¯èþ$ÅÌñýO¯èþ ´ë…^éË òÜO°Mæü$Ë Ò$§æþ ™èþ¯èþ
¨ÐèþÅÐðþ$O¯èþ Aç܈ Ôèýç܈Ðèþ$$˯èþ$ {ç³Äñý*W…_, ÐóþË Mö¨ª òÜO°Mæü$˯èþ$ „æü×ý M>ËÐèþ$$ÌZ
^èþ…ç³Ìôý§é. A¨ «§æþÆæÿÃÐèþ*! A¨ §æþÄæý* Væü$×ýÐèþ*! {§ø×ý$°¨ {Mæü*Ææÿ™èþÓÐèþ$$
M>§é! AÆæÿ$j¯é! ¯óþ¯èþ$ {§ø×ý$° ^èþ…ç³yé°Móüç³#sêt¯èþ$. ^èþ…´ë¯èþ$. A…™óþ.
C…§æþ$ÌZ ´ëç³ ç³#×ýÅÐèþ$$Ë {ç³çÜMìü¢ Ìôý§æþ$. AÆÿ$$¯é AÆæÿ$j¯é! ±Ðèþ# ^óþíܯèþ§óþÑ$sìý?
± ™èþ…{yìþMìü Ñ${™èþ$yðþO¯èþ ¿æýVæü§æþ™èþ$¢° ^èþ…´ëÐèþ# Mæü§é! ÕQ…yìþ° Ayæþz…ò³r$tMö° ±
™é™èþV>Ç° ^èþ…´ëÐèþ# Mæü§é! AÑ A«§æþÆ>ÃË$ M>Ðé? ÐéÆæÿ$ ±™ø Äæý$$§æþ®…
^ðþÄæý$ÅMæü´ùÆÿ$$¯é ÐéÇ° ±Ðèþ# ^èþ…ç³yæþ… ç³#×ýÅÐèþ*! ¯é Ò$§æþ Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ*¢
¯é ´ë…^éË òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ¯éÔèý¯èþ… ^óþçÜ$¢¯èþ² {§ø×ý$° ^èþ…ç³yæþ… ´ëç³Ðèþ*! C¨
GMæüPyìþ «§æþÆæÿÃÐèþ$Äæý*Å! AÆÿ$$¯é ¯óþ¯èþ$ ^ðþº$™èþ$¯é²¯èþ$ ѯèþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k H
´ëç³Ðèþ$*^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. AçÜ™èþÅÐèþ$* ç³ËMæü Ìôý§æþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ A¯óþ H¯èþ$Væü$¯èþ$
ÁÐèþ$$yæþ$ ^èþ…´ëyæþ$. A§óþ ÑçÙÄæý$… «§æþÆæÿÃÆ>k {§ø×ý$°™ø ^ðþ´ëµyæþ$. A…™óþ. B
Ðèþ*r MöõÜ¢ ¯óþ¯èþ* «§æþÆæÿÃ… ™èþç³µÌôý§æþ$. ™èþ¯èþÕçÙ$Å˯óþ Ðèþ…_…_¯èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$
^èþ…´ë¯èþ$. ¯é òÜO¯éÅ°² VðüÍí³…^é¯èþ$. A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> ¯èþ¯èþ$² G…§æþ$Mæü$
°…¨Ýë¢Ðèþ#. C糚yæþ$ {§ø×ý Ðèþ«§æþÌZ ± Ðèþ*ÆæÿY… °çÙPr…MæüÐèþ$Æÿ$$…¨.
Ôèý{™èþ$Ðèþ#˯èþ$ fÆÿ$$…_ ÑfÄæý$ËMìü‡° ÐèþÇ…^èþ$.” A° °ÆæÿªüÓ…§æþ…V> ç³ÍM>yæþ$
«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$.

(Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ çÜÇçÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ ÐéÇ™ø¯óþ ^ðþÄæý*ÅÍ A° Äæý$$§æþ®±†.


{§ø×ý$yæþ$ Ðèþ$àÆæÿ«§æþ$yæþ$. ´ë…^éË òÜO°Mæü$Ë$ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ìôý Ìôý° Ðéâæý$Ï. M>˾ËÐèþ$$.
AÌê…sìý ÐéÇ° ^èþ…ç³yæþ…, A¨ Mæü*yé ™èþ¯èþ ¨ÐèþÅÐðþ$O¯èþ Aç܈ Ôèýç܈ Ðèþ$$Ë$
{ç³Äñý*W…_ ^èþ…ç³yæþ…, A«§æþÆæÿÃ… A° «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ¿êÐèþ¯èþ).

B Ðèþ*rË$ A…r$¯èþ² «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ^èþ*_, JMæü ç³MæüP {§ø×ý Ðèþ«§æþ™ø


ò³Ë$Ϻ$Mæü$™èþ$¯èþ² §æþ$@QÐèþ$$¯èþ$ A×ý$^èþ$Mæü$…r* AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.
“§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ*²! ^éË$... ^éË$.... C…Mæü AÌê…sìý AçÜçßýÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ*rË$
Mæüsìýtò³r$t. ^óþíÜ…¨ ^éËMæü C…M> ^óþíܯèþ §é°°çÜÐèþ$Ç®…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ðé?” A°
A¯é²yæþ$.

ç³MæüP¯óþ E¯èþ² Ýë™èþÅMìü Møç³…™ø FW´ù™èþ$¯é²yæþ$. “AÐèþ#¯èþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ*²!


