Nombre: 効率厨魔導師、第二の人生で魔導を極める (Kouritsu Kuriya

Madoushi, Daini no Jinsei de Madou o Kiwameru)

Nombre Alternativo: The Mage Will Master Magic Efficiently In His Second Life
(El Mago que Dominará la Magia Eficientemente en su Segunda Vida)
Autor: Kenkyo na Circle
Artista: Hye Seung Lee
Traductor Japonés-Inglés: Light Novels Translations (Nefarian)
Traductor Inglés-Español: Turret Translations (Arziel – Frizcop)
 Capítulo 1
“Prólogo”
La Asociación de Magos
Con muchos magos reunidos, me bañé en el centro de sus aplausos.
"Mago Zeph Einstien, con elogio y respeto por su poderosa magia, le otorgamos
el título de mago rojo más fuerte, la 'Llama de las Llamas'.”
"Jaja, gracias."
"Trabaja duro para no avergonzar este título".
Soy un viejo ahora, pero sí que soy yo-
El mago que sostiene el título más alto de la rama roja, la “llama de las llamas”.
Desde que era un niño, me fascinó la magia roja, este fue el incentivo que
necesitaba para llegar tan lejos, para entrenar duro.
Me dedicaba día a día a la magia; Vino, mujeres, oro y todas las otras tentaciones
del mundo no significaban nada comparado con mi estudio de la magia roja.
Hay un sentimiento muy profundo.
Entre el atronador aplauso, una mano cayó lentamente del púlpito1, silenciando
al público. Podía verse la mirada de un joven mago.
Luego cerró el puño.
Especia popular.
No parecía un acto de malicia.
Era alabanza, dicha para regocijarse en el hecho de que es encomiable2, pero
aún podría crecer.
Y los menospreciados, está indignado por ser un tonto, pero también puede
crecer.
Esos se destacan, el método de crecimiento es muy eficiente.

1 Plataforma pequeña con antepecho que hay en algunas iglesias, desde donde se predica y se dirigen los
rezos o cánticos religiosos.
2 Que merece ser encomiado o alabado.
Sin embargo, ¡voy a participar en esto, para mi crecimiento!
"¡Apuntaré a otras alturas! ¡Como la “Llama de las Llamas”, me levantaré para
ser el más fuerte entre ellos!"
¡Wow~~~~~!
Mientras estaba envuelto en un vórtice de aplausos y alegrías, empujé mi mano
derecha.
*Pashapasha* Se oía el sonido de un proyector mágico en miniatura.
La palabra también se extendió a través de la distribución de periódicos de la
Asociación de Magos, que se dio a conocer en todo el continente. Este año,
hablar del nuevo maestro mágico sería un tema popular.
-el año siguiente.
He visitado la Asociación de Magos debido a un nuevo hechizo mágico llamado
[Alcance del explorador].
Esto es algo que los magos pueden usar para medir su habilidad o talento latente,
y aprender con qué sistemas de magia serían compatibles.
La “Magia” puede ser dividida básicamente en cinco sistemas o ramas.
[Rojo / Escarlata]
La magia de la llama competente en hechizos de ataque, la supresión de su poder
en el cuerpo es muy difícil.
[Azul]
Magia del agua proficiente en el apoyo y la interferencia. Varios efectos se
pueden aprender de esta rama de la magia. Coincidentemente el conjuro
[Alcance del Explorador] es también de la rama [Azul].
[Verde]
Magia afiliada a la tierra y al espacio. Es posible controlar el espacio y el terreno
si se entrena. No hay muchas variaciones para esta rama al ser utilizada, pero
es muy poderosa.
[Cielo]
Magia capaz de interferir con la atmósfera, haciendo posible el control del viento
y el trueno. La naturaleza caprichosa de esta rama la hace poderosa, pero muy
difícil de controlar.
[Alma]
Magia de Ángeles y Demonios. Se dice que si es entrenada, es posible entregar
un mensaje a Dios o al Diablo... No hay muchos practicantes de esta rama, y no
se sabe mucho sobre ella...
Estos son los cinco sistemas de magia, o al menos estos son los cinco sistemas
principales en los que la mayoría de los magos entrenan.
Yo mismo me especializo en magia roja.
Para medir el potencial de alguien a través de [Alcance del explorador], por
supuesto estaría interesado. Sería bueno mostrarle esto a cada mago.
Aunque otros no podían usarlo muy bien, naturalmente lo dominé y lo usé en mí
mismo.
Los resultados para el mago más fuerte de la 'Llama de las Llamas' fueron...
Zeph Einstein
Nivel 99
[Rojo / Escarlata] Nivel de magia: 62/62
[Azul] Nivel de magia: 49/87
[Verde] Nivel de magia: 22/99
[Cielo] Nivel mágico: 22/89
[Alma] Nivel de Magia: 19/97
¿Eh...?
Mis ojos involuntariamente saltaron.
¿¡El mago rojo más fuerte... tiene la magia roja como su talento más bajo?!
¡De ninguna manera!
Aunque volví a comprobarlo varias veces... el número no cambiaba.
'Niveles' son un concepto que ha existido desde hace mucho tiempo, mientras
que es posible obtenerlos a la fuerza el crecimiento a un ritmo acelerado con su
aumento.
Aunque finalmente, los niveles dejarán elevarse y el crecimiento se detendrá.
Esto se llama el "límite del talento", el final del entrenamiento.
Yo mismo, hace mucho tiempo, sentí los límites de mi crecimiento.
Con un nivel de 99 empiezas a pensar en estas cosas.
Sin embargo, ¿son realmente difíciles de usar / entrenar los sistemas [Verde] y
[Alma] con mayor potencial?
Es posible que no hayan entrenado tan duro como yo, pero otros pueden
fácilmente tener un mayor potencial para el sistema [Rojo / escarlata].
Esto está muy mal.
Yo no siempre fui un viejo... también solía ser joven.
Esto no puede ser... ¡No merezco un resultado como este!
Cuanto más tiempo estudias magia, menos debes esperar estar cerca del final.
Los frutos de todo mi entrenamiento e investigación no pueden haber sido una
mentira, ¡prefiero morir que dejar que las cosas terminen así!
¡Aunque no voy a morir! A pesar de que me siento un poco muerto por dentro...
Entonces, otro mago rojo con un talento más alto tomó el título de Llama de
Llamas' lejos de mí.
Mi límite era de 62, mientras que el suyo era 99.
La Asociación de Magos dijo que como mi nivel potencial era demasiado bajo,
era indigno del título.
No podía decir nada en mi defensa.
Conmigo alcanzando mi máximo potencial, era hora de que un nuevo mago más
joven brillara...
Y le fuera dado mi título...
A pesar de que tenía el talento para ello, sin experiencia de combate no hay
manera de que yo pierda ante algún mocoso...
Aunque no lo hicieron, lo entiendo.
Pero no me rendiré, seguiré el camino de un mago hasta mi muerte.
Luché, para terminar con el sufrimiento de mi entrenamiento, incluso un segundo
antes.
Al borde de la muerte finalmente creé un nuevo hechizo.
Pasé muchos años esperando para liberar la magia que grabé en este cuerpo.
[Salto de tiempo]
Mi espíritu abandonó mi cuerpo, viajando a través del espacio-tiempo de vuelta
al pasado.
El hechizo todavía estaba incompleto, sin embargo, sólo el conocimiento se pasó
por alto, y voy a tener que volver a entrenar mi magia de nuevo.
Pero afortunadamente, me gusta entrenar.
Es inestable, sí, y no sé qué tan atrás me llevará el hechizo, pero esta vez
aprovecharé mis conocimientos y [Alcance del Explorador] al máximo.
Mi conciencia desapareció rápidamente y se volvió blanca.
Y…
"¡Zeph, llegarás tarde a la escuela! ¡Levántate!"
Una cama blanca, la voz de mi madre, y el olor de la sopa de miso.
Mi cuerpo había sido devuelto al de un muchacho.
Volví a una buena época.
La suerte parece estar de mi lado.
Sin embargo, es difícil mover mi cuerpo.
Sinceramente, no creo que vaya tan bien.
Sería bueno decir que fue un gran éxito.
Apunté mi dedo índice hacia la ventana, y saqué el hechizo para el nivel primario
de magia roja [Bola Roja].
Pero no se activó.
"De ninguna manera…"
Me concentro en mi cuerpo, pero las líneas eléctricas mágicas que deben fluir a
través de él no están respondiendo bien.
Tengo que arreglar esto lo antes posible. Olvídate del nivel de potencial, ¡un
mago que no puede usar magia no es un mago en absoluto!
... pero por el momento tengo hambre.
“¡Ah, ya voy mamá!”
Mientras corría por las escaleras, vi la cara de mi madre por primera vez en
mucho tiempo. Lloré un poco.
Mi madre vio mi cara manchada de lágrimas, y rió suavemente.
Por una sonrisa tan nostálgica, las lágrimas no dejarían de fluir.
“¿Qué sucede, Zeph? ¿Has visto un sueño aterrador?
"No... sólo estoy... Feliz, eso es todo..."
“Qué niño tan gracioso.”
Yo, que he vivido hasta ser un anciano, conozco dolorosamente la importancia
del tiempo.
Ni siquiera puedo perder un segundo. Debo entrenar mi magia de manera
eficiente esta vez.
Limpié mis lágrimas, y cuando probé la comida de mi mamá por primera vez en
un tiempo, lloré de nuevo.
 Capítulo 2
“Líneas Mágicas”
Después de comer ese nostálgico desayuno, recordé lo que mi madre dijo, que
tenía que ir a la escuela.
Lamentablemente, ahora tengo que ir a la escuela. Ahora que lo pienso, me
pregunto si hay escuelas que enseñen magia en la capital.
A propósito, las clases aquí son temidas por los niños por ciertas razones.

Al salir de la casa, un paisaje nostálgico se podía ver ante mí.

Aquí, la ciudad de Nanami es una buena ciudad que mora dentro de un buen
país.
Incluso después de que crecí y me fui, seguía volviendo aquí muchas veces
porque la extrañaba.
Oh hombre, las lágrimas están fluyendo de nuevo.
¡De todos modos vamos!

--Para liberar las líneas mágicas.

Afuera, estaba en un lugar entre las colinas y la escuela.

Desde entonces, la liberación de las líneas mágicas tomará un poco de
concentración y tiempo.

Las líneas mágicas se extienden por todo el cuerpo del mago, son literalmente
líneas por las que atraviesa la magia.
La magia de un mago talentoso es gruesa, por lo que tiene que ser repartida
uniformemente por todo el cuerpo.
Sin embargo, mis líneas mágicas están ahora en un estado inactivo, no es posible
canalizar la magia a través de ellas.
Para aquellos que aspiran a convertirse en magos, normalmente le pides a otro
mago que suelte las líneas mágicas para ti, pero mientras medite, puedo abrirlas
yo mismo si lo intento.
Es la segunda vez que hago esto después de todo, no debería haber ningún
problema.

Subí a un árbol y revisé la zona de antemano, para asegurarme de que no hubiera

moros en la costa.
Me senté en una rama y cerré los ojos, concentrándome en mi espíritu.
Al sentir algo como lavando mi cuerpo, pude sentir mis líneas mágicas
abriéndose una por una.

Era un trabajo delicado, podía sentir el sudor de mi frente cayendo por mi cara
mientras me concentraba.
Seguí abriendo mis líneas mágicas una por una, y cuando terminé mi cuerpo
estaba sudoroso.
Con un gran aliento, toda la fuerza salió de mi cuerpo, y casi me resbalé y caí.
Olvidé que estaba en un árbol.

Después de recuperar el aliento, me concentré en las líneas mágicas y encontré

la magia que fluía a través de ellas sin problemas.
Ahora es el momento de usar magia.

Con mi mano extendida frente a mí, me imaginaba una bola roja.

Entonces nació una pequeña bola mágica de llamas, que parecía esponjosa y
flotaba alrededor del nivel de los ojos.
El fuego se movía extrañamente.
Si dejaba de suministrar energía mágica, la bola roja se desmaterializaría.
La magia consumía una décima parte de mi poder mágico.
Los magos principiantes ordinarios serían a lo sumo capaces de lanzar una bola
roja tres veces. Otra manera de decirlo sería que si los otros niños aquí se
convirtieran en magos, eso es lo que serían.
Seguí abriendo mis líneas mágicas una por una, y cuando terminé.

"No fue inútil al final."

No será lo mismo que antes.

El sol estaba justo después de su punto del mediodía.
Ahora que lo pienso, en realidad tengo mucha hambre en este momento.
De todos modos, era hora de comer el almuerzo empaquetado por mamá.

El yo del futuro leía muchos pergaminos de magia, creo que leí casi todo lo
publicado hasta ese momento.
Aunque ahora apenas puedo usar magia, aprenderé más a medida que mi nivel
de crecimiento aumente.
Aunque no era tan delicioso como habría sido fresco, mi vientre abultado del
tamaño de un niño estaba satisfecho.
Oh sí, ya que mi poder mágico se ha recuperado un poco, ¿por qué no uso el
alcance del explorador?

Zeph Einstein
Nivel 1
[Roja] Nivel de magia: 1
[Azul] Nivel de magia: 1
[Verde] Nivel de magia: 0
[Cielo] Nivel de magia: 0
[Alma] Nivel de magia: 0

El consumo de alcance del explorador se siente más alto que la bola roja.
El rojo y el azul son nivel 1 porque usé estos dos hechizos.
Me gusta cómo el potencial del talento no se puede ver, pero esto es
probablemente debido a mí bajo nivel de uso de alcance del explorador.
La magia se mejora cuanto más se utiliza, el consumo disminuye con la
competencia también.
Para ver el límite de potencial, probablemente no tenga que aumentar ese nivel
de magia muchas veces.

De todos modos pude recordar algunos hechizos.

Todavía estoy lejos de mi futuro, sin embargo, tengo muchos desafíos a enfrentar
en el futuro para crecer.
Cuando miré hacia abajo, vi a un grupo de niños dispersarse hacia la escuela.
Este... será otro reto.
Así es como es la escuela.

Gastar mi día así, tengo un mal presentimiento de que algo va a pasar.

¿Qué es esto?
Podría haber salido rápido, pero lo sentí.
Al bajar y caminar hacia el pueblo, vi una figura que se acercaba a mí.
Con el cabello largo y despeinado, corrió hacia aquí mientras respiraba
pesadamente.
Llevaba gafas y un suéter que le hacía rebotar el pecho con cada paso que daba.
Me quedé fascinado por un momento antes de que llorara.

"Zeph-kun!"
Bien, hora de usar la excusa que preparé.
Pero cuando estaba a punto de decirlo, mi voz fue amortiguada cuando ella me
atrajo hacia su pecho.
Mientras hacía un sonido de *Mogomogo*, mi cara estaba completamente
abrumada por su fuerza adulta.
Mientras disfrutaba de este sentimiento, noté que su cuerpo temblaba.

"E... estaba preocupada..."

Dijo eso mientras estaba presionándome contra su pecho que era comparable al
de una vaca - se sentía bien, me gustaría poder gritar diciendo que se sentía bien,
pero bueno.
Oh sí, acabo de recordar algo.
Esta era mi maestra de escuela primaria, creo que se llamaba Claire-Sensei.
Ella era popular entre los estudiantes masculinos y femeninos, y se le habían
confesado muchas veces los hombres.
A una maestra de tal belleza, mi rostro estaba siendo empujado en su pecho.
(Vamos a pensar en ello, nunca he hecho algo como esto antes...)

Una pequeña sonrisa apareció en mi rostro.

La escuela probablemente estaba en un alboroto cuando no lo hice, así que
mamá y Claire-sensei probablemente se asustaron, pero es una pérdida de
tiempo preocuparse demasiado, por lo que lo dejaré pasar.
Necesito superar este tiempo tan pronto como sea posible, pero probablemente
tomará un tiempo.
Al menos todavía puedo hacer mi entrenamiento mientras voy a la escuela.
Con planes en mi cabeza, disfruté de la sensación del pecho en el que mi cara
estaba siendo empujada.
 Capítulo 3
“Magia Difícil”
Al día siguiente, me vi obligado a ir a la escuela.
Mamá y Claire-Sensei fueron tan aterradoras que no quería levantar la cabeza.
La larga hora de clase era demasiado aburrido, así que me tomé el tiempo para
dormir en vez de escuchar.
Tan pronto como terminó la lección, salí corriendo al baño.

No es porque tuviera que ir.

Es para entrenar a mi magia.
Una vez en el baño, cerré la puerta y me apoyé en la pared, mientras enfocaba
el poder mágico en mi palma.

[Bola Verde]

De repente, una bola verde de magia se creó en mis manos.

- Magia primaria del sistema verde: Green Ball.
La magia del sistema verde tiene un alto poder pero una estrecha gama de
efectos, todavía no está lo suficientemente desarrollada como para mostrar
efectos fuertes.
Para demonios fuertes de alto nivel, necesito magia difícil.
La esponjosa bola de magia que flotaba sobre mi mano finalmente desapareció
porque corté su suministro mágico.
Con un gran aliento, concentré la magia en mi palma otra vez.

[Bola Negra]
Entonces creé una esfera negra de magia.
Esta moviendose alrededor vertiginosamente.
- Magia primaria del sistema Cielo: Bola Negra.
Aunque este sistema es muy rápido, es difícil de controlar y tiene poco poder.
Este también es un sistema difícil de aprender.

Los dos hechizos fueron activados en rotación de manera consistente hasta

que sonó la campana de la siguiente lección.
Cielo y Verde, estos dos sistemas rara vez eran utilizados en mi vida anterior,
pero van a ser mis sistemas principales en este caso, considerando que tenían
los valores más altos de talento.
Rojo y Azul son fáciles de usar a su manera, pero tengo que hacer de los otros
dos sistemas de un hábito.
Aunque no se usaran mucho antes, esta vez será diferente.
Por lo tanto, es necesario aumentar el nivel de mi magia incluso un poco ahora.
Entro a la clase un minuto antes de que comience la clase e inmediatamente
empiece a dormir.
Necesito dormir para restaurar mi magia usada más rápido.
Usando la voz de Claire-sensei como una canción de cuna, mi conciencia me
abandonó rápidamente.

“¡Hey, Zeph!”

Al final de la clase, cuando estaba a punto de salir para el baño, un chico un

poco rechoncho de los lados comenzó a hablar conmigo.
Con una rara sonrisa en su rostro, me lanzó una mirada, como si me estuviera
examinando.
Cuando traté de ignorarlo, los otros chicos salieron y me bloquearon el camino.
¿Qué diablos?
"Hey, Zeph, ¿por qué siempre vas al baño?"
“… ¿Porque lo preguntas? ¿Qué, necesitas ir primero? "
"¿Huh?"

En respuesta a mi respuesta, los chicos mostraron una cara sorprendida y

comenzaron a reír. * Gehyagehya *
Como una ondulación en el agua, de pronto todos los estudiantes se reían.

"Oh~~~~"

Espera, ¿significa esto que me molestaban?

Me pregunto si son así porque son niños.
Mientras se rascaban la cabeza y hacían ruidos extraños, todos los chicos que
me rodeaban comenzaron a decir palabras vulgares al unísono.
Wow, creo que estos chicos necesitan un poco de disciplina.

Apunté mi mano hacia el líder de los muchachos, y creé una bola roja.
La bola de fuego fue disparada justo al lado de la cabeza del muchacho, y se
quemó antes de llegar a la pared.
Hmm... Por lo que sólo puede volar así de lejos ahora, eh.
Aunque digo eso, todavía era suficiente para asustar a la mierda de muchacho,
haciéndolo colapsar en el suelo.
Escapándose, el olor de la orina y el aire quemado flotaban en el aula.
Miré al muchacho con una mirada sanguinaria por un instante.

"No me gustan este tipo de cosas, ¿sabes?"

Sonreí mientras lo decía, y el niño se desmayó.

Dando media vuelta, di un paso adelante y todos los chicos que me rodeaban
salieron del camino mientras gritaban.
Caminé hacia el baño mientras me metía las manos en el bolsillo.
No había escasez de gente como esta en mi vida anterior, pero tal vez eso fue
un poco más con un chico que como un oponente.

Cuando abrí la puerta del lavabo, la primera campanada comenzó a sonar.

Mierda, perdí un período en el que podría haber usado para el entrenamiento.

-después del colegio.
Mientras todos los demás caminaban en la dirección a sus hogares, yo estaba
dirigiéndome al camino opuesto.
Mi destino era los suburbios, ¿por qué? Bueno, es porque puedo cazar
monstruos que están fuera de la ciudad.

Hice una bola verde en mi mano mientras caminaba, y sentí que el valor de
potencia del sistema verde aumentaba.
Como se puede ver su nivel subió.
Puedo entrenar magia como está disparándola en alguna zona vacía si yo
quería, pero usar la magia en combate real es mucho más eficiente.
La magia de “disparar al blanco” es una forma de cultivarla, pero alcance del
explorador muestra la diferencia de crecimiento entre los “blancos” y en realidad
luchar es más fácil.

La ciudad de Nanami está rodeada por una pared, pero hay varias puertas en
ella resguardada por los porteros, ya no estoy más en el pueblo.
Podía salir sin ningún problema a través de las puertas, y caminó hacia el llano.
Cuando salga, que no se me olvide traer un palo de madera con antelación.
Simplemente caminando hacia fuera un poco, puedes ver monstruos azules
como de jalea apareciendo delante de ti.
Este tipo que parecía brotar del suelo, es un demonio perteneciente al elemento
azul, un Bluezel.
La tierra está llena de magia, este demonio es creado a partir del agua de lluvia
que se empapó en él.
La ciudad ha crecido a través de la magia por los patrones, los demonios no
generan ahí, pero atacarán a primera vista el momento en que salgas de la
ciudad.

Con mi palo de madera en la mano, lancé una bola verde, mientras lo

aplastaba.
* Bo Young * El impacto hizo que el Bluezel cayera al suelo, pero... sigue vivo!
¡Estiró sus tentáculos hacia mí!

"¡Mierda!"

Los Tentáculos golpearon el palo mientras volvía a lanzar bolas verdes.

Lo golpeé mientras lanzaba bola verde, eventualmente el Bluezel desapareció
después de unos 10 disparos.
Todo el tiempo de hoy se usará para entrenar mi magia.
Después de derrotar al monstruo, pude sentir una fuerza crecer en mi cuerpo.
Esto se llama el "valor de la experiencia", si se eleva hasta cierto punto,
obtendrás un nivel.

Mientras sentía que la fuerza aumentaba, tomé un pequeño descanso para

recuperar mi poder mágico.
 Capítulo 4
“Bandidos”

Zeph Einstein
Nivel 5
[Rojo] Nivel de magia: 2
[Azul] Nivel de magia: 2
[Verde] Nivel de magia: 5
[Cielo] Nivel de magia: 4
[Alma] Nivel de magia: 0

Después de una semana de caza continua de Bluezels en los alrededores de la

ciudad, mis niveles se han desarrollado en consecuencia.
La razón por la cual 'Alma' es la única que todavía está en cero, es porque
necesitas una piedra mágica para actuar como intermediario para practicar este
sistema.
Por eso por ahora, esto no puede ser usado.

Solamente Bluezels aparecen en las cercanías de Nanami.

Los Bluezels son un demonio muy débil.
Por ahora sólo puedo vencer a los pequeños demonios, por lo que la ganancia
de experiencia no es muy buena.
Va a tomar un tiempo para elevar mi nivel.

Cuando se acercan, golpearlos con el palo, y cuando están lejos,

bombardearlos con bolas verdes. Actualmente, así es como los he estado
atacando.
Sí, esta es una forma estable de volverse más fuerte.
Antes de notarlo, ¡otro Bluezel comenzó a formarse a mis pies!
Este Bluzel era el doble de su tamaño normal.

Me atrapó. Traté de desenredarme, pero era demasiado fuerte.

Mi pierna fue atrapada por un tentáculo, y me colgaron al revés.
¡Su parte superior se abrió, y me iba a meter dentro!
¡El Bluezel iba a comerme!

... No me jodas.
Coloqué mi mano en la boca del Bluezel y concentré mi magia.

"¡Estallido Rojo!"

Cuando solté el hechizo, de mi mano se disparó una llama explosiva y erradicó

completamente el Bluezel.
Caí al suelo, en el centro de los restos del Bluezel sobrante por mi ataque.
Mi ropa se ensució de todo el barro y agua.

"Hombre, ahora mamá se va a enojar conmigo."

Utilicé toda mi magia en ese hechizo.

-Magia intermedia del sistema rojo: Estallido Rojo.
Es un hechizo que quema una reducida área con una llama explosiva, se
necesita mucho poder mágico para usarlo, pero como es de un poder decente,
eso iguala las cosas.
Esto hace que sea más útil para los enemigos a corta distancia.
Pero debido a que toma un tiempo usar el hechizo, decidí usarlo sólo cuando
sea absolutamente necesario. Como ahora mismo cuando apareció ese enorme
Bluezel.
Pronto Bluezels regulares comenzaron a aparecer de nuevo, pero no he
recuperado suficiente poder mágico para comenzar a lanzar Bola Verde de
nuevo.
Mientras me retiraba, enfocaba mi mente.
-Meditación.
La circulación de toda la magia sobrante a través de tu cuerpo por las líneas
mágicas es una técnica usada para restaurar energía mágica unas pocas veces
más rápidamente que lo normal.
La meditación se hace generalmente mientras que te sientas, pero puedo
hacerlo mientras que estoy parado, mientras que camino, y encima de eso
puedo incluso hacerlo en combate.

Lancé Bola Verde, luego me recuperé.

Lancé Bola Verde, luego me recuperé.
Después de repetir este proceso varias veces, pude derrotar a los otros dos
Bluezels.

Whoa.

Después de derrotar a los Bluezels, encontré una gema azul.

"Es una gema azul..."

Después de derrotar a un monstruo, la magia contenida en su cuerpo y la

magia en la tierra pueden fundirse, creando un elemento.
Aunque esto supuestamente es un elemento basura.
No conseguiré mucho oro de él vendiéndolo en una tienda.
Me metí la joya azul en el bolsillo, y decidí terminar el día después de meditar.
"... Necesito irme a casa pronto."

Luchar en la oscuridad es demasiado arriesgado.

También necesito prepararme para otra cosa.

“Mamá se va a enojar conmigo.”

En el camino de regreso, mientras meditaba, un carro tirado por caballos se

apresuraba hacia la ciudad.
Era una caravana de tamaño medio.
Si perteneciera a un vendedor ambulante, quiero ver si tiene algún objeto
mágico raro.
Sin embargo, no tengo oro.
Por ahora, vamos a ir a casa.

Al perder de vista la caravana, oí un grito a lo lejos.

Cuando me volví hacia la dirección del grito de chica, pude ver el fuego
elevándose desde el carruaje.
No podía ver muy bien por la distancia, pero parecía una pelea o algo así.
Los demonios de por aquí no podían hacer algo como eso.
Entonces eso significa…

Sus aventureros contratados los traicionaron.

Probablemente eran ladrones vestidos de aventureros desde el principio.

Sin embargo, esta situación, aunque desafortunada para la gente en la
caravana, era la oportunidad perfecta para mí.
Si los ayudo ahora, podrían darme un artículo caro después como recompensa.
Pero con la magia que tengo ahora, todavía soy muy débil.
De acuerdo con cómo los aventureros se clasifican de todos modos.

¡Pero no puedo permitirme no hacer nada!

Mientras pensaba en cómo actuar, una chica montada en caballo estaba
cabalgando hacia mí.
Al parecer, se había escapado de la pelea.
Con un rostro pálido, se detuvo frente a mí.

"¡Eh, tú! ¡Huye! Voy a informar a la ciudad, ¡así que escóndete!"

Después de decir eso, de repente se pudo ver una flecha saliendo del pecho de
la chica.
La muchacha miró hacia abajo la punta de flecha rodeada de sangre, y tosió,
manchándose de esa forma con más.
Lentamente, la chica cayó de su caballo, y como a cámara lenta, estiró la mano
hacia mí y señaló en la dirección opuesta.
Mientras la luz de sus ojos desapareció, ella me dijo dos palabras.

"Debes Huir."

Me pregunto porque.
Me acerqué a la chica que en su último aliento estaba preocupada por mí, y
cerró suavemente los ojos.
Mientras movía mi línea de visión desde la chica hacia la caravana, dos de los
ladrones disfrazados de aventureros venían hacia aquí... montando a caballo.
Uno bajó el arco que estaba sosteniendo, sonrió y comenzó a reírse de mí.
Lentamente, tomó la flecha de su carcaj, y la colocó en su arco.
Hizo intencionalmente el proceso de apuntar lo más lentamente posible porque
quería ver mi aspecto asustado.
Y por eso, te agradezco ladrón.

Como el ladrón lentamente extendió el arco a su límite, lancé un disparo negro.

Con un poder que no perdería contra una flecha, una bala mágica de viento
atravesó ambas cabezas de los ladrones a la vez.
Cuando los dos ladrones cayeron del caballo, los otros ladrones lo notaron, y
me vieron.
Parecían muy molestos de que dos de sus compañeros fueran asesinados por
un mago infantil.
Pero estoy tranquilo.
Hace poco, me sentí un poco emocional, pero ya me he calmado.
En este mundo, gente como esta no merece vivir.
No puedo recordar cuántos de estos imbéciles he matado en mi vida anterior.
Inteligente y eficiente, ese es mi lema.
Así que…

¡Las voy a cazar, hienas!

 Capítulo 5
“Gran magia”
Las nubes negras comenzaron a formarse en lo alto.
Comenzó a llover, el viento se volvía más fuerte también.

"Quiero terminar esto antes de que se convierta en una tormenta."

Había una distancia considerable entre los bandidos y yo.

El hechizo que usé hace un rato, 'Disparo Negro' es la versión de fuego rápido
de su forma de 'Bola'.
El sistema de cielo se centra en la velocidad, pero con eso dicho, es magia de
fuego rápido que todavía se puede evitar, así que tengo cuidado con eso.
Sólo pude con esos otros tipos porque eran descuidados.

Los ladrones se dispersaron a mi izquierda y derecha. Todos mantuvieron su

distancia mientras apuntaban sus arcos hacia mí.
Con un mago como su oponente, podrían luchar conmigo a través de una
batalla de larga distancia, o directamente enfrentándose a mi sabiendo que
algunos de ellos morirán.
Decidieron a hacer lo primero.

Al menos eso es lo que supongo que están haciendo. Previniendo esto, disparé
Ola Roja antes de que pudieran extenderse demasiado lejos.
Sistema de magia primaria a distancia rojo: Ola Roja.
Es un hechizo que constantemente dispara aire caliente, también hace una
pequeña cantidad de daño mágico.
Aunque es un hechizo de bajo poder, dependiendo de cómo lo uses, será útil
para varias situaciones, como ser una distracción o... Detener el movimiento.
El aire caliente se extendía por el suelo, quemando el pelo de los ladrones.

“¡Hihyi~i~in!”

Repentinamente ser expuesto a un aire caliente como ese, no es sorprendente

que reaccionaran así.
Los ladrones montados a caballo fueron quemados, y detuvieron su
movimiento.
Mi magia no puede llegar tan lejos todavía, no podré matarlos desde esta
posición.
Si puedo derrotar a uno de ellos con magia, será difícil luchar contra los otros
tres, sobre todo ahora que están a la defensiva contra mí.
Oh, bueno... Vamos a matarlos a todos a la vez.

“No hay otra opción que usar la Gran Magia.”

Ya estaba lloviendo, pero como si fuera en respuesta a lo que dije, la tormenta

parecía hacerse más fuerte.
Ahora sería adecuado.
Reuní toda la magia de mi cuerpo en mis manos, y empecé a recitar.

"Yo acudo a los espíritus, grita como una tormenta, y ruge como un trueno,
¡borra a los enemigos ante mis ojos con la ira de los cielos! ¡Trueno Negro!"

El sonido del relámpago podía ser oído por las nubes negras que cubrían el
cielo, cuando de repente se derramó sobre ellos.
Una luz deslumbrante engulló todo lo que podía ver, luego el sonido de un
trueno retumbó después de un ligero retraso.
En lugar de donde los ladrones se encontraban no era más que una enorme
nube de polvo que se elevaba en el aire, que se desplomaba rápidamente bajo
el viento y la lluvia.
Podía sentir el aumento de experiencia, así que creo que los derroté a todos.
Después de que el polvo se asentó, fui a comprobar el lugar donde pego el
rayo.
La tierra fue arrancada donde cayó, el suelo estaba quemado y los ladrones
habían desaparecido sin dejar rastro.

Mi respiración era pesada, aunque me apetece desmayarme, necesitaba

permanecer consciente incluso un minuto más.
Cuando usas demasiada magia, pones una gran carga en tu cuerpo.
El consumo mágico de la Gran Magia es bastante alto.
En este momento, probablemente porque fui más allá de los límites de mi
magia, está completamente agotada.
Me senté, y repetidamente tomé respiraciones profundas, una y otra vez.

Meditación.
Creo que ahora me siento un poco mejor.

Sistema de Gran magia Cielo: Trueno Negro.

A pesar de que su consumo de magia es pequeño, comparado con otras Gran
Magia, y el hecho de que solo puedes lanzar el hechizo cuando hay tiempo
nublado, este hechizo tiene muchos defectos, pero si me preguntas...
Mirando las secuelas del hechizo, todavía era un ataque realmente poderoso.
Apenas se usaba, pero los restos sólo gritan que un gran hechizo se usó aquí.

Seguí meditando mientras pensaba en cosas como esas.

Meditación,

Meditación,

Meditación,

Después de un largo período de meditación, mi magia se había recuperado en

cierta medida. No creo que me desmaye a corto plazo, pero todavía me siento
un poco enfermo.

Cuando me volví hacia la caravana, había un hombre bastante gordo que me

miraba fijamente.
Supongo que perfeccioné mi propósito original.
Me volví hacia la dirección del cuerpo de la chica y junté mis manos en oración.
Después me di la vuelta y me dirigí hacia la caravana.

"¡Qué maravilloso! ¡Nos ayudaste! ¡Para poder usar una magia tan poderosa a
tu edad es increíble!”

El hombre de mediana edad, con una barba peluda envuelta, me prodigaba

elogios.
Tal vez sea el líder de la caravana. Hacia un chico como yo, probablemente se
siente realmente extraño pidiendo ayuda.
El poder controla el mundo después de todo, es necesario tratar a cualquier
persona con un poder más fuerte que el tuyo mismo con respeto para que no se
ofenda.
Este hombre también parece entender eso.

"Soy tan afortunado. Si tuviera que tratar de luchar contra ellos, habría sido
asesinado. ¡De verdad tengo que darte las gracias!"
"No me agradezcas, mi actuación fue decepcionante, ni siquiera pude ayudar a
la señorita de morir."
"El escenario del peor de los casos aún fue evitado, y por eso, ¡tengo suerte!"

Aunque no creo que su suerte sea tan buena.

Bueno, ahora es el momento de cosechar las recompensas.

“De todos modos por ahora, ¿estás bien? Soy un mago, pero ya que no tengo
objetos mágicos, no podré tratarte si estás herido..."

A mi petición tan repentina, el líder de la caravana me dio una mirada en

blanco.
Mierda, ¿fui demasiado directo? No es bueno, las negociaciones nunca fueron
lo mío en mi vida pasada.
Pero entonces su rostro se transformó inmediatamente en una sonrisa.

"Jajaja. Sí, eso es así. Las palabras de agradecimiento no serían suficientes

para lo que has hecho. Por supuesto que te daré algo.”

Supongo que tengo suerte de que parezca un niño. Hubiera sido grosero
protestar contra mi decisión un poco, pero supongo que me dieron un
descanso.
Nunca fui muy bueno en leer las sutilezas de la mente humana desde los viejos
tiempos.

“Pero ya que no estoy realmente dispuesto a recompensarte mientras mi

caravana esté así, después de que vayamos a la ciudad, ¿podrías encontrarme
mañana?"
"Todo este bien."
Después de eso la caravana fue a la ciudad.
Tuve que montar en el carruaje también, la gente que fue atacada me trató
como si fuera uno de los grandes héroes en las historias.
Tal vez si no hubiera llegado habría habido más bajas. Me pregunto si alguna
es de la familia de esa chica.
No, no será así. He visto muchas veces cuando las parejas son separadas por
la muerte.
Está muy mal pero, así son las cosas.

Después de que volvimos a la ciudad y nos separamos, fui a casa.

Las luces de la casa estaban encendidas aunque era bastante tarde por la
noche.
Por supuesto... Mamá probablemente todavía estaba despierta y me iba a dar
otro sermón de una hora.

Mientras pensaba en el tipo de cara que mamá haría después de entrar,

probablemente porque estaba muy cansado de todo, accidentalmente entré en
la puerta y me golpeé la cabeza.
 Capítulo 6
“Teletransporte”

“Meditación.”

Con una buena concentración se es capaz de recuperar poder mágico de

manera eficaz. Necesitas esparcir la magia por todo tu cuerpo a través de las
líneas mágicas en él. Debes cuidar de no cometer errores, pues de hacerlo
terminarías perdiendo en vez de recuperarlo. Es necesario bastantes años de
práctica antes de conseguir realizar una meditación eficaz y correctamente.

“... tás... pierto~? ...eph?”

“...”
“¡Zeph~!”
“¡Sí! Lo siento, mamá.”

Probablemente mi madre me fulmine con la mirada hoy también. Debe estar

preocupada por mí desde que regresé tarde ayer por la noche, sus sermones
son siempre tan largos, siendo dos horas de un sin fin de reclamos. Claro que
estuve meditando mientras hablaba, teniendo como resultado un montón de
poder mágico restaurado.

Después de comer un plato frío y regresar a mi habitación recordé de revisar mi

progreso con el Alcance del Explorador, así que me senté sobre la cama.

[Zeph Einstein]

Nivel: 7

● Rojo. Nivel mágico: 6/62

● Azul. Nivel mágico: 6/87
● Verde. Nivel mágico: 9/99
● Cielo. Nivel mágico: 8/89
● Alma. Nivel mágico: 0/97

Vaya, la eficacia del Alcance del Explorador ha aumentado. Parece que lo he

estado usando muy a menudo.
La magia de Alma sigue en el nivel 0, sin embargo eso deberá cambiar tan
pronto reciba mi recompensa del líder de la caravana mañana, antes del
entrenamiento. Ah, todo va perfecto. Me dejé caer en la cama y mientras deseé
saltarme la escuela mañana, caí dormido.

***

Corrí hacia el interior de la posada en la que los miembros de la caravana

estarían. Notificado ya el posadero, una chica de un azabache cabello corto,
vino hacia mí para saludarme.

“Le Estuve esperando.”

Después de ser guiado por la mujer, fui adelantado por el líder desde detrás.

“¡Oh! ¡Ha venido~! Sea bienvenido Zeph-dono, ¡bienvenido!”

Esto debe ser un terrible hábito de su oficio, diciendo bienvenido todo el tiempo.
Debe ser una buena manera para tratar con sus clientes en su cabeza, por ello
lo usa, pero no es más que una molestia para mí. Espero que se deshaga de él
pronto.

“Es bueno verte también, pero, ¿podrías mostrarme ‘eso’ ahora?”

“Bien, aquí está nuestra selección para magos, Don Zeph. Escoja cualquier
objeto mágico que desee. Están especialmente preparados para usted.”

La pequeña chica abrió la puerta para mí, y dentro encontré una gran cantidad
de objetos mágicos que probablemente estaban apilados dentro del vagón.

“¿Puedo tomarlos todos?”

“Está bromeando, ¿cierto? Incluso si pudiera, sería imposible llevárselos de una
vez, ¿estoy en lo correcto?”

¿Estás riendo porque no sabes de lo que soy capaz o por la supuesta broma?
Bueno, es cierto que no tengo donde colocarlos.

