¿QUÉ DEBE HACER SI SE LE ACUSA DE VIOLACIÓN DEL DERECHO DE

AUTOR?

DE LESLEY ELLEN HARRIS1

Podría recibir un correo electrónico, una carta, una llamada telefónica u otro tipo
de notificación procedente del titular o el abogado del titular de un derecho de
autor para indicarle que está violando su derecho de autor. La reclamación puede
referirse a un artículo publicado en su boletín de noticias, o a una fotografía
publicada en su sitio Web. En ese tipo de notificaciones se suele señalar que si
no se toman las medidas pertinentes para poner fin a esa situación, ya sea
pagando las tasas correspondientes a una licencia de derecho de autor “posterior
al hecho” o cesando todo uso del contenido en cuestión, el titular del derecho de
autor incoará un proceso judicial. No deje que el pánico se apodere de usted. Lo
mejor es no dar ningún paso radical antes de determinar la validez de la
reclamación y analizar las posibilidades que tiene a su disposición. Dicho de otra
forma, tómese un tiempo para entender esa reclamación y decidir lo mejor para
su organización en esas circunstancias.

VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR

BIEN JURÍDICO: Propiedad Intelectual.

ACCIÓN TIPICA: Apoderarse ilegítimamente de una obra afectando la

reputación del autor.

TIPICIDAD SUBJETIVA: Dolo

SUJETO ACTIVO: Cualquier agente.

SUJETO PASIVO: El autor que tiene derechos sobre a obra

 NEXO DE CAUSALIDAD: Reproducir y distribuir una obra sin autorización en
beneficio propio.

ITER CRIMINIS: Consumado

Art. 217 REPRODUCCIÓN, DUFUSIÓN, DISTRUIBUICIÓN DE LA OBRA SIN

AUTORIZACIÓN DEL AUTOR

BIEN JURÍDICO: Propiedad Intelectual

ACCIÓN TIPICA: Realizar, modificar o distribuir alguna obra sin autorización

del autor.

TIPICIDAD SUBJETIVA: Dolo

SUJETO ACTIVO: Cualquier agente.

SUJETO PASIVO: El autor que tiene derechos sobre la obra.

NEXO DE CAUSALIDAD: Lucrar sin autorización del autor.

ITER CRIMINIS: Consumado.

PENA: No menor de 02 ni mayor de 06 años con pena privativa de la

libertad, y con 30 a 90 días multa.

10
Art. 218 FORMAS AGRAVADAS

BIEN JURÍDICO: Derechos de autor.

ACCIÓN TIPICA: Reproducción, distribución y comercialización afectando los

intereses del autor.

TIPICIDAD SUBJETIVA: Dolo

SUJETO ACTIVO: Cualquier agente.

SUJETO PASIVO: El autor que tiene derecho sobre la obra.

NEXO DE CAUSALIDAD: Fines comerciales o alguna ventaja económica.

ITER CRIMINIS: Consumado.

PENA: No menor de 04 ni mayor de 08 años con pena privativa de la

libertad, y con 90 a 180 días de mult
 PENA: No menor de 02 ni mayor de 04 años con pena privativa de la
libertad, y 10 a 60 días multa.

Cuatro violaciones a la propiedad intelectual en las que

puede estar incurriendo su pyme

1- USO DE MARCAS REGISTRADAS

Suele suceder que las empresas empiezan a comercializar un producto o

servicio y cuando le ponen el nombre no revisan si ya está asentado en el
Registro de la Propiedad Industrial y si está siendo utilizado por otro negocio.

De esta manera, cometen una infracción al emplear la marca de un tercero sin

estar autorizados.

Giselle Reuben, abogada experta en propiedad intelectual de la firma BLP,

recomendó a las empresas registrar su marca desde el inicio y así evitarse
problemas o que luego alguien la registre.

Igualmente, recordó que las marcas tienen una vigencia de diez años, por lo que
debe estarse pendiente de la oportuna renovación.

Además asegúrese de que su logo sea propio, que no sea copiado de otra
empresa y que su material publicitario tampoco sea una reproducción del de otra
compañía.