±Ðèþ# ^óþíÜ…¨ Ðèþ$$Ðèþ*ÃsìýMîü A«§æþÆæÿÃÐóþ$! ±Ðèþ# C°² Ðèþ*rË$ A¯é² ± ¯éË$Mæü `Ë
Mæü$…yé, ± ™èþË ç³VæüËMæü$…yé E…¨ A…sôý ±Ðèþ# «§æþÆæÿÃk° G§æþ$r E…yæþrÐóþ$!
C…Mæü JMæüP Ðèþ*r Ðèþ*sêÏyìþ¯é ¯óþ¯èþ$ A¯èþ²…™èþç³± fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ÁçÙ$ð
^èþ…ç³yé°Móü ÕQ…yìþ f°Ã…^éyæþ$. ^èþ…´ëyæþ$. A™èþ°Mìü AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™øyæþ$V>
ÐðþâêÏyæþ$. A…™óþ. ÁçÙ$Ãyæþ$ Mæü*yé ™èþ¯èþ¯èþ$ ç³yæþVörtÐèþ$°, A¨Mæü*yé AÆæÿ$j¯èþ$yóþ B
ç³° ^ðþÄæý*ÅË° «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ B§óþÕ…^éyæþ$. ™èþ§æþ¯èþ$Væü$×ý…V>¯óþ «§æþÆæÿÃÆ>k
AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü, ÕQ…yìþMìü B§óþÔéË$ C^éayæþ$. C§æþ…™é ÁçÙ$ð CÚët¯èþ$ ÝëÆæÿÐóþ$
fÇW…¨. K §æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ*²! ±Ðèþ# ÕQ…yìþ, ´ë…^éË Ðèþ…ÔèýÐèþ$$ÌZ f°Ã…_ B
Ðèþ…ÔèýÐèþ$$¯èþMóü Mæüâæý…MæüÐèþ$$ ™ðþ^éaÆæÿ$.” A° A¯é²yæþ$ Ýë™èþÅMìü.
B Ðèþ*rËMæü$ ¯èþÐèþ#Ó™èþ* «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$ “K Ýë™èþÅMîü!
±Ðé ¯éMæü$ ±™èþ$Ë$ ^ðþõ³µ¨. ± ^èþÇ{™èþ GÐèþÇMìü ™ðþÍÄæý$§æþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$° ^óþ†° ¯èþÇMìü¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™èþÐèþ$Ææÿ$ A™èþ°° ^èþ…´ëÆæÿ$. A…™èþsìý
Ðèþ$à ÒÆæÿ$yìþÑ ¯èþ$Ðèþ#Ó. C¨ Äæý$$§æþ® «§æþÆæÿÃÐèþ* ÑÐóþMæüïßý¯èþ$yé! B ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$
°¯èþ$² Mìü…§æþ ç³yæþ{§øíÜ ± Væü$…yðþË Ò$§æþ M>Ë$ ò³sìýt ± ™èþË Q…yìþ…^èþ ´ùÐèþ#
¯èþ糚yæþ$ ¯èþ$Ðèþ#Ó H…^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ#. C§é ± ÒÆæÿ™èþÓ…. ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ ^óþÆÿ$$ ™ðþW
Mìü…§æþç³yìþ, BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ Ñyìþ_, {´ëÄñý*ç³ÐóþÔèýÐèþ$$ ^óþÄæý$$¯èþ糚yæþ$ ¯èþ$Ðèþ#Ó
A™èþ° ™èþ˯èþ$ ¯èþÇM>Ðèþ# Mæü§é . Ðèþ$Ç ©°MóüÐèþ$…sêÐèþ#? ± ™èþ糚 ¯èþ$Ðèþ#Ó ™ðþË$çÜ$
Mö° ™èþÆæÿ$Ðé™èþ G§æþ$sìý ÐéÇ ™èþ糚Ë$ G…^èþ$! G°²ÝëÆæÿ$Ï {§ø×ý$yæþ$ Ðèþ$¯èþ˯èþ$
Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$˯èþ$ ™èþÇÑ$ ™èþÇÑ$ MörtÌôý§æþ$. A糚yæþ$ ¯èþ$Ðèþ#Ó H… ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ#?
GMæüPyæþ$¯é²Ðèþ#? {§ø×ý$° G…§æþ$Mæü$ G¨Ç…^èþÌôý§æþ$? ±Ðèþ# ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$° H
ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ çÜ…çßýÇ…^éÐø ¯óþ¯èþ* {§ø×ý$° A§óþ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ çÜ…çßýÇ…^é¯èþ$.
±Móü A…r° ´ëç³… ¯éMæü$ GÌê A…r$™èþ$…¨. A…™èþsìý ç³Æ>{MæüÐèþ$ÔéÍ {§ø×ý$°
Ðèþ«¨…_ ¯èþ…§æþ$Mæü$ ¯èþ¯èþ$² AÀ¯èþ…¨…^èþÐèþËíܯèþ¨ ´ùÆÿ$$ ¯èþ¯óþ² ™èþ糚
ç³yæþ$™èþ$¯é²Æ> Ò$Ææÿ$. K Ýë™èþÅMîü! ±Ðèþ# A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> ¯é ÑçÙÄæý*ËÌZgZMæüÅ…
^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ#. A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> Ðèþ*sêÏyìþ ¯éMæü$ Møç³… ™ðþí³µçÜ$¢¯é²Ðèþ#.
C…MöMæüP Ðèþ*r Ðèþ*sêÏyìþ™óþ ± ™èþËç³Væü$Ë$™èþ$…¨ gê{Væü™èþ¢. ¯óþ¯èþ$Møç³…
A×ý$^èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. Ðèþ$¯èþ…§æþÆæÿ… ´ë…yæþÐèþ#Ë ç³„>¯èþ Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$yé°Mìü
Ðèþ^éaÐèþ$$. Æ>. Ðèþ$¯èþ «§æþÆæÿÃ… °ÆæÿÓÇ¢§éªÐèþ$$.”A° ç³Ææÿ$çÙ…V> ç³ÍM>yæþ$ «§æþ–
çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$.

BÐèþ*rË$ ѯèþ² Ýë™èþÅMìü ÆøçÙMæüÚëÆÿ$$™èþ¯óþ{™èþ$yæþÄæý*Åyæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$ÌZ


E¯èþ² Væü§æþ ^óþ†ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. “«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ*²! C…Mæü Ðèþ*rË™ø ç³° Ìôý§æþ$
Æ> C糚yóþ ±™èþË ç³VæüËVöyæþ™é¯èþ$.” A…r* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ §æþ*M>yæþ$.
C¨ A…™é ѯø§æþ…V> ^èþ*çÜ$¢¯èþ² Mæü–çÙ$~yæþ$ Ýë™èþÅMìü° Bç³yé°Mìü ÁÐèþ$$°
ç³…´ëyæþ$. Ððþ…r¯óþ ÁÐèþ$$yæþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨W Ýë™èþÅMìü° Mæü§æþËMæü$…yé ç³r$t
Mæü$¯é²yæþ$. C…™èþÌZ çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ AMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a Ýë™èþÅMìü™ø “Ýë™èþÅMîü!
G…§æþ$MæüÄæý*Å Ò$ÌZ Ò$Ææÿ$ CÌê ™èþVæüÐèþ#Ìêyæþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Äæý*§æþÐèþ#Ë$,
´ë…^éË$Ææÿ$ Ðèþ*Mæü$ º…«§æþ$Ðèþ#Ìôý. Ðèþ*Mæü$ çÜÐèþ*¯èþ$Ìôý. Ò$ÌZ Ò$Ææÿ$ CÌê
™èþVæüÐèþ#Ìêyæþ$Mæü$…sôý Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë$ ^èþ*_ HÐèþ$¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$? ™èþVæüÐèþ#Ë$
Ðèþ*¯èþ…yìþ.” A° A¯é²yæþ$.