“Sólo bromeo, pero de cualquier manera veamos qué tienes.”

“Por supuesto.”
Respondió con su sobresaliente barriga. Era un gordo entusiasta, pero
generoso. De todas maneras y sin reserva empecé a buscar entre todos los
objetos mágicos. Es bastante divertido, parecido a abrir una caja de juguete la
cual no tienes idea qué hay dentro. Estaba entusiasmado.

Ignoré los pergaminos usados en aras de aprender nueva magia. Ellos eran
también muy voluminosos. Entonces miré los productos baratos con efectos
especiales. Esto lo tenía que comprobar.

Encontré un anillo creado a partir de los huesos de una serpiente entre los
innumerables objetos.

-Anillo de huesos de serpiente.

Para lanzar magia del Alma es necesaria una joya que actúe como médium.
Entre más poderosa sea la habilidad, más costoso será el médium. Sin
embargo el anillo de huesos de serpiente concede el efecto necesario para ser
capaz de utilizar magia elemental sin necesidad de un médium.

Primero está esto y luego esto…

-Pendientes de teletransportación.

Este accesorio permite el uso de una magia peculiar llamada

“teletransportación”, el cual concede el movimiento instantáneo en cualquier
lugar del campo de visión del portador. No obstante, requiere un montón de
concentración y poder mágico haciéndolo difícil de usar en una batalla.
Evitando el ataque del oponente por un pelo y trasladarse detrás de él, tal
coordinación es imposible. Para empezar, esta técnica es tediosa de usar en
espacios cerrados.

Aunque es bastante práctico para moverse. También se dice que es uno de los
accesorios esenciales para magos.

Después de todo, aquí no hay nada más que valga la pena.

Pude predecir una larga conversación en relación de los accesorios que puedo
recibir y lo mucho que ellos costaron, así que rápidamente salí con los objetos
que elegí envueltos en tela. A pesar de que el líder de la caravana se mostraba
confundido ante mi repentino comportamiento, no vi razones para parar. Bueno,
es preferible que yo tenga estos accesorios a que estén entre las posesiones
de ladrones, ¿no es así? Así que no me contuve.
“Aun así, gracias.”
“Este~… sí, visítenos de tener otra oportunidad.”

Abandoné la habitación mientras recibí la mirada del líder. Si tuviera un espejo,

sería capaz de notar el cansancio en mi cara. Al salir fui guiado por la misma
chica que me condujo dentro, ahora haciéndolo hasta la salida. De repente ella
dirigió su mirada de manera lenta y un poco tímida hacia mí.

“¿Cuál es el asunto?”
“Usted… gracias por vengar a mi hermana.”
“Oh… No, descuida. Lo hice para mí mismo.”
“Nosotros somos sus esclavas, aun así ambas íbamos a ser libres el siguiente
día.”

Aquella chica que mostró madurez para su edad tomó una mirada llena de
soledad en sus ojos. Ella de seguro luchará a través de los años, pero ahora es
pequeña y frágil. Tomé su mano y le entregué uno de los accesorios que tenía
envuelto en el paño.

“Esto es para ayudarte a crecer, de modo que puedas obtener la libertad algún
día, lo compraré por mí mismo.3

Aunque mi conciencia me pesa, el camino propio de un esclavo vale más que

cualquier accesorio. Envolví sus manos alrededor de él. Ella lo tomó y lo
sostuvo frente a su rostro para darle una mirada.

“¿Está bien?”
“¿Un blanco tesoro?”

Retomé mi salida que fue retrasada por la esclava. Terminé con menos de lo
que quise. Bueno, si soy yo, podré ganar mucho más eventualmente.

No hay ya más tiempo para ir a algún otro sitio, así que debería sólo regresar a
casa. Mi hogar estaba en mi vista desde las montañas, así que activé la
teletransportación, llegando en un santiamén.

Fue la primera vez que lo he usado en un largo tiempo, pero realmente es una
habilidad de gran utilidad.

3Probablemente se refiere a que prefiere ayudarla que obtener un gratuitamente un objeto que puede comprar
en cualquier momento.
 Capítulo 7
“Tren”
Después de la escuela.

Los estudiantes por lo general esperan esta hora del día.

Para los estudiantes, hay mucho que uno puede hacer en este momento, como
estudiar.

Es lo opuesto para mí.

Después de conseguir los pendientes del teletransportación y el anillo de hueso

de serpiente, mi rango de acción ha aumentado.

La magia de "alma" interfiere con el inframundo, así que contra los muertos
vivientes es altamente eficaz, especialmente si tienen un cuerpo etéreo.

Los monstruos de este tipo son difíciles de superar con los ataques normales,
pero si se utiliza la magia de "Alma" es fácil vencerlos, y para su nivel dan una
gran cantidad de experiencia.

No hay muchos de ellos, así que la caza es limitada, pero tengo suerte de que
haya un terreno de caza de bajo nivel por aquí.

Lo bueno es que me acordé del lugar.

Me fui inmediatamente a los suburbios fuera de la ciudad, y me teletransporté a

una roca que podía ver a lo lejos.

Wow, he cubierto un poco de terreno.

Seguro que este es un hechizo útil.

Había Bluezels que salían del suelo, pero los ignoraba.

Teletransporte, teletransporte...

Forcé mi cuerpo a través del paisaje.

Mientras avanzaba sin cesar, el cielo repentinamente se volvió oscuro.

Supongo que estoy cerca de mi destino.

Pronto, pude ver un viejo edificio en la esquina de mis ojos.

Ahí.

Antes de teletransportarme a dicho edificio, empecé a meditar.

Utilicé un poco de magia para llegar hasta aquí.

La estructura de la iglesia estaba bastante deteriorada.

En los viejos tiempos también era un orfanato, solía haber muchos niños aquí,
pero ahora no queda nadie y nadie viene aquí aunque quisiera visitar una
iglesia.

Con nadie viviendo aquí, los límites del patrón que había defendido la iglesia
eventualmente se pudrieron y convirtieron este lugar en una mazmorra.

Ahora es un lugar donde deambulan los muertos.

Cuando todavía era un mago principiante, vine aquí con mi maestro.

Me teletransporté a la iglesia una vez mi magia se había recuperado.

La iglesia estaba deteriorada.

Los árboles sólo contenían cuervos y no hojas, mientras que las nubes negras
colgaban sobre el cielo.

Los no-muertos prefieren los lugares oscuros, por lo que los lugares que
escogen se oscurecen, están, o se reúnen allí porque el área ya era oscura.

Es como la pregunta de la gallina o el huevo.

Cualquiera de los dos está bien.

Mientras pensaba en cosas estúpidas como esas, cosas que parecían personas
comenzaron a salir de la tierra.

Zombis.

Cuando la magia de una mazmorra se reúne dentro de un cadáver humano, se

convierte en un monstruo y comienza a atacar a la gente.

... y había tres de ellos.

*Noro noro* Los zombis no dejarán de moverse hasta que estén lo

suficientemente cerca como para atacar, pero son demasiado lentos.

Imaginé disparar bolas blancas mientras usaba los tres zombis como blancos.
Una pequeña luz blanca envolvió el anillo de hueso de serpiente, y de repente
las balas de luz empezaron a dispararse de mi palma, alejando a los tres
zombis.

"De un golpe, eso es... un poco decepcionante."

La magia del alma tiene una gran tasa de consumo mágico.

Muchos de sus hechizos de nivel superior realmente afectan el poder mágico

de un mago.

La Bola blanca, a diferencia de los otros conjuros de “bola” es capaz de purificar

sus blancos.

"Está bien... continuemos."

Era difícil no reírse, los zombis se convirtieron en grumos en un instante ante

mis hechizos.

“Hmm~ ♪ ~ ♪”

En la misteriosa atmósfera del cementerio, caminaba mientras tarareaba.

Tenía un montón de zombis por la espalda. Creo que unos veinte.

Mientras gemían, cojeaban perezosamente hacia mí.

"¡Ahí voy!"

Levanté la mano hacia los zombis e imaginé la bola blanca.

En el momento siguiente decenas de luces blancas se dispararon hacia los

zombis, los que fueron destrozados y llenados de agujeros volvieron lentamente
a la tierra.

Al mismo tiempo.

De repente, pude sentir una fuerza creciendo.

Mi nivel subió.

Derroté a veinte zombis que valen mucha experiencia.

Olvídate de un zombi, acabo de vencer a veinte.

Por supuesto que subiría.

Para reunir deliberadamente al enemigo, implementé una táctica que los reunía
a todos en una línea llamada "tren". Es una táctica que me ayuda a consumir
menos poder mágico.

Sin embargo, si lo haces mal, terminarás acumulando demasiados y acabarás

peleando contra una horda entera, por lo que no es recomendable para los
aficionados. Teniendo en cuenta los riesgos, y que su movimiento es lento, es
fácil de usar en los estúpidos zombis.
Caminé alrededor de las hordas de zombis que destruía, más fueron
apareciendo después.

Según las presencias, había un número incalculable de enemigos.

Una vez más, este es un terreno de caza realmente bueno.

Me pregunto cuántas horas han pasado.

Antes de notarlo, se convirtió en diversión a medio camino.

Este es un mal hábito mío que ha estado sucediendo desde los viejos tiempos.

Hubiera sido mejor deshacerse de él, pero no habría llegado a donde estaba
antes sin ese hábito.

Por cierto, mamá también está familiarizada con este hábito, así que no se
enojará si sólo llego un poco tarde.

"Tengo que irme a casa pronto."

Cuando salí de la iglesia, aniquilé a las hordas de zombis que me venían con
una bola blanca.

Me teletransporté muchas veces para regresar desde la iglesia, y cuando llegué

a casa empezaba a oscurecer.

No recibí ningún regaño porque ya estaba de vuelta justo antes de que la cena
estuviera a punto de estar lista.
Inmediatamente después fui directamente a mi habitación y revisé mi progreso
con alcance del explorador.

Zeph Einstein

Nivel 10

[Rojo] Nivel mágico: 6/62

[Azul] Nivel mágico: 6/87

[Verde] Nivel mágico: 10/99

[Cielo] Nivel mágico: 8/89

[Alma] Nivel de magia: 9/97

Parece un buen equilibrio.

Voy a seguir cazando en la iglesia abandonada por un tiempo.

Incluso fuera de la magia de alma, quiero ser capaz de vencer a los zombis con
un solo golpe.

Tal vez funcionaría si uso hechizos intermedios.

A medida que mi poder mágico crece a niveles más altos, se vuelve más difícil
de elevar.

Tal vez los requisitos reales para el crecimiento podrían ser mostrados a través
de alcance del explorador cuando su capacidad aumente.
Verde y Cielo deberían haber sido usados dos veces más que los otros
sistemas, pero la diferencia no es tan grande.

A pesar de que es mi primer día de usarlo, mi magia “Alma” ya ha alcanzado al

resto.

Bueno, derroté a un gran número de zombis que dan mucha experiencia, por lo
que es natural algo como eso, ¿no?

Voy a entrenar todos los sistemas hasta cierto punto, los magos ordinarios por
lo general sólo se centran intensamente en un sistema, pero en la vida quiero
hacer crecer todos mis sistemas a sus límites.
Después de hacer más planes para el entrenamiento fui a la cama por la noche.
 Capítulo 8
“Jefe”
—¡Black Thunder4!

Contundentes rayos salieron rápidamente arqueados desde la negra nube,

arrasando con los zombis de derecha a izquierda.

La decadente Iglesia siempre tenía un mal clima.

Su cántico se ha visto prolongado, incluso si es para usar alguna habilidad

como lo es Black Thunder, si las condiciones no son conocidas es imposible de
usar. Aunque todos mis oponentes son zombis de movimientos torpes y
lentos…

Esta es toda la Gran Magia que el yo de este tiempo puede usar.

Incluso si el consumo de magia es mejor que cuando batallé contra aquellos

ladrones, aún sigue siendo el 70% de mi reserva mágica.

Así que es mejor empezar a meditar.

A pesar de que esto puede ser suficiente para derrotarlos con White Ball,
necesito permanecer dispuesto a usar sistemas de mayor dificultad como lo son
el Verde y el Cielo.

4 Trueno Negro
Si estoy en un nivel alto, pero repentinamente tengo que usar alguno de estos
sistemas de alta dificultad, quiero evitar sólo empezar a usarlos en un nivel
bajo.

Recientemente, con Black Thunder como centro, he empezado a experimentar

con otras habilidades también.

Aun así White Ball sigue siendo mi principal habilidad en esta área.

Después de que finalicé la meditación fue hora de empezar con otro

entrenamiento. Pude ver a la distancia una horda de zombis bajo la sombra de
las construcciones.

Espera… creo que puedo ver algo entre la muchedumbre.

Al mirarlo detenidamente puedo obtener más detalles, blandiendo un báculo de

obispo y una corona dorada, era un esqueleto de un ondeante manto rojo.

Las oscuras cuencas de sus ojos se mostraban vacías, pero inexplicablemente

pude sentir una fuerte voluntad cuando miré dentro de ellos.

—El Rey de la Muerte…

El jefe de la decadente Iglesia.

El aparece después de un determinado periodo de tiempo, siendo los

monstruos comunes incomparables a su fuerza.
El cascarón exterior del esqueleto esta imbuido en poderosa magia que es
capaz de repeler la mayoría de los ataques, haciendo su subyugación para
nada sencilla.

Esto podrá ser un verdadero dolor en el trasero, pero la recompensa deberá ser
una gran, ENORME cantidad de experiencia, como también una gran
oportunidad de obtener algún objeto raro que bien podría ser vendido a muy
buen precio.

Básicamente no puedo derrotarlo solo. Necesito pelear cooperativamente en un

grupo, y el como soy ahora no es de mucha ayuda.

Aunque diga eso, hay historias de gente que ha derrotado a monstruos jefes
por ellos mismos, en la medida de que fueron cuidadosos respecto a su
consumo mágico e hicieron meticulosas preparaciones, es posible.

—Si mi memoria no me falla, el Maestro también solía cazar monstruos jefes en

sus tiempos mozos.

Podría volverse extraño para mí en el momento en el que ponga un pie en su

dominio.

No pudiendo evitar soltar una risita entre dientes y murmuré “Regresaré” bajo
mi respiración, teletransportándome lejos en la dirección opuesta.

Mirando a Zeph huyendo había una chica bajo la sombra de algún árbol.

—Él… probablemente era un mago de la ciudad de Nanami.

Dijo la chica revisando los resultados del Alcance del Explorador.

Zeph Einstein
● Rojo. Nivel mágico: 12/62
● Azul. Nivel mágico: 11/87
● Verde. Nivel mágico: 19/99
● Cielo. Nivel mágico: 12/89
● Alma. Nivel mágico: 15/95

—Zeph huh… No es del todo malo pero…

La chica levantó una mano a la masa de zombis y lanzo Blue Gale5.

Un tornado golpeó a la horda de no-muertos lanzándolos dentro del torbellino

como si de una danza se tratara.

—Él no es para nada impresionante si huyó por algo de este nivel~♪

Repentinamente, después de la risa de la chica, una esfera negra de magia

estalló.

Inmediatamente después, mientras levantaba un pequeño grito a la explosión

de magia detrás de ella, la chica miró hacia el tornado y vio a su asaltante
avanzado hacia ella. El Rey de la Muerte.

—¿¡Qu-¡?

5 Vendaval Azul
Después de usar la Gran Habilidad del Sistema Azul como lo es Blue Gale, ella
no tuvo la suficiente concentración para lanzar la teletransportación de
inmediato.

Retrocedió en un salto, pero su habilidad Blue Ball6 no pudo parar el avance del
Rey de la Muerte.

Mientras se acercaba, ambos pies se congelaron a la vista de la cadavérica

expresión del inexpresivo cráneo… En el último minuto ella fue capaz de recitar
el teletransporte.

Perdiéndola de vista, el Rey de la Muerte volvió a vagar por su dominio.

*Jadeos* —Eso estuvo demasiado cerca…

Inclinada en la pared, secó su frente mientras miró de soslayo al Rey de la

Muerte, entonó una sonrisa triunfal.

Una chica inclinándose sobre una pared secaba el sudor de su frente, y

mientras ella dio al Rey de la Muerte una mirada de soslayo, una sonrisa de
triunfo apareció en su rostro.

—¡Eso, eso es correcto! ¡No es como si fuera la única que corrió lejos! ¡Ese
niño también intentó dar pelea y huyó, yo sólo entré en pánico pues no
esperaba a un enemigo como tú! ¡Así que hasta que nos veamos de nuevo,
cariño!

En una esquina de la decadente Iglesia, una lamentable excusa podía ser oída,
pero no sólo fueron los zombis alcanzados por ésta.

6 Bola Azul
*** Unos días después ***

Usualmente voy a dormir tan pronto llego a la escuela cada día, pero este día
fue una excepción.

La clase fue ruidosa como de costumbre, pero esa no fue la razón por la que
estaba despierto.

(Los encontré…)

Sobre el primer piso de la escuela, cerca de la sala de maestros, un poderoso

torrente mágico emanaba de ahí. Por los pocos quienes poseían poderes
mágicos en este país, era fácil notarlos desde la distancia.

Magos como estos era, sin duda alguna, lanzadores de hechizos. Ellos
probablemente estén aquí por mí.

Cuando me desquité con mis compañeros de clase anteriormente, debieron de

ser notificados acerca del hecho de que soy capaz de usar magia, pero en
realidad no soy aún muy conocido por las masas.

En una ciudad-estado como esta, la información viaja rápido. Si hubiera un

mago en la escuela, La Asociación de Magos, Gremios, Mercenarios, etc,
vendrían para reclutarme dentro de sus organizaciones para que pudiera ser de
algún ‘uso’.

Aunque justo ahora no tengo ni dinero ni conexiones, si alguien viniera a medir

mis habilidades, yo dispondría ya la fuerza de un aventurero promedio. Por eso
alguien que sea llamado un joven genio mago habría de tener bastantes
admiradores.
De entrar en cualquiera de las organizaciones, la caza sería mucho más
eficiente.

Olvidándose de crear un sustento, tendría el suficiente soporte para dejar esta

ciudad si lo desease.

Esto me hace sentir un poco mal por mi mamá, pero es mi vida. Puedo hacer lo
que me venga en gana con ella.

Mientras reía, permanecí descansando en mi escritorio. La puerta del salón fue

abierta con un traqueteo y la profesora Claire entró.

Su rostro cambió mientras miró hacia la clase, eventualmente paró y fijó su

mirada en mí.

Por supuesto, eso era porque el invitado que trajo está aquí por mí.

—¿Oh? ¿Zeph está despierto? Qué extraño.

Nadie rio a la ironía de la profesora Claire, bueno, todos están temerosos de mí

después de todo. Esto sucedió con Claire, inconsciente de todo esto.

—¡Muy bien, todos demos una cálida bienvenida a nuestra nueva estudiante
transferida!

¿Fue por una estudiante transferida? De ninguna manera, el poder mágico que
sentí hace poco era realmente fuerte, como el mío.
Mientras era incapaz de ordenar mis pensamientos, una chica entró a través de
la puerta. Ella tenía un largo cabello dorado atado con lazos rojos en dos
coletas que suavemente formaron un vaivén. Vistiendo una blanca blusa y una
falda hasta las rodillas, era un atuendo poco común en la ciudad de Nanami.

Ambos, chicos y chicas levantaron sus voces en una ligera ovación

“Ooooohhhh~~~”. La chica al lado de la profesora sonrió agraciadamente,
soltando una pequeña risa dijo:

—Mi nombre es Milly Reyad. Encantada de conocerlos a todos.

Un saludo cordial.
Una personalidad alegre y burbujeante.

Ella, que fue alegremente saludando mientras respondía de buena gana todas
las preguntas que se le hacían, estableció contacto visual conmigo.
 Capitulo 9
“Gremio”
“Hay un lugar vacío junto a Zeph, ¿te gustaría sentarte allí?”

Estoy arbitrariamente determinado.

La chica que se identificó como Milly caminó hacia mí mientras sus dos coletas
se sacudían.

Hicimos contacto visual, y con una sonrisa triunfante, tomó su asiento junto al
mío.

"¡Ahora que eso está terminado, comencemos la lección!"

Todos los que escucharon la voz de Claire-sensei extendieron sus libros de

texto.

Milly parece participar en la lección en serio, mientras yo dormía.

Inmediatamente después de que fue tiempo para el descanso, traté de

escuchar las conversaciones de Milly mientras me quedaba quieto.

¿Qué diablos estás tramando? Mi llamada compañera Milly.

Ella es una estudiante de transferencia, pero tiene un aspecto extraño que atrae
a la gente hacia ella.

Pronto se formó una multitud a mi lado.

“¿De dónde eres Milly-chan?”

"¡Tus ropas son tan lindas! ¿Dónde las has conseguido?”

"Oye, eres de Berita, ¿verdad? De ahí es de donde es mi madre, sabías~ "

Como para calmar a los ruidosos niños, Milly respondió con voz digna.

"Mi padre trabaja como un mago en la ciudad cercana, y ya que vivimos tan
cerca, fui inscrita aquí en esta escuela."

"Que broma."

El aire se congeló.

Mierda, dejé que mis verdaderos pensamientos se deslizaran.

"¿Qué hice para ser honrada de esta manera Zeph-kun? ¿Bien?"

A Milly, quien lo decía con una voz inocente, respondí volteando la parte
superior de mi cuerpo.

"Si quieres hablar conmigo, ¿no puedes usar todos estos trucos indirectos? Si
eso es lo que quieres, podemos salir ahora, ¿sabes?”
"Esa es una propuesta interesante, pero al ver que la clase está a punto de
empezar ¿qué tal si hacemos esto más tarde?"

¿Qué sucede con esta chica, para ser tan buena actuando?

Yo soy malo actuando, sin embargo, son sólo niños, así que ¿a quién le importa
lo que piensen?

Por ahora, voy a seguir la corriente.

*Ha~tsu* "Bien, te esperaré después de la escuela."

Puse inmediatamente mi cabeza abajo, y empecé a imitar la respiración de una

persona dormida.

Podía escuchar las conversaciones de la gente. "¡El tipo sentado junto a Milly-
chan es peligroso!" Y así sucesivamente...

¿Soy peligroso? Si soy peligroso, entonces esa chica sentada a mi lado es aún
más peligrosa.

¿Tiene más o menos 12 años? Incluso si es un poco mayor que yo, sigue
siendo sólo una mocosa.

Aunque la magia que emana de mí no es algo que algún mocoso al azar

tendría.

Aunque ella dijo que su padre es un mago, eso probablemente no tiene una
verdadera influencia en su identidad, ella es bastante malvada...
-Después del colegio.

Milly y yo estamos cara a cara detrás de la escuela.

Como si estuviera probando las aguas, los compañeros de clase que oían
hablar de nosotros miraban desde lejos.

Es un poco lamentable, pero es bueno que pueda borrar esto como una
especie de pelea de amantes.

"La primera vez que te vi, estabas batallando en la Iglesia en ruinas".

"¿Oh?... te pareces a cualquier otro niño, así que ¿por qué cazabas allí? "

"No lo estaba, yo buscaba a mi gremio, los “Cazadores del Cielo Azul”.

"Ya veo…"

Los campos de caza para principiantes son, en su mayor parte, donde los
gremios pueden pedirle a los cazadores solitarios si quieren unirse a ellos.

Un grupo de aventureros unidos crean un gremio, ya que es difícil trabajar solo.

Artículos, una gama más amplia de trabajo, y la cooperación mutua con los
compañeros de gremio pueden ser obtenidos fácilmente. Bueno, los gremios
siempre han sido sobre ese tipo de cosas.

Aunque esto es cierto sólo si se ignora a los gremios que sólo actúan
perezosamente, al parecer hay incluso gremios que tratan a sus miembros
como tropas en un pelotón en lugar de líderes iguales. No hay sólo buenos
gremios.

Muchas cosas diferentes pueden pasar cuando la gente se reúne.

"'Cazadores del Cielo Azul', ese es su nombre ¿verdad? Porque nunca he oído
hablar de ellos, y el significado del nombre es extraño.”

"¿¡Huh!? E-el nombre no es raro...! ‘Cazadores del Cielo Azul’ es un nombre

realmente genial, ¿sabes?!"

"Estúpida, solo porque las palabras suenan bien cuando las juntas no significan
que el nombre sea bueno. Puedo decir que lo has hecho tú misma.”

-¡Qué idiota!... Milly retuvo su lengua.

Ella es sólo una mocosa a la que le llevaría más de cien años ganar en una
pelea verbal contra mí.

"Ha... no estoy acostumbrado a hablar así, hablemos normalmente. Bueno,

¿cuáles son tus intenciones? Oh, y sólo llámame Zeph, porque de ahora en
adelante te llamaré Milly.”

Los niños que pretenden ser adultos no son sino descarados.

Tratando de engañarme desde el principio, qué estúpida.

Las invitaciones en sí son buenas, pero no si son de algún gremio al azar.

"Para las invitaciones del gremio, no tengo ningún interés en unirme".

“… ¿De Verdad?"

Con ojos enérgicos, Milly me miró, pero estaba decidido a no entrar en ningún
gremio que pudiera ser perjudicial a largo plazo.

Por supuesto, eso es porque siempre hay cuerdas adjuntas.

"En primer lugar, unirse a un gremio me costará mi libertad. Odio estar atado.
Por ejemplo, si hubiera alguna reunión sucediendo, dependeré de si creo que
es demasiado agotador o no”.

"De acuerdo, eso no es problema."

¿Oh? Mi demanda fue reconocida.

Inesperadamente este gremio me dejaría mantener mi tranquilidad, pero al

menos si me uno, hay una alta probabilidad de que sea beneficioso para mí.

"Quiero ser capaz de salir en cualquier momento, si no me siento a gusto

entonces puedo irme cuando quiera."

“De acuerdo, tampoco es un problema.”

Tampoco hay problema.

No hay razón para rechazarlo.

Si voy a unirme a un gremio ¿por qué no este?

La caza de zombis se hará menos eficiente con el tiempo, pero si me
acostumbro a pelear en un equipo desde ahora, será mucho más beneficioso
para mí en el futuro.

Podríamos dejar la ciudad de Nanami, para que pudiéramos encontrar un

campo de caza aún mejor para entrenar.

“Entonces, ¿puedo ser el maestro del gremio?”

"Eso no es posible, en 'Cazadores del Cielo Azul' soy el maestro del gremio.”

Entonces así es como es.

Me siento un poco mal, de alguna manera.

Diciéndole que el nombre del gremio era estúpido, cuando probablemente puso
mucho esfuerzo en hacerlo.

"Para que el maestro del gremio me invite personalmente, estoy honrado."

"No estás bromeando, ¿verdad?"

"No es raro que la gente quiera a alguien tan excelente como yo.”

"¡Como si fuera eso!"

Por lo menos no es una mentira.

Me quedaré por lo menos una década más o menos.

"Aunque dije eso, otras personas han aceptado tus invitaciones ¿no?"

“Umm...”

“Bueno, ¿por qué no empezamos?”

Gremio, unido.

Aunque podría haberme unido a cualquiera de los otros grandes gremios, sería
mucho más fácil entrenar en uno pequeño como 'Cazadores del Cielo Azul'.

*Gosugosu* Mientras pensaba en esas cosas, Milly buscaba algo en sus

bolsillos.

Oye, qué estás haciendo delante de un miembro de tu gremio, mantén tus

bolsillos organizados.

... Bueno, incluso si digo esto, soy una especie de idiota.

"¡Aquí vamos~! ¡Anillos del círculo de cristal~!"

Es un cristal que ayuda a que los lazos entre compañeros se fortalezcan.

En otras palabras, es caro... entonces me di cuenta de algo.

-Sólo se usan cuando se crea un gremio.

"¡Oye! De ninguna manera, eres... "

"¡Por su nombre, Milly Reyad por la presente establece un nuevo gremio! ¡Que
este lugar de reunión nos conecte a través de los anillos de cristal azul!"

Paaa~a... y con una luz brillante, los anillos de cristal desaparecieron.

"¡Esto es genial! Seré el maestro del gremio, mientras que Zeph puede ser el
vice-maestro de gremio.”

“Ah…”

¿¡Lejos de un gremio débil, era un gremio que ni siquiera se creaba todavía!?

"Me la has hecho..."

En respuesta a mi mirada, Milly sacó la lengua hacia mí.

 Capítulo 10
“Milly”
—¡Esta es la base principal de “Cazadores del cielo azul”! ¡Nuestra base!

Fui guiado a lo que Milly llamó hogar.

Era un área de apartamentos para aquellos viajeros que necesitaran un

alojamiento temporal, siendo la habitación de Milly nuestra supuesta base... Un
letrero con la inscripción "Cazadores del Cielo Azul" colgaba del frente de la
puerta.

—Bien~ ¿Qué estás esperando? ¡Pasa y toma asiento!

Incluso si lo quisiera, no hay ningún lugar para sentarse por aquí.

Apenas y pude moverme de donde estaba.

La habitación estaba completamente repleta con maletas y equipaje, todos ellas

aparentemente sin haber sido tocadas.

Excluyendo los artículos de uso cotidiano como lo son la ropa, platos y

pergaminos para leer, esto era excesivo incluso para mí, y no es que sea
alguien ordenado.

Sí, no hay opción más que sentarse sobre alguna de las maletas.

— ¡Oye! ¡Usa una silla!

— ¡Lo haría si hubiese una! ¿No puedes ver todo este desastre esparcido por
todos lados?

Aunque dije eso, me bajé de aquella maleta sobre la que me senté.

Mientras estaba de pie debido a que no había ningún lugar más para sentarse,
Milly regresó con dos tazas de café para beber
¿Tenía que beber mientras estaba de pie? Claro que no.

—En primer lugar, deberíamos empezar con las presentaciones.

Aquellos elegantes movimientos que hacía al tomar el café daban un extraño

contraste. En particular, la incompatibilidad entre ella y la apariencia de la
habitación.

Por lo visto, ella había recibido una buena educación.

—Lo que estaba diciendo antes en la escuela era más o menos correcto, la
única diferencia sería que no tengo ningún familiar aquí.

— ¿Eso no es… un poco solitario?

—Eso no es un problema. Estoy realmente acostumbrada a ello.

Con un sonido de *Kotri*, la mano que colocó la taza sobre alguna maleta se
mostraba ligeramente solitaria.

— ¡Eres tú! ¡Para hacer de mi gremio el más fuerte necesito personas como tú!

—El más fuerte… oye.

—La primera vez que intenté reclutar miembros, todos ellos dijeron cosas como
"Deberías actuar concorde a tu edad” y no me tomaron enserio, pienso que a
las personas no les gustó la diferencia en edad.

—Bueno, ¿qué uso tendría gente como esa para nosotros? Somos especiales,
¿lo sabes?

Ella rió un poco mostrándome una sonrisa. Débilmente pude sentir su juguetón
golpe en el hombro.
—¡He escuchado rumores sobre ti! El pequeño mago prodigio que usa magia
sobre otros niños en la ciudad de Nanami.

Usando un hechizo en el salón de clases, parece que era lo bastante visible

para que mi habilidad fuera vista por buenos ojos.

Gremios compuestos por principiantes se encontraban siempre explorando, y

habría un montón de muertes accidentales si no son lo suficientemente fuertes,
estos supuestos gremios eran llamadas “Gremios Negros”. Si fuera un gremio
más grande, ellos podrían fácilmente, explorar cualquier cantidad de aventuras
que quisieran.

Un gremio recién creado como lo es “Cazadores del cielo azul” fue un poco
inesperado, pero no es del todo malo. Debido a la ausencia de personas
tendremos más libertad en nuestras acciones.

Era demasiado suertudo con una cosa más.

Milly Reyad.

La manera en la que piensa es un poco decepcionante, pero si el potencial de

poder de combate que podía sentir desde su magia es, sin duda, alto.

Tengo grandes expectativas por el como ella contribuirá al grupo.

Tenemos que usar todas las cartas que se nos han dado.

— ¡Gracias por entrar al gremio, Zeph! Estaría a punto de llorar si te negaras.

No llores.

Si estuviera yo, sin ninguna familia a esta edad, siendo capaz de usar magia en
ese nivel, podría no ser capaz de realizarlo si mi edad mental no superara a mi
cuerpo.

Pienso que ese es el porqué de que ella esté tan feliz de hablarme de esta
manera.
—Siento un poco de lástima por ella...

—Jejeje… Por cierto, los nuevos miembros son recompensados con un regalo
especial.

Lentamente Milly caminó entre su equipaje.

¿Eh? ¿A dónde va ella? Su cuarto es tan desastroso que la perdí de vista.

¿No podría limpiarlo alguna vez? Esto es exagerado.

— ¡Aquí está! ¡Lo encontré!

Lo que estaba sosteniendo era un pergamino. Los gremios a menudo regalaban

pergaminos para conmemorar a aquellos nuevos magos que entrasen.

Pero yo era yo, no necesitaba cualquier magia de pergamino porque conocía

cada una de ellas.

—Eso no es necesario, probablemente ya conozca esa habilidad.

— ¿Estás seguro? Claramente aquí habrá una habilidad que nuca antes habrás
visto.

—Ya he leído todos los pergaminos vendibles en la Asociación de Magos.

— ¿Je~e~? ¿Fu~u~? ¿Enserio? ¿Estás de verdad seguro?

Me desagradó la manera en la que sonrió mientras se reía de mí.

La razón por la que no acepté fue debido que, probablemente, ya conocía

cualquier habilidad que ella tuviera aquí.
Pienso que ella es lamentablemente confiada de sí misma, debería estar
pensando que no hay manera en la que un niño como yo haya leído todos los
hechizos de la Asociación.

Tiempo para hacer el tonto.

—Bien, ¿estás dispuesta a apostar? Ya sea que conozca el hechizo o no.

— ¿Me pregunto? El perdedor tendrá que hacer cualquier cosa que el ganador
quiera, ¿está bien?

—Si insistes.

Milly no lo sabe, pero también tengo información del futuro, e incluso conozco
todas las habilidades que serán creadas tarde o temprano.

—Entonces empecemos.
—Uno, dos… ¡Tres!

Juntos extendimos el pergamino, siguiendo con la mirada los caracteres que

tenía escrito. Espera, esta habilidad…

—Qué tontería…

—Funfun~, ¿es una nueva habilidad para ti? ¿Te rindes?

—…

—Conozco esta habilidad.

Esta era la habilidad que un genio mago trajo a la Asociación, derrumbando

toda teoría mágica que había sido desarrollada hasta entonces.
Es el hechizo que me hizo saltar en el tiempo.

—Alcance del explorador…

 Capítulo 11
“Pergamino”

— ¡El alcance del explorador!

En respuesta a mis murmullos, el rostro de Milly se inundó en sorpresa.

—N-no me digas… ¿enserio sabes de ella?

—Eh… no, no conocía este hechizo. Asombroso, esto puede ser revolucionario.

— ¡Verdad que sí! ¡Fantástico~! La victoria es mía.

Tendré que guardarlo en secreto por ahora, pero esta es una habilidad que no
debería conocerse si no hasta décadas en el futuro. Es probable que haya sido
desarrollado por la familia de Milly, por lo que sería sospechoso que tuviera
algún conocimiento de ella.

Como si fuera suficiente, el papel había sido tintado de tonalidad ocre por la
mano y obra del tiempo.

—Fue parte de las posesiones de mi padre en el tiempo en el que entrenaba

para volverse el mago más fuerte, pero se volvió consciente de sus propios
límites arrepintiéndose por no haberlos tenido en cuenta desde el principio.

Ah, conozco tan bien esa sensación. Los niveles mágicos comienzan a
desarrollarse más lentamente en relación a cuan altos se han vuelto,
imposibilitando el “ser el mago más poderoso”. No hay nada que pueda
hacerse, el mundo no es un lugar justo.
—A pesar de todo, esta es mi oportunidad. Nací y vi la gran voluntad de mi
padre en que no tropezara con la misma piedra, utilizando la habilidad que él
creó, el Alcance del Explorador.

Para ser alguien que haya creado esa clase de hechizo, debe ser un mago con
grandes ambiciones.

Para desarrollar un hechizo debes tener, en primer lugar, la “visualización” éste

teniendo, claramente, tus propósitos en mente, además lo que desees que ésta
haga. Con el paso del tiempo la imagen que has concebido llega al punto de
“solidificarse” y no es hasta después de practicarlo hasta el cansancio que
tomará finalmente forma alguna. Este proceso es lo que tú llamarías magia
única.

Cabe decir que los pergaminos sirven solamente de manuales, los cuales
instruyen el cómo usar el “Pergamino Blanco” que el creador usó, bajándolo a
un nivel que cualquiera pueda aprender7

Está claro que los efectos obtenidos mediante el uso de un pergamino serán
diferentes de quien lo creó.

Naturalmente es necesario invertir alrededor de un mes para crear un

pergamino, siendo posible venderlo a la Asociación de Magos y obtener la
suficiente riqueza como para llevar una vida de vagancia. Por desgracia hay
demasiados magos tan excéntricos que permiten que las habilidades únicas
mueran con ellos, desapareciendo la mayoría de ellas.

Este rollo ha sido creado por su familia, por lo que en este no debería ser el
caso.

—Tuviste un buen padre.

— ¡Para nada! Además de ser de mecha corta, él nunca me prestó atención

7 Probablemente hable de que quien quiera aprenderlo por medio de un pergamino, éste le permitirá obtener la
“imitación” del hechizo.
por estar tan absorto en su entrenamiento, ¡sólo era capaz de verlo por estar
bajo el mismo techo!

—E-entiendo.
Aunque el rastro de cólera no fue ocultado en su voz, mantuvo una radiante
expresión. Al haberlo notado, ella rio un poco avergonzada.

—Aunque se deba a que este hechizo no se ha hecho público, es una habilidad

única destinada solamente para ti, ¿lo tienes en cuenta? Entonces, ¿está bien
que un extraño como yo pueda aprenderla?

—Qué tanto dices, eres el vicepresidente de los ‘Cazadores del Cielo Azul’, ¡no
hay manera de que seas un extraño!

Eso fue lo que ella dijo, pero me había olvidado completamente sobre el tema
del gremio. No descarto que sea la primera incursión de Milly sobre estos
asuntos. Tendré que dejarle en claro algo.

—Milly, no todos los gremios tienen el ambiente de camaradería del cual

puedes imaginar. Siempre es mejor si los intereses son congruentes unos con
otros, de esta manera será más fácil reconocer tu lugar dentro del grupo. No es
nada fuera de lo común que en ellos haya peleas internas que lleguen al punto
del asesinato y el robo, ¿entiendes?

— ¡Lo tengo! Además sé que no eres alguien malo Zeph, ¡Confío en que no
harás nada como eso!

Ella puede reír tan libremente porque no sabe de lo que he sido capaz. Espero
que nunca tenga que saberlo.

—… De cualquier manera, un hechizo como este no es algo que puedas ir

mostrando por ahí, ¿qué harías si tus enemigos llegan a aprenderlo?

—Sí, sí, gracias por la advertencia, oh gran vicepresidente-sama, estoy

eternamente agradecida.
Para de hablar ya, enserio, gesticuló con un alzamiento en sus manos. No
puedo creer que una persona como ella haya existido hasta ahora.

—Otra cosa, ¿no has olvidado nuestra pequeña apuesta, cierto?

— ¡Ah! Ah… ¿Qué me estás diciendo? No recuerdo nada como eso.

Lo olvidé por completo.

Últimamente he olvidado con facilidad este tipo de cosas. Mi envejecimiento

mental no tuvo la misma recesión que mi cuerpo…

Con una juguetona sonrisa, por más está decir que maliciosa, se acercó a mí.

—El perdedor hará cualquier cosa que el ganador le ordene~ Eso es lo que
recuerdo.

Joder, no tengo escape.