2- USO DE SOFTWARE SIN LICENCIA

Pasa mucho que las empresas compran un software, se les vence la licencia y
no la renuevan e idean una forma para seguir usándola. O descargan programas
informáticos en la red sin pagar y sin contar con el visto bueno del propietario.
Esto también es una transgresión a la propiedad intelectual, específicamente de
los derechos de autor.

Si en este momento su pyme está fallando en esto y quiere evitarse conflictos,

tiene la opción de renovar las licencias respetivas o comprarlas.

Otra alternativa es valorar el uso de software libre, que usualmente es gratuito y

con el que se ahorraría dinero y problemas.

Si existen indicios de que está utilizando una licencia sin autorización, puede ser
demandado ante los tribunales y, si se comprueba su responsabilidad, deberá
enfrentar sanciones económicas y hasta penales.

3- USO DE MÚSICA CON FINES DE LUCRO SIN REALIZAR LOS PAGOS

RESPECTIVOS

Si un negocio –como un restaurante, hotel o tienda– quiere reproducir música

para generar un mejor ambiente para sus clientes y, en consecuencia es para
lucrar con ella, no basta con comprar el disco o el archivo de audio en una tienda
de música digital.

Para cumplir con la ley debe tener la autorización y pagarles a la Asociación

Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines (Fonotica), así como a la
Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica (Acam).

"Ellos recolectan este dinero y luego se encargan de hacer el pago a los titulares
de estos derechos. Son asociaciones gestoras de derechos", explicó Reuben.
"Si usted pone la música en su casa y solo usted la está escuchando, no hay
problema, siempre que la haya descargado de una forma legal".

4- VENTA DE PRODUCTOS FALSIFICADOS

En el mercado existen personas que se dedican a falsificar marcas y a vender
los bienes en el mercado a un precio mucho más barato. El producto es tan
similar que puede ser engañoso.

Puede pasar que algunas pymes o emprendedores ─sin saberlo─ estén

comercializando productos falsos por no tomar las previsiones requeridas.

Si usted se dedica a comprar al por mayor productos (ya sea en el país o si los
importa), solicítele al vendedor un certificado de autenticidad.

Reuben detalló que este certificado consiste en un documento que emite la

empresa fabricante que garantiza que el bien es original.

Recuerde

El incumplir la normativa en materia de propiedad intelectual puede acarrearle el

enfrentar un juicio civil en el que pueden condenarle a pagar una indemnización
económica por los daños y perjuicios causados al afectado.

Además, podría verse expuesto a un proceso penal en el que pueden

condenarle a pagar multas elevadas o sentenciarlo a una pena de prisión, que
oscila entre seis meses y cinco años.

Definiciones: Derechos del autor, Propiedad Intelectual y Plagio

Derechos de autor
 El derecho del autor se utiliza como un concepto jurídico que se basa en
explicar “los derechos concebidos a los creadores por sus obras literarias y
artísticas” (Ompi, 2013). Hay diversos tipos de obras en referencia al derecho
de autor, por ejemplo. : obras literarias como novelas, poemas, obras de teatro,
documentos de referencia, periódicos y programas informáticos; bases de datos;
películas, composiciones musicales y coreografías; obras artísticas como
pinturas, dibujos, fotografías y escultura; obras arquitectónicas; publicidad,
mapas y dibujos técnicos. (Ompi 2013).

En otras palabras, un derecho del autor es un concepto de disposiciones

legales que le permite al autor, artistas, productores y a cualquier persona que
publique su trabajo el impedimento de que se comercialice sin autorización el
trabajo propio de la persona. El estado protegerá el trabajo que es realizado por
el esfuerzo del individuo de las actividades o creaciones que éste ejerce.

Otra forma de definir “Derechos el autor” es como el que regula los

derechos subjetivos del autor sobre las creaciones que presenta la individualidad
resultantes de su actividad intelectual, que habitualmente son enunciados como
obras literarias y artísticas. (Portilla, 2010).