C…™èþÌZ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ÁÐèþ$$°™ø “ÁÐèþ*! Ýë™èþÅMìü° Bç³Ðèþ§æþ$ª. Æ>±


H…^óþÝë¢yø ^èþ*Ý뢯èþ$ . A™èþyìþ ´÷VæüÆæÿ$ ´ûÆæÿ$çÙ… A×ý$Ý뢯èþ$. ¯óþ¯óþÒ$ ^ðþÆÿ$$Å
™ðþW¯èþ ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$yìþ° M>¯èþ$... A™èþ° ^óþ†ÌZ ^éÐèþyé°Mìü. Æ>±...” A¯é²yæþ$.

C…Mæü Mö¯èþÝëW…^èþyæþ… Ðèþ$…_¨ M>§æþ° Mæü–çÙ$~yæþ$, «§æþÆæÿÃÆ>k ´ùÆÿ$$


C§æþªÇMîü çÜǪ ^ðþ´ëµÆæÿ$. C…™èþÌZ CÆæÿ$ 糄æüÐèþ$$ËÌZ¿ôýÈ Ðèþ$–§æþ…Væü, Ôèý…Q
«§éÓ¯èþÐèþ$$Ë$ Ðèþ*Ææÿ${Ððþ*V>Æÿ$$. E¿æýÄæý$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$
çܯèþ²§æþ®Ððþ$O¯éÆÿ$$. {§ø×ý$° fÆÿ$$…^éÐèþ$$ A¯èþ² VæüÆæÿÓ…™ø ´ë…yæþÐèþ 糄æüÐèþ$$,
Ðèþ$¯èþMæü$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ ™øyæþ$¯é²yæþ$ A¯èþ² «§ðþOÆæÿÅ…™ø MúÆæÿÐèþ 糄æüÐèþ$$ ™èþÐèþ$
™èþÐèþ$ ºÌê˯èþ$ {ç³ÐèþÇØçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ¯éÆ>Äæý$×êÝ눰² «§éÅ°…^éyæþ$. ÑË$Ï


çÜ…«¨…^éyæþ$. ¯éÆ>Äæý$×êÝ눰² ´ë…yæþ$ õܯèþËÒ$§æþ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. B
Aç܈«§ésìýMìü ¿æý*Ñ$ §æþ§æþªÇÍÏ…¨. ¨Mæü$PË$ Mæü…í³…^éÆÿ$$. çÜÐèþ$${§éË$
´÷…V>Æÿ$$. B ¨ÐéÅç܈Ðèþ$$ ¯èþ$…yìþ A¯óþMæü ÆæÿMæüÐèþ$$ÌñýO¯èþ BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$
ç³#yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ´ë…yæþÐèþòÜO¯èþÅÐèþ$$ Ò$¨Mìü ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ´ë…yæþÐèþÒÆæÿ$Ë$ Ðésìý°
ÔéÄæý$ÔèýMæü$¢Ìê G§æþ$ÆöP…r$¯é²Ææÿ$. M>° ™éâæýÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.
¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$ ´ë…yæþÐèþ#Ë òÜO¯é²°² ¯éÔèý¯èþ… ^óþçÜ*¢ E…¨.

A¨ ^èþ*_¯èþ «§æþÆæÿÃÆ>k AÆæÿ$j¯èþ$yìþ Ðèþ…Mæü ^èþ*^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$


Ðèþ*sêÏyæþMæü$…yé FÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$,Mæü–çÙ$~yæþ$ ѯóþr$tV>
Ýë™èþÅMìü, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²Ë™ø CÌê A¯é²yæþ$.

“B {§ø×ý$yæþ$ G…™èþsìý {Mæü*Æ>™èþ$Ãyæþ…sôý ¯éyæþ$ °…yæþ$ MöË$Ðèþ#ÌZ


{§ú糨° AÐèþÐèþ*°çÜ$¢…sôý ^èþ*çÜ*¢ FÆæÿ$Mæü$¯é²yóþ M>° JMæüPÐèþ*rMæü*yé
Ðèþ*sêÏyæþÌôý§æþ$. »êË$yðþO¯èþ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü M>ÆæÿMæü$yæþÄæý*Åyæþ$.
çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ðèþ$Äæý$Ðèþ$$ AÆÿ$$™óþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ AW²{ç³ÐóþÔèýÐèþ$$ ^ðþÄæý*ÅÍÞÐèþçÜ$¢…§æþ°
™ðþÍíÜ Mæü*yé, Ðèþ$¯èþ˯èþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü ÝëÄæý$…V> ´ùMæü$…yé Bí³…¨ B {§ø×ý$yóþ
Mæü§é! Ðèþ$Ç AÌê…sìý «§æþÆæÿÃç³Ææÿ$° ™ø Ðèþ$¯èþÐèþ$$ çÜÇ™èþ*Væü VæüËÐèþ*. D
¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$ Ýë„ìüV> ^ðþç³#™èþ$¯é²¯èþ$. Ò$Ç ´ëÇ´ùÆÿ$$ Ò$ Ò$ {´ë×êË$
§æþMìüP…^èþ$Mø…yìþ. A糚yæþ$ ´ëÆæÿ$®° MøÇMæü ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™èþ$…¨. Mæü–çÙ$~yæþ$ H…
^óþÝë¢yø BÄæý$¯èþ CçÙt….” A° °çÙ*tÆæÿ…V> A¯é²yæþ$.

C…Mæü Mæü–çÙ$~yæþ$ FÆæÿ$MøÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ Ìôý_ °Ëºyézyæþ$.


´ë…yæþÐèþ òÜO°Mæü$˯èþ$ E§óþ®Õ…_ CÌê A¯é²yæþ$. “K òÜO°Mæü$ÌêÆ>!
´ë…yæþÒÆæÿ$ÌêÆ>! ¿æýÄæý$ç³yæþMæü…yìþ. Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* Ò$ Ò$ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$,
Ðéçßý¯èþÐèþ$$Ë$, Ò$ Ò$ VæüfÐèþ$$Ë$, çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$ ¨W ¯óþËÒ$§æþ °Ëºyæþ…yìþ.
Ò$ Ò$ BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ Mìü…§æþ ò³rt…yìþ. A糚yæþ$ B ¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$
Ñ$Ðèþ$ÃͲ HÒ$ ^ðþÄæý$ŧæþ$. ¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$¯èþMæü$ ÑÆæÿ$Væü$yæþ$ C§óþ. ©°Mìü
Eç³çÜ…àÆæÿÐèþ$$ Ìôý§æþ$.” A° AÇ^éyæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$.
Mæü–çÙ$~yìþ Ðèþ*r {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ A…§æþÆæÿ* ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ðéçßý¯èþÐèþ$$Ë$,
¨Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. C…™èþÌZ ÁÐèþ$$yæþ$ ÐéÇMìü Ayæþ$z ç³yézyæþ$. “òÜO°Mæü$ÌêÆ>! Ðèþ$à
ÒÆæÿ$ÌêÆ>! BVæü…yìþ. GÐèþÆæÿ* Ò$ Ò$ Ðéçßý¯èþÐèþ$$Ë$ ¨VæüMæü…yìþ. ÒÆø_™èþ…V>
´ùÆ>yæþ…yìþ. ¯óþ¯èþ$ E¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$àç܈Ðèþ$$˯èþ$ {ç³Äñý*WÝ뢯èþ$. ¯é Væü§æþ™ø
A…§æþDZ VðüË$Ý뢯èþ$.” A° GË$Vðü†¢ AÇ^éyæþ$.