——— La voz que escondía leves entonaciones de dolor resonó en la pequeña

habitación que fue teñida por el crepúsculo, intruso del lugar. El sonrojado
rostro de Milly, sus constantes jadeos y su ropa cubierta en sudor.

—Uhmm… ngh… ah… ah… ahí Zeph… ¡justo aquí, ah!

—Oye, no seas egoísta, estoy un poco cansado aquí.

Su voz era ligeramente preocupante, pero no me fue ningún problema por lo
que dejé salir una risita.

—Estoy bien… es por eso… toda de una vez… ¡Ah!

—Entiendo, entonces aquí voy.

—“Uno, y…”

———Zugogogogo.

Con un chirriante sonido, la cama fue desplazada hasta el rincón de la

habitación.

—Fu~~ Al final fuimos capaces de limpiar todo.

—Ahora estoy empapado en sudor. Ah.

— ¡Gracias por darme una mano Zeph!

Milly, quien me había pedido que la ayudase a limpiar y organizar el sitio había
vuelto su rostro para contemplar la vista del ocaso.

Al rozar el viento mi mejilla, poco más que una sensación agradable fui capaz
de disfrutar.

—Oye, Milly.

— ¿Uhm?

—Deberíamos dejar pasar algún tiempo antes de reunir más miembros para el
gremio. Entre más personas haya, más difícil lo tendrá quien sea el líder. Por
otro lado, principalmente no pienso que haya muchas personas de nuestra
edad que puedan cumplir con tus estándares.

Aún no es tiempo de que el Alcance del Explorador vea al mundo. Es más, de

ser posible me gustaría monopolizarla. Ngh… Tengo que mirar al frente y
continuar con mi discurso.
—Tengo duda sobre cuán fuertes somos. Aun soy de nivel bajo, pero soy
mucho más útil de lo que puedes pensar. Entre tanto tu capacidad de combate
debería ser bastante alta. Así que, de momento, vayamos a ponernos a prueba,
¿estás de acuerdo?

Recibiendo una negativa, ella fue captada por el rabillo de mi visión, de quien
era audible el respirar de su aletargado cuerpo sobre las sábanas.

—Maldición, escucha cuando la gente te

habla.

Suspiré, hundiendo suavemente mi dedo

en la mejilla de Milly, quien dormía
plácidamente. Enserio había caído
rendida.

Al final regresé a casa.

 Capítulo 12
“Retención”
Las habilidades que necesitan ser entrenadas no son solamente las ofensivas.

La primera de ellas es “Amplificador Mágico”, siendo un conjuro que dobla el

poder y la tasa de consumo del hechizo que le sea consecutivo.

Siendo los demonios mayormente con el poder normal de las habilidades, esta
es una que he usado apenas, pero he de necesitar entrenar.

La segunda es “Alcance del Explorador”. Al mirar el pergamino que Milly me

mostró en su casa, alcancé a notar que podrías ganar más usos de ella si
aumentas su competencia.

Uno de estos nuevos usos es que puede mostrar el nivel de cada hechizo.
Actualizando mi “Bala Roja” en nivel 12, yendo como lo planee, esto será de
utilidad al hacer mi entrenamiento muchísimo más eficiente.

Pero, más importante… espié a Milly a través del “Alcance del Explorador”.

——Milly Reyad.
 Sistema mágico rojo. Nivel mágico: 22/94
 Sistema mágico azul. Nivel mágico: 32/98
 Sistema mágico verde. Nivel mágico: 19/92
 Sistema mágico cielo. Nivel mágico: 12/96
 Sistema mágico alma. Nivel mágico: 15/85

Ella se centró en el sistema azul, dejando todo lo demás de manera equilibrada.

Resaltando su gran magia, “Blue Gale” había crecido espléndidamente a nivel
39; siendo probablemente su hechizo favorito.
El sistema azul está balanceadamente repartido entre la ofensiva, recuperación
de estado y en conjuraciones auxiliares. Es un buen sistema para entrenar en
caso de que trabajes en solitario.

Siendo posible saber las capacidades actuales, los niveles de aquellas que
conozcas, aprendiendo a identificarlas, es seriamente peligroso. Desde el
momento de poder predecir su hilo de pensamientos, sabiendo los hechizos
que el mago contrario es capaz de usar, es prácticamente como sentenciarlo a
muerte. Sé que esta habilidad fue creada para sí misma8 ya que no hay manera
de contrarrestarla.

Al elevar la competencia del “Alcance del Explorador” seré capaz de obtener

aún más información de la que ya conozco. Ya no queda privacidad.

Los valores del talento de Milly son algo. Más aun, es otro genio…

Aquel “Alcance del Explorador” que será entregado a la Asociación en el futuro

muy probablemente sería una degradación de este. Es un hechizo que podría
desatar estragos de ser hecho pública tal como es. Tampoco quiero verla
extendida por allí; de cualquier manera el entregarla o no es decisión de Milly.
¿Acaso no es irremediable? Conozco el futuro, y por ello bien sé que llegará a
propagarse de cualquier manera.

También tiene peso, en relativa a porqué elegí estos dos conjuros, que pueda
desarrollarlas durante clases, así que recientemente he estado en un
entrenamiento rotativo “Amplificación Mágica”-“Alcance del Explorador” durante
éstas.

Milly se volvió a mí dirigiéndome una mirada extraña. Por supuesto que la

ignoré.

8 No encontré mucha coherencia aquí, me disculpo. Pero si sirve de algo, entiendo que podría referirse a que, al
no ser una habilidad que sea lanzada sobre los otros magos (es decir que no se necesita atacarlos con ella,
sino sólo observar) no ha pensado aun en alguna manera para contrarrestarse. Es como usar zoom, mientras el
objetivo esté en tu campo de visión, no puede ser capaz de evitar que uses el “zoom”. Espero haberme
explicado.
Oh, el nivel del “Alcance del Explorador” ha aumentado.

——— Después de clases.

— ¡Vamos, Zeph!

— ¡Sí!

Después de tener una corta conversación, ambos abandonamos el salón de

clases. Realmente nuestros compañeros no importan en absoluto, sólo miraron
a la vez que lanzaban susurros por aquí y allá. Principalmente se debió a que
todo mundo quería hablar con Milly, pero después del primer mes casi toda esa
gente había ya perdido el interés. Tal vez el valor entre un mago y una niña son
solamente muy diferentes.

Al llegar al tejado escolar fuimos capaces de usar la teletransportación, siendo

más efectivo hacerlo desde un lugar elevado, en una roca que se vislumbraba a
la distancia; si se está en un sitio alto, el transportarse es mucho más
ventajoso.

Teletransporte, teletransporte… Llegamos a la Iglesia Decadente en la que

entrenamos antes. Ahora se había convertido en nuestro parque de caza.

—¡Muy bien, vayamos sólo con lo usual!

—Lo entiendo. Bueno, nos vemos después.

Ya en el lugar nos dividimos en caminos opuestos. Fui y empecé a juntar a

todos los no-muertos en hordas. Los zombis se amontonaban como animales
estúpidos, son fáciles para entrenar.
Tocando el suelo, invoqué “Muro de Hiedra”9. Una ola de magia fue propagada
desde mis manos haciendo que la yedra creciera enfrente de mí. Esto fue
suficiente para atrapar los pies de todos los zombis, quienes forcejeaban para
liberarse.

—— Sistema de conjuros verde, “Muro de Hiedra”

Con densas raíces que crecen desde la tierra, es un hechizo de un rango de

efecto amplio.
Mientras la horda zombi era incapaz de desenredarse los pies de las raíces,
fueron conducidos como un rebaño de ovejas por un pastor. Intenté golpear
oblicuamente tantos de estos como me fuera posible.

Poco más a la izquierda de nuestro destino se encontraba Milly. Detrás, algo

sorprendente. Probablemente había al menos un centenar de zombis ahí…

Haciendo uso completo del “Muro de Hiedra” junté a los zombis dentro de un
grupo con dificultad. Otra horda era visible en el horizonte. Era de Milly. De
alguna manera logré halar a los zombis hacia Milly, mientras ella empujó su
horda a mí.

Después de un rato...

Lentamente pudimos reagruparnos de la misma manera que agrupamos las

hordas que habíamos juntado dentro de una gran malla, procediendo a lanzar
nuestros hechizos.

— ¡”Bala Blanca”!

— ¡”Vendaval Azul”!

La mitad de toda la horda fue cubierta por la manta de brillantes halos de luz,
mientras que la otra fue arrojada dentro de un tornado.

9 Decidí colocar “Muro de Hiedra” en lugar de “Muro Verde” por motivos estéticos.
—Bien, doscientos parecen suficientes por el momento.

—Fufu~, tuve que usar mi hechizo un montón.

Es bueno el tener un rival con quien competir. Al mirar sus ropajes,

probablemente por el ataque de los zombis, noté que se habían desgarrado un
poco. Es bastante peligroso incluso
si los no-muertos son lentísimos.

—Necesitamos levantar un campamento rápidamente, ya que su resurrección

es casi inmediata.
—Sí, sí.

Al momento en que la luna empezó a elevarse en el cielo, ambos empezamos a

meditar considerando la velocidad de reaparición de los zombis, a pesar de no
haber muchos de ellos. Esto se debe a que vinieron aquí sólo para pudrirse,
dándoles la oportunidad de resucitar casi de inmediato.

Los bombardeé con mi “Bala Blanca”. Aun después de ser fulminados, otro
zombi surge del suelo. Incluso si he estado usando solamente una habilidad…
ha habido bastantes momentos donde mi poder mágico se ha reducido
significativamente, tan pronto como le di el anillo de huesos de serpiente a Milly,
comencé a meditar.

Ella también bombardeaba a los zombis que habían reaparecido de la misma

manera que yo, usando “Bala Blanca”. Después… me regresó el anillo.

Nos turnábamos para hacer frente a la horda, siendo yo capaz de sentir el

desmesurado crecimiento de la experiencia.

Vaya, subí de nivel.

Los monstruos derrotados eran capaces de restaurar sus propias formas
después, absorbiendo la magia del calabozo, y “reviviéndolos” después de
cierto periodo de tiempo. Utilizando la naturaleza de los zombis en su contra,
pudimos cazarlos a todos de una sola vez usando una técnica llamada
“Retención”. Una eficiente manera de caza, pero no recomendada para
principiantes, ya que hundiría al grupo en una crisis si ellos no mantienen una
buena cooperación.

Mientras la magia fluya en abundancia, y los demonios quienes se alimentan de

ella continúen apareciendo, atacando a los humanos, el lugar será siempre
considerado como una mazmorra. Si decides ir por el lado difícil, hay
probabilidad de condenarte a ti mismo a un destino lamentable.

Continuamos con esto por cerca de una hora. Un zombi de manto carmín hizo
presencia entre la masa que habíamos subyugado con la “Bala Blanca”.
— ¡Esto es malo, El Rey de la Muerte! ¡Corre!

— ¡Oye… espérame, Zeph!

Aunque digas eso… corrí antes de que ella emprendiera la marcha. Milly
arrastraba sus pies detrás de mí.

—Uff… eso estuvo cerca.

—Sí, tú… ¿cómo puedes decir tales cosas aun cuando la dejaste a una
defenderse sola?

—Cualquiera que busque problemas contigo moriría tarde o temprano, así que
preocuparse por ello es una pérdida de tiempo.

Lo dije mientras ella desbordaba en quejas. Nuestro grupo no sería capaz de

ganar incluso si ambos peleábamos. Si tu preparación es precaria, solamente
puedes morir. Sería mejor si uno de nosotros escapa para disminuir las
pérdidas.
—Pero... eso no es lo que se supone que debas hacer…

Mientras Milly seguía lanzándome quejas, miré al Rey de la Muerte que vagaba
en círculos, comencé a apretar mis dientes. Después de todo lo que dijo, una
pícara sonrisa se mostró en el rostro de Milly, señal de que había pensado en
algo.

Tengo un mal presentimiento…

—Oye, Zeph, ¿te gustaría intentar derrotarlo junto a mí?

 Capítulo 13
“Pelea de Jefe”
"¿Huh?"

“¿Qué pasa con esa tonta respuesta? Quiero decir, es una cacería de jefes,
¿sabes? Cacería de jefes.

Demasiado imprudente.

Entonces, lo que ella dice es...

"Lo siento, no quiero morir todavía."

“¡No quiero morir tampoco!”

Estaba enojada por alguna razón.

Podría haber dicho eso, pero todavía estoy aquí.

"En primer lugar, la razón por la que hicimos el gremio fue para poder cazar a
los jefes! Ya que no podemos derrotarlos solos, podremos derrotarlos un día
con compañeros de equipo... ¡por eso lo hicimos! "

"Sólo tenemos dos personas..."

“¡No puedes rechazar mi orden, Zeph!”

Eso es todo.

Así es como va a ser.

"¡Bueno! ¡Vamos a empezar a pensar en algunas estrategias o algo! ¡Vamos

ya!”

La sonrisa de Milly estaba llena de autoconfianza.

Ciertamente hay varios jefes que se pueden cazar con sólo dos personas.

Pero eso era una apuesta, y el Rey de la Muerte podría matarnos a los dos con
una ligera palmada con nuestro nivel.

Los jefes son desafiados solamente por aventureros expertos, además sólo
cuando están en un equipo.

"Una vez más, esto es demasiado imprudente, es mejor simplemente rendirse".

“¡No te preocupes! ¡Seguramente hay una manera de ganar!"

Estoy un poco dudoso, pero...

"Voy a bombardear al jefe con mi magia primero, y antes de que me note, ¡me
teletransportarás lejos! ¡Recuperamos nuestra magia una vez que estemos
fuera de su vista, y luego lo repetimos!"

"No sé si voy a tener que repetir esto, pero el Rey de la Muerte tiene
habilidades de auto-recuperación. Escapar después de disparar magia de bajo
grado no será suficiente, necesitamos algo más poderoso”.

"Eso es cierto, bueno, ¿qué hay de esto, Zeph... limitamos el movimiento del
jefe con Muro de Hiedra y luego lo bombardearemos con magia desde lejos.”

"El jefe es inmune a hechizos de atadura."

Huh~ Ella suspiró, mientras yo continuaba.

"Probablemente nunca has luchado contra un jefe antes. No son tan fáciles,
puedo vernos en una cacería de jefes algún día, pero ahora no es el momento.
Es más eficiente elevar nuestros niveles en este momento”.

"Eficiencia esto, eficiencia aquello, eso es todo lo que siempre dices..."

"¡¡Zeph, idiota~~!!"
Milly se teletransportó mientras lo decía.

Bueno, supongo que estaba siendo un poco pesado.

Espera... ¡Esa dirección es...!

"¡Esa idiota, no puede ser...!"

Inmediatamente perseguí a Milly con teletransporte.

-Tomando la mayor distancia posible mientras todavía estaba en el rango de

hechizo, Milly apuntó al Rey de la Muerte, bombardeándolo con Explosión Roja.

Las olas de calor emitidas por la palma de Milly erradicaron a los zombis de un
solo golpe, pero el ataque no terminó allí.

La ola de calor continuó hacia el Rey de la Muerte.

Magia intermedia del sistema Rojo, Explosión Roja.

El poder mágico más eficiente para atacar el hechizo de conversión de poder,

es posible atacar todo en la dirección en que es lanzado mientras el hechizo no
sea cancelado.

El Rey de la Muerte ni siquiera se estremeció, y comenzó a avanzar hacia Milly.

Quien Inmediatamente empezó a retirarse después de lanzar Explosión Roja.

"¡Teletransporte!"

Ella retrocedió bastante, hasta que ya no podía ser vista por el Rey de la
Muerte.

“¡Fufun~♪ Soy increíble, porque puedo luchar contra el jefe por mí cuenta!"

Comenzó a meditar, mientras ajustaba su posición en relación al Rey de la

Muerte. Después, lanza Explosión Roja en el rango máximo, se escapó justo
después de...
Bombardear al Rey de la Muerte con magia.

Entonces se teletransporta una vez que él la nota.

Esto... lo repitió alrededor de 3 o 4 veces.

En tan poco tiempo, el rostro de Milly ya estaba cubierto de fatiga.

Su respiración era pesada, y estaba cubierta de sudor.

La "lucha a muerte" apenas duró unos minutos.

Su espíritu y tensión habían desaparecido, no podía meditar correctamente ni

lanzar más hechizos.

Mientras que el Rey de la muerte no parecía afectado en absoluto.

Continuar esto, especialmente en ese estado no hará nada.

Ella lo sabía, pero...

"... ¡ya he llegado hasta aquí!"

Con un cuerpo inestable, midió la distancia.

Su visión estaba nublada, sus pies tambaleantes.

Y…

Cometió un error con su estimación visual, y se metió en el campo de visión del

Rey de la Muerte.

Por supuesto, inmediatamente se volvió hacia ella y comenzó su asalto.

Milly notó su error incluso en su estado, y trató de escapar con el teletransporte,

pero debido a que no podía concentrarse adecuadamente, no fue lanzado con
éxito.
El Rey de la Muerte levantó su bastón de obispo, donde en el siguiente
momento seguramente dividiría la cabeza de Milly en dos,

Volé con el teletransporte en el último minuto, empujé a Milly lejos, y recibí el

bastón del obispo con mi brazo izquierdo.

*Hishihishi* Podía sentir mi brazo romperse.

Se estrelló contra el suelo, y mi cuerpo fue enviado volando hacia Milly.

Mi mente se puso negra por un momento, pero no puedo permitirme perder la

conciencia.

Agarré el brazo de Milly y escapé con teletransporte.

El Rey de la Muerte, que había perdido su presa, rechinó los dientes y volvió a
vagar.

-La casa de Milly.

“¡Eres una idiota! ¡Te dije que no pelearás! ¡Habrías muerto si no hubiera
estado allí para salvarte!"

Las lágrimas rodaban por la cara de Milly mientras la regañaba.

Milly se disculpó mientras lloraba todo el viaje de regreso a su habitación.

Hace poco, activé un efecto mágico para protegerme.

El cantico era largo, por lo que no se puede utilizar en combate, era una magia
que tomaba el 90 por ciento de los daños de un ataque del oponente una vez.

Sin embargo, todavía era suficiente para romperme el brazo.

Al menos Milly aprendió el verdadero temor de luchar contra un jefe.

"Ahora ya sabes por qué fui tan cauteloso, ¿verdad?"

"Sí... Lo sé, lo siento... Si no hubiera actuado tan egoístamente, tu brazo..."

... podría haberse convertido en un trauma.

En el futuro Milly va a ser un recurso humano muy importante.

Luchar contra los monstruos jefe conmigo es una de las razones por las que
será importante, por lo que será preocupante si se traumatiza.

Necesito calmarla tan pronto como sea posible, cuanto más lo dejemos, más
tiempo tardará en recuperarse.

Maldición... Es sólo problemático...

Aunque dije que no era eficiente...

Mi brazo izquierdo empezó a doler de nuevo.

Ahora, está completamente roto...

Comenzó a sanar después de fortalecer mi capacidad de auto-recuperación.

Pero la recuperación del daño óseo o de las heridas profundas todavía tardaría
mucho tiempo.

Esta situación está llena de cosas que no consideraría buenas.

Maldición, me estoy enojando...

El rey de la muerte.

“Milly.”

“… ¿sí?"

De alguna manera se ha vuelto tímida.

Parece que el daño fue más profundo de lo que pensaba.

Supongo que sólo hay una cosa que podemos hacer.

“Dame siete días. Siete días para preparar y planificar, entonces derrotaremos
al Rey de la Muerte.”

Con una mirada en blanco, Milly se limitó a mirarme, así que agarré su hombro
y sonreí.

"Lo derrotaremos sólo siendo dos personas."

 Capítulo 14
“Puestos”
—-La Ciudad Comercial de Berita

Era una de las ciudades comerciales principales del país, varios productos se
envían por todo el país a través de su enorme puerto.

Es también la ciudad grande más cercana a Nanami.

Incluso si digo que está cerca, todavía se tarda más de una hora llena de
pausas y el uso del hechizo de teletransporte.

Hoy, Milly y yo nos despertamos temprano para llegar aquí.

Comportándose como una niña, no abría la puerta de su habitación, incluso

cuando la llamé, así que tuve que usar un hechizo para desbloquearla.

Es un hechizo único que se enseña a apoyar la vida de los magos ladrones, y,

por supuesto, se usaba para algo que sólo un ladrón haría.

Se suponía que un ladrón debía usar el pergamino por sí mismo, pero rasgué el
pergamino después aprenderlo.

Cuando le conté a Milly como suena cuando duerme, se enfadó mientras su

rostro se ponía rojo.

No fue tan malo.

Enormes multitudes de personas caminaban por las calles de la ciudad.

Me cuesta trabajo caminar.

Milly también me perdió de vista muy rápido y comenzó a ir en la dirección

equivocada.

Siempre tengo que cuidar de ella.

Suspirando, agarré la mano de Milly y la tiré.

"¡De-dejame ir! ¡Es demasiado embarazoso!”

"Ni lo intentes. Puede que tengas tiempo de perderte, pero yo no.”

Ella empujó de nuevo cuando lo dije.

Lentamente aceptando la idea, agarró ligeramente mi mano.

Llegamos a esta ciudad para vender los accesorios adicionales que recibí como
agradecimiento de la caravana, pero también para prepararnos para la pelea de
jefe.

Es una gran ciudad.

Vender los artículos va a tomar bastante tiempo.

No es muy eficiente.

"¿Qué es esto? Bueno, si no es Milly-chan y Zeph-kun.”

Cuando nos volvimos hacia la voz, vimos que era Claire-sensei sosteniendo
una gran bolsa de compras en su pecho.

Había una gran barra de pan sobresaliendo de ella.

Al parecer, estaba de compras de comida.

Pensándolo bien, recuerdo vagamente a alguien diciendo que el Sensei vive

aquí durante las vacaciones.

"¿Podría ser una cita? Qué bonito~ "

“¡Está equivocada! Sólo estamos haciendo compras juntos porque él no puede

ir por sí mismo... ¡Ve! ¡Mire, el brazo de Zeph está roto!”

"¿Estás segura~? Recientemente, ¿no se han acercado bastante los dos? Qué
sospechoso~"

Esto es malo, han estado hablando demasiado tiempo...

Claire-sensei ha entrado completamente en su modo de intromisión.

"Lo sentimos sensei, tenemos que darnos prisa porque estamos un poco..."

“¿Han venido solo los dos? Eso no es bueno, ya saben, necesitan un adulto
con ustedes, no importa lo que digan..."

Sabía que Claire-sensei no se iría, pero poco después de que empezaramos a

caminar, ella agarró la mano que Milly no sostenía y se arrastró ligeramente
detrás de nosotros.

La fuerza del agarre de Milly se hizo más fuerte que hace un momento.

Sólo se aguantando cuando estamos cerca del final...

Hey, deja eso, idiota, no pienses en esas cosas.

"He~y, ¿nuestro propósito de venir aquí no será más difícil si Claire-sensei está
con nosotros?"

Estábamos hablando con nuestras voces silenciadas.

Honestamente estoy de acuerdo, pero puedes dejar de agarrar mi mano así.

"En la multitud, vamos a escapar tranquilamente."

"Bien, bien."

Así que acordamos sacudir la mano de Claire-sensei, desapareciendo entre la

multitud.

Como sensei tenía una gran bolsa de compras, sería difícil para ella
perseguirnos.

“Lo siento sensei~♪”

Milly sacó la lengua mientras lo decía.

Hey hey, detenerlo con la provocación.

Milly tomó mi mano, y desapareció entre la multitud.

"Oh vaya, para que los dos se escapen juntos, es bueno ser joven.”

Fu-u, finalmente nos alejamos de Claire-sensei, pude sentirme riendo un poco.

... Aunque creo que podríamos haber causado algún tipo de malentendido.

Después de que escapamos de Claire-sensei, navegamos entre los

comerciantes en busca de artículos raros, y finalmente terminamos en la plaza
de comercio.

Tanto comerciantes como aventureros trataron de venderme cosas con ojos

brillantes.

Qué formidable lugar al que llegar.

Milly se preguntaba algo, y miraba inquieta mientras giraba.

Te perderás con esa clase de actitud, ¿sabes?

Aparté la mano de Milly y comencé a caminar hacia nuestro destino de nuevo,

ella siguió con una especie de sensación serpenteante.

Esto se siente que estoy paseando un perro.

Poco después entramos en una intersección, y debajo de los árboles.

Allí estaba sentado el lugar donde siempre me ponía el futuro.

“¿Es tu primera vez aquí?”

“Sí, ¿por qué?”

“Bueno, mira por allí.”

Nos volvimos hacia un letrero y nos pusimos de pie.

Allí, en un letrero que parecía que fue elaborado ayer, estaba el nombre y los
precios de venta de los artículos que recibí como regalo de agradecimiento de
los comerciantes de la caravana.

“Esta es la plaza de comercio. Cualquiera puede hacer una tienda aquí,

siempre y cuando tengan un producto y un precio por ello. Vamos a tratar de
venderlos a la gente en la calle ahora."

"... Para algo tan molesto..."

“Hey, lee el estado de ánimo.”

... Maldición, ella inmediatamente se durmió.

Traté de hacer que las cosas parezcan interesantes, pero incluso si no fuera así
no significa que puedas quedarte dormida.

Decidí leer un libro mientras esperaba a los clientes.

.......

.............

...................

No hay ventas.

Los clientes a veces vienen a mirar las mercancías, sin comprar nada y luego
se van.

¿Soy tan malo vendiendo?

También podría haber un problema con nuestros métodos.

O tal vez los estamos vendiendo a un precio malo...

"¿Estás aquí con tu padre? Pequeñito~”

Mientras miraba hacia la voz, ignorando el carro con un gran toldo, había una
chica alta.

Con largo cabello azul que llegaba hasta su espalda, y una camisa blanca que
no ocultaba completamente su pecho.

Además, llevaba pantaloncillos cortos y que exponían generosamente sus

largas piernas, su color de piel general era de un tono agradable, y su generosa
cantidad de ropa atraía la mirada de muchas de las personas caminando por la
calle.

Su carro estaba pintado con un estampado floral, y una gran cantidad de

objetos raros se podían ver ordenadamente, algunos de ellos eran bastante
caros.

La muchacha detuvo su carro, se sentó frente a mí, y comenzó a hablar.

"Pero~ ¿me pregunto quién investigó estos? Su precio de mercado no es

tanto."

¿¡Precio de mercado…!?

¡Maldición! ¡Mis precios se basaron en lo que sabía décadas más tarde a partir
de ahora, no hay manera estos sean los precios que venden en esta época!

"Hay una buena variedad, ¿te importaría decirme de dónde sacaste esto?"

Sonreí, la chica con una sonrisa amistosa tenía una mirada aguda detrás de
ella, no me lo perdí.
 Capítulo 15
“Cuadrado Temporal”
[Tengo armas, pero quiero “hacerlas”. Las suficientes para tener mi propia
tienda de armas, pero no tengo suficiente dinero, como ves, así que estoy
entrenando como comerciante ayudando a mi papá a vender sus armas por
ahora. Oh, mi nombre es Lydia por cierto.]

[Ya veo... precio de mercado...]

Mientras pensaba profundamente, Lydia volvió a hablar.

[Uf, ni siquiera sé el precio de mercado. ¿Cómo podría vender estos...]

[Yo los conozco. Precios razonables para tus artículos, eso es.]

¡¿De Verdad?! Le mostré a Lydia una cara sorprendida.

[Esta no es la primera vez que los veo. Estos son el equivalente a la basura de
un aventurero.]

Sabía que no eran poco comunes, pero...

[Oh, pero ¿no es asombroso? Tener todo esto a tu edad.]

Esta mujer llamada Lydia puede estar hablando muy amigablemente, pero me
ha escogido como un objetivo...

Probablemente va a comprar mis artículos más barato ya que no sé el precio de

mercado.

Pero me estoy quedando sin tiempo.

Esto puede no ser demasiado malo como experiencia si puedo obtener algún
beneficio, aunque sólo sea un poco.
[Lydia, no me gusta andarme con rodeos, así que no me importa saltarme las
cortesías. Dicho esto, necesito una gran cantidad de artículos mágicos de
recuperación, y los quiero en una bolsa mágica. A cambio tengo algunos
medios de alta calidad necesarios para lanzar la magia de "Alma", ¿cómo
suena eso?]

Las bolsas mágicas son bolsas pequeñas que han sido encantadas, así que
pueden cargar un gran número de artículos a pesar de su tamaño.

Es una de las mayores invenciones de la Asociación de Magos, el espacio de

almacenamiento en el interior puede crecer de acuerdo con el poder mágico de
su propietario.

Por su naturaleza, es imposible que cualquiera sea dueño de solo uno de estas.

Incluso si las líneas mágicas del usuario no se han abierto y no tienen poder
mágico, todavía se tiene asegurada una cierta cantidad de espacio, por lo que
para un aventurero es un elemento esencial.

[Ahhaha, eres bueno para ser un niño. Has dicho algunas cosas interesantes,
¿Sabias~?]

[Tengo prisa.]

[Eh, eso es una mala negociación. ¿No te sentirías mal si dijera algo así?]

[Puedo decirlo porque soy un niño.]

[Ahhaha, es raro encontrar a alguien tan honesto como tú.]

Así como ella lo dijo, se levantó y empezó a hurgar en su carrito. Gosogoso

[Tengo una bolsa con un pequeño espacio, pero tiene una cantidad decente de
artículos de recuperación mágica.]

Hmm... lo medité por un segundo, luego me volví hacia Milly que estaba
haciendo una expresión divertida mientras dormía.

Necesito obtener lo más posible antes de ser derrotado.

[Ese anillo y una bolsa mágica llena de artículos de recuperación, te daré un set
para 50 medios.]
Ese anillo tiene un encantamiento que aumenta la fuerza física del portador.

Es caro, pero para el bolso y los artículos de recuperación, no es un mal

intercambio por un set de 50 medios.

Los medios no son necesarios para alguien con mi poder mágico.

[Eso suena bien.]

[Las negociaciones terminaron.]

Las bolsas y los artículos de recuperación fueron retirados del carro, después
de sacar los medios, empaqué 50 de ellos en una bolsa y se la devolví.

Sí, ahí están.

Lydia también me pasó el anillo.

[Gracias, me has salvado.]

[Sabes que eras un objetivo fácil, ¿cierto?]

[Aunque no me importa.]

Mientras sonreía, Lydia se echó a reír en respuesta a lo que dije.

Hizo una cara que tenía una sensación venenosa, y extendió la mano para
estrechar la mía.

[Lo mismo aquí, esa fue una buena negociación. Aquí está mi tarjeta de visita,
porque dice la ubicación de la tienda de armas de mi padre, ven a visitarme
alguna vez.]

[Si, seguro.]

Le cogí la mano como dije.

Mientras tiraba de su carrito con un sonajero, Lydia se fue.

No hay razón para tirar de un carro si pudieras poner todo en una bolsa mágica.
A menudo me pregunto por qué los artículos se manejan así.

Muy pronto, vamos a dejarnos de negocios.

Trataré de vender el resto de los accesorios al día siguiente.

Cuando sacudí a Milly para despertarla, ella hizo una cara de enojo mientras se
frotaba los ojos.

Al igual que esta mañana, probablemente estará de malas al despertar.

Con el fin de entender mejor el mercado, caminamos un poco, y en

comparación con los precios del futuro en general todo era bastante más
barato.

Al igual que la negociación anterior, había mucha gente como Lydia que
estaban dispuestos a comerciar. A pesar de que sufrí una pequeña pérdida no
me sentía mal, de hecho la gente con las que hice los tratos se sentía mal en su
lugar.

Me mostraron la ubicación de sus tiendas, quizás con la intención de hacerse

un poco de publicidad.

Probablemente ahora es un buen momento para irse del centro comercial.

Después de cumplir con todos mis objetivos para el día de hoy, ya era de
noche.

Necesito estar en casa antes de que oscurezca.

“Vamos a casa, Milly.”

Cuando miré hacia atrás y lo dije, sus ojos estaban pegados a una vitrina que
mostraba algunas muñecas.

De verdad, sigue siendo una niña...

Suspirando, tiré la mano de Milly y salimos de la ciudad.

Esta vez vamos a ir a nuestro propio ritmo, ya que Milly puede lanzar
teletransporte por su cuenta ahora que está despierta...
-En nuestro camino de vuelta, sólo un poco lejos de Nanami.

Un Bluezel se reflejaba en mi campo de vista.

Hmm, quiero probar algo...

Cuando dejé de teletransportarme, Milly también se detuvo.

[¿Qué pasa Zeph?]

[Quiero experimentar con algo, puedes regresar primero.]

[¡Me voy a poner ansiosa si me dices algo como eso, también quiero ver!]

[Haz lo que quieras.]

Cuando dije experimento, quería decir que quiero experimentar cuánto poder
mágico será necesario contra el Rey de la Muerte como nuestro oponente.

Por ejemplo, si te acuerdas de mi hechizo de viaje en el tiempo ‘Salto

Temporal’, hice muchos experimentos probando cuánto poder mágico usaría.

No, es más como regresión temporal en lugar de viajar.

Salto temporal en sí, incluso cuando no estaba completo, tomó todo el poder
mágico de un mago totalmente preparado, consumiendo una enorme cantidad.

Mi sospecha es si el yo de ahora puede usarlo o no, si puedo, aumentará

dramáticamente nuestra tasa de éxito en la búsqueda de jefes.

Medité hasta que mi magia se recuperó completamente, y luego apunto hacia el

Bluezel.

¡Cuadrado Temporal!

Y…

[¡Explosión Roja!]

Penetré al Bluezel con una luz que se extendía desde mi mano, pero no terminó
allí...
Las líneas se multiplicaron, todas apuntando hacia el Bluezel, penetrándolo y
extinguiéndolo.

El brillo de las líneas se apagó cuando el Bluezel desapareció, dejando un

escalofrío delante de mi mano y el aire también se volvió frío.

Todo lo que quedaba era un hilo de humo.

[Eso... ¡Eso fue increíble! Zeph! ¡¿Qué es eso?! ¡¿Cómo hiciste eso?!]

[…]

[Pensar que estabas ocultando este hechizo, ¿por qué no lo has usado antes?]

[…]

[... ¿Zeph?]

Flump.

Mi magia fue llevada hasta el límite, y caí espectacularmente.

[¡¿Zeph?!]

Milly vino corriendo hacia mí.

... mi conciencia se fue distanciando poco a poco.

Cuadrado Temporal era un hechizo que yo ideé siendo un viejo.

Incluso entonces podía sentir el consumo mágico del mismo.

Inesperadamente, parece que he crecido un poco, para ser capaz de usarlo

ahora.

Milly me llevó el resto del camino a casa desde allí.

 Capítulo 16
“Experimento”

Para cuando me di cuenta, estaba recostado sobre la cama.

Ya ves, de regreso a la ciudad caí de la peor manera después de haber

experimentado con mi hechizo “Cuadrado Temporal”. Quien me trajo de nuevo
a casa fue Milly. Estoy tan agradecido.

Al momento en el que finalmente pude salir de la cama fui reprendido por mi

madre “No hagas lo que sabes que no puedes10, le causaste tantos problemas
a Milly-chan”.

Estoy tan agradecido… ugh…

Mientras comía el platillo preparado por mi madre, recordé revisar mi progreso

con el Alcance del Explorador.

Zeph Einstein
 Sistema mágico rojo. Nivel mágico: 16/62
 Sistema mágico azul. Nivel mágico: 14/87
 Sistema mágico verde. Nivel mágico: 19/99
 Sistema mágico cielo. Nivel mágico: 14/89
 Sistema mágico alma. Nivel mágico: 19/97

Poder mágico: 582/602

Vaya con el poder mágico.

Una nueva teoría: al subir de nivel el Alcance del Explorador, soy capaz de ver
un montón de cosas más con él.

10La traducción al inglés es “you can’t do that you know”, pero no le vi tanto sentido, a menos de que la madre
supiera de lo que Zeph es capaz, así que lo interprete de esta manera.]
Con esto podré medir la cantidad de poder mágico que cada una de mis
conjuraciones utiliza.

El día de hoy comenzaron las vacaciones, por lo que planeé entrenar con Milly,
empezando desde esta mañana. Intentaré algunos cuantos experimentos
durante ese tiempo.

Ya con el estómago lleno pude escuchar la voz de Milly desde afuera mientras
bebía un vaso de agua.

— ¡Ze~ph~k~un~!—

— ¡Estoy ahí enseguida! — Respondí de vuelta en un grito, lavando mis platos

y corriendo hacia fuera de la casa después de cambiar mi ropa.

Caminamos juntos hasta llegar al exterior de la ciudad.

— ¿Qué haremos hoy? —

—Hoy continuaré con el experimento de ayer. Quiero intentar algunas cosas.

—Eh~ Está bien, pero intenta no pasarte esta vez, ¿bien~? ♪ —

Con un “Nijiji* se mofó de mí, no pudiendo yo decir nada en mi defensa. Ella
me había llevado a casa antes, por lo que le permití sentirse un poco superior
por ahora.

Cuando dejé a Milly que felizmente caminaba detrás, me topé con un Bluezel…
aquí está. Bueno~ habrá que intentarlo, ¿no? Mi hechizo único, Cuadrado
Temporal, es este chico.

Al activar mi Cuadrado Temporal, es posible detenerse todo el tiempo, sin

embargo no serás capaz de mover tu cuerpo cuando el tiempo esté parado,
pero sí lanzar cualquier habilidad en medio de él.
Puedes usar este espacio para activar hechizos que requerirían un largo tiempo
de conjuración instantáneamente, siendo posible también lanzar múltiples
hechizos durante el momento en el que el tiempo está detenido.

Esto quiere decir que los hechizos necesitarán de un mayor poder mágico de lo
usual al ser lanzadas durante el lapso en el que el tiempo detiene su flujo.

Aunque la magia lanzada en dúplex11 es por lejos más poderosa que lanzar el
mismo hechizo dos veces consecutivas.

Mirando al Bluezel, detuve el flujo del tiempo al conjurar Cuadrado Temporal.

Hice la conjuración una vez después de haber utilizado Bala Roja, lanzando
ahora una repetición de ésta. Después de desencadenar dos tiros en uno solo,
venciendo de manera inmediata al Bluezel.

—Llamaré esto Bala Doble Dúplex, por el momento. —

—Oh~. —

Ambas manos de Milly se juntaron para hacer un sonido de *pachipachi* en un

crujido mientras yo repasaba algunas cosas sentado sobre una roca.

En el momento en el que lancé el Alcance del Explorador, mi poder mágico

había disminuido en un tercio de su valor máximo.

Al dejar la roca para buscar otro objetivo, Milly empezó a atacarme… me

pregunto por qué.

Después de utilizar a numerosos Bluezels y muñecos de práctica para mis

experimentos, fui capaz de tener una aproximación del consumo de poder
mágico del Cuadrado Temporal al ser combinado con otros hechizos.

11 Dúplex. Lit. adj. 1. Doble (que contiene dos veces una cantidad
 En el periodo en el que el tiempo se encuentra detenido, el requerimiento de
poder mágico es casi el doble, siendo compensado por un aumento en el poder
de los hechizos.

Usualmente se gastan cuatro Balas Rojas para derrotar a un solo Bluezel,

siendo abatido sólo por una Bala Roja Dúplex.

De cualquier manera, soy incapaz de usar hechizos rangos de intermedio o

alto, ya que tomaría demasiado poder mágico del que apenas puedo usar con –
Dúplex. Al menos el poder es adecuado.

—Es una pena… pero no creo que pueda usar Cuadrado Temporal cuando
estemos en una cacería de jefe. —

—Ku~u…Ku~u… —

Milly se ha dormido. ¿Cómo puede ser capaz de hacerlo en un lugar tan

ruidoso? Que por cierto, fui buscando Bluezels y al volver ellos estaban
alrededor de Milly.