Por ejemplo, en el país de Guatemala el Derecho del Autor se entiende

más bien como: “Conjunto de prerrogativas que las leyes reconocen y confieren
a los creadores de obras intelectuales externadas mediante la escritura, la
imprenta, la palabra hablada, la música, el dibujo, la pintura, la escultura, el
grabado, la fotocopia, el cinematógrafo, la radiodifusión, la televisión, el disco, el
casete, el videocasete y por cualquier otro medio de comunicación”. (Portilla,
2010). La definición es bien parecida por no decir “igual” en todos los países que
la aprueban. Es una ley que es beneficiosa para toda persona creativa, aparte
de justa.
Propiedad intelectual

La propiedad intelectual es el conjunto de derechos del autor, tanto

personales (entiéndase para conceptos morales) y patrimonales (en aspectos
económicos) que van dirigidos a los creadores de sus obras. En otras
autoridades y para la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual,
entiéndase en sus siglas OMPI, en la propiedad intelectual se adjudica la
propiedad industrial, entiéndase para marcas, patentes, diseño industrial,
denominaciones de origen, como también los derechos de propiedad intelectual,
en éstos incluidos derechos del autor y derechos afines. (Universidad Carlos III
de Madrid, 2013).

El autor de una obra se considera como la persona natural. La propiedad

intelectual posee unos límites. Las obras que ya son exhibidas al mundo pueden
publicarse sin la autorización del creador bajo ciertos casos, por ejemplo: como
consecuencia o para constancia en un procedimiento judicial o administrativo,
para uso privado del copista y siempre que la copia no sea objeto de utilización
colectiva ni lucrativa y para uso privado de invidentes. Extraido el 16 de marzo
de 2013 de, http://es.tldp.org/COMO-INSFLUG/COMOs/Propiedad-Intelectual-
Como/Propiedad-Intelectual-Como-2.html.

Existen características definidas en la propiedad intelectual, algunas de

estas son los derechos de explotación de la obra, el titular o cesionario en
exclusiva de un derecho de explotación, etc. La propiedad intelectual protege y
defiende a través de una Ley los Derechos del Autor. Por esta hay confianza de
publicar y hacer suyo un material inventado por un individuo.
Antecedentes

Casos famosos

Caso de Playboy Enterprises v. Frena-

En este caso se determinó que el operador de un tablón de edictos exhibió ciento

setenta fotografías protegidas que pertenecían a cierta empresa y que se bajó
para ser impresas. Fue una violación directa de los derechos del titular. En este
caso en particular, el remedio que se propuso fue el de exceder los parámetros
de protección contra la violación de derechos. Esto conllevó a unas enmiendas
del DAMD ya que se introdujo una sección 512 a la Ley de los Derechos del
Autor. Esta nueva sección iba a eximir de responsabilidad por la violación directa
o contributoria de derechos protegidos, bajo ciertas condiciones, a los servidores
pasivos de la Red Mundial.

La Ley Patriota (USA Patriot Act)

Esta ley se introdujo luego de los ataques del 11 de septiembre en el Congreso

de los EEU con el fin de fortalecer la capacidad de los organismos de inteligencia
para combatir el terrorismo doméstico. Además de registros médicos, financieros
y de bibliotecas, esta ley permite que el personal encargado del cumplimiento de
la ley investigue correos electrónicos y comunicaciones telefónicas. La ley
extendió el uso de las Cartas de Seguridad Nacional. Dichas cartas son
citaciones administrativas a través de las cuales se exige que determinadas
personas, grupos o compañías proporcionen documentos sobre ciertas
personas. Estas citaciones están sujetas al secreto de sumario, es decir, dichas
personas no pueden mencionar la Carta de Seguridad Nacional. Según las
estipulaciones de la Ley Patriota, los funcionarios encargados del cumplimiento
de la ley pueden usar dichas citaciones en el marco de la investigación de
ciudadanos estadounidenses, incluso si los agentes piensan que la persona que
investigan no ha cometido un delito. No es requerido que las agencias obtengan
una orden antes de investigar documentos. (Cornell University Law School,
2013). Esta Ley fue atribuida además y va de la mano con la de los Derechos
del Autor ya que un autor se le pueden restar Derechos por esto. El beneficio
que se le puede dar al autor en sí es la exclusividad que él tendrá por ser el
creador de su trabajo, pues esta creación de esta ley en los EEUU no permite
publicar los trabajos de los autores.