™èþ¯èþ Væü§æþ¡çÜ$Mö° AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$


¯éÆ>Äæý$×êÝ눰² ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü Ðèþ$ãÏ…^éyæþ$. ÁÐèþ$$° Ðèþ*r ѯèþMæü$…yé
A…§æþÆæÿ* ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ðéçßý¯èþÐèþ$$Ë$ ¨W BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ Mìü…§æþò³sêtÆæÿ$. B
¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$ ÐéÇ ¯èþ…§æþDZ Ñyìþ_ò³sìýt BÄæý$$«§æþ«§éÇ Äñý$O¯èþ ÁÐèþ$$°
Ððþ…rç³yìþ…¨.

A¨ ^èþ*^éyæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$. Ððþ…r¯óþ ÐéÆæÿ$×êÝ눰² {ç³Äñý*W…^éyæþ$.


ÐéÆæÿ$×êç܈Ðèþ$$ ÔèýMìü¢Mìü ¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$ ÔèýMìü¢ Mö¨ªV>™èþWY…¨. Ððþ…r¯óþ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$
§é° ÔèýMìü¢° Mö¨ªVæü ò³…^éyæþ$. §é°° Ðèþ$Ç…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþ… ^óþÝëyæþ$. B
¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$ ÁÐèþ$$° ^èþ$r$tÐèþ$$sìýt…¨. Mæü–çÙ$~yæþ$ C¨ VæüÐèþ$°…^éyæþ$. Mæü–
çÙ$~° Ðèþ*r {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ JMæüP ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþç³µ GÐèþÓÆæÿ* Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÄæý$yæþ…
Ìôý§æþ$. A…§æþ$Mæü° ¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$ Ðéǯèþ…§æþDZ Ñyìþ_ JMæüP ÁÐèþ$$yìþ ^èþ$r$t
¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ AW² gêÓË˯èþ$ ÑÆæÿhÐèþ$$Ùèþ* †Ææÿ$Væü$™èþ* E…¨.

Mæü–çÙ$~yæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ ò³sìýt,


Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨W ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ðèþ§æþªMæü$ ç³Ææÿ$Vðü™èþ$¢Mæü$…r* Ðèþ^éaÆæÿ$. A™èþ°°
Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨¯èþ$…yìþ Mìü…¨Mìü ™öÄæý$Åyé°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. M>° ÁÐèþ$$yæþ$
Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨VæüÌôý§æþ$. Ðèþ$*ÆæÿU…V> AÌêVóü E¯é²yæþ$.
A糚yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$ ÁÐèþ$$°™ø CÌê A¯é²yæþ$. “ÁÐèþ$õܯé! K Ðèþ$à
ÒÆ>! D Aç܈Ðèþ$$¯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^óþ ÔèýMìü¢ B AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Mæü$ Mæü*yé Ìôý§æþ$. ©°Mìü
JMæüsôý ÑÆæÿ$Væü$yæþ$. BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ Ñyìþ_, Ðéçßý¯èþÐèþ$$Ë$ ¨VæüyæþÐóþ$. ¯é
Ðèþ*rÑ° Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨VæüÐèþÄæý*Å ...”A° º†Ðèþ*Ë$™èþ*¯óþ Mæü–çÙ$~yæþ$ ÁÐèþ$$°
^óþ†ÌZ° BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ ÌêVóüÝëyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, Mæü–çÙ$~yæþ$ C§æþªÆæÿ* MæüÍíÜ
ÁÐèþ$$° JMæüP ™øç³#™ø Ææÿ«§æþ… Ò$¨ ¯èþ$…yìþ Mìü…¨Mìü ™øÝëÆæÿ$.

C…Mæü ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ GÐèþÓÆæÿ* BÄæý$$«§æþÐèþ$$ ç³sìýt¯èþ ÐéÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$


M>ºsìýt B Aç܈Ðèþ$$ Ððþ¯èþ$MæüMæü$ †ÇW…¨. Ôé…†…_…¨. AÐèþ$ÃÄæý$Å
A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$. Ððþ¯èþ$ Ððþ…r¯óþ A…§æþDZ BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ «§æþÇ…_
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ íܧæþ®… MæüÐèþ$ïé²yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$. ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ MúÆæÿÐèþ
òÜO¯èþÅÒ$¨Mìü Ñf–…À…_…¨.

A糚yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$¯èþ$ ^èþ*_ “Væü$Ææÿ$ç³#{™é! Ðèþ$ÆæÿÌê


¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$ {ç³Äñý*W…ç³#Ðèþ$$” A° A¯é²yæþ$.

AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ^èþ*_ “Æ>Æ>gê! D ¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$


JMæüÝëÇ Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³Äñý*W…糺yæþ$™èþ$…¨ Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ {ç³Äñý*WõÜ¢ {ç³Äñý*
W…_¯èþ ÐéÇ° çÜ…çßýÇçÜ$¢…¨. Ðèþ* ™èþ…{yìþMìü D Aç܈Ðèþ$$ C^èþ$a¯èþ糚yæþ$
¯éÆ>Äæý$×ý$yæþ$ B Ñ«§æþ…V> B§óþÕ…^éyæþr. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ Ðéçßý¯èþÐèþ$$Ë$ ¨W
BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ Mìü…§æþò³rtyæþ… A…sôý Ðèþ$Ææÿ×ý…™ø çÜÐèþ*¯èþ… Mæü§é A…§æþ$Mæü°
Ðéçßý¯èþÐèþ$$Ë$ ¨W BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ Mìü…§æþò³sìýt¯èþ ÐéÇ° D Aç܈Ðèþ$$ HÒ$
^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. Mæü–çÙ$~°Mìü D ÑçÙÄæý$… ™ðþË$çÜ$ A…§æþ$Mæü° ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$, ™èþ¯èþ
ÐéDZ Ææÿ„ìü…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. Ðèþ$¯èþÐóþ$… ^óþÝë¢Ðèþ$$ ^ðþ糚.” A° A¯é²yæþ$
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$.
“AÔèýÓ™é¦Ðèþ*! ´ù±Ìôý. ¯éÆ>Äæý$×êç܈Ðèþ$$ °Ææÿ$ç³Äñý*VæüÐðþ$O¯èþ…™èþ
Ðèþ*{™èþÐèþ$$¯èþ °Ææÿ$™éÞçßý ç³yæþÐèþËíܯèþ ç³°Ìôý§æþ$. Ðèþ$¯èþ Ðèþ§æþª C…M> ¨ÐéÓç܈Ðèþ$$Ë$
E¯èþ²Ñ M>§é. Ðésìý° {ç³Äñý*W…_ ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ VðüË$§éªÐèþ$$” A¯é²yæþ$.