Cuadrado Temporal, un hechizo que aprendí accidentalmente cuando creé

Salto Temporal.

Al ser un anciano, nunca tuve la oportunidad de usarlo en combate, siendo

probablemente amplia su gama de usos, y tal vez algunos de ellos sean
interesantes…

Pensando en ello recordé abruptamente el hechizo que practicaría más

tarde: Amplificador Mágico. Es un hechizo que duplica el rango de poder del
siguiente. Esta carece de consumo mágico, haciendo que el que le suceda
utilice el doble de su valor usual.

Usar Cuadrado temporal y alguna conjuración tiene la misma potencia que

usar Amplificador Mágico dos veces seguidas.
 Por supuesto que siento que usarlo tomaría el mismo costo mágico que usar
Cuadrado Mágico una vez.

Probémoslo en un Bluezel. Si mi idea es correcta…

La bola de fuego chocó con el Bluezel, derrotándolo en un solo golpe.

O~otsu, de usar un Amplificador Mágico se dobla la potencia de un hechizo,

entonces, ¿usándolo dos veces cuadruplicará la fuerza?

El consumo de la Bala Roja fue también cuatro veces mayor de su

requerimiento usual.

Uhm, esto podría… esto podría ser de utilidad.

Gran magia del sistema rojo: Cero Carmesí.

 Capítulo 17
“El Rey de la Muerte (I)”
-Al día siguiente, en la deteriorada Iglesia

Milly y yo habíamos vuelto.

Por supuesto, nuestro objetivo era cazar al Rey de la Muerte.

Las piernas de Milly temblaban un poco.

Milly Reyad

Nivel 27

[Rojo] Nivel mágico: 23/94

[Azul] Nivel mágico: 32/98

[Verde] Nivel mágico: 19/92

[Cielo] Nivel mágico: 12/96

[Alma] Nivel mágico: 17/85

Poder mágico: 985/985

En términos de poder mágico puro, ella es más fuerte que yo, pero su estado
físico y mental son inestables.

Puede que no se muestre en el alcance del explorador, pero Milly está

empezando a mostrar síntomas de miedo y ansiedad que podrían afectar su
tasa de consumo mágico.

Un corazón inquieto interfiere con las líneas mágicas que se propagan

naturalmente por todo el cuerpo, inhibiendo el flujo de magia.
Es imposible que Milly sea agresiva así como está ahora.

[Este es el plan, voy a ser la primera línea, mientras que tú el apoyo.]

[¡E-Entendido...!]

Golpeé la espalda de Milly ya que respondió tímidamente.

[¿¡Hyaa!?]

[Estás muy pálida, sabes, no es así como nuestro gran maestro de gremio
debería de estar, ¿o sí?]

Para los jóvenes, es fácil que sus mentes fluctúen entre la buena y mala
mentalidad.

En este momento, es mi trabajo apoyarla.

[Vamos a ver, creo que nuestro nombre de gremio era... '¿Las alas blancas del
Pegaso'?]

[...]

Sólo siguió el silencio.

[Hombre, ¿me equivoco?]

Me pregunto si ella no entendió mi broma.

[Zeph, somos los 'Cazadores del Cielo Azul' así que...]

Aparentemente se lo tomó en serio.

Me miró a los ojos.

Hey hey, no te enojes conmigo.

Milly estaba sentada a mi lado, y me golpeó la espalda.

[Vámonos.]

Se alejó diciendo eso, hey, di eso antes de levantarte, soy un hombre así que
tengo que tomar la iniciativa.

[... cias.]

[¿Dijiste algo?

[.. ¿¡?! ¡Nada!]

Milly voló con teletransporte mientras lo decía.

Sentí que yo mismo estaba sonriendo.

Mi broma podría no haber ido como yo pensaba, pero no era un mal resultado.

[¡Yo también iré...!]

Después de golpearme ligeramente las mejillas con las manos, empecé a

teletransportarme en dirección opuesta a Milly.

Primera etapa, Operación de búsqueda.

También existe la posibilidad de que el Rey de la Muerte ya haya sido derrotado

por alguien, ya que probablemente no somos los primeros en venir aquí.

Al hacerlo, tendremos un nuevo comienzo.

Teletransporte, teletransporte, teletransporte....

Woah, es un montón de zombis.

El montón desapareció después de que empecé a lanzar Bola Blanca.

Pero no estaba el Rey de la Muerte.

Es solo cuestión de tiempo.

Seguí mirando alrededor mientras me teletransportaba.

Teletransporte, teletransporte, teletransporte....

(¡Ahí está!)

La voz de Milly resonó en mi cabeza.

Los miembros del Gremio que tienen un fuerte vínculo y están conectados por
el poder de los anillos de cristal del círculo, son capaces de comunicarse entre
sí a través de la telepatía.

(¡La posición actual es en el área 9 de la mazmorra, en medio del cementerio!)

(Entendido, me dirijo allí ahora.)

Me teletransporté a la ubicación que me dijo tan pronto como pude.

[Milly.]

[¡Eres muy lento!]

En el centro de un montón de zombis, vestido con una corona y un manto rojo,

estaba el Rey de la Muerte, caminando tranquilamente como si estuviera
paseando por un parque.

Estaba a una distancia que apenas podíamos verlo desde ese lugar.

Sin embargo, nuestra primera preocupación no es la distancia.

Milly todavía está traumatizada.

Ahora no puedo hacer nada al respecto.

Debido a la magia usada hace poco y debido al teletransporte, empecé a

meditar.

Cuando concentré mi mente, mi poder mágico fue ordenado en un instante.

El torrente de poder mágico que me rodeaba se jactaba de la fuerza de un
veterano.

Con una aguda sensación en su piel, Milly estaba respirando hondo para
calmarse.

Kukuku, debería estar orgullosa.

Ha pasado un tiempo desde la pelea de jefe, pero su sentido de la urgencia no

es demasiado malo.

[¡Si nuestros preparativos están todos hechos, vamos!]

[E-Entendido.]

He lanzado Cuadrado Temporal primero, luego he usado Amplificador de Magia

dos veces durante el parón de tiempo,

y…

[¡Oh Dios de la Magia Roja, creador del sistema que difunde el conocimiento y
la verdad en toda la tierra, préstame tu fuerza! ¡Destruye a mi enemigo con tus
espadas!]

[¡Cero Carmesí!]

Mi magia más fuerte del sistema rojo 'Cero Carmesí'.

Al consumir todo mi poder mágico, es una gran magia del sistema 'Rojo' se
dispara a máxima potencia.

Su poder aumenta de acuerdo con la cantidad máxima de poder mágico que el

usuario tenga, y su tasa de consumo es terrible, pero es el hechizo con más
poder en un solo ataque.

Para borrar la desventaja de "aumentar el consumo de magia" que produce

Amplificador de Magia, la compatibilidad entre ella y "Cero Carmesí" debe ser la
mejor.
Con el Amplificador de Magia doble, la hoja carmesí que había sido amplificada
cuatro veces (^4) fue disparada de mis manos.

Perforando al Rey de la Muerte, quemó su cuerpo, haciéndolo gemir de dolor.

Parece que la Gran Magia del Sistema Rojo podría ser su debilidad.

Pero-

Rompiendo la hoja de fuego, el Rey de la Muerte cargó para asaltarme.

[¡Milly!]

[¡Lo sé!]

Milly agarró mi mano y se alejó teledirigidamente del Rey de la muerte a corta

distancia.

Desapareciendo de su campo de visión en el último segundo, el Rey de la

Muerte todavía nos perseguía mientras lo esquivábamos con teletransporte.

Después de que yo lo tirara, Milly continúo distanciándonos con teletransporte.

Mientras tanto yo bebía ruidosamente las pociones de recuperación mágicas

tomadas de la bolsa, mientras meditaba.

... ¡Puedo sentir mi poder mágico recuperándose!

La tasa de recuperación de una poción de restauración mágica parece ser

alrededor de 100, esto se verificó antes de la batalla con Alcance del
Explorador.

Así que puse la bebida de recuperación de magia en una botella grande, por lo
que casi podía recuperarme por completo con beber una vez.

Lo llamo “poción de recuperación mágica (grande)”.

[¡Pronto..! ¡Le hemos quitado 15000!]

Milly parece haber utilizado Alcance del Explorador sobre el Rey de la Muerte.

Intentamos experimentar, donde '¿Qué pasa si utilizas Alcance del Explorador

en un monstruo?', y su poder mágico se muestra normalmente.

Su poder mágico disminuye cuando lo atacamos, y desaparece cuando ese

valor se convierte en cero.

[El poder mágico del Rey de la Muerte es igual a 78000... así que necesitamos
seis disparos más Zeph!]

El Rey de la Muerte tiene una habilidad de auto-recuperación, pero no se

recupera cuando disminuye en gran valor numérico.

¡Mientras mantengamos esta presión y sin dejar que se recupere, podemos

hacerlo!

Tenemos la experiencia de nuestra última batalla de jefe.

Así que al dejar el movimiento a Milly, escapamos con teletransporte de nuevo,

y si alguna vez tiene la oportunidad, verificará la condición del enemigo a través
de Alcance del Explorador.

Esto se llama "Oportunidad de Escape", que se utiliza cuando se lucha contra

oponentes con un poder de ataque alto, no es una táctica utilizada a menudo
por los magos.

Su eficiencia de poder mágico no es muy buena, pero incluso puede vencer a

enemigos poderosos con ella si no fallas.

[... está restaurado. Vamos a tomar nuestra distancia y disparar de nuevo.]

[Entendido ♪]

¿El tono de Milly cambió? Es bueno que vuelva a la normalidad.

Activando Cuadrado Temporal, lanzando Amplificador de Magia dos veces,

comenzando el encantamiento para Cero Carmesí.
[¡¡Cero Carmesí!!]

Esta es la segunda vez que lanzó Cero Carmesí.

La hoja roja se extendió de mis manos y atravesó de nuevo al Rey de la

Muerte.

Las llamas soplaban por todo su cuerpo, sus brazos caían, su capa quemada
destruida en mil pedazos, y sin embargo sin reducir su velocidad en absoluto,
todavía nos perseguía.

Milly se encogió mirando sus ojos rojos, así que la agarré por el hombro, la giré
hacia mí y asentí.

[… ¡Estoy bien!]

Dijo Milly, como para recordarse a sí misma, y le acaricio la mejilla-.

 Capítulo 18
“El Rey de la Muerte (II)”

Cero Carmesí logró penetrar al Rey de la Muerte sólo al cuarto intento.

—Sólo… ¡sólo tres tiros más! —

—No puedo, Milly… déjame descansar un momento. —

—¡Ha~ah…! ¡Ha~ah…! E-está bien… —

Teletransportándonos lejos del Rey de la Muerte, tomamos un pequeño receso.

Mientras Milly jadeaba revisé su estado con el alcance del explorador. Su poder
mágico había decaído en 100.

Después de usar sin parar la teletransportación mientras utilizaba el alcance del

explorador, era claro que su poder mágico debería estar agotado. La
teletransportación requería cerca de 20 de poder mágico, y el alcance del
explorador usaba aproximadamente la misma cantidad (al menos en mi caso).

Sin embargo el estado mental de Milly era inestable, probablemente porque su

radio de consumo mágico tuvo un incremento.

—Toma esto. —

Le dije alcanzándole una poción de recuperación mágica grande. Siendo la

primera vez que tendría que beber una de estas, a lo que ella aceptó, tomando
un sorbo.
—Está amargo, Zeph… —

—Sopórtalo y bebé. —

Miró mi reacción mientras se llevó la boquilla de la poción a los labios.

Aparentemente era demasiado amarga para los niños. Cada vez que ella bebía,
un poco de líquido se deslizaba de su boca recorriendo su cuello. La mitad de
ello se está derramando… Qué desperdicio, aunque no me voy a quejar.

La auto-recuperación del Rey de la Muerte se activará pronto, habiendo ya

tenido una recuperación completa de mi poder mágico.

Después de revisar el estado de Milly con el alcance del explorador, su poder

mágico sólo se había podido recuperar la mitad de su valor total.

—¿Necesitas otro trago? —

—… Estoy bien. —

Habiéndose frotado la mejilla comenzó con su meditación. Sigue siendo una

niña. Debiste de haberte preparado antes de mí.

Activando cuadrado temporal y lanzando una serie de dos amplificadores

mágicos, sólo necesitaba disparar Cero Carmesí.

—Muy bien. —
O, más bien, debería estar diciendo que sólo el setenta por ciento de mis
preparativos están completos. No puedo afirmar que es suficiente para disparar,
pero estaría en problemas si el Rey de la Muerte comenzara con su auto-
recuperación.

—Oh, Dios de la magia roja, creador del sistema que esparce el conocimiento y
la verdad alrededor de toda la Tierra… —

En medio de la conjuración, me moví al rango máximo en el que aun puedo

usar Cero Carmesí y lo lancé.

Milly caminaba detrás de mí. “aquí vamos”, le señalé con los ojos. Ella asintió.

—¡Cero Carmesí!—

El quinto disparo de Red Zero. Habiendo roto las espadas del Rey de la Muerte
completamente, una luz se hizo notar de entre sus cavidades oculares. Su
corona, agrietándose, calló, revelando una tercera cavidad sobre su frente,
siendo un cabo rojo tiñéndose de un negro alquitrán. Su bastón de obispo se
había roto en dos, revelando una hoja negra que se curveaba en un arco.

Viéndolo de esta manera, su apariencia era comparable a la de la Muerte,

sosteniendo su bastón, ahora guadaña, con ambas manos.

—Está a punto de entrar en su modo berserk. Ya lo había dicho antes de la

batalla, pero cuando peleas contra un jefe, después de haberlo dañado hasta
cierto grado, es activado. Su fuerza de combate alcanza el triple en esta forma,
no importa que, asegúrate de que no te golpee. —
—E-entiendo. —

Esto es malo, ¿está ella reincidiendo?

—Todo estará bien mientras él no nos toque. Nuestra seguridad nunca estuvo
garantizada, aunque hayamos podido llegar hasta aquí. Hoy no vamos a
morir… probablemente. —

Sonreí a Milly esperando aliviar su temor, respondiéndome ella muy sutilmente.

Hey, ¿qué pasa con esa sonrisa tímida, Milly?

Después de terminar su transformación, el Rey de la Muerte avanzó hacia

nosotros con un sonido de *katata*…

A pesar de haber estado meditando durante nuestra conversación, no había

conseguido tener una recuperación completa.

—¡Aquí está! —

Con una velocidad mayor a la de antes, el Rey de la Muerte pateó la tierra

cuando corrí hacia él. Milly elevó su guardia al notar un negro destello de la
guadaña en su oscilación. Las balas de luz eran justo como ‘bala negra’, pero
teniendo la consideración del poder de un jefe.

Los disparos eran dirigidos hacia mí. Es un poco lamentable, pero es bastante
probable que vayan a golpearme. Sosteniendo en alto mi mano, invoqué un
‘Muro Blanco’. Las balas negras lanzadas por el jefe desaparecieron al
estrellarse con él. Los hechizos del tipo ‘muro’ tienen efectos completamente
diferentes dependiendo del sistema del cual se lancen. Los muros blancos
tienen el efecto de ser capaces de detener todo tipo de magia mientras se esté
bloqueando un hechizo primario.

De cualquier manera, el Rey de la Muerte no le dio importancia en absoluto,

balanceando su guadaña hacia mí, justo como lo haría La Muerte.

Milly aprovechó el momento para tomar una distancia cinco veces mayor a la de
antes, pero no fue porque estuviera asustada. Cuando el Rey de la Muerte
entra en su modo berserk, su rango de ataque también es incrementado. Esta
es la distancia para estar apenas en él. Milly estaba perfectamente tranquila.

Ruidosamente continué bebiendo la poción mágica (alta), y comencé la

meditación.

—¡Es poco más de 21000! —

Se veía capaz de recuperar un poco. El poder completo de Cero Carmesí es

una aproximación a 15000. Todavía necesito hacer dos tiros más.

Mientras Milly me apartó para escapar, si el Rey de la Muerte hubiere disparado

hacia nosotros, lo habría detenido con Muro Blanco entre lo que mi poder
mágico se recuperaba.

- Con mi poder mágico actual, podría decir que estoy cerca de un 80% listo.

El siguiente Cero Carmesí no necesitará ser disparado con poder completo. El

enemigo ahora estaba bastante exhausto ya. ¿Aquí? Vayamos a dar un tiro.
Envié una señal a Milly, tomando entonces algo de distancia. Activé cuadrado
temporal… abreviando el canto.

—¡Cero Carmesí! —

El sexto disparo. Las hojas rojas perforaron su garganta, haciéndolo sufrir en

agonía.

—¡Está en 10000! —

Milly se calló. Aunque solamente cayó esa cantidad, estoy seguro de que el
siguiente disparo estará en completa cadencia. Mientras volvía a beber
pociones de recuperación, comencé con meditar.

Le di algunas pociones a Milly para asegurarme de que El Rey de la Muerte no

vendría mientras no pudieramos teletransportarnos. Ella me dio una mirada
llena de insatisfacción. Qué persona tan problemática…

—Si no lo bebes, no podrás tener la suficiente cantidad de poder mágico una

vez tengamos una emergencia. Espero evitar situaciones tales como esa
porque, en definitiva, moriremos. Sé que es difícil ajustar la distancia mientras
se teletransporta… —

Lo dije ya que sabía que la provocaría, motivándola.

—¡No hay manera de que esto sea difícil! —

Mordió el anzuelo.

Arrebatándome la botella, comenzó a beberlo todo dejando salir un sonido de

*puhaa~*. Tenía los ojos lacrimosos.

No se puede hacer nada, pero me siento un poco mal por lo suave que Milly es.

Balas Negras vinieron volando hacia nosotros, siendo detenidas por mi muro
blanco. Tan pronto la oz descendió, Milly tomó mi mano y uso teletransporte,
ajustando la distancia para posicionarnos en un punto ciego del Rey de la
Muerte fue perfecto. Ella se giró hacia mí con una expresión que quería decir
“¿cómo estuvo?”, pero no estoy dispuesto a dejarle ni un respiro.

Sin embargo, ahora es mi turno.

Activando cuadrado temporal, lancé una serie de dos amplificadores mágicos

durante el lapso en que el tiempo se halló detenido y…

—Oh, Dios de la magia roja, creador del sistema que difunde el conocimiento y
la verdad a través de toda la Tierra, ¡préstame tu fuerza! ¡Destruye a mis
enemigos con tus cuchillas giratorias! —

—¡Cero Carmesí! —

Un Cero Carmesí en toda potencia.

Las cuchillas se extendieron hacia el Rey de la Muerte penetrando su cuerpo,
incendiando todo.

Mirando al Rey de la Muerte, ya inmóvil, comenzar a volverse arena, Milly me

preguntó:

—¿Hemos… hemos ganado…? —

—Sí, es nuestra victoria. —

Al mismo tiempo, El Rey de la Muerte desapareció completamente. Pude sentir

una gran fuerza creciendo dentro de mi cuerpo. Aparentemente subí de nivel.
Ella también lo debió de haber hecho.

—¡Lo hicimos! ¡Jajajajajajajajajajaja…!

 Capítulo 19
“Regreso”
[¡Lo hicimos~! ¡Lo hicimos~! ¡Lo hicimos~!]

Milly saltó sobre mí, rebotando de arriba a abajo.

Podía ver el nerviosismo y la alegría dentro de sus ojos.

Bueno, solo le daré una palmadita en la cabeza por ahora, y mientras lo hacía,
la luz de sus ojos pareció calmarse un poco.

Recuerdo la primera vez que derroté a un jefe como parte de un grupo de

expedición, bebimos toda la noche para celebrar.

Lo que Milly siente ahora es comprensible.

[Bien entonces…]

Me escapé del abrazo de Milly y caminé por el lugar donde el Rey de la Muerte
desapareció, un objeto brillaba entre sus restos.

Era un anillo.

[Un anillo de hueso de serpiente, ¿eh?]

Un jefe tiene una tasa de dropeo decente para los elementos raros, el efecto de
los elementos no puede ser comparado con los drops de un monstruo normal.

El precio de esos artículos tampoco.

El anillo de hueso de serpiente tiene casi el doble de valor que el anillo que
obtuve de Lydia.

Suerte para mí.

[¡Woah! ¡Un anillo de hueso de serpiente!]

Mirando el anillo de hueso de serpiente que recogí, Milly soltó una voz feliz.

[¿Qué vas a hacer con eso?]

[Lo venderé. No necesito dos cosas iguales.]

Saqué mi bolsa mágica y cuando estaba a punto de poner el anillo dentro, Milly
agarró mi mano con la suya.

[¡Yo lo quiero!]

Pensé que diría eso.

Lo había estado mirando con ojos brillantes desde hace un rato.

[De acuerdo, pero esta cosa nos podría dar mucho dinero.]

[Entonces, ¡te daré esto a cambio~!]

Milly tendió un bastón corto cubierto con un cristal azul.

-Es una vara de cuarzo.

Un bastón que puede amplificar el efecto de la magia del sistema azul, está
relacionado con un precio alto.

Probablemente tres veces el precio del anillo de hueso de serpiente.

[Milly, ¿sabes cuánto vale esto?]

[¡Oh, por supuesto que sí!]

Milly lo dijo con una cara roja y empujó la vara de cristal hacia mi pecho.

[Lo que sea, haz lo que quieras.]

Oh, qué mocosa tan linda eres.

Tal vez estaba un poco asustada o algo así, pero tenía los ojos un poco
húmedos.

Dejando escapar un suspiro, extendí la mano y lo tomé.

Puso una cara de perplejidad, luego sus ojos se abrieron de par en par y su
boca hizo *Pa~a~tsu*.

Coloqué el anillo de hueso de serpiente en su dedo, y su expresión se volvió

alegre de repente. Ella comenzó a mirarme fijamente desde un montón de
ángulos diferentes.

Me pregunto por qué está tan feliz.

[Supongo que ponerse el equipo correcto se siente bien, aunque su rendimiento

es algo básico.]

[~♪]

No está escuchando...

Meh, lo que sea.

Me siento como un anciano dándole un juguete nuevo a su nieto.

Nunca tuve hijos, ni hablar de nietos, pero esto no se siente tan mal.

Avancé y le acaricié la cabeza, mientras reía con una cara desaliñada. *Ehehe*

--Ahora vamos a ver nuestro beneficio de este día.

Utilizamos nueve pociones mágicas de recuperación (grandes). Cada uno de

ellas creada mediante el uso de cinco pociones de recuperación mágica, cada
uno con un valor de 1000 rupias, por un total de 45000 rupis...

Sólo queda una... bueno, supongo que lo hice bien para haber peleado contra
algo de ese nivel.
Usar esto significaría que nos quedamos sin opciones.

Ya que el anillo de hueso de serpiente le fue dado a Milly, nuestros ingresos

son de 0 rupis...

Para un total de -45000 rupis.

El Rey de la Muerte era un monstruo que aparecía en los pisos inferiores de

una mazmorra que conquisté hace mucho tiempo.

Podríamos haberle golpeado fácilmente si tuviéramos una tercera persona.

Sin la presión de tener que escapar todo el tiempo, golpear al jefe no nos habría
hecho sudar.

Cuadrado Temporal parece tener más aplicaciones de las que pensaba.

La fuerza de Cero Carmesí es peligrosa.

Cuando es lanzado en ese nivel, puedo golpear a jefes bajos del nivel 90 en un
solo ataque.

Bueno, también tengo que calcular la compatibilidad de los atributos, el costo

de la energía mágica, y así sucesivamente, pero como sea.

Estoy deseando usar esto en el futuro.

Cuando imaginé mi fuerza después de entrenarme completamente, me reí de

manera extraña.

Milly, quien miraba fijamente su anillo de hueso de serpiente, también se reía.

La espeluznante risa de dos niños resonó en todo el cementerio.

Si otras personas nos vieran ahora, se habrían confundido ante la extraña

visión.

Después de hacerlo durante bastante tiempo, salimos de la iglesia en ruinas.

-De regreso

Ya que no estábamos de humor para teletransportarnos, caminamos lado a

lado mientras hablábamos de la batalla.

"¡Eso fue increíble! ¡Para ser específica, tu hechizo es increíble! Si eso no te

hace invencible, ¿qué lo hará?”

"Si tú lo dices... Es un buen hechizo, pero provoca un severo agotamiento de

poder mágico, por lo que no se puede usar mucho.”

*Kukuku* Me reí mientras Milly me daba un golpe en el hombro.

"Cuadrado Temporal... ¿verdad? Ese hechizo, ¿puedo usarlo también?”

Pensé que ella preguntaría esto alguna vez...

[Desafortunadamente, cuadrado temporal no puede ser usado por nadie más

que por mí... Milly, cuadrado temporal es un hechizo único que puede detener
el tiempo en un intervalo que se siente como una fracción de segundo. Esta
magia única puede ser transmitida a través de un pergamino, pero será más
débil, y aunque podrías usarlo, probablemente se debilitará hasta el punto en
que no suceda nada, incluso cuando se practique.]

No tengo suficiente tiempo libre para hacer un pergamino de todos modos.

[¿Qué, así que no tengo más remedio que desarrollar mi propio Cuadrado
Temporal?]

[Los hechizos únicos se crean a imagen de la persona que lo ideó, nuestros

diferentes 'gustos' son muy importantes para hacerlos. Cuadrado Temporal fue
un hechizo único desarrollado por mí, ya que tengo una fuerte obsesión por el
tiempo. Lo más probable es que tu personalidad no sea compatible con ella en
primer lugar, por lo que sería imposible para ti desarrollarlo. Deberías recordar
esto en el futuro.]

Espero que ella lo entienda.

Milly asintió con la cabeza para que continuara.

[Para crear hechizos únicos, la compatibilidad con la persona es necesaria

durante los años que la desarrollas. En lugar de tratar de imitar a otros, sería
mejor tratar de crear algo que realmente quieres. Es demasiado temprano para
crear tu propio hechizo. Debes hacerlo después de crecer un poco más.]

Dije mientras daba palmaditas en la cabeza de Milly.

[Mu~~ ¿Por qué siempre me tratas como a un niño? ¿Cuántos años tienes
Zeph?]

En respuesta a la pregunta de Milly, mi mano dejó de moverse.

Hablé demasiado en un tono que no debería haber usado.

[¿No tengo la misma edad que tú? Tenemos 13 años. Si empezaste a

desarrollar tu hechizo único hace unos años... ¿A qué edad empezaste a
practicar la magia?]

[... De todos modos, necesito volver a casa pronto o mamá estará

preocupada...]

Me escapé de Milly mientras lo decía.

[¡Aah~! ¡Hey! ¡Espérame!]

Podía oír la fuerte voz de Milly desde detrás de mí mientras se teletransportaba

hacia mi espalda.

Mientras me defendía de sus manos, activé el teletransporte.

Después de decir algunas cosas innecesarias, terminé siendo perseguido hasta

que volvimos a Nanami.

Bueno, por lo menos Milly parece estar de vuelta a su antiguo yo.

Tenía una cara brillante de nuevo.

En este momento, nuestro objetivo actual era ganar algo de oro.

Quiero comprar un equipo caro si hay alguno.

También esta nuestra ilimitada necesidad de pociones de recuperación.

Afortunadamente todavía tengo algunos accesorios de la caravana.

No necesariamente tengo que hacer otro viaje de compras.

¿No estaba esa chica herrera... Lydia? Podía sentir que era una excelente
comerciante.

Dar y recibir.

Ella compra y vende.

No sería malo volver a verla.

Me pregunto cuándo debería volver a la ciudad comercial de Berita.

Mientras pensaba en esas cosas, volví a Nanami.

Antes de ser encontrado por Milly, me teletransporté de regreso a mi casa.

Estoy seguro de que no me perseguirá hasta aquí.

[Estoy en casa.]

[Oh, bienvenido Zeph, Milly-chan.]

Espera, ¿acaba de decir... Milly-chan...?

Me di la vuelta para ver a Milly, que tenía un rostro que parecía decir: "¡Gané!".

[¿Quieres cenar con nosotros?]

[¡Claro~! ¡Gracias por la comida~!]

¡Hey, deja eso, idiota!

Tuvimos una cena temprano para tres personas. Mientras tanto, el yo que
acababa de ser bombardeado con preguntas hasta altas horas de la noche,
sólo había alguien revoloteando en mi habitación sin permiso y...
 Capítulo 20
“Lydia”

—Una semana después de la batalla con el Rey de la Muerte.

En una base diaria, Milly y yo seguimos cazando en la Iglesia Decadente.

Recorrimos los campos de caza, disparando el hechizo de White Ball.

El jefe es una poderosa fuerza, por lo que toma alrededor de un mes para
revivir. Por ello hemos de poder cazar por un tiempo sin miedo a ninguna
molestia.

... De todas maneras.

—Oye, Zeph~ ya estoy cansada de esto~. —

Milly parecía pensar que nuestra caza es aburrida. Tal vez sea porque todo lo
que hacemos es disparar White Ball mientras estamos alrededor.

—No quiero elevar más mi nivel aquí, vayamos a encontrar otro sitio para
cazar, ¿sí? —

Ciertamente otro campo de caza debería ser más eficiente que este, pero
aquí podemos cazar zombis sin el miedo al Rey de la Muerte, y la falta de
tensión hace que sea fácil dormirse. Milly probablemente dormirá tan pronto la
deje sola, y eso será aburrido.

Desde que alcancé el nivel 25, no ha subido ni un poco.

—Está bien, pero ¿dónde es que encontraremos otro sitio de caza? —

—Lo sé, ¿bien~? Me pregunto dónde habrá un buen sitio. —

Ella refunfuñó como una niña chiflada. Bueno, el Rey de la Muerte revivirá de
nuevo de cualquier forma, así que no suena tan mal encontrar otro campo de
caza.

—Entonces vayamos a separarnos. Milly, ve a buscar un nuevo sitio para cazar

mientras tanto yo gano algo de dinero. —
—¿Ah? —

—Levantaré nuestro puesto y venderé nuestros productos, sería más eficiente

si sólo una persona lleva a cabo la venta de accesorios y la compra de
equipamiento, mientras que la otra busca algún sitio de caza, ¿no? —

—E-eso es cierto...pero... uhm... —

—Me sentiré más a gusto si sostienes la varilla de cristal por ahora. —

—Eso es... No, ¡estoy bien! ¡He entendido! ¡Me iré y encontraré un nuevo sitio
para cazar por mi cuenta, sin ti! —

Lo dijo a la par que se teletransportaba lejos. Uf, tengo que decirlo, sin Milly
cerca se siente un poco solitario por aquí. Ella necesita aprender cómo actuar
sola en el futuro, así que servirá para incitarla a ser auto suficiente por el
momento. Aunque ya conozco vagamente los campos de caza en los
alrededores, encontrar uno nuevo por sí misma será un buen entrenamiento
incluso para alguien como Milly.

—Después de algunos pocos días, de nuevo, pisé el interior de la ciudad

comercial de Berita.

He venido para vender mis items en mi puesto para incrementar nuestros

fondos monetarios. Después de conseguir algo de oro, veré si por aquí habrá
algún objeto que pueda comprar a bajo costo. Entonces visitaré la tienda de
Lydia si queda algo de tiempo, había una razón por la que quería ir.

Primero llegué a la Plaza de la Primera Calle. Ni siquiera me molestaré si no

ofrecen oro. La Plaza de los Puestos no está abierto durante las vacaciones.
Cuando finalmente encontré algo de espacio para mi puesto, mientras
descargaba y cargaba el poco equipaje sobre mi hombro, ya que estaba
caminando a través de la encrucijada...

—¿¡Awawawawa?! —

Repentinamente una chica corrió hacia mí desde algún lado, y

accidentalmente solté el equipaje. Sentí algo suave, y mis pertenencias fueron
enviadas volando por el aire. De alguna manera logré mantener el equilibrio,
contrario a aquella chica, que cayó al suelo.

—Ouch~. —
 Cuando estuve a punto de preguntar por ella mientras extendía mi mano
hacia ella, noté algo. ¿Eh? Dónde ha sido que he visto...

Cabello azul atado en una cola de caballo, una chica que vestía una blanca
camisa cerrada que vagamente le cubría sus grandes pechos.

Desde el momento en que ella estaba en el suelo, con una simple mirada
podrías tener vista de una especie de tela blanca que se mostraba en la
abertura de sus pantalones cortos. También había un carrito cubierto de un
patrón floral tirado en el suelo.

—¡Lydia! —

—Un momento, si no mal recuerdo tú eres... uhm... de nuevo, ¿cuál era tu

nombre? —

Pensando en ello, ¿nunca me presenté?

—Soy Zeph, Zeph Einstein. Probablemente estaba caminando sin prestar

atención alguna a mis alrededores, disculpa. —

—Ah~ está bien. Tiene sentido, pues nunca olvido un rostro o un nombre,
nunca. —

Ella toqueteó sus googles, desprendiendo un sonido de *concon*, después

empezó a reír. Repentinamente, como si se diera cuenta de la posición en la
que estaba, cerró sus piernas.

—... ¿Lo viste? —

—Un poco, sí. —

—Awawawa, ¡No me digas que viste! ¿Dentro de mis pantalones? Zeph-kun,

debiste de haber obtenido una muy buena vista, uh. —

Para nada, era bastante normal... está bien, fue algo bueno.

—Vaya~ espera, ¡lo que llevabas en tu bolsa está tirado por todos lados!
Mierda, ¡rápido, te ayudaré a recogerlas! —
 Diciendo eso Lydia comenzó a recoger mi equipaje que estaba esparcido por
todo el suelo. En abundancia y rapidez ella recogió todo, como era de
esperarse de un comerciante. Hablando de ello, ella era bastante posesiva
respecto a su carrito. Incluso así, momentos antes del choque, Lydia empujó el
carrito en otra dirección para protegerme.

Dejando de lado las cosas que habían sido esparcidas por el suelo, me
encontraba bien. Por otro lado ella, quien había mantenido sus pertenencias a
salvo, había caído. Aquí es donde se podría decir que el profesionalismo de un
comerciante sería necesario.

Después de recoger todo el contenido de la bolsa mágica, decidimos

descansar un poco.

Vaya que Lydia es alta. Siempre que hablo con ella tengo que mirarla hacia
arriba o podría no escucharme. Bueno~ está bien, no me importa.

—Lo siento, Lydia. Parecías estar apurada, ¿estás segura de que estás bien
ayudándome? —

—Oh, bueno, la tienda de ahí iba a tener en venta pociones de recuperación de

resistencia hechas por alguien famoso. Probablemente se agotarían de
inmediato por su popularidad de todos modos, así que no tenía oportunidad
desde el principio. No te preocupes por ello. —

—Ya veo. Oh, y no es como si no estuviera agradecido por lo que has hecho.
Gracias. —

Mirándome con una vista en blanco ella río.

—Bien~, no detesto a los idiotas honestos como tú, Zeph-kun, quienes siguen
explorando las profundidades de lo que significa ser un mercader. —

No me siento como si estuviera siendo elogiado. Lydia continuó incluso

después de haber visto mi complicada mueca.

—Zeph-kun no vive en Berita, ¿verdad?, así que, ¿por qué has venido esta
vez? ¿Podría ser que has venido hasta aquí sólo para verme? —

Su tercera declaración no fue errónea. Lo que diga ahora no necesariamente

tiene que ser negativo.
—Bueno, me ayudaste una vez antes, así que estaba esperando que lo
pudieras volver a hacer. —

Esto es un poco vergonzoso, pero debo responder con honestidad en

momentos como este. Para ganar dinero, sería eficiente hacerse amigo con
Lydia, quien es una comerciante.

—¿Enserio? Estoy contenta de haber sido de ayuda. Así que Zeph-kun va a

abrir un comercio también? —

—Ah, es correcto. Necesito obtener un poco de dinero justo ahora, pero de

vuelta en Nanami, no hay ninguna Plaza de puestos. —

—Jojo, ¿necesitas algo de dinero? ... ¿entonces porque no le preguntas a la

onee-san aquí presente si ella quiere ayudarte? —

—¿Lydia? —

—Si necesitas consultas de financiación, sólo déjamelo a mí. Soy tu mejor

opción. —

Ella cruzó sus brazos mientras decía eso, haciendo que, de si ya por sí
grandes pechos, se vieran aún más grandes; poniendo una sonrisa
encantadora.

—Sólo cuéntale a la onee-san de aquí todo~. ♪ —

 Capítulo 21
“Lágrimas de Poseidón”
---En la casa de Lydia.

[¡Esta es mi casa!]

Cuando llegué delante de la casa de Lydia, parece que ella tenía una floristería.

No, cuando eché un buen vistazo a su tienda, había una exhibición de hachas y
armas contundentes arregladas en la parte frontal con etiquetas de precio en
ellas.

[¿Es una floristería? ¿O es una tienda de armas? ¿Cuál es?]

[Es ambos, porque amo las flores y las armas.]

Oi Oi.

¿Este tipo de tienda está realmente bien? Mientras pensaba en tales cosas
entré en la tienda, y por dentro, en realidad era bastante prospera.

Había clientes que buscaban armas, pero al mismo tiempo también había
clientes que querían comprar flores.

Armas y Flores, ambos productos eran de alta calidad, y había una extraña
clase de coexistencia entre ambas cosas.

Era una variedad inusual de objetos.

[¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos!]

Lydia dio un alegre saludo a sus clientes cuando entró en su propia tienda,
cuando seguí detrás de Lydia en el interior de la tienda, había una gran persona
de pie en el mostrador llamándonos.

[Bienvenido a casa, Lydia.]

[Estoy en caasa, Padre]

Sus entrañas sobresalían de su estómago, y era tan ancho como alto, me

refiero a que Lydia también era bastante alta, pero su padre estaba en otro
nivel.

Como era de esperarse, de tal palo tal astilla.

[¿Hmm? ¿Quién es ese chico?]

[Ahh, Su nombre es Zeph-kun. Incluso si se ve así, en realidad él es

aventurero.]

[Encantado de conocerte.]

Su padre asiente un poco y comienza a mirarme evaluándome con ojos de

águila.

[....... ¿Es tu nuevo novio?]

[¡Bakaa! ¡Obviamente no así!]

Ella sacó la lengua-, y extendió sus manos hacia mí, seductoramente.

Procedió a tomar mis manos y me empujó hacia el interior de la casa.

Mirando la situación, el padre parecía sonreír mientras nos miraba.

Pasamos por un pequeño horno de fundición y una caldera, era un taller donde
se amontonaban materiales de acero y madera.

[Aquí es donde hacemos nuestras armas.]

[Es increíble, los equipos son de alta calidad.]

[Incluso si dices eso, son todos los materiales que mi padre ha reunido a través
de los años.]
A pesar de que pueda no estar bien familiarizado con este tipo de cosas, puedo
ver con mis ojos de aficionado que estos equipos sin duda serán dignos de una
enorme suma de dinero si se venden.

Siendo capaz de forjar armas y ganarse la vida, su padre debe ser

considerablemente experto.

[Por cierto, sólo quería estar seguro de algo, Zeph-kun, en realidad eres un
mago ¿no? Y uno muy fuerte en eso.]

[………. ¿Cómo lo descubriste? No creo que haya mencionado tal cosa]

[Bueno, fue sólo un presentimiento que tuve. Nada más que una suposición.]

La miré con ojos de precaución, y me devolvió una inocente respuesta,

Hmm... Ella es una persona realmente misteriosa. (No puedo leerla)

[Bueno, otra cosa es que pareces dejar salir un aura peculiar, como la de un
mago realmente fuerte. Lo más probable es que mi padre también lo haya
notado.]

Tanto el padre como la hija son personas muy perceptivas.

Aunque en realidad no era posible discernir mi Poder Mágico sin usar Alcance
del Explorador. Un aventurero experto puede ser capaz de "Sentir" mi poder
mágico sin poseer realmente poder mágico propio.

