(In accordance with ANSI/FCI 70−2 and IEC 60534-4)
Leakage Maximum Test Test Pressures Testing Procedures Class Leakage Medium Required for Designation Allowable Test Establishing Rating ---- ---- ---- No test required provided I user and supplier so agree. 0.5% of rated Air or water 3-4 bar (45−60 Pressure applied to valve capacity at psig) or max. inlet, with outlet open to II 10−52_C operating atmosphere or connected to (50−125_F) differential, a low head loss measuring whichever is device, full normal closing lower. thrust provided by actuator 0.1% of rated As above As above As above III capacity 0.01% of rated As above As above As above IV capacity 0.0005ml /min of Water at Max. service valve inlet after filling entire water per inch of 10−52_C pressure drop body cavity and connected orifice diameter (50−125_F) across valve piping with water and stroking per psi diff. plug, not to valve plug closed. Use net V (5 X 10−12m3 exceed ANSI specified max. actuator per second of body rating, thrust, but no more, even if water per mm of or lesser available during test. Allow orifice diameter pressure by time for leakage flow to per bar diff.l). agreement.stabilize Not to exceed Air or 3.5 bar (50 Pressure applied to valve amounts shown nitrogen at psig) or max. inlet. Actuator should be in following table 10−52_C rated differential adjusted to operating based on port (50−125_F) pressure across conditions specified with full VI diameter valve plug, normal closing thrust applied whichever is to valve plug seat. Allow time lower for leakage flow to stabilize and use suitable measuring device. Class VI Maximum Seat Leakage Allowable (In accordance with ANSI/FCI 70−2) NOMINAL PORT DIAMETER BUBBLES PER MINUTE(1) in mm ml per minute Bubbles per minute 1 25 0.15 1 1-1/2 38 0.30 2 2 51 0.45 3 2-1/2 64 0.60 4 3 76 0.90 6 4 102 1.70 11 6 152 4.00 27 8 203 6.75 45 1. Bubbles per minute as tabulated are a suggested alternative based on a suitably calibrated measuring device, in this case a 1/4 inch (6.3 mm) O.D. x 0.032 inch (0.8 mm) wall tube submerged in water to a depth of from 1/8 to 1/4 inch (3 to 6 mm). The tube end shall be cut square and smooth with no chamfers or burrs, and the tube axis shall be perpendicular to the surface of the water. Other apparatus may be constructed and the number of bubbles per minute may differ from those shown as long as they correctly indicate the flow in ml per minute.
Technical Writing A-Z: A Commonsense Guide to Engineering Reports and Theses, Second Edition, British English: A Commonsense Guide to Engineering Reports and Theses, U.S. English
Second Edition