“AÐèþ#¯èþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯é AÌêVóü ^óþ§éªÐèþ$$” A° ´ë…yæþÐèþ#Ë Ò$¨Mìü


Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ºÄæý$Ë$ §óþÆ>yæþ$.

Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$ÌZ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Mæü$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Mæü¯èþç³yézyæþ$. Møç³…™ø


FW´ùÄæý*yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$. ™èþ¯èþ °Õ™èþÐðþ$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$ð
ÝëÆæÿ«¨°, Ææÿ«§éÔèýÓÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. A™èþ° ÑË$Ï ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. Móü™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$
{™èþ$…^éyæþ$. C…™èþÌZ Ýë™èþÅMìü «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Å°Mìü ™øyæþ$V> Ðèþ^éayæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$
JMóü JMæü »ê×ý…™ø Ýë™èþÅMìü° Ðèþ$*Ææÿe ´ùÄôý$r$t Mösêtyæþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$²° Mæü*yé Ðèþ$*Ææÿa´ùÄôý$r$t Mösêtyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ÑfÄñý*™éÞçßý…™ø
íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþÝëyæþ$.

C¨ ^èþ*_¯èþ ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ$Ë$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ¯èþ$ G¨Ç…^éÆæÿ$. ÐéÇMìü ™øyæþ$V>


bóþ¨ §óþÔèýç³# Æ>k çÜ$§æþÆæÿ$دèþ$yæþ$ (ÕÔèý$´ëË$° Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$yæþ$), Ðèþ–§æþ®„æü{™èþ$yæþ$
ÐéÇMìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éaÆæÿ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ™èþ¯èþ 糧æþ$¯ðþO¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø
çÜ$§æþÆæÿدèþ$°, Ðèþ–§æþ®„æü{™èþ$° ™èþËË$ ¯èþÇMìü ÐóþÝëyæþ$. GMæüPyæþ ^èþ*_¯é ™é¯óþ AÆÿ$$
´ë…yæþÐèþ õܯèþË™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ç³Æ>{MæüÐèþ*°Mìü ´ë…yæþÐèþ
õܯèþË$ ´ëÇ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ÔéÄæý$ÔèýMæü$¢Ìê ´ë…yæþÐèþ õܯèþËMæü$
«§ðþOÆæÿÅ… ^ðþç³#™èþ$¯é²Ææÿ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ò$§æþ °Õ™èþÐðþ$O¯èþ Aç܈Ðèþ$$˯èþ$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$.


AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Møí³…_ AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ BVóü²Äæý*ç܈Ðèþ$$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. B
Aç܈Ðèþ$$ AW²gêÓËË$ ÑÆæÿhÐèþ$$Ùèþ* AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$¨Mìü Ðèþ_a…¨. JMæüP {™èþ$sìýÌZ
´ë…yæþÐèþ#Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$ JMæü A„úíßý×îý òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ BVóü²Äæý*ç܈Ðèþ$$
¯èþÕ…ç³^óþíÜ…¨. MúÆæÿÐèþ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ A…§æþÆæÿ* AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, Mæü–çÙ$~yæþ$
BVóü²Äæý*ç܈ç³# Ðèþ$…rËÌZ Ðèþ*yìþ Ðèþ$íÜ AÆÿ$$´ù™éÆæÿ$ A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$ fÄæý$
fÄæý$« §éÓ¯éË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>° AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Ðèþ§æþª E¯èþ² {ºàÃç܈Ðèþ$$¯èþ$
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦ Ðèþ$ {ç³Äñý*W…_¯èþ BVóü²Äæý*ç܈Ðèþ$$ AÆæÿ$j¯èþ$°
Ðèþ$$…§æþ$ °Ë$ÐèþÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. JMæüP„æü×ý…ÌZ BVóü²Äæý*ç܈Ðèþ$$ °ÈÓÆæÿÅÐèþ$$
AÆÿ$$…¨. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, Mæü–çÙ$~yæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ôèý…QÐèþ$$Ë$ ç³NÇ…^éÆæÿ$.
´ë…yæþÐèþ õܯèþË$ fÄæý$fÄæý$«§éÓ¯éË$ ^óþÝëÆÿ$$. B¯èþ…§ø™éÞàËÌZ ™óþÍ
´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. Aç³µsìý§éM> fÄæý$fÄæý$«§éÓ¯éË$ ^óþíܯèþ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ C¨
^èþ*_ ´ëÇ´ùÆÿ$$…¨.

AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ç³Æ>¿æýÐèþ…™ø ™èþËÐèþ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ™èþ¯èþ ^óþ†ÌZ°


«§æþ¯èþ$Æ>¾×ýÐèþ$$˯èþ$ Mìü…§æþ ç³yæþÐóþÝëyæþ$. “¯éMæü$ ¨ÐéÅç܈Ðèþ$$Ë ºËÐèþ$$ Ìôý§æþ°
™óþr™ðþËÏÐèþ$Æÿ$$…¨. íÜVæü$YÐèþ*Í C…M> Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ… G…§æþ$Mæü$. Ððþ…r¯óþ
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ Ðèþ*° ÐóþÝ뢯èþ$.” A° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ A¯èþ$Mö° Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨W
´ë§æþ^éÇÄñý$O Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$ Ñyìþ_ ´ù™èþ$¯é²yæþ$.

Mö…™èþ§æþ*ÆæÿÐèþ$$ ´ùV>¯óþ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Mæü$ ÐéÅçÜÐèþ$àÐèþ$$° G§æþ$Ææÿ$V>