En otras palabras, Lydia y su padre deben ser excelentes aventureros.

[Y la cosa que quería hablar contigo es,]

Interrumpió mi pensamiento y continuó con su historia.

Hombre, es muy habladora.

[Esta noche, habrá grandes cantidades de Nippers en la caverna al lado de la

playa. Y quería que vinieras a ayudarme a cazarlos.]

Los Nippers son demonios que tienen grandes conchas rojas en la espalda y
grandes tijeras como tenazas.

Realmente no dan una gran cantidad de puntos de experiencia, sin embargo, a

veces este demonio Nipper deja caer un artículo llamado [lágrimas de
Poseidón], es una joya costosa que a menudo son vendidas por un alto precio.

Normalmente estos demonios no eran algo que aparecía frecuentemente en

gran número, pero parece que algunos de sus huevos habían sido descubiertos
en la orilla del mar por las mareas y un gran número de ellos comenzaron a
aparecer y buscar comida, naturalmente la mazmorra era Un lugar adecuado,
ya que poseía un montón de poder mágico para sostenerlos, a lo largo de los
años parece que un brote de estas criaturas aparecieron en la mazmorra como
resultado.

[Hay un límite a la cantidad que puedo cazar si voy sola, y pensé que con un
poderoso mago como Zeph-kun que me acompañara, podríamos ir y obtenerlos
todos de una sola vez!]

[Supongo que la cacería de Nippers es ciertamente rentable. Y con una

cantidad tan grande apareciendo, será aún más rentable. Sin embargo, ¿no
habrá un montón de otros aventureros tratando de obtener una parte del botín?
Si realmente hay muchos nippers para eliminar, tendría que usar un hechizo
mágico de gran alcance, si hay mucha gente en los alrededores, no podré
lanzar una magia tan amplia sin causar una interrupción.]

Si derrotamos demonios podremos obtener objetos, pero si otros aventureros

están luchando contra esos monstruos y les han causado una gran cantidad de
daño, la persona que más daño causará obtendrá automáticamente los
derechos sobre los objetos Y puntos de experiencia adquiridos.

Los artículos se pueden transferir o negociar si es necesario, pero la

experiencia no puede ser compartida.

Debido a esto será molesto, la asociación de magos prohíbe el acto de matar,

potencialmente robar monstruos y tales acciones son prohibidas por la ley.
La única excepción es en lo que respecta a los monstruos jefe, la cooperación
conjunta cuando se toma a tal enemigo es aprobado porque el riesgo será
demasiado alto como para atacar al monstruo individualmente.

Debido a esto, la gente tiende a despreciar a los magos que tienen una amplia
área de alcance con sus hechizos de ataque.

[En relación con este asunto, estará bien. Hay una ubicación secreta que nadie
conoce.]

[¿De verdad?]

[Yo solía jugar en esa cueva desde que era una niña, así que incluso sé
algunos de los pasajes secretos. Ah, pero no puedes decirle a nadie más
acerca de esto ¿de acuerdo?]

[Lo sé. ¿Cómo planeamos dividir las ganancias?]

[¿Estarías feliz con la mitad y mitad? Después de todo soy quien nos guiará a
través de la cueva]

[Naturalmente, no me importa]

Si fuera a ir por mí mismo, no sabría el camino, además había un límite en la

cantidad de artículos que podía llevar en mi bolsa, esta alternativa es un buen
negocio para mí.

[Si necesitamos encontrarnos esta noche, tendré que hacer los preparativos
inmediatamente. Aún tengo que preparar mi puesto. ¿Estará bien si vuelvo más
tarde en la noche?]

[Ah, está bien. Zeph-kun, si quieres, puedo permitirte vender tus artículos en mi
tienda, ¿qué piensas?]

[¿Lo dices realmente en serio? Eso realmente me ahorraría un montón de

problemas.]
Si tuviera que comparar entre el establecer mi propio puesto o una tienda, las
posibilidades de que mis artículos se vendan en su tienda es mucho mayor.
Había muchos clientes que buscaban armas, y también había una línea de
clientes que buscaba accesorios.

[En términos de honorarios...... ¿Qué piensa de esto?]

[....... ¿No es un poco barato?]

[Si es demasiado caro, probablemente no se venderá. Además no es un

accesorio que tenga tan alta demanda, creo que tengo que ajustar el precio
para que esté un poco por debajo del precio de mercado.]

[Muu, Muy bien, entonces te lo dejaré.]

Después de todo Lydia es una profesional en términos de negocios.

Como era de esperar, sería mejor que escuchara su consejo en estos asuntos.

Es más eficiente de esta manera.

[Bien, después de haber comido la cena, volveré a verte de nuevo」

[Si llegas demasiado tarde, no podrá hacer la técnica de tren, ¿qué tal si
cenamos en nuestra casa esta noche? Eso si no tienes otros asuntos.]

[Muu, supongo que si me tienes entonces...]

[¡De acuerdo~! ¡Entonces, hagámoslo!]

Y con eso, se decidió que iba a comer mi cena en casa de Lydia esta noche.

Lydia llevaba un delantal mientras empuñaba un cuchillo de cocina.

Ton ton (chop chop), había un sonido rítmico de cortar mezclado con la
hermosa melodía de la voz de Lydia, que creó un cómodo ambiente musical
fuera de la cocina.

En realidad, usé el teletransporte para regresar a casa por un corto tiempo para
decirle a mi madre que volvería a casa tarde esta noche.

En ese momento, mi madre me dijo que Milly había venido a mi casa y me

buscó varias veces durante el día.

Me pregunto si hice algo malo. Me disculparé con ella más tarde

[¡Gracias por la espera~!]

Lydia sacó un plato de caldo caliente mientras todavía llevaba su delantal.

Debido a que la ropa que llevaba era muy corta, desde mi perspectiva era como
si estuviera desnuda excepto por su delantal.

......... Honestamente, no sabía dónde poner mi mirada.

[Fufufu, ¿Y? Zeph-kun, mi hija Lydia tiene una buena figura, ¿verdad?]

[¡Padre! ¿No te he dicho una y otra vez que dejes de decir esas vulgares
cosas?]

Mientras su padre sólo se reía, le echó un poco de nabe12 caliente a su padre

en la cabeza.

[¿¡E-ESTA CALIENTE!?]

La cabeza de su padre empezó a tener algunas quemaduras y salía humo de

su cabeza.

Tan, cru-cruel....

[♪Ah, Lo siento. Mi mano se resbaló un poco ♪]

[Grrrr, Lydia...... he sido indulgente contigo porque eres mi linda hija, pero todo
eso termina hoy......]

Su padre se levanta, y Lydia también pone la olla caliente encima de la mesa y

12Nabemono, o simplemente nabe, es un término que alude a todas las variedades de platos guisados
japoneses.
toma una postura.

Ambos estaban completamente inmóviles mientras se miraban el uno al otro.

En el momento en que puse la taza de té sobre la mesa.

Ambos soltaron los puños y se rozaban las mejillas.

...... Sus puños eran tan rápidos que no podía ver en absoluto.

Eran capaces de esquivar los ataques del otro a una distancia tan cercana.

[No es un mal golpe, Lydia.]

[Cuando un invitado está aquí, ¿podrías dejar de hacer esos tipos de

comentarios de acoso sexual?]

[Hou... ¿Estás diciendo que cuando no hay invitados puedo decir cosas como
esas?]

[Obviamente, ¡NO PUEDES--!]

......... Y entonces ambos se separaron de la mesa y la tremenda pelea siguió.

Era en un nivel que la gente pagaría por ver.......

Si fue así como fue educada desde que era pequeña, no es de extrañar que
sea tan fuerte.

Mi caza con Lydia.

Parece que será indescriptiblemente segura.

 Capítulo 22
“Caverna en la playa”
[De verdad lo siento, te he mostrado algo desagradable.]

Al momento en que salía de la casa de Lydia, ella inclinó su cabeza en señal

de disculpa. Desde el segundo piso de la tienda floral de armas, la voz de su
padre fue audible.

[Regresa adentro de inmediato—]

[¡Ya lo sé! ¡Padre, sólo debes limpiar e irte a dormir!]

Qué relación tan buena mantienen. Y pensar que momentos atrás estaban
discutiendo tan calurosamente.

[Muy bien, supongo que hay que irnos. ¿Qué hay que hacer para llegar ahí?]

[¿No sería mejor si nos teletransportamos?]

[Ngh~ Pero no sabes dónde está, ¿cierto? Además destacaremos mucho

teletransportándonos. Es mejor que caminemos.]

Fuimos de acuerdo a la proposición de Lydia.

Aquel lugar secreto del que habló Lydia estaba sobre el otro lado de la cueva
en la playa. Era el tipo de sitio que no podrías encontrar con sólo un vistazo.
Tenías que arrastrarte entre un claustrofóbico espacio rodeado de rocas.

Lydia había mencionado que, al ser una niña, solía jugar un montón por aquí.
Pero, ahora que ha crecido, ¿será capaz de pasar a través de las rocas? Si su
altura fuera comparada con la mía, habría una gran diferencia. De ponernos
caminando uno al lado del otro, sería como ver a un adulto caminando al lado de
un niño. Bueno, en realidad esa es la verdad.

[Bueno, no fui capaz de asistir al examen de comerciantes el año pasado, o el

anterior a ése. Pero bueno, ¡debería estar bien!]

[........ ¿De verdad estará bien?]

 Una sensación de ansiedad se deslizó dentro de mí mientras caminábamos a
través de la arenosa playa, percatándome que la cantidad de gente en las
cercanías iba aumentando lentamente. De sus brazos y manos colgaban un
conjunto de armas. En definitiva, son aventureros. Ellos se encontraban
alrededor del frente de la caverna costera. Estaban, muy probablemente,
esperando por la gran cantidad de Nippers que en suposición debían aparecer.
¿Se preocupaban acaso de que otros grupos fueran a robarles su presa? Todos
estos tipos se miraban algo tensos.

[Zeph-kun, por aquí.]

Susurrándome, Lydia me jalaba a un lugar cubierto de césped, caminando así

en dirección distinta a la carretera principal.

Cuando subimos la pendiente, llegamos al ápice de la caverna. La brisa marina

que soplaba suavemente se sintió agradable el roce que daba a mi piel.

¿Estaban en una disputa por ver quién se llevaría la presa de quién? Era capaz
de ver como los demás aventureros discutían entre sí.

[Que idiotas...]

[Por aquí.]

Miré hacia abajo a todos aquellos que carecían de la información necesaria,

regocijándome en presunción por el hecho de yo tener una ventaja, hasta que...

Lydia me llamó, por lo que la seguí.

[Vamos a entrar por este agujero.]

[Está bastante estrecho...]

Lo que yacía frente a nosotros era, en verdad, una pequeñísima grieta. De

tratarse de mí o de Milly, era probable que fuéramos a entrar, sin embargo ¿no
sería bastante difícil para alguien como Lydia?

[Supongo, sí, que fue bueno haber dejado atrás mi carro.]

No, ese no es el problema...

[Bien, de todos modos pongámonos en marcha.]

 Diciendo tales cosas, fue capaz de deslizar su cuerpo de entre la grieta,
dejándome atrás en la oscuridad.

[Está un poco oscuro...]

[¿Debería crear alguna luz?]

[Espera.]

Apunto de liberar mi habilidad Red Ball, Lydia me detuvo a medio camino.

[Si produces alguna luminosidad usando magia de fuego, será demasiado

brillante. Atraeremos innecesariamente la atención de los monstruos.]

Jugueteando con las gafas que descansaban sobre su cabeza y una luz fue
emanada. Aunque fuera de una gama limitada, su luminosidad era
considerablemente intensa.

Me pregunto si era un mecanismo que almacenaba alguna especie de energía

mágica que podría convertirse en luz. Parece ser que los comerciantes suelen
inventarse cosas que la gente normal no puede entender del todo bien.

Y como que desde hace un rato no he contribuido en algo...

Cuando estoy con Lydia parecía que mi ritmo estaba totalmente fuera de
balance, sintiéndose como si fuera incapaz de tener brillante idea alguna. ¿Será
por nuestra diferencia de altura?

Avanzamos confiados de la luz.

No era fácil caminar sobre los charcos de agua y las rocas que se hallaban
alrededor, si era solo de esta manera, entonces no habría problemas. Lydia
también se encontraba con sus dificultades. Ambos caminamos a la par entre
este estrecho pasadizo.

Pareciera que mis preocupaciones iniciales sobre de si Lydia cabría entre los
estrechos o no fueron infundadas.

Mientras pensaba en ello, habíamos salido finalmente de ese asfixiante y

reducido espacio, entrando en un amplio sistema de túneles dentro de la caverna.

[¿Es aquí?]

[No, aún no. Hay que ir dentro por aquí.]

 Ella señaló con uno de sus dedos la dirección que deberíamos tomar para llegar
a nuestro destino. Un pequeño agujero con una abertura lo suficientemente
estrecha como para que solo un niño pequeño cupiese dentro, apareció.

[Uhm, al parecer va a ser algo apretado... Zeph-kun, ¿te importaría adelantarte y

mirar que hay más adelante? Debería ser un camino recto.]

Camino...

En el vocabulario que tengo no hay nada como un "camino" del tamaño de este
pequeñísimo agujero.

[Supongo que estará bien, pero habías dicho que iría primero, ¿significa que
seguirás después de mí, Lydia?]

[Por supuesto. Ya he dicho que seré tu guía. Tengo la intención de cumplir mi

promesa y guiarte por todo el camino.]

Declarando orgullosamente, sacó el pecho. Sin embargo, sin importar lo que

sea que piense, no hay cosa como ella encajando por este agujero. Era un pecho,
que significaba lo que proclamaba.13

[Lo entiendo. Entonces iré adelante, pero aun así no tienes que forzarte, ¿está
bien?]

[Me has quitado las palabras de la boca, Zeph-kun.]

No, definitivamente esa son las palabras que debo de decir.

Riendo en voz alta, Lydia tomaba esta cuestión sin gracia como un chiste.
Atascarte en un sitio como este significa tu muerte segura.

[Lydia.]

[¿Uhm?]

Volviendo su rostro hacia mí, yo canté el hechizo del Cuadrado Temporal.

Y después—

13 Un pecho que es de por sí grande como para ser aún más inflado con grandeza y orgullo. (? )
"¡Sleep Code!14"

Sleep Code era una magia que provocaba un efecto anormal en el afectado,
siendo un hechizo que necesitaba del contacto visual y la cercanía del objetivo.
Eficazmente esta era una magia que podía inducir al contrario en un estado de
sueño.

Los efectos eran enormes, sin embargo, incluso parpadear durante la

conjuración reduciría grandemente los efectos y, debido a la necesidad de un
cántico, era fácil de contrarrestar, siendo el tipo de magia que sería inútil de ser
previsto.

Era bastante eficaz en contra de diversos demonios, pero era difícil de lanzar
a múltiples enemigos, siendo el rango no muy grande, cosa lamentable. De
cualquier manera, al combinar esta habilidad con Cuadrado Temporal, la eficacia
de este hechizo aumentaba drásticamente. Durante el momento en que el tiempo
era suspendido por Cuadrado Temporal, usar una habilidad dentro de esa
suspensión anulará el tiempo de conjuración, invocándose la magia tan pronto
termine Cuadrado Temporal. Pero aun si se utiliza un hechizo parte de un
extenso conjuro, no podría ser lanzado a través de la suspensión temporal.

Lydia se desplomó en el suelo con un ruido sordo. Cargándola, la recosté en

un lado de la gran roca. Ella dejaba salir pequeñas respiraciones mientras dormía,
señal de que el hechizo había tenido efecto apropiadamente. Aunque no vi a
monstruo alguno en las cercanías, sólo por si acaso, decidí esconderla.

"Black Coat"15

La ropa hecha a partir de aire escondía la figura de Lydia, dando a su cuerpo

un efecto de transparencia. Black Coat era una magia que escondía al objeto en
una capa de aire, asimilando la figura del fondo, haciendo muy difícil que alguien
encontrara alguna discrepancia sin no antes haber revisado cuidadosamente.

Después de lanzar ese hechizo, el movimiento dentro del abrigo era realmente
difícil, y eso porque, a menos de que uno se mueva muy lentamente, el abrigo
tiene el riesgo de desprenderse con facilidad. Era necesario tener la habilidad
para desplazarte eficazmente. Pero de quedarte quieto, era casi imposible que
te descubrieran.

14 Código del sueño

15 Abrigo Negro
"Bien, entonces me adelantaré."

Cuando dije esto a Lydia, me introduje en la estrecha abertura. Al momento de

empujar mi cabeza dentro, mi espalda, brazos y pies golpearon la pared de piedra.
Incluso para mí, de constitución pequeña, era bastante dificultoso pasar a través.
Habría sido imposible que Lydia llegase a introducir más que sus hombros.
Aunque puede que haya sido algo imprudente haberla dejado atrás, me siento
aliviado de haberlo hecho. Bueno, siempre y cuando traiga de vuelta las Lágrimas
de Poseidón de seguro que no tendrá ningún problema, ¿cierto?

Aunque si encuentro un montón de ellas, de seguro me llevaré algunas para

mí mismo aunque... me estaba riendo con un sonido de 'kukuku' mientras seguía
pasando por la estrechez de la grieta, hasta que un espacio aún más grande que
en el que estábamos apareció. En su lado opuesto, pude ver el agua proveniente
del mar. Supuse que los Nippers fueron llevados a este espacio que ya estaba
conectado con el mar.

En esta amplitud había incluso ahora varios grupos de Nippers recostados.

¡Vayamos a calentar cazando algunos de ellos!

Los Nippers eran monstruos que se componían del sistema mágico azul. En
término de magia, hay ciertas afinidades que son compatible e incompatibles con
otras. Por ejemplo, rojo es débil al azul, o verde y cielo son de linaje similar, así
que no sería efectivo atacar monstruos del sistema verde con magia del sistema
cielo. La magia del alma era la única excepción, siendo una magia ineficaz contra
los demás otros tipos, pero si se usaba contra el mismo tipo de alma del monstruo,
mostraría una gran eficacia.

Esto es, después de todo, una de las indiscutibles lógicas en este mundo. De
seguir divagando sobre estas cosas, no tendría fin, así que finalizaré por ahora.

Volviendo al tema, el uso de la magia del sistema mágico cielo y del verde
contra los monstruos del sistema azul Nippers es en realidad la manera más
eficaz de actuar si vas por lo teórico.

"Entonces, ¿qué debería hacer?"

Rascándome la cabeza, caminé hacia los Nippers.

 Capítulo 23
“Nippers”
Por el momento, vamos a matarlos uno a la vez.

Mientras yo no comience atacándolos primero, ellos tampoco lo harán por

voluntad propia y sin razón.

Si soy capaz de matarlos de un solo golpe, entonces será posible derrotarlos

sin dejarles contraatacar.

Lancé alcance del explorador en los Nippers.

Nipper

Nivel 12

Valor mágico: 820/820

Es un valor mágico más alto que el mío, qué cosa tan descarada.

Por cierto, los zombis tienen alrededor de 560 de Valor Mágico y están por
debajo de mí.

Por el momento, ¿debería intentar atacarlo?

Un nipper se aproxima, lancé Choque Negro en él.

Un torbellino negro es expulsado de mi mano y destaza el cuerpo del nipper,

fue completamente aniquilado.

¿De un golpe?

Choque Negro es un hechizo mágico en segundo grado, así que usa un montón
de energía mágica.

Si es posible me gustaría usar un hechizo mágico que sea de grado menor para
preservar algo de energía.

(¿Tal vez si intento con Disparo Negro?)

——-Disparo Negro es una de las formas elementales de la magia de elemento

cielo.

Es la versión mejorada de Bola Negra, la característica especial de Disparo

Negro es que aguanta más poder.

Por supuesto, la cantidad de consumo mágico también se incrementa como

resultado.

Cambio mi objetivo a otro de los nippers, y lanzo Disparo Negro.

La energía mágica converge y toma la forma de una bala, lanzo el hechizo y se

hunde en el nipper, quien es enviado volando, sin embargo, su espíritu de lucha
es bastante fuerte y el nipper viene hacia mí con el fin de contraatacar.

No obstante, el nipper no puede siquiera acercarse lo suficiente para atacarme,

antes de eso, lancé un segundo Disparo Negro y lo destrozó.

Usar dos Disparos Negros toma menos consumo mágico que lanzar un solo
Choque Negro, sin embargo, como era de esperar, es mucho más eficiente
para derrotar al nipper de un solo golpe.

Ahh es cierto, solo tengo que usar Amplificación Mágica y será lo

suficientemente bueno.

Si amplifico el efecto de Disparo Negro por el doble de poder, debería ser capaz
de matar al nipper de un solo golpe.

Invoqué Amplificación Mágica, y busqué más nippers.

Caminé por un rato, y usé Disparo Negro en el primer Nipper que encontré.

Es satisfactorio destruir al nipper de un disparo.

Después de que el nipper desapareció, hubo un brillante destello de luz.

Cuando corrí hacia él aprisa, había una gema azul.

Era una Lágrima de Poseidón.

[Para que aparezca tan rápido, supongo que debe ser un buen presagio.]

La Lágrima de Poseidón fue puesta en la bolsa, y la caza se reanudó.

Decían que los Nippers iban a salir en grandes cantidades, ¿debería preparar
un hechizo mágico de gran área de efecto?

Lo más probable es que el hechizo de efecto de gran área no pueda ser usado
en esta locación.

¿En ese caso debería ir con un hechizo de efecto de área media?

Invoqué Amplificación mágica, y busqué más nippers para cazar.

Ahí está.

[¡Tormenta Negra!]

Un pequeño tornado desgarró al nipper…….. Sin embargo, este no murió de un

golpe, y en vez de eso cargó derecho hacia mí.

Me caigo un poco hacia atrás, mientras lanzo Alcance del Explorador

Nipper

Nivel 12

Valor mágico: 400/820

Así que queda alrededor de la mitad...

Podría invocar Cuadrado Temporal y lanzar cuatro Tormentas Negras

consecutivas para derrotarlos de un golpe, sin embargo, Cuadrado Temporal
agotaría casi todas mis reservas mágicas.
Por lo tanto, dejaré esto como último recurso.

Lancé Disparo Negro en el Nipper que salió a perseguirme y lo derroto.

Debido a que usé demasiada energía mágica, decidí meditar un poco.

Mi espíritu se concentra y pude oír los diversos sonidos de las olas mientras los
Nippers se arrastran por el mar.

Kasa…… Rustrle, Rustle, zazan……。

Kasa, kasa…… zaza……。

Kasakasakasakasa…… zaza……。16

Cuando miré a mí alrededor, de repente hubo una gran afluencia de Nippers

vagando alrededor.

Pensar que hace unos momentos tuve que andar en busca de ellos. Ahora ya
no tengo que caminar.

10...... No, probablemente hay más de 20 aquí.

¿Es esto de lo que Lydia estaba hablando cuando se refirió a un "brote"?

[Esto es… increíble……]

¡Woops! No lo harán.

¡Debo cazarlos, cazar!

Los cacé uno por uno lanzando el Disparo Negro amplificado.

Disparo Negro

Disparo Negro

16 SFX de las olas del mar.

¡Oh, lágrimas de Poseidón obtenidas!

El consumo mágico de Disparo Negro es realmente eficiente, así que no tuve

que parar para meditar y podía continuar este rápido ritmo de caza.

Estaba profundamente absorto mientras seguía cazándolos, pero parecía que

en lugar de disminuir, los números seguían aumentando.

Por lo que mis ojos podían alcanzar, la vista estaba cubierta con Nippers.

Si pudiera usar magia de área de efecto, podría rodearlos de una sola vez.........

No, es mejor noquearlos de una vez, de lo contrario, todos pueden venir

corriendo hacia mí. Los Nippers no atacan agresivamente a los que no los
provocan, debe ser seguro.

¿Hmm debería darle una oportunidad?

Después de usar Cuadrado Temporal, simultáneamente invoco Amplificación

Magica.

Utilicé un poco de tiempo para recuperar toda mi magia meditando, y luego

comencé a lanzar Tormenta Negra.

Con Tormenta Negra que se fortalece hasta cuatro veces su fuerza, los Nippers
fueron totalmente destrozados, cortados y aplastados, mientras que sus
caparazones fueron completamente destrozados.

Todos los nippers en mi campo de visión explotaron, y una gran cantidad de

Lágrimas de Poseidón empezaron a caer.

Toda mi energía mágica se disipó al instante.

Predije que después de usar estos hechizos, mi energía mágica se agotaría a

no más de dos dígitos quizás.

Mientras meditaba, cogí las diversas Lágrimas de Poseidón y las coloqué en la

bolsa.
Mis pasos eran un poco inestables mientras seguía recogiendo las lágrimas de
Poseidón.

De repente me di cuenta de que pisé algo negro.

¿Es esta mi sombra?

Inmediatamente después de eso, hubo un sonido de un viento agudo que se

apagaba.

(………… ¡Oh mierda!)

En ese momento, inmediatamente reaccioné y corrí hacia delante.

Cuando me di vuelta mientras corría, una masa roja podía ser vista cayendo del
cielo.

---Y.

¡ZuZun! Un rugido tumultuoso acompañado por una nube de polvo voló.

Los terremotos y las sacudidas de aire, la figura gigantesca se erigía

lentamente.

Grandes tenazas que parecían tijeras y una profunda caparazón carmesí con
un montón de púas que la cubrían.

Era una figura gigantesca y cuando se movía aunque sea un poco, la cáscara y
las tenazas reflejaban una luz reluciente y espantosa.

[¿¡Es un Rey Nipper-......?!]

Era el jefe de la caverna de la playa, el Rey Nipper.

No, estrictamente el Rey Nipper no era un monstruo tipo jefe.

La magia que componía a este individuo, era naturalmente considerablemente

más alta que los otros demonios, sin embargo, si lo compararas con un
monstruo jefe, este sería realmente relativamente bajo.

Su fuerza estaba en medio de un monstruo normal y un monstruo jefe.

¿Tal vez debería llamarlo un jefe medio?

La razón detrás de la "Gran brote" de Nippers de la que Lydia habló,

probablemente se debió a que este Rey Nipper puso sus huevos dentro de la
cueva.

Lo más probable es que cuando utilicé Tormenta Negra lanzada a cuatro veces
su eficiencia, debí de golpear al Rey Nipper que estaba dormido en la cueva y
lo hizo enojarse.

Aunque en términos de su fuerza no es en modo alguno inferior al monstruo

jefe “Rey de la Muerte”, sus movimientos eran lentos y si yo fuera a dispararle
mientras huía, el Rey Nipper se volvía tan inofensivo como la existencia que
era, un pelele bueno para nada..

----Sin embargo, ese sólo sería el caso si estuviera en un amplio espacio...

En este pequeño espacio, la más pequeña aproximación del Rey Nipper me

sofocaría como si el espacio a mí alrededor se volviera aún más estrecho.

Esto es realmente malo..........

Por el momento, intentemos cierta distancia, mientras continúo meditando.

No puedo dejar que mi ruta de escape sea bloqueada.

Me preparé en caso de un ataque sorpresa, y como hábito apliqué "Protección

segura" conmigo mismo.

Si es con esto, probablemente no moriré de un solo golpe, ¿verdad?

El Rey Nipper levanta sus pinzas por encima de su cabeza.

Hace un movimiento enorme.

Este ataque, incluso si fueras un idiota podrías evitarlo.

(Eso si yo no estuviera en un espacio tan estrecho.)

Las grandes tenazas venían hacia mí, me agaché y corrí a poca distancia. El
lugar donde me paré hace unos momentos fue completamente destrozado por
el impacto, y un rugido grande después del efecto de la tierra aplastada resonó.

[¿¡Uohhh!?]

Los fragmentos rotos del suelo se astillaban con un tamborileo cuando me

golpeaban.

Evitar sus pinzas en un espacio tan estrecho es realmente difícil.

Naturalmente, combatirlo de frente y vencerlo es imposible.

Necesito alejarme de él, e incluso si necesito teletransportarme hacia el agujero

de dónde vengo para esconderme, esa puede ser la mejor opción que tenga
ahora.

Si tuviera que ir tan lejos, será poco probable que me persiga, ¿cierto?

Camino lentamente hacia la dirección opuesta desde el agujero de dónde

vengo.

El Rey Nipper me siguió de cerca y, a veces, usaba sus pinzas contra mí.

Es aterrador, es aterrador.

Me muevo lentamente para que el Rey Nipper me siguiera y repetí este

proceso, de alguna manera logré alejarlo con éxito del agujero de donde venía.

[Geez, me has dado tantos problemas...... Pero ahora tengo que decirte adiós.]

Invoqué teletransporte y volé al agujero de donde venía.

Yo estaba ahora en el lado opuesto del Rey Nipper.

Antes de que este lento tipo sea capaz de darse la vuelta y alcanzarme, estoy
seguro de que puedo arrastrarme a salvo.

Ahora sólo tengo que inventar la historia de cómo me escapé del Rey Nipper
después de que me aparezca ante Lydia.

Además, he conseguido bastantes de estas Lágrimas de Poseidon.

Antes de que ese tipo note eso, voy a pasar por este agujero.

Me agaché y cuando intenté meter mi cabeza en el agujero rápidamente,

¡Gochin! Me estrellé en algo.

[¿¡Ouchhh~~!?]

Era Lydia.

Cuando eché un vistazo a través del pequeño agujero pude ver la cara de Lydia
y sus pechos apretados.

O más que eso, era todo lo que podía ver.

Con tal figura, ¿cómo diablos se las arregló para llegar hasta aquí?

[Yo-heave...... ho]17 (Lydia desapretandose)

Lydia inclinó y retorció su cuerpo hacia adelante y hacia atrás como un caracol
y se sacudió fuera del agujero.

[Fuu. De alguna manera he logrado pasar.]

Pon (Pat Pat) se sacudió las rodillas y, al ponerse de pie, era evidente que
Lydia era definitivamente más grande que yo.

[… ¿Eres algún tipo de molusco o algo así?]

17(Un canto que antes era gritado por los marineros para mantener un ritmo constante al transportar algo
juntos).
[¡Qué grosero de tu parte! O mejor dicho, ¿qué fue lo que me paso? ¿Parece
que me desmayé?]

[Ah, Ahh............... te desmayaste de repente en mí. Así, te puse al lado de una

roca.]

[...... Hmm, ¿Es así? En ese caso ¡Gracias!!]

¿No duda de mí en lo más mínimo?...

De manera inesperada, parece ser una chica ingenua.

¡¡Zuzuunn!!

El Rey Nipper finalmente se dio la vuelta y está frente a nuestra dirección.

Ugh, maldito sea...

[Ohh, ¿no es un Rey Nipper? Así que salió, ya veo, ¿no es difícil luchar en un
espacio tan estrecho como este?]

Ahahaha, Lydia se reía a pesar de que vio a un gigantesco Rey Nipper venir
hacia nosotros.

Era casi como si tuviera experiencia luchando contra semejante cosa.

[…. ¿Has peleado alguna vez antes?]

[Le he hecho, aunque nunca he ganado contra eso antes.]

Eso era de esperarse.

El Rey Nipper tiene un caparazón que tiene una tremenda cantidad de defensa
unida a ella, era la única cosa de la que podía estar orgulloso.

El uso de ataques físicos normales para dañarlo es teóricamente imposible.

[Pero esta vez tengo a Zeph-kun que es un mago, así que creo que podemos
vencerlo...!]

Parece que estaba encendida.

Es cierto que si hacemos uso del cuerpo ágil de Lydia, ella debería ser capaz
de manejar los movimientos aburridos de un lento Rey Nipper, y sería fácil para
ella convertirse en mi vanguardia... Sin embargo...

[¡Hagámoslo!]

[Bi-Bieen......]

Quede rendido ante Lydia otra vez…

Parece que estoy inadvertidamente siendo influenciado por el ritmo de Lydia

una vez más......
 Capítulo 24
“El Rey Nipper”
“Muy bien, está decidido.”

Después de haber llegado a un acuerdo, Lydia sacó una gran hacha desde
su mochila. Esta hacha tenía una empuñadora larga, al igual que una enorme
hoja en la parte superior: Era un hacha de guerra. Pese a que se veía
enormemente pesada… ¡Lydia la sostenía como si fuera algún tipo de juguete de
plástico!

“¡Hagamos esto!” En un arranque corrió hacia el Rey Nipper, logrando

pasar fácilmente a través de las tenazas que se precipitaban hacia ella,
reduciendo la distancia que había entre ambos.

—¡Qué rápido!

Aun así, están demasiado cerca. Lo único que el rey Nipper podría hacer
en esta situación sería intentar aplastarla con sus tenazas, pero, encontrándote
lo suficientemente cerca, él aun cuenta con una numerosa variedad de patrones
de ataque.

Cuando Lydia se había enfocado en él, la boca del rey comenzó a llenarse
de burbujas, borboteando espuma de ella.

“¡Está a punto de atacarte!”

 Tan pronto le advertí, el rey Nipper disparó el líquido desde su garganta.
Éste era uno increíblemente viscoso, tanto que, de ser golpeado por él, no serías
capaz de moverte adecuadamente. Sin embargo, Lydia se dio cuenta de que las
burbujas se disipaban en la amplitud; así que, ondulando el hacha, golpeó el
suelo para usar su arma como el eje de su acrobacia.

Lydia perdió el balance.

El rey inmediatamente dirigió sus pinzas hacia ella, pero, usando su hacha,
desvió todo ataque. Aprovechando el impulso rotativo había logrado desviar los
ataques directos del rey Nipper.

Ella logró desviarlo.

Ella logró desviarlo.
Ella logró desviarlo.

Además, de una forma espectacular. Estaba perfectamente dentro del

juego. No se refería a esto cuando había mencionado que este era su patio de
juego… ¿verdad? Poniéndolo en palabras, la manera en la que Lydia manejaba
su hacha se concentraba más en la técnica que en simple fuerza bruta.

Siguiendo la advertencia de la destreza de la enorme hacha, el Rey Nipper

era llevado de aquí a allá de las narices por los misteriosos movimientos de Lydia.

Era como aquella danza que había visto en mi vida previa, en la que se
usaba un tubo para sustentar los movimientos del danzante.

¡Ah! No es momento de estar disfrutando de la vista. Mi energía mágica

está completamente recuperada.

“Espíritus de la tierra, ¡conviértanse en la armadura que provee protección!”

 [Protección]

La proveí de un hechizo defensivo de tierra.

Aunque por la manera en la que ella evita los ataques se ve que puede
manejar la situación, lo hice por simple precaución.

Volviendo su mirada hacia mí, los ojos de Lydia parecían agradecerme. Al

mismo tiempo, el Rey Nipper reanudó su ataque, haciendo que su cola de cabello
se sacudiera por la presión del viento.

…. ¿Será mi imaginación? Siento como que ella fuera capaz de esquivar

cualquier ataque aún sin siquiera poder verlos.

Invoqué el alcance de explorador sobre el Rey Nipper.

[Rey Nipper]

Nivel: 58

Valor Mágico: 65824/65824

¿No es su valor mágico demasiado alto?

De hecho, el problema no es si ese es su valor real o no, el problema es

que no podré usar mi hechizo más poderoso: “Red Zero” amplificado cuatro
veces, haciendo que sea poco efectivo en un monstruo de elemento azul.
 También, el consumo mágico de la habilidad es de verdad ineficiente. Eso
significa que el resto de las habilidades son…

Bien, nada pierdo con intentarlo.

Invoqué la amplificación mágica al momento de estar cerca.

[Black Crash18]

Un torbellino rozó el caparazón del Nipper, retrocediendo yo al mismo

tiempo de lanzarlo.

El monstruo había sufrido algo de daño, haciendo que por primera vez él
me mirara algo amenazante. Instantáneamente, Lydia respondió con un asalto
de hostigamiento, tratando de obtener su atención. Esta chica es bastante buena
en leer la situación. Parece acostumbrada a este tipo de batallas.

Volví a lanzar el alcance del explorador una vez más.

[Rey Nipper]
Valor Mágico: 63,458/65,824

¿Le he causado 2,000 puntos de daño?

18 Choque Negro
 Por cierto, lanzar black crash estando su potencia doblada, consume sólo
un tercio de mi reserva mágica. Siendo ese el caso, tendría que lanzarlo
alrededor de 32 veces más… es simplemente imposible. Si es así, ¿debería usar
la habilidad con la que experimenté antes de llegar a Beruta?

Obviamente, mientras consideraba las opciones me encontraba meditando.

El ser capaz de pensar claramente o meramente conversar a la vez que se medita
es algo extremadamente difícil de lograr. Esto, para alguien como Milly, no es
posible.

Bueno, creo que ya he obtenido la energía suficiente. ¿Debería darle una

oportunidad?

[¡Invocación de Cuadrado Temporal!]

Al son de mi canto, el tiempo fue detenido para permitirme conjurar Red

Crash y Black Crash de una sola vez.

Reanudando el flujo del tiempo, dos formas de poderosa magia se

manifestaron al mismo tiempo. Una fuerte espiral de flamas explosivas
combinada con la ráfaga de un torbellino, golpearon el pie del Rey Nippers,
volviéndolo una irreconocible pulpa.

Su balance, al igual que su pie, fue destruido.

“Wow, increíble…”

Lydia estaba parada de manos sobre su hacha, soltando una voz de

admiración de entre sus labios, al igual que cuando había evitado el ataque de
burbujas del Rey Nipper.
 Justo ahora, su entera atención estaba en mí.

Oye, mira detrás de ti, detrás de ti…

Al cantar Cuadrado Temporal y después combinarlo con cualquier tipo de

hechizo mágico, en definitiva, el poder de éste sería incrementado. Incluso de
combinar dos conjuros de dos escuelas mágicas diferentes, el resultado será una
tremenda y nueva forma de magia creada.

“Por el momento, déjame llamar a esta habilidad ‘Pyro Crash’.”

Inconvenientemente, este nuevo hechizo consume un montón de energía.

Invocar dos tipos de magia distintos dentro del cuadrado temporal es
severamente exhaustivo.

Antes de poder meditar, lancé de nuevo el alcance del explorador.

[Rey Nipper]

Valor Mágico: 55,287/65,824

Pude causar una gama de 8,000 puntos de daño. No está nada mal. Había
pensado que la cantidad de daño habría sido reducida al haber combinado magia
de tipo fuego, pero no parece que ese sea el caso.

Ha habido muchas ocasiones en las que las características peculiares son

combinadas para crear sistemas de magia nuevos, en la historia hay numerosos
ejemplos en donde estos nuevos sistemas no pertenecen a un elemento en
particular.
 ¿Será que quizá el hechizo que creé también sigue esa lógica? De
cualquier manera, empecé a meditar.

Mientras mantenía un ojo en la batalla de Lydia, no parecía como si el

monstruo fuera capaz de asestarle un solo golpe.

“Oyeee~, Heeey~.”

“Zeph-kun~”

“¿No quieres algo de medicina de recuperación mágica~?”

¿¡Tiene incluso cabida para preocuparse por mí!? Cuando asentí, de un

brinco ella vino a mí, sacando alrededor de 20 píldoras de su mochila.

“Aunque estás serán cargadas a tu cuenta~”19

Como se esperaría de una comerciante, es incluso tacaña en esta situación.

Al final, tomé tal cantidad de medicina de recuperación.20 Muy bien, me siento
revitalizado.

Volví a acercarme y lancé un [Cuadrado Temporal], después, invoqué [Red

Crash] y [Black Crash] simultáneamente.

[Pyro Crash]

19 Aquí la palabra era “tab kay”, pero al no encontrar alguna traducción coherente, debido al contexto, la coloqué como “cuenta”.
20 En el siguiente capítulo de Re:Master Magic: La sobredosis de Zeph.
 Este hechizo había destruido el otro pie del rey nuevamente. Qué poder tan
terrorífico. Sin importar por dónde lo vea, siento como si la cantidad de daño que
infringe está por encima de lo que se registra. Otros 47,000 para terminar.