ÐèþçÜ*¢ Mæü°í³…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ѯèþÄæý$…™ø B Ðèþ$àº$$íÙMìü ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éyæþ$.
“Ðèþ$$±…{§é! ¯éMæü$ JMæü çÜ…§óþçßýÐèþ$$ Mæü˧æþ$. ¯óþ¯èþ$ çÜ…«¨…_¯èþ BVóü²Äæý*ç܈Ðèþ$$
A™èþÅ…™èþ Ðèþ$íßýÐèþ*°Ó™èþÐðþ$O¯èþ¨. §óþÐèþ §é¯èþÐèþ Væü…«§æþÆæÿ$ÓË$ Mæü*yé §é° ÔèýMìü
¢Ðèþ$$…§æþ$ BVæüÌôýÆæÿ$. M>° A¨ ÝëÐèþ*¯èþÅÐèþ*¯èþÐèþ#ÌñýO¯èþ Mæü–Úë~Ææÿ$j¯èþ$˯èþ$
HÒ$^óþÄæý$Ìôý§æþ$. M>Ææÿ×ý… HÑ$sìý? A° AyìþV>yæþ$. §é°Mìü ÐéÅçÜ$yæþ$ D
Ñ«§æþ…V> º§æþ$Ë$ ^ðþ´ëµyæþ$.
“K AÔèýÓ™é¦Ðèþ*! ç³NÆæÿÓÐèþ$$ } Ðèþ$à ÑçÙ$~Ðèþ# D ÌZMæüÐèþ$$˯èþ$
Ææÿ„ìü…^èþ$rMöÆæÿMæü$ ¿æý*ÌZMæüÐèþ$$ÌZ ¯éÆ>Äæý$$×ý º$$íÙV> f°Ã…^éyæþ$. ™èþç³çÜ$Þ
^óþçÜ$Mö¯èþ$rMæü$ Ððþ$O¯éMæü ç³ÆæÿÓ™èþÐèþ$$¯èþMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. AMæüPyæþ ÕÐèþ#° Væü*Ça
òœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ ™èþç³çÜ$Þ ^óþÝëyæþ$. B ™èþç³çÜ$Þ¯èþMæü$ çÜ…™øíÙ…_ Ðèþ$àÕÐèþ#yæþ$
¯éÆ>Äæý$×ý$°Mìü {ç³™èþÅ„æü… AÄæý*Åyæþ$. ¯éÆ>Äæý$×ý$yæþ$ Ðèþ$à ÕÐèþ#°
A¯óþMæüÑ«§æþÐèþ$$Ë$V> Ýù¢{™èþÐèþ$$ ^óþÝëyæþ$. “Ðèþ$õßýÔèýÓÆ>! °¯èþ$² GËÏ糚yæþ* ¿æýMìü¢™ø
¿æýh…^èþ$ ¯éMæü$ A¯èþ¯èþÅçÜ$Ë¿æý Ððþ$O¯èþ {糿êÐèþÐèþ$$ JçÜ…Væü$Ðèþ$$.” A° AyìþV>yæþ$.
§é°Mìü Ðèþ$àÕÐèþ#yæþ$ çÜ…™èþíÜ…_ ±Ðèþ# ¯èþÆæÿ, çÜ$Ææÿ, Væü…«§æþÆæÿÓ, Mìü¯èþ²Ææÿ, VæüÆæÿ$yæþ,
EÆæÿVæü, Ððþ$$§æþËVæü$ ¿æý*™èþMøsìý° AÐèþÎËV> VðüË$ÐèþVæüËÐèþ#.
ç³ÆæÿÐèþ$™óþgZÑÆ>fÐèþ*¯èþ$yæþÐðþO E…yðþ§æþÐèþ#. ±Mæü$ H Aç܈Ðèþ$$Ë™ø V>°, Ôèýç܈Ðèþ$$Ë™ø
V>°, AW²™ø V>°, fËÐèþ$$™ø V>°, Ðèþ{gêÄæý$$«§æþÐèþ$$™øV>°, ™èþyìþ
ÐèþçÜ$¢Ðèþ#™øV>°, ´÷yìþÐèþçÜ$¢Ðèþ#™øV>°, Ýë¦ÐèþÆæÿ f…VæüÐèþ$Ðèþ$$Ë™ø V>°, »ê«§æþ V>°,
^éÐèþ# V>° Ìôý§æþ$. JMæüÐóþâæý ¯óþ¯óþ ± Ò$¨Mìü Ðèþ_a¯é ¯èþ¯èþ$²Mæü*yé fÆÿ$$…ç³VæüËÐèþ#.
A° ÐèþÆæÿÐèþ$$ C^éayæþ$. M>Ðèþ#¯èþ B ¯éÆ>Äæý$×ý$yæþ$ AgôýÄæý$$yæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ*!
¯éÆ>Äæý$×ý$yæþ$ ™èþç³çÜ$Þ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ A™èþ° ™óþfçÜ$Þ¯èþ$…yìþ
ç³#sìýt¯èþÐéyæþ$ ¯èþÆæÿ$yæþ$. B C§æþªÆæÿ* ¯èþÆæÿ¯éÆ>Äæý$×ý$Ë$ A° {ç³íܨ® MðüM>PÆæÿ$.
ÒǧæþªÆæÿ* ÑçÙ~üÓ…Ôèý çÜ…¿æý*™èþ$Ë$. Ðèþ$à º$$çÙ$Ë$. ¯éÆ>Äæý$×ý$yæþ$ ™èþ¯èþ
ÎËË™ø fVæü¯øÃçßý¯èþ$yðþO ÑçßýÇçÜ*¢ §æþ$çÙ~Õ„æü×ý, ÕçÙtÆæÿ„æü×ý ^óþçÜ*¢ E…sêyæþ$. D
Ðèþ$à™èþ$ÃË$ C§æþªÆæÿ* §é¯èþÐèþ#˯èþ$ Ðèþ«¨Æÿ$$…^èþ$rMæü$, «§æþÆæÿÃçÜ…Ýë®ç³¯èþMæü$
AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ糚yæþÌêÏ AÐèþ™èþÇçÜ*¢ E…sêÆæÿ$. B ¯èþÆæÿ¯éÆ>Äæý$×ý$Ìôý D Mæü–
Úë~Ææÿ$j¯èþ$Ë$. ¯éÆ>Äæý$×ý$yæþ$ }Mæü–çÙ$~yðþO™óþ, ¯èþÆæÿ$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$.