Tragué más de las píldoras de recuperación, repitiendo la misma operación

por bastante tiempo, hasta poder derrotar al rey de los Nipper. Esto nos tomó
tanto tiempo que incluso puedo sentir que he subido de nivel.
“Sí que era un monstruo bastante duro, ¿verdad~?”

Era de esperar que Lydia se mirara tan cansada. Ella jadeaba pesadamente,
e igual sus ropas, estaban totalmente empapadas de sudor. Incluso su blusa
blanca se había mostrado transparente, dejando entrever el color de su piel.

“Pero, como lo esperaba, la magia es algo asombroso~. Incluso cuando

golpeé al rey Nipper no le causé ningún daño en absoluto.”

“La tolerancia del rey Nipper hacia los ataques físicos es alta, contrario a
su poca resistencia frente a los ataques mágicos. Y, de hecho, sólo fui capaz de
concentrar mis ataques gracias a que tú, Lydia, pudiste distraerlo, haciendo que
dirigiera toda su hostilidad hacia ti. Tus movimientos fueron de verdad geniales.”

“Oh, detente~, estás haciendo que me sienta avergonzada~. No… no fui

para nada genial en comparación con mi padre. ¡Mis movimientos son algo que
él podría hacer fácilmente!”

“Muy bien, entiendo. Entonces, ¿deberíamos continuar con nuestra caza

de Nippers?”
 Pese a que ha estado haciéndolo por tanto tiempo, ¿ella sigue queriendo
continuar cazando? Qué tenacidad mental tan aterradora. Supongo que esto es
a lo que llamas un indomable espíritu comercial, ¿no?
 Capítulo 25
“Baño”
Después de eso, cacé a todos los Nippers que quedaron en la zona, y regresé
a casa de Lydia.

Había una variedad de Rey Nippers en la caverna de la playa y su tiempo de

reaparición es realmente inconexo.

Los Rey Nippers por lo general desaparecen de la cueva después de poner

todos sus huevos, y demoran alrededor de un año completo para reaparecer.

“Aun así, no fuimos realmente capaces de conseguir muchas Lágrimas de

Poseidón.”

“Bueno, eso es porque tuvimos que derrotar a un Rey Nipper a lo largo del
camino.”

Al final, sólo conseguimos obtener alrededor de 10 Lágrimas de Poseidón.

Todas juntas valen alrededor de 10,000 rupis.

Lydia parece estar insatisfecha con nuestro botín, pero en realidad es un gran
beneficio.

Si lo repartiéramos por la mitad, los dos conseguiríamos 5,000 rupis.

“Entonces, ¿será en efectivo? Antes de eso, quiero 12,500 rupis.”

Mientras dice tal cosa, extiende una mano vacía hacia mí.

[¿?]

[El total de las Lágrimas del Poseidón es 10,000 rupias por 10 de ellas. Usaste
35 de mis píldoras mágicas de recuperación que vienen a ser – 35,000 rupis.
En otras palabras, 35,000 – 10,000 es igual a 25,000 rupis, entonces dividimos
el costo por igual para obtener -12,500 por persona.]
Ah, lo entiendo.

[No, la cosa es que no tengo dinero en efectivo... ¿Estaría bien si esperamos el

artículo que le confié a la tienda para vender antes de que te pague?]

[Por supuesto. Aunque esta vez ha sido una lástima que terminemos perdiendo
dinero, vayamos a cazar juntos otra vez, ¿de acuerdo?]

Oh si, por cierto, Milly está tratando de hacer el gremio más fuerte, y
actualmente está buscando compañeros fuertes.

¿Qué tal si trato de invitar a Lydia al gremio?

No tengo escrúpulos con su nivel de competencia como un potencial de guerra,

además tiene una tienda y realmente podría usar la conexión de ventas.

Casi me olvidé de hacer esto, pero invoqué Alcance del Explorador en Lydia.

Lydia Randeia

Nivel 11

[Rojo] Valor mágico 0, límite mágico 0

[Azul] Valor mágico 0, límite mágico 0

[Verde] Valor mágico 0, límite mágico 0

[Cielo] Valor mágico 0, límite mágico 0

[Alma] Valor mágico 0, límite mágico 0

Valor mágico 0

Sí, supongo que si un ser humano no tiene ningún poder mágico se vería así.

Ella es de nivel 11...

De hecho, su sentido de lucha, y su sentido de la evasión no tienen ninguna
relación con su nivel, por lo tanto, aunque su nivel es bajo, está ocultando su
verdadero potencial. Hay un montón de gente fuerte por ahí entre los de bajo
nivel.

Sin embargo nunca esperé que su nivel fuera aún más bajo que el mío....

Me sorprendió el hecho de que una chica de tal nivel fuera capaz de correr y
luchar contra un monstruo jefe de nivel medio sin ningún temor.

Por supuesto, la quiero en el gremio.

Mientras pensaba esas cosas, yo la miraba fijamente y ella se dio cuenta.

[¿Hay algo en mi cara?]

[No, es sólo que estoy buscando compañero.]

Lo dejo escapar.

Cuando se caza, si había alguien para llenar una posición de vanguardia como
Lydia, como un lanzador de magia de retaguardia me sentiría mucho más
seguro.

Ya fue demostrado cuando peleamos contra el Rey Nipper. Gracias a la

maniobra de Lydia y el control del aggro21, pudimos derribar al monstruo en un
lugar tan estrecho.

Por supuesto que es el gremio de Milly, así que él que recibirá la última llamada
es ella, pero estoy seguro de que no le importara si invito a Lydia.

[¿Me estas examinando? Sí, estoy muy contenta de haber sido invitada, pero
ya tengo una tienda que atender... ¿Crees que estará bien si pienso las cosas
primero?]

21 La agresión.
[Ciertamente. Probablemente me dejare caer cuando mi artículo se venda, en
ese momento puedes darme tu respuesta. También necesito obtener el permiso
de la líder.]

[Ahhaha, deberías haberme invitado después de que tengas permiso. La otra

parte puede que ni siquiera esté satisfecha con mis capacidades.]

Su poder de lucha no tiene ningún tipo de fallas, también es muy buena con el
dinero, además de que ella era capaz de cuidar a un niño como yo.

No había ninguna posibilidad de que Milly no estuviera satisfecha con Lydia.

[Bueno, creo que debería estar bien. Es básicamente un gremio libre, por lo que
tenemos una gran cantidad de libertad en poder hacer lo que nos guste, creo
que no será un mal negocio para que te unas.]

[Entiendo. Lo miraré con una perspectiva positiva. La próxima vez que nos
encontremos será probablemente durante el momento que tu artículo se venda.
Para entonces, Zeph-kun debe hablar con líder-san, podemos decidirlo
entonces.]

Es una persona muy cuidadosa.

Como se esperaba de un comerciante.

Este es probablemente el procedimiento natural para una persona normal

también.

Es porque la invité temerariamente sin pedir permiso antes.

Dejé que todo lo que me vino a la mente saliera.

[Fuuaa... (Exhalar)]

[Ahhaha, qué gran bostezo. Debes estar cansado ne~]

Mientras hablaba, también parecía muy somnolienta.

Mientras se reía, sus ojos parecían agitarse un poco.

Ya es medianoche después de todo.

[Bueno, ya es muy tarde, también voy a ir a casa.]

[Eh ¿Estas planeando viajar todo el camino hasta el Pueblo de Nanami ahora
mismo? Es realmente peligroso por la noche, no deberías ir.]

[Tengo la capacidad de Teletransportarme, debería estar bien.]

[Esta oscuro aquí afuera, además, no podrás ver a los monstruos con claridad
si atacan. Como pensé, no puedo dejarte ir. Sólo ven a quedarte en mi casa.]

[No, quiero decir eso es un poco....]

[¡Está bien, está bien! ¡Sólo ven y quédate! ¡No te preocupes por los pequeños
detalles! Bien, solo síguemee~]

Me empujó con fuerza y fui llevado dentro de la casa de Lydia.

Bueno, supongo que es cierto que teletransportarse en la oscuridad de esta

manera puede ser un poco peligroso...

Realmente no podía argumentar en contra de su sonora lógica.

[Estabas sudando mucho, ¿te gustaría tomar un baño?]

[...... .Por favor, permíteme hacerlo.]

Incluso si lo rechazaba, probablemente me obligaría, ¿verdad?

Creo que aceptaré obedientemente su sugerencia.

El baño en la casa de Lydia tenía un suelo de losas, y había una bañera donde
se necesitaba que vertieras el agua caliente.

Un baño es llenando la tina con agua que se calienta usando magia, y luego se
remoja el cuerpo de uno dentro del agua para lavar la suciedad.
Era agua tibia pero estaba a una temperatura lo suficientemente buena.

El padre de Lydia debió haberlo calentado tan pronto como llegó a casa.

Hundo mi cuerpo en la tina pequeña.

[Fuahaa~...... que refrescante....]

Se siente como si todo el agotamiento de mi cuerpo se estuviera lavando con el

agua caliente.

Esta cosa conocida como un baño se extendió una vez que una persona
determinada de un país extranjero lo presentó en este país, fue una invención
brillante.

[¿La temperatura del agua es suficientemente buena?]

[Está, está bien. No hay ningún problema.]

De repente ella me habló, así que estaba un poco sorprendido. Si lo pensaba,

supongo que ahora estaba en la casa de Lydia. Lydia también sudaba bastante.
Ella probablemente quería entrar en el baño pronto, es mejor si salgo
rápidamente.

Justo cuando salí de la bañera, se abre la puerta del vestuario.

[Lo siento, acabé usando el baño antes de que lo hicieras.]

[¿Oh? ¿Ya estás saliendo?]

Justo enfrente de mí, estaba Lydia de pie con la parte superior de su cuerpo
completamente expuesto.

Su cola de caballo se dejaba caer, y su largo pelo se pegaba a su cuerpo

curvilíneo. Estaba tan cerca antes de que pudiera ver sus partes más
importantes, pero ese no era el problema aquí.

[Estaba pensando en ir al baño, juntos, pero supongo que vas a escapar.]

Ahahaha, Lydia se rió.

Estaba completamente petrificado.

A pesar de que estaba petrificado, no pude quitar mis ojos de Lydia.

[Bien Entonces, voy a entrar.]

Después de decirlo, ella también se quitó la ropa interior y entró al baño.

Si lo pensaba, mi exterior era el de un niño, así que el hecho de que ella entrara
para tomar un baño juntos, en realidad no podía ser una broma después de
todo.

Tsk, qué cosa tan lamentable.

Después, tomé prestado el gran sofá de la sala de recepción, y luego me fui a

dormir en él.

Lydia me invitó a dormir con ella, pero supongo que ir tan lejos sería peligroso,
así que la rechacé con toda mi fuerza de voluntad.

Si fuera a hacer frente de nuevo con una figura así, no tengo la confianza
necesaria para mantener mi razón.

Sin embargo estoy muy cansado...

Parece que ya que estoy en el cuerpo de un niño he estado realmente

soñoliento cuando llega demasiado tarde la noche. No era realmente inusual
para mí entrenar o cazar hasta tarde en la noche.

Y por lo general después de una sesión de entrenamiento de este tipo sería

fácil para mí quedarme dormido. Sin embargo, ya que vi la figura desnuda de
Lydia hace un rato, mi cerebro estaba deslumbrado y no podía dormirme
realmente.

Pero para mí, llegar a estar tan afectado sólo por ver a una chica desnuda......
Parece que mi espíritu está siendo afectado por el cuerpo pubescente22 de un

22 Relativa a una persona que se aproxima a la edad de la pubertad o que la denomina.

niño.

A pesar de que ya no podía verla con mis ojos, mi cuerpo todavía se estaba
volviendo loco.

¡Maldita seas Lydia!

 Capítulo 26
“Claude”
La noche pasaba y el alba se asomaba.

[Gracias por cuidar de mí.]

[Qué dices, descuida, no te preocupes por eso. Fue como si tuviera un hermano
pequeño, así que fue muy divertido.]

¿Está ella tratándome como su hermano menor? Creo que tiene sentido.
Entonces, cuando conozca a Milly, rebozará de felicidad por tener una
“hermana menor”, ¿no es así?

He invitado a Lydia a ser parte del gremio sin el consentimiento de Milly, así
que no me extrañará que ella se enfadara. Presiento que dirá algo como que no
debería aumentar los miembros.

… Aunque sé que en el fondo Milly desea más preciados miembros para el

gremio, por lo que, ¿tal vez haya posibilidad de que esté feliz? Bueno, hablaré
con ella después. No habrá nada que hacer si llegara a negarse.

Dejé la casa de Lydia y salí de la ciudad. Oh, claro, ¿mi madre no me había
dicho ayer que Milly había ido bastante a la casa? Antes de regresar a casa
debería visitarla.

Al llegar a Nanami me contacté con Milly a través de un mensaje del gremio.

[¿Estás ahí? Milly, soy yo.]

[¿¡Zeph!? Diablos, ¡Dónde has estado! Me has hecho buscar por todos lados.]

[Es mi culpa. Estuve en la ciudad de Beruta. No importa, cumplí mis objetivos.

También hay algo de lo que necesito contarte.]

[¿Y eso es? También hay algo que quiero decirte. ¿Puedes venir a mi casa de
inmediato?]

¿Habrá encontrado un tesoro o qué? Suena de muy buen humor.

Usé la teletransportación hasta llegar a la casa de Milly. Cuando llegué, ella ya

estaba esperándome en la entrada, aunque debió estar bien para ella sólo
esperarme dentro. En el momento en que nuestras miradas se encontraron, se
precipitó contra mí. Como siempre, es igual que un cachorro, y, además,
guardaré en secreto que sus coletas, sacudiéndose, son iguales a la cola de un
perro…

[¡Zeph!]

[Te ves bastante bien, Milly.]

Me mostró una sonrisa llena de vida.

[Por alguna razón te ves bastante contenta. ¿Te las arreglaste para encontrar
un bue sitio para cazar o algo así?]

[Creí que dirías algo así. Encontré un lugar rodeado de lagos en el norte, ahí
viven los espíritus del agua. También encontré la guarida de un Kobold en el
bosque que está en el sur.]
[Los ríos en el norte y el bosque del Kobold… ambos suenan bastante bien
para cazar. Sin embargo, los espíritus del agua son un fastidio para los magos,
pues pueden usar ataque de rango. También los Kobolds suelen ir en manada,
así que ser rodeado es otra debilidad para nosotros, los magos.]

Cuando hice hincapié en los puntos negativos, Milly llevaba un rostro lleno de
confianza. Sacudió su dedo índice mientras dejaba sacar un par de chasquidos
de su lengua.

Qu… Qué molesto…

“Deberías escuchar todo lo que una persona tiene que decir antes de
interrumpirla, ¿sabes? Encontré todos estos lugares con calidad de campos de
caza. Aun así, ¡tengo algo demasiado bueno que me las arreglé para
encontrar!”

[¿Y qué es?]

Mientras ella intentaba leer mi expresión, sonrío ampliamente. “Adivina”, era lo

que parecía decir su rostro. Ella sí que está actuando engreída. Creo que
puedo entenderlo un poco, después de todo, pensé en lo mismo.

[… ¿Podría ser que has encontrado a alguien que te gustaría introducir en el

gremio? Algo así debe de ser.]

[¿Ah? ¿Cómo lo supiste?]

[Por coincidencia también me las he apañado para encontrar a alguien durante

mi exploración. Sólo creí que fue lo mismo con Milly.]
Mientras seguí hablando el rostro de Milly comenzó a verse más y más
desanimado.

[En mi caso, la persona que he encontrado es un comerciante de la ciudad de

Beruta. Justo ahora he enviado algunos objetos para que los vendiera en su
tienda. Iré por ahí dentro de una semana para ver cómo va todo.]

[¿Es una chica…?]

[¿Cómo… cómo lo sabes?]

[Lo decidiré después de conocerla...]

[Planeaba eso desde el principio, tranquilízate, por favor.]

En un instante, el rostro de Milly se había vuelto sombrío. Incluso ese fue la

expresión llena de pucheros que había mostrado cuando nos tomamos de las
manos con Claire-sensei.

Parece que de verdad necesitamos aumentar el tamaño de nuestra agrupación

un poco más. Por cómo van las cosas, esté nunca será el gremio más fuerte.

[Así que, ¿Cómo es, Milly? ¿A quién fue que lograste encontrar?]

[Ah~ Sí, está dentro ahora.]

Me respondió bruscamente. Parece que su mal humor no pasará por un buen

rato. No puedo hacer nada, más que palmear su cabeza.
[¡Que-Qué estás haciendo! ¡Zeph!]

[¿Cómo planeas presentarme a los nuevos miembros con esa mueca? Bueno,
no me importaría que lo fueras a hacer. No parece como si el otro grupo le diera
mucho interés igualmente.]

[…]

Mirando al suelo, las mejillas de Milly comenzaron a teñirse de carmín. Mientras

manteníamos esta posición por un momento, seguí acariciando su cabeza.

[Mu… Muy buen, bien, ¡es suficiente! ¡Vamos!]

Sólo fue poco después que golpeó mi mano para meterse a prisa en su casa.
La seguí por detrás y entré en la habitación. Su cuarto, que habíamos limpiado
anteriormente, estaba espléndidamente en desorden una vez más.

De cualquier manera parece que hay suficiente espacio como para poder
caminar, por lo que cuidadosamente me deslicé por todo el desorden teniendo
cuidado de no pisar nada que ensuciara mis suelas. Entonces, fue en ese
momento en que vi a un chico sentado en el suelo en una posición bastante
educada.

Vestía una armadura ligera de algo que parecía ser plata, mientras que a su
lado mantenía un escudo, y al otro, una espada. Su brillante cabellera rubia
brillaba en contraste con el lúgubre ambiente de la habitación.

Su edad no parecía diferenciar mucho de la mía pero, ¿quizá será un poco más
grande? Habiéndonos notado, se puso de pie en un brinco, haciendo que su
hermoso y claro cabello se sacudiera.
[¡Bienvenida a casa, Milly-san!]

Una voz fuerte y energética. Una mirada deslumbrante. Queriendo saludarme

con un apretón de manos, claro que le correspondí.

[Encantado de conocerte. Mi nombre es Claude.]

No lo sé, pero su nombre y rostro me parecen bastante familiar… No puedo

ordenar mis pensamientos con claridad, pero si pienso en ello, ya he vivido una
vez, y lo hago nuevamente. A fin de cuentas, solía relacionarme mucho en mi
vida previa. También fue en ella que ingresé en muchos gremios, así que pudo
haber sido uno de las personas que conocí en aquel entonces.

Dejando las preocupaciones de lado, correspondí el saludo.

[Mi nombre es Zeph, yo soy un mago. Sé que es algo repentino, pero me

gustaría preguntarte la razón por la que te has querido unir a un gremio tan
lamentable como el nuestro. Si no me equivoco debe de haber un montón de
otros más grandes por esta área, ¿no?]

[¡Hey, no es nada lamentable!]

Continué, ignorando las protestas de Milly.

[Por lo que puedo ver, pareces ser un novato. Por ello, para un principiante, es
mejor entrar a una asociación con un mayor número de gente, ¿no lo crees?]
[Soy el menor de un linaje de caballeros. Sin embargo, en los últimos años, mi
familia ha estado acumulando deudas, volviéndose algo muy difícil para ellos
poder apoyarme. Por esto es que no tuve otra opción más que convertirme en
un aventurero. Pero, aun así, mi sangre sigue siendo la de un caballero, por ello
no necesito hacerme a la vida de un aventurero. Mi objetivo es buscar a algún
señor a quien pueda servirle como tal, un caballero.]

Qué vida tan dura.

También, el sólo mantener el equipo de caballero es un gran gasto, el sólo estar

en las líneas delanteras como un caballero, teniendo posesión de medicina
para la recompostura física, es también un gran gasto. Únicamente cuando se
está lleno de dinero, es cuando un caballero puede brillar en todo su esplendor.

Por lo tanto, el equipo de un caballero es la firma de cuan perfectos son.

Claude sigue siendo un niño. Parece que lo han echado de su casa más que
haberle dado un equipo. Aun así no se ve resentido por eso.

[Por el momento, carezco de experiencia. Cuando fui rodeado por Kobolds

estuve en grandes problemas, pero Milly apareció, y fue lo suficientemente
amable como para salvarme. La aparición de Milly y su terrorífica magia
eliminaron a todos los demonios de una barrida. Fue como un ángel de
guerra… ¡Así entonces decidí volverme su aprendiz!]

Oh, oh, ¿enserio dijo ángel de guerra?... Bueno, está bien para un niño
fantasear un poco. Suficiente, un aventurero en sus inicios es justo como él.

[He reconocido que Milly es una digna maestra para dedicar mi espada, sin
embargo, es probable que llegue a ser una molestia e incluso puedo llegar a
entorpecer sus planes, así que ¡permítanme disculparme por adelantado!]
Bueno, tal vez si Claude se nos une, Milly dejará de ser tan empalagosa
conmigo, ¿no? Tampoco tiene mala pinta, debe estar bien dejarlo entrar.

[¡Zeph-kun, vayamos a esforzarnos juntos como los aprendices de Milly-san!]

Qu…— Petrificado.

Cuando busqué los ojos de Milly, ella evitó los míos. Claude me miró con cierta
sonrisa angelical. Sin más que poder hacer, le devolví una sonrisa amarga.

*¿Qué es esto? ¿Milly?*

*Bueeno~, parece que se me ha ido la lengua…*

*Imprudentemente afirmaste cosas que inventaste, ¿ese tipo de habladuría?*

*Bueno… Discúlpame-*

Milly río torpemente “tehehe”.

No te ves realmente arrepentida, Milly.

[Lo siento, Claude. Que él sea mi aprendiz ha sido una mentira. En realidad, él
es mi sub-líder.]

[Oh, vaya, así que así es como es.]

Al menos lo ha aceptado con rapidez, es algo bueno.

[Así que, Zeph, ¿Qué piensas? ¿Dejamos que se nos una?]

[¿Está… bien? Él se ve como una persona seria y dedicada; ajena a hacer algo
extraño, parece.]

[¿¡En verdad!? ¡Genial~!]

Levantando ambos de sus brazos, Claude se veía encantado. Milly también

junto sus palmas en un aplauso. Este tipo de escena es bastante buena.

[¡Es fantástico! ¡Hagamos una fiesta para darle la bienvenida a Claude! ¿Hay
algo que quieras, Claude?]

[Uhm, déjame pensarlo…]

Caviló un poco y, como teniendo una idea, su expresión cambió.

[¡Qué tal esto! ¡Me gustaría tener un duelo con Zeph-kun! Ya que él ha sido
capaz de dar apoyo a Milly a tan corta edad y, además, volverse el líder
adjunto, ¡estoy de verdad curioso acerca de sus habilidades!]

¿Enserio soy tan joven en su comparación? Si no mal me parece, los tres

rondamos por la misma edad, ¿no?

[No me importaría, pero, Claude, has dicho que quieres un duelo, ¿cuál es tu
propósito?]

[Por supuesto, batirnos en un duelo. Las armas serán tomadas y ambos

tendremos una batalla que decidirá el ganador.]
[¿¡Ehhh!? ¿No es eso peligroso?]

Si uso [Protección Segura] todo debe ir bien… Probablemente no se siente

cómodo con que alguien más pequeño que él tenga una jerarquía mayor. Si
gano, él tendrá que reconocer que soy el número dos, ¿no es un chico bastante
enérgico? No me molesta este tipo de persona en particular.

[Es interesante. Entonces, ¿deberíamos hacer que el perdedor deba un favor a

quien gane?]

[¡Muchísimas gracias! ¡Me aseguraré de que tengamos un encuentro justo!]

 Capítulo 27
“Duelo”
——–Fuera de la ciudad.

El viento sopla sobre las llanuras, la hierba se balancea.

Tanto Claude como yo estábamos uno frente al otro.

Milly estaba de pie entre nosotros.

"¡Chicos, no luchen por mí!" Milly estaba tomando ese tipo de posición, parecía
estar ansiosa por nosotros y al mismo tiempo un poco emocionada.

[¿Qué tal esto? Voy a colocar la protección segura en nosotros dos, y la

primera persona a asestar un golpe será el ganador.]

[¿Seifuto purotekushon?] (Protección segura)

[¿Qué es eso?]

Tanto Milly como Claude parecían confundidos.

Oi, oi, Aparte de Claude, Milly debería al menos conocer este hechizo.

Más que eso, ¿no usé protección segura en la lucha contra el Rey de la
Muerte?

¡Qué chica tan espantosa!

[Protección segura es un hechizo mágico que reducirá el daño entrante en un

90% para el primer golpe. Yo, por supuesto, no tengo intención de usar un
poderoso hechizo mágico en este duelo, pero esto es más una precaución para
una emergencia.]

[Yo tampoco deseo causarle heridas graves a Zeph-kun, por lo que tener un
hechizo como ese será muy bienvenido.]
Claude sonreía ampliamente hacia mí.

Realmente lo dijo, este tipo.

Aun así iré con calma con él.

Solamente usaré hechizos mágicos primarios.

Si soy capaz de derrotarlo simplemente usando la magia primaria, Claude

también aprenderá la diferencia entre nuestras habilidades, Eso debería
enseñarle una lección, ¿verdad?

Claude planeaba usar una espada de madera y un escudo.

[¿Dónde quieres empezar esto?]

[Está bien si Zeph-kun elige la ubicación inicial.]

¡Qué engreído mocoso!

¿De dónde viene esa confianza?

Estaba a punto de usar alcance del explorador en él, pero decidí hacerlo al
final, ya que estaba planeando usar sólo magia básica para derrotarlo.

Si se decide de un solo golpe, las cosas como el nivel realmente no dan una
indicación fiable de la fuerza de todos modos.

Bueno, supongo que le haré callar mostrando mi superioridad.

[¿Qué tal si nos ponemos de espaldas, y comenzamos después de dar 10

pasos hacia delante?]

[Entiendo.]

Tomamos una distancia aproximada entre cada uno y nos dimos la vuelta.

La apariencia de Claude quien tomaba su postura de lucha con su espada de

madera y el escudo era bastante decente.

Parece bastante familiarizado con el uso de la espada.

[¡Ahí voy….!]

[Ven cuando quieras.]

Tan pronto como las palabras salieron de mi boca, Claude levantó su escudo y
cargó hacia mí.

En primer lugar déjame probarlo.

Apunté mis ojos a las piernas de Claude e invoqué Bola Azul.

Rápidamente él evitó la Bola Azul saltando sobre ella, y de esa manera osciló
su espada de madera hacia mí.

Me echo un poco hacia atrás para evitar sus golpes, y trató de balancear su
espada como persecución... sin embargo.

[¿¡Uwaaaaaaa!?]

El terreno donde Claude pisa se derrumba y fue tragado por la trampa.

Un poco atrás, yo había preparado esto con Bola Verde para que el suelo se
derrumbara.

A pesar de que era difícil de detectar si estabas muy separado, pero el agujero
que hice con Bola Verde estaba realmente lleno de agujeros distintos. Es
porque él estaba cubriendo su propio campo de visión con su escudo que no lo
notó.

Qué lástima.

Con el fin de aterrizar el golpe final, me asomé en el agujero donde Claude se

dejó caer.

—- En ese momento.
Una bola llameante salió de dentro del agujero en el que estaba mirando.

¿Es una Bola roja?

¡No puedo evitarla..!

(Pared Blanca....... ¡tsu!)

Justo antes de un golpe directo, pude invocar una Pared Blanca. Eso estuvo
muy cerca.

Absorbí completamente el hechizo de bola roja de Claude y esta vez empujé

sólo mis manos hacia el agujero.

[No puede ser...]

[Bola Negra.]

Claude suelta una voz de arrepentimiento, y no le doy misericordia mientras

recito mi magia en represalia.

[¡Uwa--!]

Zuzunn...... Se puede oír un impacto desde dentro del agujero.

Había una nube de polvo que se levantaba desde dentro del agujero, parecería
que le di un golpe directo.

Ah, eso fue peligroso...

No esperaba que Claude pudiera invocar magia.

Y después de caer de tal altura, sin embargo, todavía era capaz de

contraatacar desde una posición así, es realmente muy bueno.

Dejé mi guardia baja.

Esta vez me asomé en el agujero para confirmar que había aterrizado mi golpe
directo.

Sorpresivamente

En el agujero de Claude estaba extendido en forma de 大.

Parece que puedo haber ido demasiado lejos.

...... No me digas que cuando cayó en el agujero, protección segura se invocó, y

el ataque que acabo de lanzar puede haber sido realmente un golpe directo......

Bueno, supongo que estará bien con un hechizo como Bola Negra, ¿verdad?

Confirmé mi victoria y levanté el brazo hacia Milly.

[¡Zeph ha ganado!]

Milly levantó una bandera roja y mi victoria fue declarada.

¿Dónde se guardaba tal cosa, me pregunto?

Cuando Milly y yo usamos el teletransporte para descender al fondo del

agujero, Claude ya estaba sentado con las piernas cruzadas.

Su armadura parecía estar intacta, pero su ropa estaba un poco desgarrada.

Supongo que hice algo malo.

[Itata (ouch)...... Como se esperaba de Zeph-kun. Ser el sub-líder de Milly-san

no es sólo de nombre. Para que seas tan fuerte, honestamente me sorprende.
Invoqué esa Bola Roja con la confianza de que definitivamente acertaría,
pero......]

[Claude es el que merece una mención. Estaba resuelto a usar la magia más
básica para derrotarte, sin embargo.]

[Como pensé, ¿Te ibas a contener conmigo? Para que no sucediera, traté de
provocarte...... Por favor, permítanme disculparme por esa falta de educación
antes. Y la próxima vez, me aseguraré de obligarte a ir en serio!!]
Claude estaba siendo a la vez tímido y amargado por su pérdida al decir las
palabras.

Dejó salir una bonita sonrisa de chico.

Aún no es tan guapo como yo.

[Claude, ¿no estás lleno de arañazos? ¡Mira, quítate la armadura! Voy a realizar
la curación por ti, ¿bien?]

[No, creo que incluso si guardo mi armadura en......]

“No soy tan proficiente en la curación así, a menos que vea donde está la
herida no puedo hacerlo correctamente! ¡Hora, Muévela!”

[Entiendo…….]

Claude se quita la armadura a regañadientes.

Parte de la ropa se rasgó aquí y allá, y la piel blanca clara destacaba.

Su figura era esbelta y redonda, casi como si fuera una niña...

[¿Eh?.... Ummm, esto es...... Claude podría ser que...... ¿eres en realidad una
niña?]

[Ummm, eso es...... Sí.]

[¿¡Ehhhhhhh!?]

Ella es una niña.......... Seguro no es......

Zowari (crack), un escalofrío recorrió mi espina dorsal.

La armadura y la chaqueta de Claude fueron quitadas, y mientras trataba de

sanar a Claude, que sólo llevaba su camisa, Milly tenía una mirada compleja en
la cara.
[No esperaba que Claude fuera una mujer...]

Milly se quejaba al ver el pecho de Claude por casualidad.

La inflamación de su pecho es obviamente más grande que Milly.

Mientras miraba esto, la cara de Milly se hizo aún más compleja.

[Lo siento, en realidad no era mi intención guardar silencio sobre ello....... Pero
por alguna razón era muy difícil encontrar un buen momento para mencionarlo,
eso es.........]

[Es-está bien. También es parte de mi error el no preguntar.]

Milly también parece sorprendida, pero no estaba tan sorprendida como yo por
la revelación.

Mujer.

Mago.

Claude.

Esas tres palabras clave, "definitivamente lo he visto antes", pude hacer una
conexión con su rostro y su nombre.

Sólo para asegurarme, lancé Alcance del Explorador a Claude.

Claude Leonhardt23

Nivel 16
[Rojo] Valor mágico 9 / Valor Límite 45

[Azul] Valor mágico 5 / Valor Límite 39

[Verde] Valor mágico 0 / Valor Límite 40

23(Cloud, nombre del prota de FFVII, Leonhardt, apellido de Squall, prota de FFVIII. ¿Coincidencia? ¡No lo
creo!)
[Cielo] Valor mágico 0 / Valor Límite 47

[Alma] Valor mágico 0 / Valor Límite 51

Valor Mágico 324/324

Como se esperaba.

Cuando era mayor, su atmosfera era diferente de lo que era ahora, así que no
me di cuenta, pero después de confirmar su nombre completo estaba
convencido de que la conocía en mi vida pasada.

Si lo miraba de cerca se parecía mucho a esa persona, no creo que me

equivoque.

Cuando Milly me mostró por primera vez ese pergamino de Alcance del
Explorador, ¿por qué no empecé a dudarlo entonces?

El mago genio que trajo el alcance del explorador a la sociedad de la asociación

mágica.

Ese nombre no era Milly Reyad.

Si mis recuerdos son correctos, el genio mago que mostró el hechizo Alcance
del Explorador en mi mundo anterior fue precisamente Claude Leonhardt.

Era la niña justo delante de mis ojos, era ella.

 Capítulo 28
“Un Escudo Para el Gremio”

Aquella persona que conocí con el nombre de Claude Leonhardt en el futuro,

es quien introdujo la magia conocido como Alcance del Explorador a la Sociedad
de Magos, y ella es un genio.

Mi título como el Supremo Mago de la Flama me fue retirado el año

siguiente al descubrimiento del Alcance del Explorador. Por si fuera poco,
apareció como una breve brisa, y como tal desapareció, por lo que no pude reunir
mucha información sobre ella.

O más bien, del futuro del cual provengo, ella es una maga que prefiere el
anonimato, así que no hubo realmente alguna información significante sobre ella
que pudiera encontrar.

La única cosa que conocí de ella fue su nombre, y una fotografía. Es todo.

Y me hube olvidado acerca de ese hecho, hasta ahora.

También, ella fue la única en presentar el Alcance del Explorador.

Aquel hechizo capaz de expresar el talento de otros en numeraciones.

Este pequeño hechizo fue un gran salto para el mundo mágico.

El nivel del agua mágica tuvo un incremento general, siendo que las
personas eran elegidas en una posición alta, en concordancia con su talento
latente más elevado, en lugar del talento que tuvieran desarrollado en ese
momento.

Por otro lado, aquellos magos cuya habilidad latente era inferior fueron
expulsados de sus trabajos. Justo como me sucedió a mí, echado de lado, como
basura, por mi bajo potencial de fuego latente.

Suficiente de esto.

Sin embargo, estoy un poco confundido acerca de algo. ¿Por qué la

persona quien llevó el Alcance del Explorador a la Sociedad de Magos fue Claude
en lugar de Milly?
 Si no me equivoco, Claude no formaba parte de ningún gremio cuando
presentó el Alcance del Explorador.

Tampoco hubo registro alguno acerca del gremio de Milly, Cazadores del
Cielo Azul, en los historiales de los que estuve al tanto. Era más como si se
hubiera desvanecido de la existencia.

Pensando en tales cosas, el helado sudor que se deslizaba por mi espalda

no parecía parar.

¿Milly habría muerto y, después, Claude hubo obtenido el pergamino del

Alcance del Explorador como un recuerdo?

No, si Claude quisiera dirigir la fama y el respeto al nombre de Milly, ella la

habría mencionado al momento de entregar el pergamino.

Considerando que Claude puso su propio nombre en los registros, es más

como si el Alcance del Explorador de Milly hubiera sido robado.

El pergamino de Milly, que fue echo arduamente inventado a partir del

derramamiento de sangre y lágrimas.

Hacerlo, es un tabú entre tabúes en la Sociedad Mágica.

Por supuesto que si Milly hubiera estado viva en ese momento, este hecho
se habría revelado. ¿Cómo fue que Claude lo robó?

Tal cosa es realmente obvia.

—Asesinato.

Antes de que me percatara, estaba mirando fijamente a Claude, que recibía

el tratamiento de Milly.

Tomé a Claude por la nuca, y la presioné contra el suelo.

[Qué— ¡Espera, Zeph! ¿¡Qué estás haciendo!?]

[¡Quédate en silencio, Milly!]

[¿Zeph…kun…?]

Continué estrangulándola hasta el límite.

 Sabía que no estaba pensando con la cabeza fría.

Pero… no podía detenerme.

Apretando aún más fuerte, comencé a elevar mi puño.

[¡Zeph!]

El puño que había puesto en alto, rozó el rostro de Claude, golpeando el

suelo.

Antes de darme cuenta, mi mano fue sujetada por detrás de mi espalda.

Mi mano había sido torcida por Claude de forma tan antinatural.

Ella era quien sostenía mi mano, y ella era quien continuaba apretándola.

[¿¡Aagh…!?]

[Por favor, dime la razón, Zeph-kun. Tal vez he hecho algo terrible para ti,
o he sido irrespetuosa contigo. Pero a menos de que me lo digas, no lo podría
entender, o siquiera podría disculparme por ello.]

Mi brazo se retorcía del dolor.

En términos de, solamente, fuerza física, parecía que Claude me superaba

con creces.

Si esto es así, entonces… ¡adelante!

Por el contrario, el punzante dolor que golpeaba mi brazo me permitió

concentrar mis esfuerzos. Claude había reaccionado también al torrente mágico
que brotaba de mí, y…

[¡Detén esto!]

*Kii~nn* un gran sonido chillante hizo que mis oídos temblaran. Tanto
Claude como yo detuvimos nuestros movimientos; Milly había adoptado una pose
imponente, hablando con voz arbitraria.

Por un momento creí que mis tímpanos habían explotado.

[Chicos, ¡Es suficiente!, ¡especialmente tú, Zeph!... ¿Qué fue lo que

sucedió?]
 [Ah… no… bueno…]

[¿Ah? ¿Qué?]

Milly me miró, y no pude hacer más que bajar la cabeza. Su penetrante

mirada parecía extraer del aire todos esos sentimientos venenosos que se
amontonaban a mí alrededor.

[Lo siento, fue un malentendido de mi parte…]

[¿No te estás disculpando con la persona equivocada? Díselo a Claude.]

Ella dejó ver una sonrisa de reconciliación.

Pude darme cuenta que mi visión se había vuelto un poco borrosa, y la

sangre se me había subido a la cabeza, pero pensándolo cuidadosamente, el
matar a Claude podría ser fácil para mí, llegando a una conclusión rápida.

Para empezar, la principal razón que Claude eligió llevar el pergamino en

un momento tan tardía sigue siendo difuso.

Existe la posibilidad de que Claude no hubiera conocido siquiera a Milly.

… Pero, ¡mierda! Mi pecho no se puede librar de este sentimiento tan

incómodo.

De cualquier manera, no tengo ninguna prueba concisa acerca de las

acciones de Claude.

Más o menos, por la manera en la que lo puedo apreciar, el Claude frente

a mis ojos, no puede ser más que una buena compañera.

Desde el principio construyó una buena relación con Milly, haciendo que se
volvieran muy buenas amigas.

Tan pronto me fue posible, relajé mi expresión, pidiendo un apretón de

manos.

[Lo siento. Es que se te había subido un insecto en el rostro.]

[Fu… kukuku, qué excusa tan desagradable. Vayamos olvidándonos de

esto.]

[Gracias.]
 Dándonos un apretón de manos de mala gana, Milly también tomó la de
ambos.

[¡Muy bien!, Ya que esto está resuelto, ¡vayamos a comer algunas galletitas
a casa!]

[Eso suena bien. Además, soy bastante buena horneándolas.]

[Es como si fueras una chica.]

[¡Soy una chica, sabes!]

Claude hablaba como si lo ocurrido anteriormente no fuera más que un

asunto banal, actuando de manera tan despreocupada.

Normalmente, al ir tan lejos como estrangular a alguien, no sería raro que

aquella persona me viera con reproche, sin embargo no pude encontrar ni una
sola pizca de sarcasmo, o siquiera odio, en la voz de ella.