K AÔèýÓ™é¦Ðèþ*! ±Ðèþ# Mæü*yé ™èþç³çÜ$Þ,™óþfçÜ$Þ,ѧæþÅ,Ñ¿æýÐèþÐèþ$$ Mæü*yìþ¯èþ


çÜÐèþ${VæüÐèþ$*Ç¢ ÐðþO¯èþ §óþÐèþ™é çÜÓÆæÿ*ç³#yæþÐèþ#. ±Mæü* B ¯èþÆæÿ¯éÆ>Äæý$×ý$ËMæü$ VæüË
A…™èþÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ÑÐèþÇÝ뢯èþ$ ѯèþ$Ðèþ$$. ±Ðèþ# ç³NÆæÿÓ f¯èþÃÌZ Ðèþ$–†¢Mæü™ø JMæü
Ñ{VæüçßýÐèþ$$¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ A…§æþ$ B ç³ÆæÿÐèþ*™èþïèþ$ BÐèþíßý…ç³^óþíÜ A™èþÅ…™èþ
°çÙt™ø ç³Nh…^éÐèþ#. M>° D ¯èþÆæÿ¯éÆ>Äæý$×ý$Ë$ B ç³ÆæÿÐèþ*™èþïèþ$, B VúÈ
糆°, Í…V>Mæü–†V> ç³Nh…^éÆæÿ$. ¿æýVæüÐé™éÆ>«§æþ¯èþÐèþ$$ H Ñ«§æþÐèþ$$V> ^óþíܯé
çÜÆ>ÓÆæÿ®Ý뫧æþ¯èþÐóþ$. M>° ç³ÆæÿÐèþ*™èþïèþ$ Í…V>Mæü–†ÌZ ç³Nh…^èþ$r, {糆Ðèþ*
M>ÆæÿÐèþ$$ÌZ ç³Nh…^èþ$r Mæü¯é² A¯óþMæü Æðÿr$Ï GMæü$PÐèþ. M>ºsìýt ç³ÆæÿÐèþ*™èþïèþ$
Í…V>Mæü–†ÌZ BÆ>«¨…_¯èþ B ¯èþÆæÿ¯éÆ>Äæý$×ý$˯èþ$ {糆Ðèþ*Mæü–†ÌZ
BÆ>«¨…_¯èþ ±Ðèþ# GÌê fÆÿ$$…ç³VæüËÐèþ#. Ò$Ææÿ$ Ò$ Ò$ ç³NÆæÿÓf¯èþÃÐèþ$$ËÌZ
^óþíܯèþ AÆæÿa¯èþ çœËÐèþ$$ Ðèþ˯èþ D ™éÆæÿ™èþÐèþ$ÅÐèþ$$ çÜ…¿æýÑ…_¯èþ¨. C¨
A¯èþ$¿æýÑ…ç³Mæü ™èþç³µ§æþ$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$. B Ðèþ*rË$ Ñ°
ç³#ËM>…Mìü™èþ$yæþÄæý*Åyæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$. Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ B ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$°Mìü ¿æýMìü¢™ø
¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éyæþ$. ÐéÅçÜ$°Mìü ¿æýMìü¢™ø AÀÐèþ…§æþ¯èþÐèþ$$ ^óþÝëyæþ$. A…™èþr
ÐéÅçÜ$yæþ$ AMæüPyìþ¯èþ$…yìþ ÐðþyæþÍ´ùÄæý*yæþ$.

AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ$ÆæÿÌê ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éayæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$ GM>Pyæþ$. M>°


Aç³µsìýMóü ÝëÄæý$…çÜÐèþ$Äæý$Ððþ$O¯èþ¨. M>ºsìýt B ÆøkMæü$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ Ðèþ$$W…^èþÐèþ$°
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü ^ðþ´ëµyæþ$. CÆæÿ$ 糄æüÐèþ$$Ë ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Õ¼ÆæÿÐèþ$$ËMæü$
ÐðþâêÏÆæÿ$. ´ë…yæþÐèþ#Ë õܯèþË$ Ðèþ$…Væüâæý™èþ*Ææÿůé§æþÐèþ$$Ë™ø Ððþâæý$™èþ$…sôý MúÆæÿÐèþ
õܯèþË$ ÑçÙ×ý~ Ðèþ§æþ¯èþÐèþ$$Ë™ø ÐðþâêÏÆæÿ$.

AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Ðèþ§æþª¯èþ$…yìþ Ððþyæþͯèþ ÐéÅçÜ$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Õ¼ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$


ÐðþâêÏyæþ$. Ýë„>™èþ$¢ «§æþÆæÿÃÐèþ$*Ç¢ AÆÿ$$¯èþ ÐéÅçÜ$°Mìü AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ¿æýMìü¢™ø
¯èþÐèþ$çÜPÇ…_ AÆæÿƒüÅ´ë§éŧæþ$Ë™ø çÜ™èþPÇ…^éyæþ$. A糚yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü Mæü*yé
JMæü çÜ…§óþçßý… Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ððþ$§æþ$Ë$™èþ* E…¨. A¨ ÐéÅçÜ$° Ðèþ$$…§æþ$ ºÄæý$r
ò³sêtyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$.
“ ÐéÅçÜÐèþ$$±…{§é! ¯óþ¯èþ$ Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$ÌZ Äæý$$§æþªÐèþ$$ ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ ¯é
Ðèþ$$…§æþ$ JMæü BM>ÆæÿÐèþ$$, ´ë§æþÐèþ$$Ë$ ¯óþ˯èþ…rMæü$…yé, AW²§óþÐèþ#° Ðèþ*¨Ç
ÐðþË$Væü$™èþ*, ™èþ¯èþ ^óþ†ÌZ Mæü ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Ôèý*ËÐèþ$$¯èþ$ «§æþÇ…_ ¯óþ¯èþ$
^èþ…ç³»ZÄôý$ ÐéÇ° Ðèþ$$…§æþ$V> ™é¯óþ ^èþ…ç³#™èþ* E¯é²yæþ$. B Ôèý*ËÐèþ$$¯èþ$…yìþ
A¯óþM>¯óþMæü Ôèý*ËÐèþ$$Ë$ E§æþÂÑ…_ Ôèý{™èþ$çÜ…àÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. B
™óþgZÐèþ$*Ç¢ ^èþ…í³¯èþÐéÇ° ¯óþ¯èþ$ ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþ…V> ¯é »ê×ýÐèþ$$Ë™ø
^èþ…ç³#™èþ$¯é²¯èþ$. M>° Ðéǯèþ…§æþDZ ¯óþ¯óþ ^èþ…´ë¯èþ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$.
°gê°Mìü ¯óþ¯èþ$ GÐèþDZ ^èþ…ç³yæþ…Ìôý§æþ$. M>° ÐéÇ° ^èþ…í³¯èþ MîüÇ¢ ÑfÄæý$… ¯éMæü$
§æþM>PÆÿ$$. C…™èþMæü* B Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#yæþ$ GÐèþÆæÿ$? G…§æþ$Mæü$ AÌê
^èþ…ç³#™èþ$¯é²yæþ$? ¯éMæü$ ÑÐèþÆæÿ…V> ^ðþç³µ…yìþ.” A° AyìþV>yæþ$.

B Ðèþ*rË$ ѯèþ² ÐéÅçÜ$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°™ø CÌê A¯é²yæþ$. “AÆæÿ$j¯é!


A™èþyæþ$ GÐèþÆøM>§æþ$. D çÜ–íÙtMìü Ðèþ$*Ë MæüÆæÿ¢. B¨ Ðèþ$«§éÅ…™èþ Ææÿíßý™èþ$yæþ$. D
ÌZMæüÐèþ$$Ë Mæü°²…sìýMìü° {糿æý$Ðèþ#. AÐèþÅÄæý$$yæþ$. Ðóþ§æþÐèþ$$˯óþ ™èþ¯èþ ™èþ™èþÓ
Ææÿ*ç³Ðèþ$$V> MæüËÐéyæþ$. ¿æýMæü¢ç³Æ>«©¯èþ$yæþ$. {†¯óþ{™èþ$yæþ$. B ´ëÆæÿÓ¡¯é«§æþ$yæþ$. B
Ðèþ$àÕÐèþ#yæþ$ A™èþyóþ. A™èþyæþ$ Äñý*XÔèýÓÆæÿ$Ë çßý–§æþÄæý$MæüÐèþ$ËÐèþ$$ËÌZ
GËÏ糚yæþ* ÑçßýÇçÜ$¢…sêyæþ$. Ðèþ$¯èþMæü$ Vø^èþÇ…^óþ ^èþÆ>^èþÆæÿ {ç³Mæü–†,ç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$
A™èþyóþ. ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ËMæü$ ÌZºyæþ° çÜÓÆæÿ*ç³Ðèþ$$ MæüËÐéyæþ$. °Æ>M>Ææÿ$yæþ$.
°ÆæÿÃËÐðþ$O¯èþ ¿æýMìü¢™ø ç³Nh…^óþÐéÇMìü A™èþÅ…™èþçÜ$Ë¿æý…V> A…§óþÐéyæþ$. ±Ë
Mæü…uæÿ$yæþ$.Ôèý…MæüÆæÿ$yæþ$. °™èþ$Åyæþ$. çÜ™èþÅçÜÓÆæÿ*ç³#yæþ$. {ç³âæýÄæý$M>ÌêW²° Mæü*yé
™èþ¯èþ ^èþËÏ° MìüÆæÿ×ýÐèþ$$Ë™ø ^èþÌêÏÆæÿaVæüË ÔèýMìü¢ E¯èþ² »êË^èþ…{§æþ$° ™èþ¯èþ
ÕÆø¿æý*çÙ×ý…V> MæüËÐéyæþ$. A…™èþsê ™é¯ðþO E¯èþ²Ðéyæþ$. °ÆæÿÃË$yæþ$.
Ôé…†{í³Äæý$$yæþ$. Ar$Ðèþ…sìý Ææÿ${§æþ$yóþ ± Ææÿ«§æþ… Ðèþ$$…§æþ$ °Í_ ±Ðèþ#
çÜ…çßýÇ…^èþ §æþË_¯èþ ÐéÇ° Ðèþ$$…§æþ$V> ™é¯óþ çÜ…çßýÇçÜ$¢¯é²yæþ$.” A°
ç³ÍM>yæþ$ C…Mæü¯èþ* B ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$° ¯éÐèþ$Ðèþ$$˯èþ$, ¨ÐèþÓÎË˯èþ$ Ñç³#Ë…V>
^ðþ´ëµyæþ$.

“K AÆæÿ$j¯é! Asìýt ç³ÆæÿÐèþ$ÕÐèþ#yæþ$ ± çÜ°²«¨ÌZ E…yìþ °¯èþ$² MæüÆæÿ$


×ìý…^éyæþ$. °Ææÿ$õ³§æþMæü$ ò³°²«¨ §öÇMìü¯èþr$t ±Mæü$ DÔèýÓÆæÿ Mæ Ææÿ$×êMæüsê„æüÐèþ$$
MæüÍW…¨. ± f¯èþà «§æþ¯èþÅÐðþ$O¯èþ¨. B ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$° A¯èþ${Væüçßý…™ø ±Ðèþ#
ÑfÄæý$$yæþÐèþÐèþ#™éÐèþ#. Ýë„>™èþ$¢ B ç³ÆæÿÐèþ$ÕÐèþ#yóþ ± Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþyìþ_
Ôèý{™èþ$çÜ…àÆæÿ… ^óþçÜ$¢…sôý ±Mæü$ M>Mæü Ðèþ$ÆðÿÐèþÇMìü ÑfÄæý$… ËÀçÜ$¢…¨. ±
™èþç³çÜ$ÞMæü$ Ððþ$_a ±Mæü$ ´ëÔèý$ç³™éç܈Ðèþ$$ {ç³Ý먅^éyæþ$ Mæü§é! A…™èþsìý™ø ™èþ°Ñ
¡ÆæÿMæü, ™èþ¯èþ ¿æýMæü¢ç³Æ>«©¯èþ™èþ¯èþ$ D Ñ«§æþ…V> {ç³Mæüsìý…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ±Ðèþ#
ç³#×êÅ™èþ$ÃyæþÐèþ#. B ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$° °™èþÅÐèþ$$ B™èþÃÌZ °Ë$ç³#Mö° «§éÅ°…ç³#Ðèþ$$.
B MæüÆæÿ$×êMæüÆæÿ$…yðþO¯èþ B ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$yæþ$ ™èþ¯èþ ÔèýÆæÿ×êVæü™èþ$ËMæü$ BÄæý$$Æ>
ÆøVðüOÅÔèýÓÆæÿÐèþ$$˯èþ$ çÜMæüË AÀÐèþ$™èþÐèþ$$˯èþ$ {ç³Ýë¨Ýë¢yæþ$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$
ÐéÅçÜ$yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ B¯èþ…§æþ…™ø ´÷…W´ùÄæý*yæþ$. B ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$yìþMìü ¿æýMìü¢™ø
¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éyæþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐéÅçÜ$°Mìü ¿æýMìü¢™ø {ç³×êÐèþ$… ^óþÝëyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$°
çÜ$T¿æýÐèþ A° ©Ñ…_ ÐéÅçÜ$yæþ$ AMæüPyìþ ¯èþ$…yìþ ÐðþyæþÍ´ùÄæý*yæþ$.

D {ç³M>Ææÿ…V> f¯èþÐóþ$fÄæý$$¯èþMæü$ ÐðþOÔèý…´ëÄæý$¯èþ$yæþ$ Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ


Mæü«§æþ¯èþ$ ÑÐèþÇ…^éyæþ$ A° ¯ðþOÑ$ÔéÆæÿ×ýÅ…ÌZ E¯èþ² Ôo¯èþM>¨ Ðèþ$à Ðèþ$$¯èþ$ËMæü$
E{Væü{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ A¯èþ$ çÜ*† Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþ Mæü«§æþ¯èþ$ ÑÐèþÇ…^éyæþ$.

Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$
{§ø×ý ç³ÆæÿÓÐèþ$$
ç³…^èþÐèþ*ÔéÓçÜÐèþ$$ çÜÐèþ*çç³¢Ðèþ$$.
D BÔéÓçÜÐèþ$$™ø {§ø×ýç³ÆæÿÓÐèþ$$ çÜÐèþ*ç³¢Ðèþ$$.
K… ™èþ™èþÞ™Œþ K… ™èþ™èþÞ™Œþ K… ™èþ™èþÞ™Œþ