A decir verdad, no sé, realmente, si algo habrá sucedido entre ellas dos.

Aun así, tanto como sea posible, necesito mirar por el bien de Milly, ¿no?

La gente puede volverse horribles monstruos con el tiempo.

**Milly**

Ella volteó a verme al recibir el mensaje que había enviado por la vía del
sistema de gremio.

**Por favor, ¿podrías no mostrarle el Alcance del Explorador a Claude?

Hazlo por mí**

**… ¿Tiene algo que ver con el porqué de la pelea entre ustedes hace
poco?**

**Ah. Realmente no puedo contarte todos los detalles acerca de eso**

**¿Acerca de qué?**

**Te lo ruego…**

Se lo pedí con una solemne expresión, mientras ella sólo me miraba

detenidamente.
 Estuvimos así por alrededor de dos… no, ¿tres segundos quizá?

**… Entiendo. De cualquier manera no puedo ocultarlo de Claude por

siempre, ¿lo sabes? Después de todo, me encanta hablar un montón**

**Lo s—

Ella golpeó mi cabeza.

**¡Qué estás haciendo!**

**¡Oye, no es lindo confirmar cosas sobre una dama! ¿Eres incapaz de leer
la situación acaso?**

**Pero, ¿no es la verdad?**

**Haah, es suficiente. Si sigues así, le contaré todo acerca del Alcance del
Explorador a Claude**

**¡No seas idiota! ¿No te he dicho que no le hablaras acerca de ello?**

[Discúlpenme~… pero, ¿podrían dejar de murmuran entre ustedes en su

mente? Si no puedo entrar en la conversación, ¿no sería mejor que los dejara
solos?]

Claude rascó su mejilla un poco incómoda.

Ah, olvidé completamente que Claude seguía aquí.

Milly también tenía mi misma expresión.

———En casa de Milly.

En este momento nos encontrábamos disfrutando del café preparado por

Milly y las galletas que había horneado Claude.

[Por cierto, chicos, me gustaría ser incluida en la discusión que tenían por
medio de sus mentes… ¿qué es lo que tengo que hacer para ser capaz de hacer
eso?]

[Es sencillo, sólo tienes que ingresar en el gremio.]

[¿Y cómo hago eso?]

 [Obteniendo el emblema de gremio como un accesorio, y presentarlo al
líder. Esto le permitirá al líder atestiguar el emblema, y permitir la entrada. Este
es el procedimiento general. Por cierto, Milly, ¿aún no has hecho un emblema
para el gremio?]

Comiendo sus galletas, Milly mostró levemente un rostro un poco

preocupado, respondiendo un poco tímida.

[Ahh, uhm, hm… La verdad es que sigo pensando en ello…]

*Tahahaha*, esa fue una risa incómoda. Se limitó a rascarse la cabeza.

Si no estoy equivocado, he visto frecuentemente una especie de garabato

en su libreta escolar, ¿será que ella está pensando sobre el diseño del emblema?

Considerando que el gremio se ha establecido hace ya algunos menos, que

ella aun no haya hecho un escudo24 es un poco problemático.

[No tienes que hacer nada perfecto. Eso sería lo que menos representaría
el poder del gremio. Por otro lado, incluso si es un diseño un poco pobre, será
una parte única en el gremio.]

[¿De-de verdad piensas eso?]

[Milly-san, debe ser algo muy duro pensar en ello por ti misma. Si es que
tienes algunas alternativas acerca de cómo mostrarnos lo potenciales diseños,
podremos tomar la decisión juntos.]

Milly estaba comportándose muy tímida, sacando de la mochila su libreta

escolar.

Hey, hey, esa mochila escolar no es el lugar adecuado para guardar algo
así.

Cuando Claude y yo miramos la libreta abierta, contuvimos el aliento

mecánicamente.

Lo que Milly nos exhibía era una especie de gusano de tierra, como un
personaje25, y una página llena de garabatos.

24Un escudo es lo mismo a un emblema.

25Character = carácter, o personaje. En la primera es un signo de escritura, y lo otro sería como una “mascota”.
No vi ambos fuera de contexto, así que pienso podrían ser correctos.
 La libreta entera estaba cubierta de formas y círculos que no causaban
nada más que extrañeza.

Algunos de los patrones se asemejaban a runas mágicas un tanto

misteriosas.

[¿Cuál de estos creen que sea bueno…?]

Al momento de pedirnos nuestra opinión, Las mejillas de Milly se habían

ruborizado completamente. Sin embargo, tanto Claude como yo, habíamos
perdido toda palabra.
 Capítulo 29
“Atributos”
[¡Lo he hecho! ¿Qué piensas sobre esto?]

Milly obviamente no se contenía para dibujar el emblema del gremio, Claude no

podía soportarlo más y se ofreció a elaborar diseños para el emblema.

El producto terminado era un cuadro de una cazadora que ponía una flecha en
su arco. Claude fue capaz de arreglar la imagen que Milly dibujó, que antes
parecía una especie de lombriz de tierra que se retorcía a través de la página,
creando una misteriosa formación mágica.

La cazadora se parecía un poco a Milly, sentía la sensación de respeto que

venía de Milly.

[¡Waa, Claude eres realmente buena!]

[Una cosa femenina en lo que eres buena.]

[¡Como dije, soy una niña!]

[Sí ♪ ¡Es realmente lindo y genial! ¡Vamos con esto!]

Milly parece bastante feliz con la imagen.

En cuanto a mí realmente no me importa lo que fuera la imagen, así que no hay

ningún problema conmigo.

Claude parece muy feliz de ser elogiada por Milly.

De la imagen en el emblema también sentí que Claude dibujó a Milly con

mucho respeto.

[Claude, realmente piensas muy bien de Milly, ¿no?]

[¿No es natural? ¡Después de todo, ella es mi ángel de la guerra!]

Se puso frente a mí y curvó su boca con una sonrisa deslumbrante.

Me dio una sonrisa de alto nivel de chico guapo.

Aunque todavía no es tan guapa como yo.

Para alguien como Claude que parece adorar tanto a Milly, ¿qué diablos podría
haber pasado?

Milly tomó un gusto por Claude, y también me siento de la misma manera con
ella.

Para empezar, mientras esté con Milly, tal vez pueda evitar que dichos eventos
ocurran.

Intentemos pensar en las cosas más positivamente.

[Disculpa...... Zeph-kun ¿hay algo mal? Me estás mirando...]

[Sólo estaba pensando en cómo eres un joven muy guapo (Bishounen)]

[Como te he estado diciendo, ¡soy una mujer!]

Mientras Claude me estaba dando una réplica, rápidamente agarré la última

galleta para mí.

--Bosque de Kobolds

Junto con él estando en la fiesta de bienvenida de Claude, y con el fin de

ayudar con la digestión de nuestra comida decidimos ir al campo de caza que
Milly descubrió.

La persona que los invitó fui yo.

La razón es que cuando usé Alcance del Explorador en Claude hace un rato,
ella tenía una habilidad mágica inherente, "Punto de Pantalla" y yo quería
averiguar qué hace realmente esta habilidad.
Cuando un mago lanza un hechizo que él/ella no sabe, está en su naturaleza
querer examinar esa habilidad.

Sin embargo, no era como si fuera a utilizar la habilidad tan fácilmente.

Una habilidad inherente es algo que normalmente se esconde de los demás, y

al confirmar que Claude posee realmente la habilidad inherente, será difícil
ocultar la existencia del alcance del explorador si simplemente le pregunto
directamente sobre ello.

Por eso, en lugar de preguntarlo mencionando el nombre específicamente, traté

con un enfoque más informal.

Sin evadir el tema, simplemente le pregunté a Claude.

[Claude, ¿qué tipos de magia puedes usar?]

Claude tuvo un cambio en su expresión.

......... podría haber sido un poco sencillo el preguntarle.

[¿Qué tonterías dices, incluso si no le preguntas personalmente, para ese tipo

de cosas puedes usar alcan...... ¿¡Muguuu!?]

Eres una tonta.

Cerré la boca de Milly y comencé a hablar con ella a través del sistema de
mensajería del gremio.

(¿¡No te dije que alcance del explorador es un secreto entre nosotros?!)

(Ah, es cierto. Lo siento, lo siento.)

Como esperaba, Milly es realmente una boca suelta, geez.

(Trate de mirar a Claude usando alcanze del explorador, entre los varios
hechizos mágicos que conoce, hay uno extraño llamado "Punto de Pantalla",
¿no quieres saber qué tipo de hechizo mágico es?)

(Ah... Ya veo, no esperaba ser capaz de usar Alcance del Explorador de tal
manera... ¡Quiero verlo!)

Tanto Milly como yo teníamos sonrisas malvadas en nuestras caras y Claude

nos miraba con una expresión de perplejidad.

[Los hechizos mágicos que puedo usar... ¿cierto? Sólo puedo usar formas
elementales de magia.]

Aquí vienen sus excusas...

Parece que no tiene intención de decírmelo.

Bueno, no es que yo planeara revelar todo sobre mí mismo a Claude, así que
estamos en el mismo barco en ese aspecto.

[Si realmente quieres hacerme decir los detalles, ¿no estaría bien si Zeph-kun
usara el favor que obtuvo de ganar nuestro duelo?]

Oh, eso es correcto, la persona derrotada en el duelo tenía que escuchar una
solicitud del ganador, no importa lo que fuera, casi me había olvidado de eso.

[………. No, está bien. Voy a usar ese favor en un momento diferente después.]

[Que miedo.]

Claude se encogió de hombros y me miró con ojos sin temor.

[....... ¿No se te ocurriría pensar en usarlo para algo pervertido, ¿verdad?......]

Ignoro totalmente la pregunta de Milly y empecé a avanzar.

Caminé a paso rápido y Milly estaba trotando detrás de nosotros.

Después de caminar un poco más, nos topamos con un árbol gigantesco, no

había otros árboles en los alrededores, era un espacio abierto.
[Este es el lugar donde Claude fue atacada.]

[Po, por favor no lo digas, Milly-san......]

Los Kobolds tienen un fuerte sentido de conciencia de grupo entre sí, si ven a
uno de ellos atacar a una persona solitaria, comenzarán a hacerle lo mismo.

Aunque los atributos físicos de Claude son relativamente altos, sus habilidades
mágicas son bastante débiles y su nivel también es bajo.

A pesar de que le habría sido más fácil encargarse de 1 o 2 Kobolds, habría

tomado tiempo para derrotarlos y debió haber sido rodeada.

En términos de la personalidad de los kobolds, sólo son capaces de ver lo que

está delante de ellos.

Mientras pensaba en esas cosas, un Kobold apareció delante de nosotros.

Tenía una melena azul y parecía un medio humano medio bestia. En su mano
sostenía un palo.

Por ahora, invoquemos alcance del explorador.

Kobold

LV21

Valor mágico 2420/2420

El demonio conocido como Kobold es un simple monstruo de tipo bruto.

Sus estadísticas de atributos tienen una gran disparidad entre cada Kobold, por
lo tanto no es posible usar una magia de gran escala para atacarlos con un solo
atributo.

Aunque la razón no está clara, parece que los atributos de cada Kobold son
diferentes según el arma que estén sosteniendo.

Tal vez, es porque su afinidad con los atributos difieren, pero cada Kobold tiene
preferencias sobre qué arma les gusta usar.

Los de Kobold que llevan garrote son del atributo rojo.

El uso de tipo rojo o tipo de magia azul realmente no tiene mucho efecto en
ellos.

[¡Vendaval Azul!]

Mientras yo todavía estaba en medio de pensar, Milly ya había lanzado un

hechizo de Magia Azul Grande y lo había disparado.

Oi Oi, sólo hay uno de ellos, y además está despreciando completamente la

teoría de la incompatibilidad de atributos.

El Kobold fue golpeado por una ráfaga enorme de viento, e incluso si dije que el
efecto sería disminuido, Milly estaba usando una magia de gran escala, por lo
que parece que hay un efecto considerable en el Kobold.

[¡Esfera Verde!]

Una bola verde de luz flotó rápidamente hacia el Kobold, y en el momento en

que el hechizo golpeó, el Kobold fue picado y molido en pedacitos.

Después de viajar la cantidad estándar de distancia, la bola de luz verde

desapareció por sí sola.

—–Era el hechizo de grado medio del sistema mágico verde, Esfera Verde.

Una de las características especiales inusuales del Sistema Verde es el hecho

de que realmente puede atacar desde una larga distancia.

Esfera Verde sólo es capaz de flotar cuando viaja, por lo que es muy fácil evitar
el hechizo, pero se jacta de una cantidad considerablemente alta de poder para
un hechizo de grado medio.

En un espacio estrecho o cuando has sido capaz de inmovilizar al enemigo

usando un hechizo como Pared Verde, por ejemplo, este sería el momento
ideal para usar el hechizo.
[Ganamos~♪]

Milly estaba inocentemente encantada de haber derrotado al Kobold, pero yo

me sentía un poco ansioso.

[Milly, ¿no me digas que no sabes nada de los atributos demoníacos?]

[¿Hmm? Sé un poco sobre eso. Pero realmente no lo recuerdo todo.]

Suspiré mientras miraba a Milly maravillado.

Como esperaba de Milly, o, ¿qué debo decir?

La única cosa que un mago absolutamente necesita saber es en lo que

respecta a la compatibilidad de atributos.

Casi todos los demonios en este mundo, poseen sus propios atributos, y
dependiendo de qué tipo de magia se utiliza contra ellos, tendrá lugar una gran
diferencia en la eficacia.

Estos principios me fueron inculcados por mi Maestro.

Además de no tener tantos hechizos en su repertorio, sólo está usando el

hecho de que tiene altas habilidades latentes para compensarlo, y usa esa alta
especificación para ganar sus peleas.

La manera de luchar de Milly es muy cruda.

Si fuera sólo el mismo oponente inútil, entonces probablemente podría salirse

con la suya, así que también fue en el momento en que peleamos contra el Rey
de la Muerte.

Es importante para ella conocer los fundamentos de las Técnicas de Combate.

Bueno, supongo que realmente no se puede hacer nada, porque su padre, que
se supone que era su maestro, había muerto a principios de...

[Milly.]
Después de llamarla, puse mi mano sobre su cabeza y la acaricié suavemente.

[Espera......... ¿Qué estás haciendo tan de repente! Ah... Geez...]

[Yo seré el que te entrenará firmemente, ¿de acuerdo?]

Milly mira hacia abajo con un rostro avergonzado mientras se vuelve carmesí.

Si ella no sabe lo básico, entonces sólo tengo que enseñarle.

Si la adiestro correctamente, entonces creo que se convertirá en uno de los

mayores magos de la existencia.

Aunque probablemente no será tan buena como yo.

[¿Mi, Milly-san y Zeph-kun están... En ese tipo de relación.....?]

[¡E, estás equivocado Claude! ¡No somos realmente nada cercanos.........!

¡Zeph-kun por qué no dices algo!]

Tanto Claude como Milly se pusieron rojas y sus manos temblaban cuando
comenzaron a moverse.

................ Estas dos personas, ¿sobre qué se exaltan tanto, me pregunto?

Un Kobold (sosteniendo un cuchillo) parecía estar escondido detrás de la

sombra del gran árbol, disparé un Estallido Rojo en él.

Se sorprendieron cuando observaron mi fría mirada.

[Realmente no sé lo que les está pasando, pero háganlo más tarde. Ahora
estamos en medio de una batalla.]

[[Sí, Sí....]]

Ambas, Milly y Claude todavía tenían las caras rojas cuando confronté al
Kobold.
Después de derrotar al Kobold, los tres continuamos nuestra caza por un
tiempo, pero las dos parecían actuar un poco extraño, y estaban bastante
desconcentradas.

¿Dije algo extraño?

 Capítulo 30
“Dinero”
[Por cierto, Claude, ¿dónde vives?]

El sol ya se había ocultado.

Regresando a la ciudad de Nanami, estábamos dentro de una tienda genérica,

así que mientras bebíamos el jugo de fruta que trajimos, manteníamos una
pequeña charla.

[Por ahora me quedo en un hotel que hospeda aventureros. Ya que he

encontrado a Milly-san, quien es digna de ser mi señora, por el momento, he
decidido permanecer en esta posada, al menos hasta que pueda encontrar otro
sitio que pueda rentar.]

Claude había sido echada de su casa hace ya varios meses, viéndose viajando
sola todo este tiempo.

Cazando sola, vendía los artículos que encontraba por su cuenta, por si fuera
poco, ella me mencionó estar acostumbrada a dormir a la intemperie en caso
de verse sin el dinero suficiente como para rentar una cama.

Sin embargo, siendo esta una para nada inusual situación para los aventureros,
al oír a Claude, ella estaba patéticamente asombrada.

[Es correcto, Claude. Si quisieras, ¿por qué no vienes a quedarte conmigo?]

[¿Eh…? Pero, ¿eso no es un poco—]

[¡Espera, eso no es bueno!]

La casa de Milly tiene el Alcance del Explorador por ahí. Además, ¿Qué vivan
juntas no haría varias cosas problemáticas en el camino?

Sería demasiado tarde si algo fuese a pasarle a Milly.

[Hospedarse en un hotel le dará mucha más libertad a Claude, ¿no sería mejor
para ella? Si quieres seguir insistiendo, por todo medio, entonces tengo una
habitación libre en mi casa. Podría prestártela.]

[¡E-Eso no está permitido!]

Milly rechazó desesperadamente mi propuesta.

[Uhm, creo que estará bien si me quedo en la posada… Estoy tan agradecida
por la amabilidad de Milly.]

[Milly, incluso Claude se sentirá mal si tiene que estar quedándose en la casa
de alguien más, ¿entiendes?]

[Sí… entiendo.]

Milly parecía haber sido persuadida.

Claude, igualmente, parecía aliviada de alguna manera.

Al final, Claude decidió que ella se quedaría en la posada por un poco más de
tiempo, mientras Milly la ayudaría a encontrar un nuevo sitio que rentar.

[Oh, bien, bien, ¿no, Claude?]

En el centro de la ciudad un hombre monta en un caballo, parecía estar vestido

en una costosa armadura, y una espada dentro de una vaina excesivamente
decorada. Un hombre de apariencia adinerada.

Con su rubio cabello atado sobre su espalda, él rascaba su barba (de chivo)
con sus dedos.

[Hermano mayor, ¿qué es lo que estás haciendo ahí, Kane?]

Claude corrió hacia la persona de nombre Kane.

¿Ellos son hermano y hermana?

No se parecen en absoluto.
[¿Por qué has venido aquí?]

[Vine por aquí durante mi expedición. Ni siquiera pensé que podría encontrarme
con Claude… ¿eh? ¿Ellos son tus amigos?]

Al darse cuenta de que estábamos con Claude, él nos lanzó una mirada
penetrante. Pareciera que intentaba adivinar quiénes éramos.

Esa actitud me molestó, así que le di una mirada como esa de regreso.

Invoqué al Alcance del Explorador sobre Kane.

Kane Leonhardt

Nivel: 45

Valor Mágico: 39

¿Su valor mágico es 39?

Si es tan bajo, podría ser igual a 0.

Bueno, reconozco que su nivel es alto.

Él también tiene el mismo conjunto de habilidades que Claude.

Me temo que sea algo como habilidades inherentes transmitidas a través de las
generaciones por el clan Leonhardt.

Mierda, esto me empieza a preocupar.

[¿No me los presentarás?]

[Ah, lo siento. Él es Zeph-kun, y ella es Milly. Yo, ellos han permitido que yo
entre en su gremio.]
[Yo soy Milly Reyad, y mi gremio se llama “Cazadores del cielo azul”.]

[Bien, bien. Qué cortesía de tu parte, joven señorita. Mi nombre es Kane

Leonhardt. Gracias por cuidar de mi pequeña hermana.]

Milly mostró su mejor comportamiento, y Kane le correspondió con etiqueta.

[Ustedes… chicos, son magos, ¿cierto? También parece ser que ustedes son
bastante fuertes en ello. Claude, sí que has encontrado un buen gremio.]

[… Sí.]

¿Lo notó? Parece ser que él no es sólo un cerebro de músculo.

Por alguna razón, Claude parecía un poco deprimida.

¿La relación entre ellos estaría mal?

[En cualquier caso, necesito regresar a mi hotel. Chicos, ustedes también

deberían regresar temprano. Es algo tarde.]

Después de decir eso, Kane estaría yendo a uno de esos hoteles de primera
clase que existen en la ciudad de Nanami.

Viendo esto, Milly tuvo un repentino pensamiento, tanto que cortó la

conversación.

[¡Cierto!, ¿No te sería mejor si te quedas en el mismo hotel que tu hermano

mayor, Claude?]

Ella les habló a ambos sobre su “buena idea”.

[Es una pena, pero eso no podrá ser.]

Kane había rechazado su propuesta con un imponente tono.

[La familia Leonhardt es un clan de caballeros que tiene una gran cantidad de
prestigio. Aunque ella es mi hermana menor… no puedo estar en el mismo
hotel con un “aventurero”, ¿no es cierto, Claude?]
[Sí…]

Hube escuchado de un aventurero, quien fue un caballero en el pasado, que

había un riguroso sistema jerárquico entre las ordenes de caballeros.

No sólo era Claude la hija más pequeña, sino que también no le fue permitido
sentarse en la misma mesa que su familia. Ella había dicho que sería
expulsada de su casa una vez cumpliera los 16 años.

La edad actual de Claude estaba alrededor de los 15 años. Por otra parte,
parece que ella había estado viajando por su cuenta durante bastantes años
hasta ahora.

Claude mencionó que la familia Leonhardt estaba experimentando dificultades

económicas. En lugar de perder prestigio como caballero, el problema principal
radicaba en la falta de dinero.

Y, aun así, ¿Kane aun quería quedarse en hoteles de tanta clase?

Qué espectáculo.

[Si él no tiene tanto dinero, no entiendo porque lo despilfarra en tal pretenciosa

fachada.]

Los movimientos, tanto de Claude como de Kane, se detuvieron en seco.

Volvieron su cabeza hacia mí.

Ah, ¿lo dije o lo pensé?

Después de un tiempo de silencio, Kane miró a Claude y le tomó de su collar.

[¿¡Kahaa…!?]

Una respiración dolorosa es soltada, Claude aprieta los dientes.

Los ojos de Kane están llenos de ira, era lo suficientemente vigoroso como para
ser categorizado como intención asesina.
[Claude......... ¿¡Cómo pudiste hablar con otros sobre la situación de nuestra
casa .........?!]

[…… ¡Tsu! Lo siento hermano mayor Kane......]

[¡Silencio! ¡Traidora!]

Kane hizo un puño y lo movió hacia ella.

El puño que lanzó, estaba dirigido hacia su rostro con suficiente fuerza para
romperle los dientes, y arrojó su cuerpo hacia el suelo.

Aunque la persona que recibió ese golpe fui en realidad yo.

[Tsu..... Tee]

El interior de mi boca está cortado, y el sabor del hierro se puede sentir.

Siento que mis dientes posteriores se agrietan también.

Qué loca cantidad de poder.

No importa el caso, ¿no es su hermana menor?

[¡Zeph!]

[¿¡Zeph-kun!?]

Las dos chicas hicieron voces ansiosas y Kane nos miró con un ceño fruncido
en su cara.

Hace poco, cuando Kane intentó golpear a Claude, me teletransporté entre los
dos.

Después de todo, la persona que hizo que Kane estuviera tan enojado fui yo.

[Lo siento señor Kane. Yo no estaba intencionadamente tratando de difundir

rumores, ni tampoco de burlarme de su familia. Mientras usted no intente
causarnos más problemas...]
Los espectadores empezaban a reunirse alrededor de nosotros.

Un caballero que alzaba su puño contra un niño pequeño.

No fue posible no atraer la atención pública.

[............ Tsk.]

Él hace clic con su lengua y desaparece hacia el hotel.

La gente alrededor parece estar interesada en lo que estaba pasando.

¡Vaya! A pesar de que fue útil, se está convirtiendo en una molestia si siguen
mirándonos de esa forma.

[Umm... Muchas gracias, Zeph-kun.]

[No te preocupes por eso, fue mi culpa. Además, en ese momento durante
nuestro duelo, he encontrado mis propias conclusiones sobre ti y te he causado
muchos problemas.]

[Ya me he olvidado de eso, así que no te preocupes.]

"Ahaha" Claude se ríe.

[En serio, siempre eres tan imprudente.......]

Milly usó curación sobre mí.

Bueno, aunque este tipo de cosas no eran tan gran problema.

Me quedé en silencio y quieto mientras ella continuaba su curación.

[Lo siento, antes, mi hermano mayor era una persona muy amable.......... Sin
embargo, no sé cuándo empezó a ser así. Como se espera, la pobreza puede
causar tal cosa.]

Claude hace una risa solitaria.

[Si de alguna manera puedo elevar mi fama como un aventurero, ¿crees que
puedo volver las cosas de nuevo a la forma en que fueron.....?]

Dinero….

Tal vez robó el alcance del explorador de Milly para obtener dinero, supongo
que esto tampoco puede descartarse.

Por lo tanto todo lo que tengo que hacer es ayudar a Claude con sus problemas
de dinero, y hacerla capaz de ganar un ingreso constante.

[Claude, la forma más rápida de obtener dinero es fortalecerse. Al volverse

fuerte, y ser capaz de cazar monstruos jefe, sólo entonces podrás obtener tanto
dinero como quieras.]

[¿Ser capaz de cazar a los jefes? tal cosa parece imposible........ Incluso con
una fuerza tan grande como mis hermanos mayores, él dijo que la caza estable
es muy difícil. Especialmente para alguien como yo, es demasiado......]

[Fufu~n ♪ Pero ya hemos derrotado a un jefe, sabes~]

Milly se volvió hacia mí y sonrió satisfecha.

Estaba descaradamente tratando de jactarse de ello.

[¿¡Es eso cierto, Milly-san!? ¿¡Cómo demonios consiguieron semejante

hazaña?!]

[Eso es~……..]

Claude se acerca a Milly y tiene una expresión de incredulidad en su rostro,

Milly se jactó con orgullo de cómo pudo cazar a un monstruo Jefe.

Si no me equivoco, la caza de jefes no era una cosa hecha todavía en este día
y época.
En ese momento, ya que yo también estaba empezando como un aventurero,
en el momento en que vi a un monstruo jefe mi reacción inmediata fue la de
huir.

Eso es porque cuando fui a registrarme como aventurero, los peligros de

encontrarse con un monstruo jefe eran advertidos a todo el mundo, tanto que
mis oídos podrían hincharse como un pulpo de sólo oír hablar de ellos.

Incluso en los puestos de la calle alrededor de la ciudad, no había realmente

muchos drops raros de monstruos jefe.

Además, no hubo ningún equipo organizado que estuviera tratando de cazar al

Rey de la Muerte...

¿Tal vez la caza de Jefes en este momento en el tiempo será capaz de reunir
grandes cantidades de beneficios?
 Capítulo 31
“Noche”
Zeph Einstein

Nivel 29

[Rojo] Valor mágico 29, límite mágico 62

[Azul] Valor mágico 21, límite mágico 87

[Verde] Valor mágico 20, límite mágico 99

[Cielo] Valor mágico 21, límite mágico 89

[Alma] Valor mágico 20, límite mágico 97

Poder Mágico 934/956

Ha pasado un tiempo desde que utilicé Alcance del Explorador en mí mismo.

He estado usando magia roja un poco bastante, por lo que terminó siendo el
más alto en nivel. Es la magia que usé más en el pasado, así que es la magia
más fácil para mí y la utilizo inconscientemente.

Si pienso en mantener mis habilidades en equilibrio, podría ser el momento de

usar mis otros tipos de magia.

Ahora mismo estoy en el bosque de Kobolds ganando experiencia de combate

con Claude y Milly.

Claude es la vanguardia y Milly es la retaguardia.

Claude atrae los kobolds, y mientras hace eso, Milly dispara una magia que es
eficaz contra el atributo de los kobolds para derrotarlos.
Aunque esto no es una manera eficiente de ganar XP, es necesario. Para las
dos, es necesario que les haga entender los fundamentos de la lucha como
equipo en sus cabezas.

Claude tiende a avanzar demasiado al intentar derrotar a un enemigo, y Milly la

sigue. Ella carga sin pensar y dispara hechizos al azar.

[¡Milly-san! ¡Te estas acercando demasiado!]

[Claude, si me quedo ahí atrás, es difícil disparar~]

[Yareyare] un suspiro escapa de mí.

Incluso si les digo eso no lo entenderán.

Sólo puedo dejar que aprendan con sus cuerpos.

A poca distancia de las dos, un kobold entra en mi visión y se acerca.

He lanzado cuadrado temporal, y mientras se detuvo el tiempo lancé tormenta

roja y tormenta negra.

Cuando el tiempo se reanudó, una tormenta ardiente atrapó al kobold y de un

solo golpe fue quemado a hasta las cenizas.

Como yo pensaba, la combinación de magia roja y del cielo son muy fáciles de
usar.

[Creo que llamaré a este hechizo Piro Tormenta.]

Aunque he probado bastantes, hubo muchas combinaciones de hechizos que

fallaron.

Por ejemplo, cuando lancé bola roja y choque negro y se combinaron,

inmediatamente se dispersaron y no se activaron.

Si la magia no era del mismo nivel, parecía que no funcionaría bien.

También está la cuestión de la compatibilidad, cuando lancé bola azul y bola
roja y se combinaron, causó una explosión que me dio algunas quemaduras.

Nunca se sabe qué pasará cuando combine magia hasta que lo intente. No es
bueno esperar hasta que estés en combate real para probarlo.

Mientras que las dos están experimentando el combate, estoy experimentando

con magia.

[¡Zeph-kun!]

Oigo la voz de Claude, y cuando me doy la vuelta, veo que está teniendo una
dura lucha contra un grupo de kobolds.

Milly también está siendo atacada por dos kobolds y está usando todos sus
esfuerzos para evadirlos.

[¡Milly, usa pared roja!]

[¡Incluso... si... me dices... eso......!]

Parece que no puede usar magia mientras está evadiendo tan

desesperadamente.

Eso no es todo; Otro kobold aparece y se une al grupo atacando a Claude.

Supongo que no hay nada que hacer.

Tomo dos medicinas mágicas de recuperación, y luego disparo mi combinación

de magia en dirección de Claude.

[¡Piro Tormenta!]

Un infierno se desencadena en medio del grupo de enemigos, y los kobolds

fueron aniquilados.

En cuanto a los kobolds restantes... parece haber cinco.

Claude puede manejar ese número sin ningún problema.

Se podría decir que Claude es suficientemente hábil para ese trabajo.

Milly, por otro lado...

[Muchas gracias, Zeph-kun.]

Ella da otra refrescante sonrisa de chico.

No tan refrescante como la mía.

[¡Ayúdame aquí también~!]

[Milly, cosechas lo que siembras. Arregla eso tu misma.]

[¿¡Es as~í?!]

Los ataques del kobold no son nada especiales. Incluso si hay dos a la vez,
quiero que se ocupe de ellos de alguna manera.

Cuando Milly comienza a concentrarse y utilizar su magia, los kobolds

comienzan a atacar y esto le impide lanzar sus hechizos.

El equipo de dos kobold tiene un buen ritmo de ataque.

Milly se está quedando sin aliento, parece que está a punto de alcanzar su
límite.

Haa bien, ella necesita mucho cuidado.

[Muro Negro.]

Una barrera de viento aparece entre Milly y los kobolds; El kobold que entra en
contacto con él es enviado a volar.

[¡Ooh! ♪ Gracias~ Zeph!]

[Ahora maneja el resto por ti misma.]

Ahora que podía alejarse de los kobolds, los golpeó con Vendaval Azul y los
derrotó.

........ Esta chica... su estilo de lucha es realmente crudo, ¿verdad......?

Ah bueno, a pesar de todo lo demás, siempre y cuando ella golpee a sus

enemigos, lo que sea que haga está bien.

[Fu Fu, Zeph-sensei es tan suave.]

[Mmhm. Yo Quería que ella manejara un área de este nivel de alguna manera.]

[La habilidad de Milly-san para concentrarse es inestable. Tan pronto como se

impacienta empieza a descomponerse.]

[Entiendes el problema bastante bien, ¿no?]

Bueno, todo lo que ha hecho hasta ahora ha sido disparar su bola blanca a los
zombis.

Honestamente, esta es probablemente la primera vez que caza en primera

línea.

Así que aunque pueda estar siendo suave, esta vez la protegeré.

[Mira, Milly se está cansando de esperar. Vamos a darnos prisa y a ponernos

en marcha.]

[FuFu, es cierto.]

¿Deberíamos seguir así durante un tiempo hasta que Milly se acostumbre?

Medito mientras acompaño a esas dos.

Seguimos cazando durante una hora después de eso.

[Ah, lo siento, pero ya es hora de que vuelva...]

[¿Eeeh? ¿No es bastante temprano todavía ~?]

[Milly, no digas cosas tan egoístas. Además, mira el cielo. Se está
oscureciendo. Creo que ya es hora de que terminemos por hoy.]

¿Tiene Claude algún asunto que atender? Parece que no puede quedarse a
cazar demasiado tarde.

Aunque la situación actual es un poco insatisfactoria, esperaba algo así cuando

aumentamos el número de personas.

Mientras pacificaba a la reticente Milly, abandonamos el bosque de Kobolds,

pero de repente apareció un kobold rojo.

Era el Líder de los Kobolds.

Lancé el alcance del explorador en el líder Kobold.

Líder Kobold

Nivel 42

Poder Mágico 24412/24412

Este tipo es como el Rey Nipper de la cueva de la playa, un jefe medio.

Cuando nos notó, soltó un rugido y convocó a sus aliados kobold.

[Uwa... justo enfrente de la salida....]

[Está bien, estará bien siempre y cuando lo derrotemos rápidamente.]

Me pregunto si los tres seremos capaces de vencer sin mucha dificultad...

Milly lanzó un Vendaval Azul sobre el grupo de kobolds y rápidamente fueron

eliminados, los pocos que quedaron fueron aplastados por mí lanzando Esfera
Verde.

El líder kobold restante me enfrentó y movió su espada. Claude se paró frente a

mí y recibió el golpe con su escudo.
[¡Espíritus de la tierra, conviértanse en el cuerpo de la armadura que
proporciona protección!]

[¡Protección Segura!]

Cuando lanzo una protección segura a Claude, ella me lanza una mirada de
gratitud.

Es hora de que yo ataque también, el líder kobold debe ser del atributo rojo,
creo.

Supongo que Cero Carmesí no verá ningún uso una vez más.

Así que tal vez Piro Choque, que usé en la lucha contra el Rey Nipper, sería
bueno.

Cuando el líder kobold se acercó a mí, traté de lanzar cuadrado temporal, pero
me lanzó su espada larga y me interrumpió.

[Tsk....]

Pyro Choque tiene un alcance corto, por lo que no va a golpear si no se

acercan.

No se puede evitar, solo tendré que usar otra magia.

He lanzado cuadrado temporal, luego he lanzado disparo rojo y disparo negro.

Un tornado en llamas en forma de pelota es disparado desde la palma de mi

mano. Golpea al líder kobold y detiene sus movimientos.

[¡¡Deyaaaaaaaa!!]

Ahí es donde Claude comenzó a atacar, aunque fue un buen golpe de espada
con todo su esfuerzo puesto, no creo que tuviera mucho efecto.

Esto era porque la espada corta que Claude estaba usando no estaba
encantada.
Aunque debo decir, Piro Disparo utiliza poca energía mágica, pero su poder de
ataque es similarmente bajo.

¡Lanzo Pyro Choque mientras me agacho...!

En ese momento un tornado envuelve al líder kobold.

Milly había disparado un vendaval azul.

Creo que tenemos un idiota en nuestras manos.

Aunque digo eso, el nivel del vendaval azul de Milly es bastante alto. Incluso si
no era el atributo contra el cual el monstruo era débil, funcionó bastante bien.

Milly no tiene una gran variedad de magia a su disposición en este caso, y no

conoce ninguna otra magia útil.

Así que no puedo juzgarla muy duramente por eso.

Ah, bueno, vamos a dejarlo así.

Lancé un Piro Disparo en el líder Kobold todavía dentro del tornado.

Meditaba mientras alternábamos continuamente entre piro disparos y

vendavales azules contra el líder Kobold, y finalmente lo derrotamos.

Mientras estábamos en medio de la lucha contra el líder Kobold, a veces otros

kobolds se entrometían... era bastante molesto, pero cuando eso sucedía,
Claude lo manejaba maravillosamente.

Daba la sensación de que podíamos dejarle a Claude el proteger nuestras

espaldas.

Sin embargo, cuando terminamos ya había quedado totalmente oscuro.

[Uwaa~ el sol ya se puso... si no me doy prisa....]

[Es cierto, lo siento mucho Cla.... ude?]

El rostro de Claude se había vuelto pálido.

Estaba cubierta de sudor frío y temblaba ligeramente.

[Claude, ¿Qué pasa?]

La voz despreocupada de Milly y la cara terriblemente pálida de Claude estaban

horriblemente desaliñadas.
 Capítulo 32
“Noche de Luz de Luna (I)”

Nos quedamos dentro del bosque oscuro.

Claude tenía una expresión como si le aterrorizara algo.

[¿Estás bien?] [Vamos a darnos prisa y volver, ¿ok?]

Nuestras voces preocupadas parecían que ni siquiera llegaban a sus oídos.

Ahora que lo pienso, parecía que estaba inusualmente inestable durante la

pelea con el líder kobold.

Mientras que estás luchando toma la mayor parte de tu concentración, pero una
vez que la lucha termina recuerdas cualquier otra tarea que puedas tener.

Ahora está cubierta de sudor frío y sus ojos se arremolinan nerviosamente. Ella
se ve muy nerviosa.

[...... Umm....... si....... regresemos ahora.....]

Ella finalmente exprime una respuesta, pero en este momento parece poco
confiable.

Nos teletransportamos de nuevo a la mitad de la ciudad de Nanami, pero su

estado mental no parece ser mejor.

(¿Me pregunto qué hay de malo con Claude?)

(No lo sé... quizás había algo importante de lo que tenía que encargarse,
espero que no sea nada malo.)

Pueblo Nanami

[Ummm.... Muchas gracias…..]

Cuando me dio las gracias con una cara tan pálida, en realidad me sentí
preocupado.

[¿Tienes algún negocio que asunto del que debas ocuparte? Si necesitas
ayuda, solo pidela.]

[Claude, somos camaradas ¿lo entiendes?]

[Umm.... Muchas gracias…. Pero estará bien....]

Sin embargo, absolutamente no parece que va a estar bien.

Había quedado completamente oscuro cuando vimos a Claude. Una vez que se
hubo marchado, Milly y yo nos miramos.

[Claude..... Me pregunto si ella estará bien......]

[No sé.... Vamos a ir a verla mañana, y ahora que lo pienso, ¿no se ha hecho
muy tarde?]

[Supongo que es así....]

[Ahora, tengo que correr a casa también o mi mamá va a gritarme. Te veré

mañana]

[Mm..... Adiós entonces Zeph.]

Después de separarme de Milly, apresure mis pasos.

Mi destino era, por supuesto, la posada de Claude.

Estaba claro que la situación de Claude no era trivial.

No sé si este es el disparador que hace que Claude cambie, pero no hay

absolutamente ninguna manera de que la deje sola.

Llego al centro de la ciudad y me acerco a la Posada del Viajero, cuando de

pronto me doy cuenta de algo.

¿Dónde vive Claude en realidad?

Esto es malo.

Vine aquí sin tomar el tiempo para pensarlo.

Ahora bien, ¿qué debo hacer? Ya que creo que ví a Kane salir de una posada
destartalada.

Él parece haber salido de la posada más barata y más deteriorada.

Claude probablemente se quede allí.

Él se queda en las posadas de clase más alta y su hermana se queda con la

peor posada en la ciudad, vaya, debe ser bueno tener una posición social alta.

Lleva un poco de dinero en su mano derecha y junto con una sonrisa en su

cara.

Ahora entiendo.

La razón por la que Claude estaba con tanta prisa, eso es.

Miro a Kane mientras él desaparece mientras echa miradas a todas partes.

Vamos a la posada de Claude.

La descuidada posada que Kane dejo, ni siquiera tiene un mostrador de

recepción adecuado para los huéspedes.

Vi el nombre de Claude en una etiqueta de madera apoyada en el mostrador,

así que lo memoricé.

De acuerdo con la etiqueta Claude está alojado en la Sala 5.

[¡Bienvenido, esta es la Posada del Via... ¡eh espera un segundo! No puedes ir

allí atras! ¿¡Niño!?]

Oí al recepcionista gritando desde la entrada, pero la ignoré y continué hacia la

posada.

Caminé por el destartalado pasillo, el piso cruje a cada paso, mirando los
números de cada una de las habitaciones. Pronto encontré la habitación
número cinco y traté de abrir la puerta.

Ni siquiera hay una cerradura, qué clase de posada es ésta.

Al entrar en la habitación me asalta un hedor.

Dentro de la habitación apestosa, Claude está encogida y sollozando.

Parece que fue golpeada, puedo ver moretones vivos en su cuerpo.

Ese tipo hizo su trabajo sucio en privado para mantener su reputación limpia
parece.

[...... ¡Claude......!]

Tan pronto como escucha mi voz, ella vuelve su cara manchada de lágrimas y
saliva hacia mí.

[.... si es Zeph-kun. ¿Necesitas algo?]

Rápidamente frotando su cara secándose, ella me da una torpe y tensa sonrisa

que es lamentable mirar.

No digo nada y me precipito, inmediatamente empiezo a quitarle la ropa para

ver el alcance del daño.

[¡Espera..... Por favor, para ahora! ¡¡Zeph-kun pervertido!!]

[¡Cállate! ¡Silencio!]

Abrumado por mi intensidad, Claude cierra la boca y permanece en silencio.

Tan pronto como le quito la ropa exterior, su piel blanca y temblorosa se revela,
pero también lo hacen las marcas rojas dejadas por las palizas.

El cuerpo entero de Claude está cubierto de hematomas y heridas horribles.

Esto es horrible.

Había perdido las palabras.

¿Cuántas palizas recibió para verse así de maltratada...?

Inmediatamente uso curación para tratar de curar el cuerpo de Claude, pero mi
estado mental es realmente inestable, así que no puedo hacerlo tan bien como
lo hago habitualmente.

[¡¡Maldita sea!!]

[..... Teniendo mi piel desnuda vista.... es realmente embarazoso mou~.......]

[Ese tipo... cuando Kane salió de la posada él estaba llevando algo de dinero en
su mano. Así que era el dinero de Claude, ¿verdad....?]

[Ser un caballero significa vestirse, es su trabajo mantener las apariencias

después de todo.....]

[¿Seguir las apariencias es su trabajo que dices? ¡Su hermana pequeña está
alojado en tan descuidada posada de mierda! ¡¡Y una mierda que podré
perdonarlo por tener las agallas para robar dinero de su hermana también!!]

[Descuidada posada..... eso es algo malo.....]

*Ajaja* Claude se ríe.

No hay rastro de la sonrisa usual de chico apuesto que se vea.

Con este tipo de expresión, mi cara realmente se ve mejor esta vez, ¡mierda!

No quiero ver a Claude con este tipo de expresión.

Me quito el abrigo y cubro a Claude con él, sus hombros empiezan a temblar
mientras llora, y no puedo encontrar las palabras correctas para decirle.

Me doy la vuelta y salgo de la habitación de Claude.

*Thud* parece que algo me golpeó en el hombro.

Parece como si la recepcionista me ha seguido y luego se topó conmigo.

[Oi Oi, ¿niño? No puedes venir aquí cuando quieras, ¿sabías? Esta es la
posada del.....]

De repente, el recepcionista dejó de hablar.

Había emitido algo de poder mágico.

Se puso pálido, cerró la boca y se apartó.

Ahora que el camino estaba abierto, fui hacia adelante mientras el piso crujía
con cada paso.

Salgo de la posada y doy vuelta hacia el Distrito de Entretenimiento, empiezo a

caminar allí directamente.

No es un lugar para niños, pero eso no me detiene en lo más mínimo.

En el camino, un borracho me gritó, le disparé un poco de magia y él se puso

sobrio en un instante.

Hay muchas luces mágicas brillantes, y paso por muchos bares. Entro en el bar
más grande de la calle.

[Joven maestro, este no es un lugar para mocosos meones, ¿sabes~?]

[¿Has venido aquí por tu papá? Dime su nombre y tal vez pueda llamarle por ti.]

Dos hombres con rostros aterradores me llaman.

Esto podría ser útil a su manera.

Parecen ser conscientes del hecho de que soy un mago, pero todavía me
llamaron.
[Es Kane. Kane Leonhardt. Lleva una armadura de caballero llamativa, así que
llámelo.]

Francamente, respondo.

A pesar de que es ineficiente seguir con esto, mis pensamientos son un poco
simples asi como mi cabeza sigue ardiendo de ira.

[Lo siento, pero este es un establecimiento de clase alta. La gente no puede

entrar y salir a su antojo. Estamos aquí para asegurarnos de que ningún
indeseable entre.]

[Kane-san es un huésped rico aquí. Sería malo para nosotros si dejamos que
un niño como tú arruine su buen humor.]
Supongo que no será tan fácil pasar por aquí.

Yareyare.

–Bar de clase alta, La Cola del Gato Negro

Una mujer está sirviendo a todos los Caballeros aquí, y todos están bebiendo
juntos.

Hay muchas botellas de sake vacías y caras que rodean a los caballeros de
cara roja.

En medio de todos ellos estaba Kane. Se sentó allí con el brazo envuelto
alrededor del hombro de una mujer.

[¡Todo el mundo! ¡Buen trabajo en la expedición de hoy! ¡Nuestra visita aquí es

una recompensa por todo su trabajo duro!]

Parecía que Kane estaba de buen humor mientras levantaba su copa, secaba
el sake y agarraba el vaso vacío.

[¡Las bebidas de hoy son de mi parte! ¡Disfruten de todo lo que quieran!]

[¡¡¡OOOOOOOO~~!!!]

[Como se espera de Kane-sama!]

[Muchas gracias!]

¡¡¡Boom!!!

De repente, todos dentro del bar oyeron un intenso boom estrepitoso.

Los guardaespaldas de afuera fueron arrojados violentamente contra la pared

trasera con suficiente fuerza para sacudir el bar, todos se volvieron para mirar
en mi dirección.

Todavía deberían estar vivos...

Probablemente.
Caminé hacia adelante, y encontré el grupo de Kane de juerguistas. Al verlos
reír y estar despreocupados sentí mi poder mágico hirviendo y aumentando aún
más.

No puedo controlar mi rabia.

Esto es bastante malo.

Es el hermano de Claude, así que sería malo matarlo. Pero dejárselo fácil a tal
basura parece estar volviéndose más difícil de lograr por segundos.
 Capítulo 33
“Noche de Luz de Luna (II)”

Me paro frente a la mesa de Kane mirando hacia abajo mientras me miran

fijamente.

Sus subordinados están a punto de levantarse cuando Kane los interrumpe.

[Eres.... creo que eras el amigo de Claude, ¿no?]

[Usando el dinero de tu hermana pequeña para invitarle a todos las bebidas,

parece que te estas divirtiendo.]

Los caballeros que parecían subalternos empezaron a murmurar, a Kane

instantáneamente se le fue la borrachera.

[..... Eso es completamente falso, me gustaría que dejaras de esparcir mentiras

y rumores ahora…]

Kane se reclina lentamente en el sofá, inclina su copa, y *fu~u* suelta un

pequeño suspiro.

Algo dentro de mí se rompe completamente cuando oigo sus mentiras

descaradas y veo su actitud relajada.

[Tú, hijo de puta... Deja de hablar mierda. No vine aquí para escuchar tus
estupideces.]

Levanto mi mano y grito un Choque Rojo.

Una masa de llamas se forma delante de mi palma derecha, se retuerce y se

mueve violentamente mientras la nivelo cerca de Kane.

Sus subalternos y las mujeres se dan cuenta de lo que está sucediendo e

inmediatamente empiezan a gritar y huir, el vaso de la mano de Kane está
temblando.

Bien, muy bien.

Libero todos mis amargos sentimientos así.

¡Choque Rojo!

El interior del bar resuena con un rugido explosivo, las botellas de sake, la
mesa, el sofá, todo sale volando.

Las llamas explosivas se dispersan por todas partes y se extienden por las
paredes y el piso.

El humo está cubriendo todo dentro mientras que se agita y se extiende.

—-En ese momento.

Muevo mi cuerpo a un lado y esquivo, así como una espada brilla mientras
corta el espacio que acabo de desocupar.

¿Me estás diciendo que fue capaz de contraatacar después de recibir mi

Choque Rojo?

Mi cabeza caliente se estaba poniendo algo más fresca, rápidamente lancé

Alcance del explorador.

¿¡No hay nadie allí!?

Imposible……

El humo ondeaba mientras él continuamente balanceaba su espada.

Con tanto humo, tampoco puede verme.

Sigue balanceando su espada al azar..... ¡Filoso!

[¿¡Tsu!?]

Recibí un golpe directo y Protección Segura se deshizo.

Me retiro hacia atrás, y lanzo un Disparo Negro en el humo.

La presión del aire de la bola dispersa el humo y veo a Kane, pero la magia se
borra antes de que llegue a él.
(¡Entonces así es como es…..!)

Al mismo tiempo, Kane se acercó a mí, blandiendo su espada.

Traté de teletransportarme lejos, pero un dolor agudo corrió a través de mi pie.

[¡Gah…!]

Kane estaba pisando mi pie con fuerza.

Tenía botas de acero. Yo, por otra parte, llevaba zapatos de cuero.

Los zapatos cambiaron de forma sin resistencia, ¿me pregunto si los huesos en
mi pie se rompieron o no?

(Sellando mi teletransporte.... ¡Este tipo sabe cómo luchar contra magos!)

Cuando te teletransportas, lo que sea o con quien te toques se teletransporta.

(Aunque las paredes y los pisos y las cosas que no pueden moverse, no se
moverán contigo, así que hay límites)

Debido a que teletransporta a quienquiera que esté tocándote, mientras tu

oponente te toque, no puedes huir y la técnica se sella de manera efectiva.

Kane pisó fuerte mi pie y luego preparó su espada y justo así, oscilo hacia
abajo.

¡¡Claang!!

El corte inclinado hacia abajo fue detenido por una chica de pelo rubio.

Sus dos espadas chocaron juntas enviando chispas a volar mientras los dos se
miraban amargamente.

[Fuera del camino..... Claude.]

[¡No lo hare... Ani-sama!]

Quien había detenido el golpe de Kane, era Claude.

Aunque empujaba con todo su poder, la hoja de Claude estaba siendo repelida
hacia atrás.

[¡Zeph-kun! ¡Fuera por favor! ¡La magia no funcionará en mi hermano!]

Como era de esperar ese era el caso.

Tanto Kane y Claude tenía la habilidad mágica inherente Punto de Pantalla,

esta habilidad probablemente tiene la capacidad de anular los efectos de la
magia hasta cierto punto.

Hace poco mi magia fue borrada, e incluso Alcance del Explorador no funcionó
correctamente, debido a esto empecé a sospechar que este podría ser el caso.

Un mago cuya magia se volvia ineficaz podría ser comparado a tener las manos
atadas y dejadas maduras para la cosecha.

"Artes Mata Magos"

Ya sabía el hecho de que este tipo de magia existía, pero no esperaba verlo tan
pronto...

[¡¡¡CLAUUDE!!! ¿Incluso estás dispuesto a decir eso? ¡¿Cuántas veces

traicionarás a la familia Leonhardt antes de estar satisfecha?!]

El rostro de Kane se retorció y se tensó de ira. Claude fue acorralada aún más.
Mientras aguantaba, Kane se defendía fácilmente de un golpe destinado a
hacerle retroceder. A pesar de que su golpe fue repelido, Claude uso su postura
con la espada una vez más.

Con las espadas resonando cada vez que se encontraban, el cuerpo de Claude
fue rechazado lentamente.

Estaba claro que Kane era más competente, tanto en técnica con la espada
como en poder.

Fue una pelea completamente unilateral, parecía que no iba a tomar mucho
tiempo para que se resuelviera.

[¡Zeph-kun! ¡Rápido, escapa de aquí! ¡No podré aguantar mucho tiempo...!]

[¡Idiota! ¡No hay manera de que pueda dejarlo escapar! ¡Ha deshonrado a la
familia Leonhardt! ¡Él conoce nuestro secreto también! ¡Y lo peor de todo, este
mocoso de mierda me avergonzó en público!]

La pesada espada de Kane vuela hacia Claude y choca contra su espada.

Su espada se sacude y se dobla, parece que podría romperse en cualquier

momento.

[¡¡¡Este es el fin..!!!]

Grita y se desploma violentamente, *¡SNAP!* Y la espada de Claude se rompió.

La hoja gira a través del aire y se pega firmemente en la pared. Kane, riendo y
sonriendo, está completamente seguro de su victoria.

[¡Ku.....!]

[Eso es suficiente. La pelea ha terminado. Pe~ro, ya que eres mi pariente de

sangre, no me importa perdonarte.......... Sin embargo, tienes que matar a ese
mocoso, ahora mismo.]

La pelea había terminado.

Y en esta pelea, sus habilidades reales estaban en diferentes niveles, tanto es

así que no importa cuántas veces ella lo intentara, probablemente terminaría
con el mismo resultado.

Si incluso un forastero como yo puede entender esto, Claude debe haber

sabido esto demasiado bien.

Incluso con todo...

Claude no había relajado su postura.

Agarrando su espada rota desesperadamente en sus manos, se quedó allí

temblando y tiritando.

[¿Por qué haces esto Claude? Ese mocoso es básicamente casi un extraño
total, ¿cierto?]
[Él no es un extraño para mí en absoluto... él es mi compañero de gremio y
precioso camarada!]

[¿No es todo eso lo mismo?]

[¡¡¡No, es diferente!!!]

Kane la mira con una cara llena de insatisfacción, mientras que Claude le mira
como si estuviera a punto de llorar.

Su voz tiembla y se apaga, mientras sus ojos se llenan de lágrimas que están a
punto de derramarse.

[Yo... estaba siempre sola... incluso en casa, incluso después de haber sido
abandonada y expulsada... como mujer, incluso si me trataran amablemente al
principio, siempre... siempre terminaba siendo traicionada…]

Kane está escuchando atentamente. ¿Quizás siente algo de culpa?

[Por eso, en ese momento pensé que tal vez si me parecía un hombre podría
ser mejor.... Me vestí como un hombre, y cuando salí de viaje nadie me atacó ni
me traicionó... pero no podía tener ninguna conexión real con nadie en
absoluto....]

Hmm ahora entiendo, así que ella estaba vestida como un hombre por esa
razón.

[Para distraerme de la aplastante soledad luché, luché, y luché hasta que los
monstruos me rodearon, y cuando pensé que ya no podía soportarlo y estaba
lista para ceder, Milly-san vino y me salvó.... Milly-san venció a los monstruos
mientras sonreía... Nunca olvidaré esa visión por el resto de mi vida.]

Ángel de la guerra

Sonreí involuntariamente.

Podrías llamar a esto de alguna manera, un recuerdo importante para Claude,

¿verdad?
[¡Zeph y Milly-san, inmediatamente después de reunirse conmigo, me trataron
con tanta amabilidad y calidez.......! ¡Era la primera vez en toda mi vida que
alguien me llamaba camarada o amigo! Por lo tanto, por su bien... ¡Arriesgaré
mi vida y haré todo lo posible!]

Claude grita.

[Hou~.... Tienes una buena mirada en tu cara, Claude. A pesar de que siempre
mirabas hacia abajo por la vergüenza en casa.... ¿Te enamoraste de este
mocoso?]

[Zeph-kun fue la primera persona que se enojó por mi bien.]

Kane y Claude se miran el uno al otro.

Claude ya no tiene lágrimas en los ojos.

En su rostro está la determinación de enfrentar la muerte.

[Ése es porqué... corre por favor Zeph-kun....]

No hay manera de que pueda abandonar a una chica como esta.

[Claude...]

[¡Estaré bien así que......!]

Esta chica parece haber entendido mal.

Envuelvo mi mano alrededor de la mano en la espada de Claude.

[¿Que estas….?]

Lancé Cuadrado Temporal y Explosión Roja y Arma Roja al mismo tiempo. La

empuñadura rota de la espada de Claude tiene una luz mágica que se extiende
de ella para formar la hoja de una espada.... Claude se sorprendió; Me habló
con una voz llena de sorpresa e incredulidad.

[¿¿¿Esto es…..???]

[¿Debo nombrar este hechizo, Hoja Carmesí?]

 Capítulo 34
“Noche de Luz de Luna (III)”

[¡Hoja....... Carmesí....!]

Claude se sorprendió.

Arma Roja es una magia que encanta un arma con un atributo.

Si se usa Cuadrado Temporal, permite que la invocación simultánea de Arma

Roja y una magia ofensiva se mezclen, inventando una espada de magia.

Yo no era muy competente en el uso de armas, así que realmente no tuve la

oportunidad de usar tal hechizo.

La Espada de Llama se alza de la espada rota de Claude, y la llama parpadea

cada vez que se mueve, desgarrando cualquier humo sobrante dentro de la
habitación.

[¡Si es con esto.....!]

Claude mueve su espada ardiente hacia Kane.

La espada de Kane estaba decorada con adornos de plata, me atrevo a decir

que la empuñadura de su espada estaba encantada para aumentar su poder
ofensivo. Una espada media no sería capaz de durar un segundo contra esta.
Sin embargo, eso es sólo si era una espada promedio.

[¡¡Haaaaaaaaah!!]

[¡Que hay con eso!]

Kane recibió el vigoroso ataque de Claude de frente. Al igual que la mantequilla,

su espada fue cortada en dos bellamente.

La hoja cae y rueda hacia el suelo.

[¿¡Esto no puede ser.....!?]

[Hermano mayor, su punto de pantalla es el más fuerte entre nuestra familia
Leonhardt. En el momento en que Punto de Pantalla se despliegue, el hermano
mayor será inmune a todo tipo de magia.]

Kane tenía una expresión de duda en su cara, y Claude una sonrisa en su

rostro.

[Eso es porqué, sin duda estaras bien, ¿cierto?]

Una sonrisa despectiva flotó sobre su cara mientras Claude continuaba

balanceando su espada mágica.

Kane ya no tenía un arma, y parecía difícil para él evitar el golpe.

Con cada ataque, la armadura y la ropa de Kane son destrozadas, sin embargo
no había una sola marca en su cuerpo.

La Hoja Carmesí que Claude estaba empuñando, estaba llena del poder
mágico de mi Explosión Roja. Entre los varios hechizos en mi arsenal Explosión
Roja era uno de mis hechizos ofensivos más fuertes.

Qué habilidad tan aterradora......... Punto de pantalla.........

Y sobre todo la cosa más espantosa era......

Las ropas de Kane estaban desgarradas, y su piel desnuda, que parecía forjada
con músculos, comenzaba a asomarse.

Esto no es broma

Claude estaba tallando la ropa de Kane como si estuviera poseída por un

demonio.

¿Odiaba tanto a su hermano?

[Kuu......... ¡Claude, bastardaaa!]

Kane fue desnudado hasta que todo lo que tenía era un par de calzoncillos,
miró a Claude con frustración y odio.

............ No siento una pizca de simpatía por él.

[Comandante Kane, para que le hayamos abandonado y huido, ¡por favor
perdónenos!]

[¡Iré a ayudarle! ¡Comandante Kane!]

Después de que el humo se aclaró, los subordinados de Kane parecen haber

regresado.

[¿Comandante Kane........?]

La apariencia impropia de Kane fue mostrada delante de todos sus

subordinados.

Su propia hermana menor le apuntaba con una espada y sólo llevaba sus
calzoncillos, era una apariencia indescriptiblemente miserable.

......... Solo un poco, sentí lástima por él.

[Oi....... Ustedes...... ¡No miren! ¡¡¡¡No me miren!!!!]

[Si..... Sin embargo, si le dejamos, el Comandante Kane...]

[¡Es 1000 años demasiado pronto para que ustedes se preocupen por mí!
¡Dense prisa y desaparezcan!]

Mirando la cara de Kane que estaba teñida de rojo con ira y vergüenza, la rabia
dentro de mí desapareció por completo.

Claude también parecía tener una cara completamente refrescada.

Era como si estuviera disipando su rencor de hace tanto tiempo, que acumuló a
lo largo de los años.

Ella pusp la espada de una manera amenazadora, y declaró a Kane.

[Ya no estaré relacionado con ustedes, los Leonhardt! ¡Soy Claude! ¡Sólo
Claude!]

¡Zan! Claude declara decididamente.

Kane, sus subordinados e incluso yo fui tragado por el espíritu y el vigor que
ella mostró.

———-Y después de un rato de silencio.

Kane apretó los dientes y, apretando el puño, gritó hacia sus subordinados
mientras se aferraba al último hilo de sus pantalones deslizándose.

[¿¡Qué es lo que todos ustedes vagos miran fijamente!? ¡Háganlo! ¡Dense prisa
y ataquen!]

[Pero, esa persona es la hermana menor de Kane....]

[¿¡No acaba de declarar lo contrario justo ahora?! ¡Solo háganlo!]

——-¿Es este un buen momento?

Invoqué Cuadrado Temporal, combiné tanto onda roja como onda azul y las
disparé.

Un sonido explosivo junto con humo blanco envuelve la habitación.

[¡Comandante! ¡Es una pantalla de humo!]

[¡Avancen! ¡¡Persíganlos!!]

[Eso es demasiado precipitado......]

La otra parte estaba confundida sobre qué hacer, agarré las manos de Claude.

(¡Zeph-kun!)

(¡Claude, aquí!)

Normalmente, cuando se combina un hechizo de la rama roja con la rama azul,

su incompatibilidad tendría una alta probabilidad de causar una explosión, sin
embargo cuando un hechizo de baja potencia, con una amplia área de efecto
como "Onda" se combina, es posible Crear una pantalla de humo.

¿Debería llamarlo Onda de Rafaga?

Llegué a la mano de Claude y corrí hacia la salida de la tienda.

Cuantos más pasos daba hacia adelante, el dolor palpitante en mis piernas
seguía aumentando y mis pies se hacían más pesados, sudor frío corría por mi
espalda.

¿Me sobre-exigido?

Mientras pensaba en esas cosas, de repente mi cuerpo comenzó a flotar en el

aire, y siento la sensación de un cuerpo suave que me abraza.

[¡Por favor, aguanta firmemente......!]

Claude me llevó al estilo princesa y salió corriendo de la tienda.

Un hombre con ropa negra estaba inconsciente en las escaleras cerca de la

salida.

[¡Están aquí! ¡Atrápenlos!]

El hombre vestido de negro probablemente llamó a sus compañeros antes de

desmayarse. Los refuerzos llegaron bastante tarde, pero cada uno tenía armas
y se acercaban rápidamente a nosotros. Antes de que llegaran, invoqué
teletransporte y huimos a la parte superior del edificio.

[¡Mierda, escaparon usando teletransporte!]

[¡Son magos! ¿¡No hay alguien aquí que pueda usar teletransporte para
perseguirlos?!]

[Si tuviera tal habilidad, ¿¡por qué diablos seguiría siendo un mercenario?!]

Claude miraba tranquilamente a los hombres que seguían peleando entre ellos.

[Sería bueno que ninguno de ellos viera nuestras caras.]

[Probablemente fuimos vistos por tu hermano mayor y el empleado de la

tienda.]

Era posible que pudiéramos ser buscados por causar daño a la tienda.

Si es así entonces los magos de la Sociedad de la Asociación Mágica serán

enviados para encontrarnos, y probablemente seremos capturados.
Tenían muchas habilidades mágicas peculiares que no conocíamos, y
considerando la cantidad de personas que trabajan para la Sociedad de Magos,
podrían ser descritas como un grupo extremadamente fuerte.

Además, usando magia de tipo investigativa, hay varios métodos que pueden
usar para localizar a otros magos.

Por lo tanto, cuando las fuerzas de la Sociedad de Magos son despachados. La

mayoría de los criminales son rápidamente atrapados.

Bueno, sólo somos un grupo de niños, además de que es nuestra primera

ofensa por lo que sea probablemente sólo una especie de pena monetaria.

Parecería que mis deudas están creciendo.....

[Creo que podría estar bien. No creo que hermano mayor se atreva a dar a
conocer esto al público.]

[De hecho, se convertiría en la vergüenza de la familia, sospecho que se

mantendrá en silencio...... Sin embargo, el dueño de la tienda la cual fue
completamente deshecha probablemente hará una queja...]

Es un mal hábito mío.

En el momento en que la sangre sube a mi cabeza, inmediatamente pierdo mi

compostura.

Mi Maestro siempre me había advertido que tuviera más cuidado, pero este
aspecto particular de mí nunca podrá ser cambiado.

[¿Vamos a disculparnos por eso más tarde? Una pelea en un bar es un hecho
cotidiano, y si mostramos nuestra sinceridad con el propietario, es probable que
podamos librarnos pagando algún dinero, ¿verdad?]

Claude sonreía dulcemente, con su habitual sonrisa deslumbrante.

Parece que ella ha vuelto a la normalidad, que buena y bonita sonrisa de chico

Aunque no es tan buena como la mía.

También le mostré una gran sonrisa, y probablemente sabía lo que estaba
pensando.

Claude me mira con una tierna sonrisa.

Su mirada era demasiado pura para mí, que me sentí un poco avergonzado y
desvié la vista.

[Muchas gracias, Zeph-kun.]

[Sólo me enojé yo solo, y me enojé sin permiso. Además, al final yo fui el que
fue salvado por Claude. No tienes nada de lo que agradecer.]

Es realmente una cosa embarazosa.

Claude sigue mirándome mientras sonríe.

Oh por favor, deja de hacerlo ya baka.

No soy tan buen tipo.

[Claude, dijiste que yo fui la primera persona que se enojó por tu bien. Eso no
es verdad.]

[¿Sí?]

Claude estaba un poco aturdida, apunté mis dedos hacia la dirección de la

tienda.

Allí estaba la figura de una chica solitaria que buscaba algo.

[¿Milly-san.......?]

[Después de la separación de hoy, sentimos que algo estaba un poco extraño

contigo. Por eso apuesto a que ella también se sintió realmente preocupada y
te buscó.]

Ella debe haber pensado lo mismo que yo.

[Esta vez, fue por casualidad que yo era el que estaba tratando de ayudar a
Claude, sin embargo si las cosas iban un poco diferente, podría haber sido Milly
tratando de ayudar.]
[Eso es verdad….]

Claude mira hacia abajo.

Sus pupilas estaban un poco húmedas con lágrimas.

[También, cuando empecé a golpear a Claude, la persona que se enojó y me

regañó, y el que nos detuvo fue Milly, ¿verdad? Así que la primera persona que
se enojó por tu bien fue Milly.]

Entre todo el ajetreo y el bullicio de allí, Milly se abrió paso entre la multitud y
nos buscó sin descanso.

Incluso ahora podía decir que su rostro estaba lleno de preocupación y

ansiedad.

Se tropezaba con un adulto y caía al suelo, pero rápidamente se recuperaba y

empezaba a buscarnos una vez más.

Al ver esa escena frente a ella, antes de que lo supiera, sus ojos comenzaron a
escurrir con grandes gotas de lágrimas.

[Recuerda ese trato que teníamos, tú me dijiste que escucharías una sola
petición mía si ganaba ese duelo, ¿verdad?]

Claude, que seguía llorando, se volvió hacia mí.

[Nunca traiciones a Milly. No importa lo que suceda, protegerás a Milly, junto a

mí.]

[....... Esa clase de promesa, no hay significado para ella......]

Se secó las lágrimas de la cara y me miró con una sonrisa.

[¡Eso es porque he estado planeando hacer eso desde el principio!]

Bajo la Noche iluminada por la luna, Claude me sonreía con la mejor sonrisa de
chico que he visto.

Aunque todavía no era tan buena como la mía~

 Capítulo 35
“Salida”

Pensé que sería malo mantener a Milly colgando así mientras ella nos buscaba
frenéticamente, así que le envié un mensaje de gremio.

(Milly, aquí arriba, estamos en la azotea del bar frente a ti.)

(¿¡Zeph!? ¿¡Estás bien!?)

(O más que eso, si estabas buscándonos, podrías habernos llamado usando el

mensaje del gremio... ¿cierto?)

(Ah, eso es cierto... lo olvidé por completo)

Probablemente porque estaba en pánico.

Otra cosa es que Milly probablemente no está acostumbrada a comunicarse

con los mensajes del gremio.

Cuando pienso en ello, ella nunca ha iniciado un mensaje de gremio conmigo

por sí misma.

Quiero decir, incluso durante la vez que visitó mi casa para buscarme, si sólo
ella hubiera utlizado el sistema de mensajería del gremio, habría sido capaz de
ponerse en contacto conmigo.

[¡Claude, Zeph! ¿¡Están bien?!]

Mientras se preguntaba por nuestro bienestar, rápidamente se teletransportó

hacia donde estábamos, en la azotea del bar.

Al ver lo desgastados y harapientos que estábamos, su expresión cambió

inmediatamente.

[No tienes que estar tan preocupada. Estoy bien, tan solo es mi pie que está
roto.]
[Yo también, sólo tengo algunos cortes en mis brazos y piernas aquí y allá」

La expresión de Milly sigue cambiando.

Parecía como si estuviera a punto de llorar en cualquier momento.

¿Es así? Debemos vernos muy mal ahora mismo.

Ella extendió sus brazos y rápidamente se precipitó hacia nosotros, y se

envolvió en nuestros cuellos.

Su temperatura corporal se transmitía a través de sus brazos y el lado de mi

cuello sudaba un poco.

Sabía que estaba temblando mientras ella se aferraba firmemente a nuestro

cuello.

Puse mi mano sobre la cabeza de Milly y comencé a frotarla suavemente, y su

cuerpo empezó a temblar aún más que antes.

Ella gradualmente comienza a llorar, y como si Claude fuera influenciada por

Milly, también comenzó a llorar.

En serio, estas dos... Supongo que no podría evitarse.

Durante un rato solo miré en silencio las estrellas en el cielo.

Durante varios días después del incidente, varios rumores se difundieron

acerca de los magos que estaban en el alboroto, sin embargo después de un
tiempo los rumores se apagaron por completo.

Probablemente fue Kane el que cubrió el incidente para proteger su propia

integridad.

En cuanto a mí, también entregó un accesorio mio al dueño del bar para que
pudiera evitar más problemas.

Con esto, excluyendo mi envío de artículos a Lydia, me he quedado

completamente quebrado.
Aun así he conseguido evitar ser buscado por la Sociedad de Magos, así que
en general no fue tan malo.

Hace mucho tiempo, también había utilizado los servicios para solicitar un envío
del Gremio de Magos, y fue entonces cuando descubrí lo aterrador que podía
ser.

Si es posible esta vez, me gustaría no tener nada que ver con ellos.

............ Sin embargo, teniendo en cuenta el tipo de personalidad que tengo,

esto es probablemente imposible.

Y como era de esperar, es probablemente una buena idea para el grupo dejar
la ciudad de Nanami por ahora.

Este tipo de cosa seguramente va a ocurrir muchas veces en el futuro,

especialmente con mi tipo de carácter.

Mi madre también está aquí en esta ciudad, y si continúo por este camino, me
temo que algún día le haré un gran problema.

El artículo que envié a Lydia probablemente va a ser vendido en cualquier

momento pronto, así que creo que puedo vivir con la cantidad de dinero en este
instante y lograr salir adelante.

Realmente no es bueno para una mujer como Claude vivir en una desgastada
posada.

Creo que se ha vuelto mucho más fuerte que cuando la conocí por primera vez,
estoy seguro de que será capaz de ganarse la vida ahora que cortó los lazos
con su hermano.

También renuncié a la escuela.

La escuela era una cosa opcional, y si tuviera la capacidad de adaptarse a los

estándares sociales, podría tomar una prueba para juzgar sus habilidades y si
aprobaras el examen especial de graduación, fuera posible dejar de ir a la
escuela.

Aunque, por supuesto, tal ocurrencia era realmente irregular.

A menos que alguien como nuestro grupo que era clasificado como "útil para la
sociedad", es poco probable que se te conceda permiso para salir de la
escuela.

Con ese propósito en mente, tanto yo como Milly fuimos capaces de pasar la
prueba sin ningún problema.

El problema fue convencer a mi Madre.

Ella estaba lavando los platos en la cocina.

Parece estar de muy buen humor, ¿tal vez no debería matar su estado de
ánimo diciéndole sobre mi decisión de irme ahora mismo?

Creo que es mejor dejarlo para mañana...

Eei, incluso si vacilo así, ¿cuál es el punto? ¡Voy a decírselo ahora! ¡Vamos a
hacerlo!

No sirve de nada prolongar lo inevitable.

[Kaa-san (Madre), ¿podría hablar contigo un poco?]

"¿Qué es~?"

Cuando llamé a mi madre, ella contestó mientras continuaba su trabajo.

Uuu........ Mierda, me estoy poniendo muy nervioso.

[Estoy pensando en dejar la escuela y convertirme en aventurero.]

[……]

No me responde en absoluto.

Tampoco tengo ni idea de lo que debo decir en este momento.

Sin embargo estoy decidido a ir.

[Si continúo aquí, me temo que causaré muchos problemas para Kaa-san.......
Es por eso que.......... que es......]
[Zeph.]

Me estaba poniendo nervioso y no sabía qué decir, cuando ella me interrumpió

suavemente.

[¿Sabes? Me di cuenta de esto recientemente. Zeph está muy........ Crecido,

incluso he pensado que quizás te has hecho aún más adulto que yo. Y, aun así,
creo que Zeph no ha cambiado ni un poquito.]

Ella deja de lavar los platos, y ella se pone detrás de mí mientras habla
cariñosamente.

[Milly-chan y Claude-kun también vienen contigo, ¿verdad?......... Espero que te

lleves bien con ellas.]

Yo estaba sentado en la silla cuando de repente me abrazó con firmeza, ese

calor repentinamente se precipitó a través de mí y mis ojos se estaban
poniendo calientes.

¡Mierda, espera!

¡Estoy siendo tan patético!

[Sin embargo tengo dos cosas que quiero decirte. Kaa-san nunca ha pensado
ni siquiera un segundo que eres una carga para mí. Siempre puedes depender
de Kaa-san no importa qué, ¿sí?]

Las lágrimas que se recogieron en el rincón de mis ojos comenzaron a

derramarse por mis mejillas.

Siempre es así.

Mi madre siempre entendía todo acerca de mí, incluso aceptaría de corazón

todos mis defectos y los permitiría.

[Y una cosa más.]

Esto no es bueno, si ella mantiene esto, no puedo garantizar que no me

quiebre.

Terminaré llorando miserablemente.

Mierda, por favor, ¡deténganse lágrimas estúpidas!

[........... ¡Asegúrate de llamarme cuando te cases con Milly-chan!]

…………….. ¿Ha?

Cuando me di vuelta para mirar a mi madre, ella tenía una cara llena de
sonrisas.

No tenía ni idea de lo que estaba diciendo.

[......... Kaa-san, Milly y yo no estamos en ese tipo de relación... ¿sabes?]

[¿Eh? ¿No lo están? ¿No me digas que ya has puesto las manos sobre otra
chica también?]

[¡¡Por supuesto no!!]

Oh dios........ Justo cuando pensé que ella entendía todo sobre mí, parece que
no sabe nada sobre mí al mismo tiempo.*

Las lágrimas que rodaban por mi cara hace un minuto estaban completamente
secas.

Para empezar, ¿qué estaba tratando de decirle a un mocoso de 10 años como

yo?...

Esa noche, no se me permitió regresar a mi habitación y mi madre empezó a

hacerme todo tipo de preguntas sobre las chicas con mucha persistencia, pero
logré responderlas adecuadamente.

La preparación varios días antes de la salida era una cosa seriamente molesta.

Verdaderamente.

——–Y durante la mañana de la salida.

[¡Si, bien tía, nos vamos!]

Terminé todos los preparativos para la salida, y Milly viene a mi casa a

recogerme.
Milly y yo apenas llevábamos equipaje.

Por el momento queríamos dirigirnos hacia la ciudad de Beruta, y después de

asegurar un lugar para vivir, volveríamos y tomaríamos el equipaje más grande.

[Milly-chan, ven aquí por un segundo.]

[¿Sí?]

Mamá llama a Milly y le susurra algo en los oídos.

Apuesto a que estaba susurrando algo tonto como de costumbre.

Vaya, qué madre tan molesta que es.

Dejé escapar un suspiro, mientras esperaba que Milly corriera hacia mí.

[Perdón por la espera.]

[¿Qué te dijo?]

[Ella no quería que Zeph oyera, y además me dijo que lo guardara en secreto.]

Milly soltó una risita.

Dios mío, qué molesta madre.

Comenzamos a caminar por el sendero hacia la salida de la ciudad.

¿Será este el final?

Incluso Milly, que por lo general era demasiado habladora hasta el punto de ser
molesto, estaba realmente tranquila hoy, como si estuviera pensando en algo.

Por alguna razón, me siento incómodo.

[Lo que me recuerda, ¿está Claude esperando por nosotros en la puerta?]

[Sí, ella me dijo que estaría más cerca.]

Empezamos a caminar en silencio de nuevo.

Pasamos el distrito comercial y la salimos fuera del parque, estábamos a punto
de llegar a la parte exterior de la ciudad.

Cuando Milly se acercó al exterior de la ciudad, se estaba volviendo más

inquieta.

.............. ¿Qué le dijo mamá? De verdad.

Cuando pasamos por este camino y cruzamos la curva, Claude nos esperaría
en las puertas, de repente Milly detiene sus movimientos.

[¡Ahhhhhhh! ¡He olvidado algo!]

[Ahh ¿es así? En ese caso voy a esperar allí con Claude, Milly debería ir a
buscar.....]

Justo cuando estaba a punto de terminar mi oración, Milly de repente agarra mi

mano y comenzó a correr.

[¿Mi…… Milly?]

[¡Es algo muy pesado! Zeph debe venir y ayudarme.]

En ese caso, ¿no habría sido mejor si también hubiéramos acudido a pedir
ayuda a Claude?... Cuando me disponía a decir esas cosas, se empujó a sí
misma y se abrazó alrededor de mí, su cuerpo estaba firmemente presionado
contra mí.

Podía sentir dos pequeñas protuberancias apretando contra mi brazo y mis

delgadas manos encajaban muy bien en la pequeña grieta de su creciente
pecho.

Debió de darse cuenta de lo que estaba haciendo, la cara de Milly se estaba

encendiendo un poco.

¿Es esto lo que mamá susurró en sus oídos?

[……..Entiendo. Mira, deberíamos conseguir rápidamente el artículo, de lo

contrario haremos que Claude espere demasiado tiempo, ¿de acuerdo?]

[¡E..... Es cierto! ¡Vamos rápido!]

Diciendo tales cosas, Milly atascó su cuerpo en mis manos con más fuerza y
comenzó a caminar lentamente.

Terminó tomando el doble de tiempo, y por el momento en que llegamos a las

puertas, Claude que estaba esperando por nosotros terminó dormitando a
punto de dormirse.

Lo siento Claude.